FR Pour connaître les étapes complètes du retour de vos activations, consultez l'article de la FAQ : Comment retourner les activations de ma licence Unity Pro, Plus ou Enterprise ?
Translate "activations" to German
Showing 28 of 28 translations of the phrase "activations" from French to German
Translation of French to German of activations
French
German
| French | German |
|---|---|
| complètes | vollständigen |
| licence | lizenz |
| enterprise | enterprise |
| pro | pro |
| consultez | sie |
| ma | meiner |
| étapes | schritte |
| de | ihrer |
FR Monitorez les activations: Suivez les licences qui ont été achetées et combien d’activations ont été réalisées.
DE Überwachen Sie die Aktivierungen: Erfahren Sie, welche Lizenzen erworben wurden und wie viele Aktivierungen tatsächlich vorgenommen wurden.
| French | German |
|---|---|
| licences | lizenzen |
| été | wurden |
| combien | wie viele |
| et | und |
| acheté | erworben |
| French | German |
|---|---|
| complètes | vollständigen |
| licence | lizenz |
| enterprise | enterprise |
| pro | pro |
| consultez | sie |
| ma | meiner |
| étapes | schritte |
| de | ihrer |
FR Découvrez comment nos clients ont utilisé sharingbox pour accroître les retours de leurs activations.
DE Entdecken Sie, wie unsere Kunden die sharingbox dazu genutzt haben, den ROI ihrer Aktivierungen zu maximieren.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | entdecken |
| clients | kunden |
| utilisé | genutzt |
| de | ihrer |
| comment | wie |
| nos | unsere |
| pour | zu |
| les | die |
| ont | haben |
FR 12 % d’augmentation des activations le premier jour
DE 12 % mehr Aktivierungen am ersten Tag
| French | German |
|---|---|
| premier | ersten |
| le | tag |
FR Toutes les activations de données ne sont pas créées de la même manière. Ce n?est pas parce que vous envoyez des données là où vous le souhaitez que vous pouvez faire ce que vous voulez.
DE Datenaktivierung ist nicht gleich Datenaktivierung. Dass Sie Daten am gewünschten Ort zusammenführen können, bedeutet noch lange nicht, dass Sie diese auch wie gewünscht auswerten können.
| French | German |
|---|---|
| manière | bedeutet |
| données | daten |
| pas | nicht |
| est | ist |
| sont | gleich |
| pouvez | können |
FR Et pour ceux qui veulent des activations vocales, sachez quActive Heating 2.0 est pris en charge par Google Assistant et Alexa.
DE Und für diejenigen, die Sprachaktivierungen wünschen, ist es wichtig zu wissen, dass Active Heating 2.0 von Google Assistant und Alexa unterstützt wird.
| French | German |
|---|---|
| veulent | wünschen |
| sachez | wissen |
| assistant | assistant |
| alexa | alexa |
| et | und |
| pour | für |
| est | ist |
| ceux | diejenigen |
FR Dainese célèbre 1000 activations du D-air® en présentant en avant-première mondiale D-air® Misano 1000, le nouveau blouson avec système airbag électronique autonome pour une utilisation sur route.
DE Dainese feiert 1000 Aktivierungen des D-air® und präsentiert zum ersten Mal weltweit die D-air® Misano 1000, die neue Jacke mit elektronischem Stand-alone-Airbag-System für den Straßengebrauch.
| French | German |
|---|---|
| mondiale | weltweit |
| blouson | jacke |
| système | system |
| dainese | dainese |
| nouveau | neue |
| présentant | mit |
| le | den |
| du | des |
| French | German |
|---|---|
| licence | lizenz |
| je | ich |
| plus | weitere |
| suivant | folgenden |
| ma | meine |
| que | tun |
| sujet | was |
| French | German |
|---|---|
| cause | ursache |
| erreur | fehler |
| est | ist |
| à | die |
| plus | mehr |
| French | German |
|---|---|
| conditions | nutzungsbedingungen |
| licence | lizenz |
| je | ich |
| plus | weitere |
| suivant | folgenden |
| en | in |
| savoir | informationen |
| ma | meine |
| de | unseren |
| faire | möchte |
| sujet | was |
FR La finalité reste de contextualiser une part croissante des activations
DE Das Ziel sollte bleiben, einen größeren Teil der Aktivierungen in einen Kontext zu setzen
| French | German |
|---|---|
| reste | bleiben |
| part | in |
FR Les informations sur l'état des armoires, dont les données des SPaT, contrôleurs et moniteurs, et les activations de détecteurs fournissent une vue holistique des intersections et des corridors
| French | German |
|---|---|
| contrôleurs | controller |
| fournissent | bieten |
| holistique | ganzheitliche |
| informations | informationen |
| et | und |
| dont | zu |
| vue | sicht |
| de | sowie |
| sur | auf |
| une | eine |
FR Découvrez comment nos clients ont utilisé sharingbox pour accroître les retours de leurs activations.
DE Entdecken Sie, wie unsere Kunden die sharingbox dazu genutzt haben, den ROI ihrer Aktivierungen zu maximieren.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | entdecken |
| clients | kunden |
| utilisé | genutzt |
| de | ihrer |
| comment | wie |
| nos | unsere |
| pour | zu |
| les | die |
| ont | haben |
FR Accédez à l’historique des licences : affichez les activations de licence, les droits et les mises à jour pour chaque utilisateur.
DE Greifen Sie auf die Lizenzhistorie zu: Zeigen Sie Lizenzaktivierungen, Berechtigungen und Upgrades für jeden Ihrer Anwender an.
| French | German |
|---|---|
| affichez | zeigen |
| mises à jour | upgrades |
| utilisateur | anwender |
| et | und |
| droits | berechtigungen |
| de | ihrer |
| pour | für |
| à | zu |
FR Envoyez des notifications aux utilisateurs: Gardez vos clients informés en toute simplicité vis-à-vis des activations de licence et des dates d’expiration à venir.
DE Senden Sie Benachrichtigungen an die Anwender: Halten Sie Ihre Kunden auf einfache Weise über Lizenzaktivierungen und bevorstehende Ablaufdaten auf dem Laufenden.
| French | German |
|---|---|
| gardez | halten |
| clients | kunden |
| et | und |
| notifications | benachrichtigungen |
| envoyez | senden |
| à | die |
FR Générez des rapports d'activations des licences
DE Generieren Sie Berichte über Aktivierungsberechtigungen
| French | German |
|---|---|
| générez | generieren |
| rapports | berichte |
| des | über |
FR Et pour ceux qui veulent des activations vocales, sachez qu'Active Heating 2.0 est pris en charge par Google Assistant et Alexa.
DE Und für diejenigen, die Sprachaktivierungen wünschen, ist es wichtig zu wissen, dass Active Heating 2.0 von Google Assistant und Alexa unterstützt wird.
| French | German |
|---|---|
| veulent | wünschen |
| sachez | wissen |
| assistant | assistant |
| alexa | alexa |
| et | und |
| pour | für |
| est | ist |
| ceux | diejenigen |
FR Améliorer les métriques clés comme les activations, la rétention, la taille et la fréquence des commandes, les abonnés et la valeur vie client.
DE Verbessere die wichtigsten Metriken wie Aktivierungen, Retention, Bestellgröße und -häufigkeit, Abonnenten und Lifetime Value.
| French | German |
|---|---|
| métriques | metriken |
| rétention | retention |
| fréquence | häufigkeit |
| valeur | value |
| vie | lifetime |
| améliorer | verbessere |
| et | und |
| clés | wichtigsten |
| abonnés | abonnenten |
| French | German |
|---|---|
| problème | problem |
| calcul | berechnung |
| statistiques | statistiken |
| extraites | extrahiert |
| optimisé | optimierten |
| basé | basierend |
| plus | mehr |
| savoir | erfahren |
FR Une fois que vous êtes connecté au système de gestion des activations, cliquez sur Modifier les informations de paiement.
DE Wenn Sie sich im Aktivierungsmanagementsystem befinden, klicken Sie auf Zahlungsdetails aktualisieren.
| French | German |
|---|---|
| informations | aktualisieren |
| cliquez | klicken |
| vous êtes | befinden |
FR Dainese célèbre 1000 activations du D-air® en présentant en avant-première mondiale D-air® Misano 1000, le nouveau blouson avec système airbag électronique autonome pour une utilisation sur route.
DE Dainese feiert 1000 Aktivierungen des D-air® und präsentiert zum ersten Mal weltweit die D-air® Misano 1000, die neue Jacke mit elektronischem Stand-alone-Airbag-System für den Straßengebrauch.
| French | German |
|---|---|
| mondiale | weltweit |
| blouson | jacke |
| système | system |
| dainese | dainese |
| nouveau | neue |
| présentant | mit |
| le | den |
| du | des |
FR Améliorer les métriques clés comme les activations, la rétention, la taille et la fréquence des commandes, les abonnés et la valeur vie client.
DE Verbessere die wichtigsten Metriken wie Aktivierungen, Retention, Bestellgröße und -häufigkeit, Abonnenten und Lifetime Value.
| French | German |
|---|---|
| métriques | metriken |
| rétention | retention |
| fréquence | häufigkeit |
| valeur | value |
| vie | lifetime |
| améliorer | verbessere |
| et | und |
| clés | wichtigsten |
| abonnés | abonnenten |
FR Créez votre propre application mobile pour optimiser l'expérience de vos participants avec des activations de codes QR, un agenda, des cartes, un itinéraire, des documents, des flux, des messages directs et bien plus encore.
DE Erstellen Sie Ihre eigene mobile App, um die Erfahrung Ihrer Teilnehmer mit QR-Code-Aktivierungen, Agenda, Karten, Reiseroute, Dokumenten, Feed, Direktnachrichten und vielem mehr zu optimieren.
| French | German |
|---|---|
| mobile | mobile |
| participants | teilnehmer |
| qr | qr |
| cartes | karten |
| itinéraire | reiseroute |
| documents | dokumenten |
| agenda | agenda |
| codes | code |
| et | und |
| créez | erstellen |
| application | app |
| optimiser | optimieren |
| de | ihrer |
| avec | mit |
| messages | die |
| plus | mehr |
FR Notre structure de campagne comporte plusieurs niveaux, conçus pour vous donner le plus grand contrôle possible sur les résultats de vos activations Twitter.
DE Wir bieten in unserer Kampagnenstruktur mehrere Ebenen, damit du möglichst viel Kontrolle darüber erhältst, wie deine Twitter Aktivierungen geschaltet werden.
| French | German |
|---|---|
| niveaux | ebenen |
| contrôle | kontrolle |
| possible | möglichst |
| les | deine |
| de | unserer |
| French | German |
|---|---|
| licence | lizenz |
| je | ich |
| plus | weitere |
| suivant | folgenden |
| ma | meine |
| que | tun |
| sujet | was |
| French | German |
|---|---|
| cause | ursache |
| erreur | fehler |
| est | ist |
| à | die |
| plus | mehr |
| French | German |
|---|---|
| conditions | nutzungsbedingungen |
| licence | lizenz |
| je | ich |
| plus | weitere |
| suivant | folgenden |
| en | in |
| savoir | informationen |
| ma | meine |
| de | unseren |
| faire | möchte |
| sujet | was |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese