Translate "a adopté" to German

FR DevOps repose sur trois piliers : culture, bonnes pratiques et outils. Pour qu'une entreprise puisse affirmer avoir adopté DevOps, elle doit avoir adopté ces trois piliers DevOps, au moins dans une certaine mesure.

• piliers
• culture
• bonnes pratiques
• outils
• qu'une entreprise puisse
• adopté DevOps
• doit avoir adopté
• trois piliers DevOps

FR Le modèle de composabilité est largement adopté (6) ou adopté à grande échelle (7) au sein de l’entreprise.

• modèle de composabilité
• largement adopté
• adopté à grande

FR Le modèle de composabilité est largement adopté (6) ou adopté à grande échelle (7) au sein de l’entreprise.

• modèle de composabilité
• largement adopté
• adopté à grande

FR En 2005, le Conseil de l’Europe a adopté une recommandation concernant le bien-être des poissons d’élevage et en 2008, l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) a adopté des lignes directrices sur le bien-être des poissons

• concernant le bien-être
• poissons
• animale
• OIE

FR Elsevier encourage les directives TOP (promotion de la transparence et de l'ouverture) implémentées par le Center for Open Science. Nous avons adopté une politique de transparence des données pour toutes nos revues

• TOP
• l'ouverture
• for Open Science
• transparence des données
• revues

FR Elsevier adopte plusieurs méthodologies et outils pour identifier et éradiquer le biais inconscient, notamment par :

• outils pour identifier
• éradiquer le biais

FR Adopté à la fin des années 1 Minijupe

• années Minijupe

FR Dans cette optique, New Relic adopte l'open source et conçoit ses produits pour que vous puissiez obtenir les réponses dont vous avez besoin en quelques clics seulement.

• optique
• New Relic adopte
• source
• conçoit ses produits
• clics

FR Ce nom leur semble idéal et est immédiatement adopté

• nom leur semble
• immédiatement adopté

FR Adopté par des milliers de clients dans le monde

FR Que se passe-t-il si votre organisation adopte cette approche ? Avec l'approche low-code, davantage de personnes peuvent contribuer et les utilisateurs non techniques ne dépendent plus du département informatique

• adopte cette approche
• l'approche low-code
• contribuer
• utilisateurs non techniques
• informatique

FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »

• personnel
• pourquoi nous avons
• système de nouvelle

FR L’une des plus grandes sociétés de conseil en ingénierie au monde a adopté la solution innovante d'Unit4, combinant ses données financières et RH pour fournir une source unique de vérité. Découvrez comment.

• adopté la solution
• combinant ses données
• RH pour fournir
• Découvrez

FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.

• plan d'Angleterre adopte
• rationaliser la prestation
• améliorer

FR Notre équipe de services professionnels a également adopté la livraison à distance et virtuelle pour exécuter avec succès des projets sans impact sur les délais et la qualité.

• a également adopté
• livraison à distance
• virtuelle pour exécuter
• succès des projets

FR Je recommande Bynder à 100% ! J’ai tout de suite adopté l’outil, c’est propre, simple et intuitif. Découvrez leur témoignage

• Je recommande Bynder
• suite adopté
• propre
• simple
• intuitif
• Découvrez leur témoignage

FR Comment une équipe Marketing en agence immobilière adopte Wrike pour suivre les résultats, et optimiser les prévisions budgétaires ?

• Comment une équipe
• agence immobilière adopte
• suivre les résultats
• optimiser les prévisions

FR Zendesk a adopté Bambu pour accroître sa portée, augmenter le trafic de prospects et renforcer les relations avec les clients existants.

• Zendesk a adopté
• accroître sa portée
• augmenter le trafic
• prospects
• renforcer les relations
• clients

FR Nous avons adopté un Code de conduite des fournisseurs afin de privilégier les fournisseurs qui partagent notre engagement envers les pratiques écologiquement durables

• conduite des fournisseurs
• privilégier les fournisseurs
• partagent notre engagement
• pratiques écologiquement durables

FR Les utilisateurs de Twitter savent reconnaître une marque qui adopte une communication non authentique dans le seul but d'attirer l'attention.

• utilisateurs de Twitter
• reconnaître une marque
• adopte une communication
• but d'attirer

FR C'est pourquoi Sprout a commencé à offrir des services de conseil à ceux qui ont adopté nos outils de listening social.

• C'est pourquoi Sprout
• commencé à offrir
• conseil à ceux
• adopté nos outils
• listening

FR De nombreux pays ont adopté des lois qui rendent le revenge porn illégal. Il est fort probable que votre législation locale vous protège comme une victime innocente.

• lois qui rendent
• revenge porn illégal
• victime

FR De nombreux pays ont adopté des lois qui font du revenge porn un crime

• lois qui font

FR HBO Go adopte la même approche que Disney+, c’est-à-dire ne proposer du contenu que d’un seul réseau (ici HBO)

• HBO Go adopte
• proposer du contenu
• seul réseau
• ici HBO

FR Pour faciliter cela, nous avons adopté une [], qui est intégrée par renvoi au présent CLUF

• faciliter cela
• intégrée par renvoi
• présent CLUF

FR Afin de fournir la meilleure solution, Analytical Services adopte une approche consultative pour comprendre vos besoins en informations

• fournir la meilleure
• Analytical Services adopte
• besoins en informations

FR il a adopté une simplification plus audacieuse de la forme quand sa mauvaise santé dans ses dernières années la empêché de peindre impressions rigides

• quand sa mauvaise
• peindre impressions rigides

FR il a adopté une simplification plus audacieuse de la forme quand sa mauvaise santé dans ses dernières années la empêché de peindre

• quand sa mauvaise
• peindre

FR il a adopté une simplification plus audacieuse de la forme quand sa mauvaise santé dans ses dernières années la empêché de peindre impressions artistiques

• quand sa mauvaise
• peindre impressions artistiques

FR il a adopté une simplification plus audacieuse de la forme quand sa mauvaise santé dans ses dernières années la empêché de peindre impressions sur toile

• quand sa mauvaise

FR En fournissant de tels liens, New Relic n'adopte, ne garantit, n'approuve ou n'approuve pas les informations, vues ou produits disponibles sur ces sites.

• fournissant de tels
• New Relic n'adopte
• garantit
• n'approuve
• vues

FR Si les plateformes sociales susmentionnées ont leur siège social aux États-Unis, ce qui suit s'applique : la Commission européenne a adopté, pour les États-Unis, une décision relative au caractère adéquat

• plateformes sociales susmentionnées
• suit s'applique
• Commission européenne a
• États-Unis
• adéquat

FR Comment le principal site de courtage immobilier d'Amérique a adopté Agile et migré vers Atlassian Cloud pour réduire les coûts, optimiser l'efficacité et dédier davantage de ressources à l'innovation.

• Comment le principal
• courtage immobilier d'Amérique
• adopté Agile
• migré vers Atlassian
• réduire les coûts
• optimiser l'efficacité

FR Si votre organisation adopte une cadence trimestrielle, essayez de passer en revue vos OKR une fois par mois

• trimestrielle
• essayez de passer
• revue vos OKR
• fois par mois

FR Découvrez comment livrer vos applications Pega encore plus vite. Découvrez les outils et processus que PayPal a adopté qui lui permettent une intégration continue et conforme aux normes du secteur, avec Agile.

• Découvrez comment livrer
• vite
• Découvrez les outils
• processus que PayPal
• adopté qui lui
• intégration continue
• conforme aux normes
• secteur

FR “Nous avons adopté la plateforme omnibot Freddy de Freshworks pour le haut niveau d'automatisation et de personnalisation de l'expérience client

• haut niveau d'automatisation
• personnalisation de l'expérience

FR La conseil municipal de Southampton, une autorité unitaire d'Angleterre, adopte des services numériques modernes pour rationaliser la prestation de services, améliorer l’expérience des citoyens et maximiser l’efficacité.

• autorité unitaire d'Angleterre
• modernes pour rationaliser
• améliorer
• citoyens
• maximiser

FR « Après avoir adopté les outils de Zendesk, nos agents d’assistance ont résolu en moyenne 3 870 tickets par mois, dont 91,93% de tickets résolus en une seule fois, avec un taux de self-service moyen de 1,23 % ».

• adopté les outils
• Zendesk
• agents
• résolu en moyenne
• mois
• seule fois
• taux de self-service

FR Zendesk a adopté une approche simple et efficace pour évaluer le service client : demandez simplement si l’interaction a été bonne ou mauvaise

• Zendesk a adopté
• approche simple
• efficace pour évaluer
• client
• a été bonne
• mauvaise

FR Ayant adopté une approche ‘test and learn’, elles ont réussi à créer des équipes aux compétences transversales, mettant en œuvre des stratégies de développement agiles.

• and
• elles ont réussi
• créer des équipes
• compétences transversales
• mettant en œuvre
• stratégies de développement

FR Adoption: Nautilus a adopté Bynder en raison de son aspect visuel, de sa page d'accueil dynamique et de sa capacité à entrainer facilement de nouveaux utilisateurs sur la plateforme, pour finalement atteindre un taux d'adoption de 100%.

• Adoption
• Nautilus a adopté
• visuel
• page d'accueil dynamique
• capacité à entrainer
• plateforme

FR Je recommande Bynder à 100% ! J’ai tout de suite adopté l’outil, c’est propre, simple et intuitif.

• Je recommande Bynder
• suite adopté
• propre
• simple

FR Je recommande Bynder à 100% ! J’ai tout de suite adopté l’outil, c’est propre, simple et intuitif

• Je recommande Bynder
• suite adopté
• propre
• simple
• intuitif

FR Chaque jour, nous essayons de pirater nos propres systèmes. Notre équipe de sécurité offensive adopte le comportement des pirates pour réfléchir comme eux et ainsi s’attaquer aux failles potentielles.

• essayons de pirater
• propres systèmes
• équipe de sécurité
• adopte le comportement
• pirates pour réfléchir
• eux
• failles

FR Après avoir adopté Kinsta, Joshua Eastman et son équipe ont constaté une diminution de 50 % des temps de chargement et ont économisé des centaines...

• adopté Kinsta
• Joshua Eastman
• équipe ont constaté
• chargement

FR Clarifiez les comportements que vous voulez que votre équipe adopte et spécifiez les valeurs que vous voulez qu'elle défende dès le début pour que tout le monde parte du bon pied.

• Clarifiez les comportements
• adopte
• spécifiez les valeurs
• voulez qu'elle défende
• parte du bon

FR Turkcell adopte une plateforme cloud et lance de nouveaux services

• cloud
• lance de nouveaux

FR Pour préserver sa compétitivité, Barclays adopte une approche DevOps agile

• préserver sa compétitivité
• DevOps agile

FR BP modernise son infrastructure et adopte des pratiques DevOps avec une plateforme en libre-service

• adopte des pratiques
• plateforme en libre-service

FR Emirates NBD adopte un cloud privé pour des services bancaires toujours disponibles

• Emirates NBD adopte
• bancaires toujours disponibles