Hire a translator I am translator

Translate "abondant" to German

Showing 21 of 21 translations of the phrase "abondant" from French to German

Translation of French to German of abondant

French
German

FR Désormais, notre contenu abondant et nos capacités d'offrir une expérience personnalisée feront partie de l'écosystème Microsoft Dynamics 365

DE Jetzt werden unsere reichhaltigen Inhalte und personalisierten Erlebnisfunktionen Teil des Microsoft Dynamics 365 Ökosystems sein

French German
désormais jetzt
microsoft microsoft
dynamics dynamics
contenu inhalte
et und
partie teil
personnalisé personalisierten
nos unsere

FR «Le cobalt est le composant le moins abondant et le plus cher des cathodes de batterie», a déclaré le professeur Arumugam Manthiram, du département de génie mécanique de Walker et directeur du Texas Materials Institute

DE "Kobalt ist die am wenigsten verbreitete und teuerste Komponente in Batteriekathoden", sagte Professor Arumugam Manthiram, Walker Department of Mechanical Engineering und Direktor des Texas Materials Institute

French German
composant komponente
moins wenigsten
professeur professor
département department
génie engineering
directeur direktor
texas texas
et und
de of
est ist
du des

FR Grâce au cours d'eau abondant, de nombreuses petites croisières sont organisées sur la Moselle.

DE Nicht zu vergessen die Schifffahrten auf der Mosel, die dank des allzeit hohen Wasserstandes nahezu das ganze Jahr möglich sind.

French German
grâce die
de der
sur auf
au zu

FR Le jonc est très abondant dans les lacs et les baies

DE Katzenschwanz kann an Seen und Buchten sehr üppig wachsen

French German
dans an
lacs seen
et und
très sehr
est wachsen
le kann

FR Le marché est abondant avec des applications de suivi du temps pour les organisations à but non lucratif. Nous savons qu?il peut être difficile de choisir la bonne solution

DE Der Markt ist reich an Zeiterfassungs-Apps für Nonprofits. Wir wissen, dass es schwer sein kann, die richtige Lösung auszuwählen

French German
applications apps
difficile schwer
choisir auszuwählen
bonne richtige
solution lösung
marché markt
il es
à die
peut kann
est ist
nous wir

FR En tant que gorge calcaire, le Cheddar est abondant dans toutes sortes de grottes et de trous. Le Bake Hole est un grand trou sur la promenade au sommet de …

DE Als Kalksteinschlucht ist Cheddar in allen Arten von Höhlen und Löchern reichlich vorhanden. Das Backloch ist ein großes Loch auf dem Klippenweg und obwohl es nirgendwo hin führt, ist es …

FR Contient aussi du myrcène, un terpène abondant dans les plants de cannabis

DE Zudem enthält sie das Terpen Myrcen, das reichlich in Cannabis vorkommt

French German
cannabis cannabis
dans in
contient enthält

FR Son contenu HD est proposé en Full HD 1080p et son surround 5.1 le cas échéant, tandis que le contenu 4K HDR est abondant et peut être livré avec Dolby Vision et Dolby Atmos, pour démarrer.

DE Die HD-Inhalte werden gegebenenfalls in Full HD 1080p und 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und zum Booten mit Dolby Vision und Dolby Atmos geliefert werden können.

French German
hd hd
full full
k k
hdr hdr
vision vision
démarrer booten
et und
être werden
contenu inhalte
est vorhanden
en in
livré geliefert
dolby dolby
cas die
le zum
tandis mit

FR En Écosse, on adore nos produits frais du jardin. Notre garde-manger naturel est abondant et plein de saveurs comme du poisson frais et des crustacés, du bœuf délicieux, de l'agneau et du gibier sauvage ainsi que des fruits et des légumes frais.

DE In Schottland lieben wir unsere selbst angebauten Produkte. Unsere natürliche Speisekammer ist vielseitig gefüllt: Es gibt Köstlichkeiten wie frischen Fisch und Meeresfrüchte, saftiges Rindfleisch, Lamm und Wild sowie frisches Obst und Gemüse.

French German
naturel natürliche
poisson fisch
sauvage wild
produits produkte
et und
en in
légumes gemüse
fruits obst
est ist
nos unsere
l gibt

FR Ils utilisent les connaissances qu'ils ont acquises dans leur pays natal pour ouvrir la première fabrique européenne de lait condensé obtenu à partir de l'abondant lait suisse

DE Sie wenden das in ihrem Heimatland erworbene Wissen an, um mit Hilfe der in der Schweiz reichlich vorhandenen frischen Milch Europas erste Produktionsstätte für Kondensmilch zu eröffnen

French German
connaissances wissen
européenne europas
lait milch
ouvrir öffnen
suisse schweiz
à zu
dans in

FR Son contenu HD est proposé en Full HD 1080p et son surround 5.1 le cas échéant, tandis que le contenu 4K HDR est abondant et peut être livré avec Dolby Vision et Dolby Atmos, pour démarrer.

DE Die HD-Inhalte werden gegebenenfalls in Full HD 1080p und 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und zum Booten mit Dolby Vision und Dolby Atmos geliefert werden können.

French German
hd hd
full full
k k
hdr hdr
vision vision
démarrer booten
et und
être werden
contenu inhalte
est vorhanden
en in
livré geliefert
dolby dolby
cas die
le zum
tandis mit

FR Le X100V est inhabituel, mais son attrait spécialisé est abondant. La grande qualité de cet objectif fixe et du viseur unique en son genre est ce

DE Der X100V ist ungewöhnlich, aber seine Fachattraktivität ist reichlich vorhanden. Die hervorragende Qualität dieses festen Objektivs und des

French German
inhabituel ungewöhnlich
qualité qualität
fixe festen
grande reichlich
mais aber
et und
est vorhanden
de der

FR Désormais, notre contenu abondant et nos capacités d'offrir une expérience personnalisée feront partie de l'écosystème Microsoft Dynamics 365

DE Jetzt werden unsere reichhaltigen Inhalte und personalisierten Erlebnisfunktionen Teil des Microsoft Dynamics 365 Ökosystems sein

French German
désormais jetzt
microsoft microsoft
dynamics dynamics
contenu inhalte
et und
partie teil
personnalisé personalisierten
nos unsere

FR Le vert est le moins abondant des pigments de notre peau et se distingue donc le plus clairement des tons de la peau humaine. Il en va de même pour le bleu.

DE Grün kommt in unseren Hautpigmenten am wenigsten vor und hebt sich somit am deutlichsten von den menschlichen Hauttönen ab. Ebenso verhält es sich mit Blau.

French German
moins wenigsten
humaine menschlichen
et und
de ab
il es
en in
vert grün
notre unseren
bleu blau
même ebenso

FR Contre : Le contenu, s'il est abondant, souffre tout de même du manque de titres triple A actuels. L'ajout du côté achat ou location du service pour des films et des émissions plus récents aide, mais augmente encore le coût.

DE Contra: Das Angebot ist zwar reichhaltig, leidet aber immer noch unter dem Mangel an aktuellen Triple-A-Titeln. Das Hinzufügen der Kauf- oder Leihseite des Dienstes für neuere Filme und Serien hilft, erhöht aber die Kosten weiter.

French German
souffre leidet
manque mangel
achat kauf
films filme
coût kosten
aide hilft
ou oder
et und
encore noch
mais aber
a an
de unter
même zwar
du des
plus erhöht
le dem
contenu die
pour für

FR Son contenu HD est proposé en Full HD 1080p et en son surround 5.1 le cas échéant, tandis que le contenu 4K HDR est abondant et peut être accompagné de Dolby Vision et Dolby Atmos, pour démarrer.

DE Die HD-Inhalte werden in Full HD 1080p und ggf. mit 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K-HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und sogar mit Dolby Vision und Dolby Atmos ausgestattet werden können.

French German
hd hd
full full
k k
hdr hdr
vision vision
et und
contenu inhalte
est vorhanden
en in
dolby dolby
être werden
pour sogar
tandis mit

FR Nous allons aller à la poursuite et dire que, si vous voulez votre expérience F-Pace en pleine graisse, pas de compromis et avoir un budget abondant, nous recommandons fortement le moteur diesel 3.0, tel que testé ici dans la dérivée S 30D AWD.

DE Wir kommen auf den Punkt und sagen, dass wir den 3.0-Dieselmotor, wie er hier im S 30D AWD getestet wurde, dringend empfehlen, wenn Sie Ihre F-Pace-Erfahrung in Vollfett, ohne Kompromisse und mit einem reichlichen Budget wünschen Derivat.

French German
expérience erfahrung
compromis kompromisse
budget budget
testé getestet
s s
recommandons empfehlen
si wenn
vous voulez wünschen
voulez sie
un einem
ici hier
et und
en in
nous wir
dire sagen
le wurde

FR Le marché est abondant avec des applications de suivi du temps pour les organisations à but non lucratif. Nous savons qu?il peut être difficile de choisir la bonne solution

DE Der Markt ist reich an Zeiterfassungs-Apps für Nonprofits. Wir wissen, dass es schwer sein kann, die richtige Lösung auszuwählen

French German
applications apps
difficile schwer
choisir auszuwählen
bonne richtige
solution lösung
marché markt
il es
à die
peut kann
est ist
nous wir

FR Les entreprises sont de toute évidence agacées et fatiguées de devoir remplir un nombre abondant d'auto-évaluations et de questionnaires RSE

DE Unternehmen sind verständlicherweise frustriert und ermüdet von zu vielen Selbstbewertungen und den dazugehörigen Fragebögen

French German
entreprises unternehmen
questionnaires fragebögen
et und
un vielen
de von
sont sind

FR (Pocket-lint) - Contrairement aux autres consoles de jeux, le stock de la Nintendo Switch est assez abondant.

DE (Pocket-lint) - Im Gegensatz zu anderen Spielkonsolen ist das Angebot für die Nintendo Switch recht groß.

French German
autres anderen
nintendo nintendo
switch switch
assez recht
aux zu
est ist
de für
le das
la die

FR 3 ventilateurs d'admission ARGB de 120 mm préinstallés à l'avant produisent un flux d'air suffisant tout en offrant un RVB abondant pour égayer la construction de votre PC.

DE 3 x 120-mm-ARGB-Ansauglüfter, die an der Vorderseite vorinstalliert sind, erzeugen einen ausreichenden Luftstrom und bieten dennoch reichlich RGB, um Ihren PC-Aufbau zu beleben.

French German
mm mm
offrant bieten
rvb rgb
construction aufbau
produisent erzeugen
pour vorderseite
à zu
un einen
de der

Showing 21 of 21 translations

Similar translations

abondant