ES El software Cisco DNA ofrece casos de uso de routing, switching y conexión inalámbrica en tres niveles de suscripción diferentes: Cisco DNA Essentials, Cisco DNA Advantage y Cisco DNA Premier.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cisco | cisco |
dna | dna |
routing | roteamento |
y | e |
inalámbrica | sem fio |
ofrece | oferece |
niveles | níveis |
suscripción | assinatura |
software | software |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
hardware | hardware |
software | software |
diseñado | para |
cero | zero |
los | os |
de | em |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
hardware | hardware |
software | software |
diseñado | para |
cero | zero |
los | os |
de | em |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
fines | fins |
comerciales | comerciais |
zebra | zebra |
acuerdo | contrato |
puede | poderá |
usar | usar |
sitio | site |
o | ou |
garantía | garantia |
soporte | suporte |
servicios | serviços |
el | a |
productos | produtos |
no | não |
de | uma |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
privacidad | privacidade |
transparencia | transparência |
cadena | cadeia |
suministro | suprimentos |
zebra | zebra |
y | e |
cabeza | cabeça |
registradas | registradas |
jurisdicciones | jurisdições |
legal | legal |
política | política |
marcas | marcas |
muchas | muitas |
mundo | mundo |
son | são |
uso | uso |
condiciones | termos |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
fines | fins |
comerciales | comerciais |
zebra | zebra |
acuerdo | contrato |
puede | poderá |
usar | usar |
sitio | site |
o | ou |
garantía | garantia |
soporte | suporte |
servicios | serviços |
el | a |
productos | produtos |
no | não |
de | uma |
para | para |
ES Típicamente, los fragmentos del gen se insertan en los plásmidos bacterianos (pedazos circulares de DNA) usando los métodos que trabajan bien para los pequeños pedazos de DNA, pero son incómodos utilizar al insertar genes más grandes
PT Tipicamente, os fragmentos do gene são introduzidos nos plasmídeo bacterianos (partes circulares de ADN) que usam os métodos que trabalham bem para partes pequenas de ADN, mas são incómodos usar-se ao introduzir genes maiores
Spanish | Portuguese |
---|---|
típicamente | tipicamente |
gen | gene |
métodos | métodos |
trabajan | trabalham |
pequeños | pequenas |
utilizar | usar |
al | ao |
en | de |
son | são |
fragmentos | fragmentos |
pero | mas |
más | é |
grandes | maiores |
de | do |
para | para |
ES La DNA es responsable de salvar y de cifrar la información genética en la carrocería. La estructura de la DNA permite para que la información genética sea heredada por los niños de sus padres.
PT O ADN é responsável para armazenar e codificar a informação genética no corpo. A estrutura do ADN permite a informação genética ser herdada por crianças de seus pais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
carrocería | corpo |
estructura | estrutura |
permite | permite |
niños | crianças |
padres | pais |
es | é |
y | e |
la | a |
responsable | responsável |
en | de |
la información | informação |
de | do |
sus | seus |
para | para |
ES Metagenomics implica a menudo el ordenar de las muestras de la DNA que se pueden describir solamente como “difíciles.” Tal DNA muestra la alta heterogeneidad, que puede causar misassemblies interspecies.
PT Metagenomics envolve frequentemente arranjar em seqüência as amostras do ADN que podem somente ser descritas como “complicadas.” Tal ADN mostra a heterogeneidade alta, que pode causar misassemblies interspecies.
ES Los pequeños virus de la DNA pueden codificar su propia reparación de la DNA, y algunos virus del ARN también comparten la capacidad de verificar para y de reparar desvíos de la réplica.
PT Os vírus pequenos do ADN podem codificar seu próprio reparo do ADN, e alguns vírus do RNA igualmente compartilham da capacidade para verificar e reparar erros da réplica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
virus | vírus |
codificar | codificar |
arn | rna |
comparten | compartilham |
verificar | verificar |
pequeños | pequenos |
pueden | podem |
y | e |
capacidad | capacidade |
reparar | reparar |
también | igualmente |
los | os |
de | do |
su | próprio |
ES El principio de funcionamiento básico detrás de vacunas de la DNA implica el usar de un plásmido de la DNA que codifique para una proteína que vino del patógeno, en este caso, SARS-CoV-2
PT O princípio de funcionamento básico atrás das vacinas do ADN envolve usar um plasmídeo do ADN que codifique para uma proteína que venha do micróbio patogénico, neste caso, SARS-CoV-2
Spanish | Portuguese |
---|---|
principio | princípio |
vacunas | vacinas |
proteína | proteína |
funcionamiento | funcionamento |
usar | usar |
básico | básico |
un | um |
en | de |
caso | caso |
implica | envolve |
el | o |
de | do |
que | que |
este | é |
para | para |
ES Laguipo, Angela. (2021, February 17). Adelantos en vacunas de la DNA contra COVID-19. News-Medical. Retrieved on February 01, 2022 from https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx.
PT Laguipo, Angela. (2021, February 17). Avanços em vacinas do ADN contra COVID-19. News-Medical. Retrieved on February 01, 2022 from https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx.
Spanish | Portuguese |
---|---|
angela | angela |
adelantos | avanços |
vacunas | vacinas |
dna | dna |
https | https |
news | news |
en | em |
contra | contra |
ES Laguipo, Angela. "Adelantos en vacunas de la DNA contra COVID-19". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx>.
PT Laguipo, Angela. "Avanços em vacinas do ADN contra COVID-19". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx>.
Spanish | Portuguese |
---|---|
angela | angela |
adelantos | avanços |
vacunas | vacinas |
dna | dna |
https | https |
news | news |
en | em |
contra | contra |
ES Laguipo, Angela. "Adelantos en vacunas de la DNA contra COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx. (accessed February 01, 2022).
PT Laguipo, Angela. "Avanços em vacinas do ADN contra COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx. (accessed February 01, 2022).
Spanish | Portuguese |
---|---|
angela | angela |
adelantos | avanços |
vacunas | vacinas |
dna | dna |
https | https |
news | news |
en | em |
contra | contra |
ES Laguipo, Angela. 2021. Adelantos en vacunas de la DNA contra COVID-19. News-Medical, viewed 01 February 2022, https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx.
PT Laguipo, Angela. 2021. Avanços em vacinas do ADN contra COVID-19. News-Medical, viewed 01 February 2022, https://www.news-medical.net/news/20210217/Advancements-in-DNA-vaccines-against-COVID-19.aspx.
Spanish | Portuguese |
---|---|
angela | angela |
adelantos | avanços |
vacunas | vacinas |
dna | dna |
https | https |
news | news |
en | em |
contra | contra |
Spanish | Portuguese |
---|---|
diseñamos | criamos |
zebra | zebra |
dna | dna |
es | isso |
por | por |
eso | o |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
un | um |
administración | gerenciamento |
seguridad | segurança |
actualizaciones | atualizações |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
herramientas | ferramentas |
mantenerse | o |
con | com |
de | remoto |
Spanish | Portuguese |
---|---|
conozca | conheça |
zebra | zebra |
dna | dna |
de | sobre |
Spanish | Portuguese |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
benefician | benefícios |
todos | todos |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
desarrollador | desenvolvedor |
aplicaciones | aplicativos |
especialista | especialista |
gerente | gerente |
operaciones | operações |
trabajador | funcionário |
línea | linha |
zebra | zebra |
dna | dna |
o | ou |
y | e |
fácil | fácil |
de | em |
rápido | rápido |
más | mais |
diseñado | para |
trabajo | trabalho |
su | você |
Spanish | Portuguese |
---|---|
dna | dna |
zebra | zebra |
capacidad | capacidade |
descifrar | decifrar |
códigos | códigos |
difíciles | difícil |
entornos | ambientes |
y | e |
vez | vez |
individuales | individuais |
mismo | ter |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
dna | dna |
zebra | zebra |
proporciona | fornece |
capacidades | recursos |
tecnología | tecnologia |
facilitar | facilitar |
escáneres | scanners |
usuarios | usuários |
y | e |
casos | casos |
uso | uso |
la | o |
de | do |
nuestros | nossos |
su | sua |
que | que |
sobre | sobre |
con | com |
los | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
dna | dna |
zebra | zebra |
equipos | equipes |
de | em |
empresa | empresa |
su | sua |
Spanish | Portuguese |
---|---|
integración | integração |
implementación | implantação |
administración | gerenciamento |
optimización | otimização |
dna | dna |
zebra | zebra |
cubre | cobre |
etapas | fases |
y | e |
de | do |
escáneres | scanner |
todas | todas |
su | sua |
Spanish | Portuguese |
---|---|
dna | dna |
valiosas | valiosos |
exclusivas | exclusivos |
zebra | zebra |
facilidad | facilidade |
seguridad | segurança |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
rendimiento | desempenho |
dispositivos | dispositivo |
uso | uso |
de | do |
los | de |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
valor | valor |
entrega | da |
aplicaciones | aplicativos |
dna | dna |
exclusivo | exclusivo |
zebra | zebra |
en | em |
Spanish | Portuguese |
---|---|
diseñamos | criamos |
zebra | zebra |
dna | dna |
es | isso |
por | por |
eso | o |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
un | um |
administración | gerenciamento |
seguridad | segurança |
actualizaciones | atualizações |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
herramientas | ferramentas |
mantenerse | o |
con | com |
de | remoto |
Spanish | Portuguese |
---|---|
dna | dna |
zebra | zebra |
proporciona | fornece |
capacidades | recursos |
tecnología | tecnologia |
facilitar | facilitar |
escáneres | scanners |
usuarios | usuários |
y | e |
casos | casos |
uso | uso |
la | o |
de | do |
nuestros | nossos |
su | sua |
que | que |
sobre | sobre |
con | com |
los | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
dna | dna |
zebra | zebra |
equipos | equipes |
de | em |
empresa | empresa |
su | sua |
Spanish | Portuguese |
---|---|
integración | integração |
implementación | implantação |
administración | gerenciamento |
optimización | otimização |
dna | dna |
zebra | zebra |
cubre | cobre |
etapas | fases |
y | e |
de | do |
escáneres | scanner |
todas | todas |
su | sua |
Spanish | Portuguese |
---|---|
dna | dna |
zebra | zebra |
capacidad | capacidade |
descifrar | decifrar |
códigos | códigos |
difíciles | difícil |
entornos | ambientes |
y | e |
vez | vez |
individuales | individuais |
mismo | ter |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
conozca | conheça |
zebra | zebra |
dna | dna |
de | sobre |
Spanish | Portuguese |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
benefician | benefícios |
todos | todos |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
desarrollador | desenvolvedor |
aplicaciones | aplicativos |
especialista | especialista |
gerente | gerente |
operaciones | operações |
trabajador | funcionário |
línea | linha |
zebra | zebra |
dna | dna |
o | ou |
y | e |
fácil | fácil |
de | em |
rápido | rápido |
más | mais |
diseñado | para |
trabajo | trabalho |
su | você |
Spanish | Portuguese |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
impresoras | impressoras |
nuestras | nossas |
a | em |
es | isso |
por | por |
eso | o |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
zebra | zebra |
y | e |
dna | dna |
Spanish | Portuguese |
---|---|
portafolio | portfólio |
móviles | móveis |
zebra | zebra |
android | android |
operativos | operacionais |
computadoras | computadores |
sistemas | sistemas |
actuales | atuais |
aquí | aqui |
puede | pode |
lista | lista |
el | o |
clic | clique |
hasta | até |
los | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
lectores | leitores |
fijos | fixos |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
ayudan | ajudam |
identificar | identificar |
inventario | inventário |
información | informações |
rastrear | rastrear |
y | e |
almacenar | armazenar |
control | controle |
operaciones | operações |
total | total |
más | mais |
el | a |
mantener | mantendo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
cintas | fitas |
series | series |
zebra | zebra |
tecnología | tecnologia |
códigos | códigos |
barra | barras |
y | e |
impresoras | impressoras |
tarjetas | cartões |
impresión | impressão |
i | i |
c | c |
textos | textos |
más | mais |
todas | todas |
a | as |
de | em |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
zebra | zebra |
innovadora | inovadora |
en | de |
inteligencia | inteligência |
datos | dados |
plataforma | plataforma |
con | com |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
venta | venda |
china | china |
cobertura | cobertura |
continental | continental |
zebra | zebra |
centros | centros |
autorizados | autorizados |
y | e |
o | ou |
uso | uso |
en | de |
solo | apenas |
productos | produtos |
de | fora |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
economía | economia |
zebra | zebra |
ventas | vendas |
programas | programas |
programa | programa |
disponibles | disponíveis |
países | países |
disponibilidad | disponibilidade |
representante | representante |
individuales | individuais |
circular | circular |
no | não |
consultar | consultar |
a | um |
todos | todos |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
zebra | zebra |
credenciales | credenciais |
problemas | problemas |
portal | portal |
y | e |
ayuda | ajuda |
información | informações |
cuenta | conta |
un | um |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
zebra | zebra |
recopilar | coletar |
puede | poderá |
datos | dados |
configuración | configuração |
dispositivo | dispositivo |
estado | estado |
uso | uso |
información | informações |
usar | usar |
desempeño | desempenho |
y | e |
red | rede |
conectarse | conectar |
productos | produtos |
sobre | sobre |
de | do |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
zebra | zebra |
recopila | coleta |
datos | dados |
desempeño | desempenho |
problemas | problemas |
y | e |
el | a |
productos | produtos |
sobre | sobre |
de | dos |
Showing 50 of 50 translations