FR un écrivain en herbe et récupérant alcoolique
FR un écrivain en herbe et récupérant alcoolique
DE ein aufstrebender schriftsteller und alkoholiker
French | German |
---|---|
écrivain | schriftsteller |
et | und |
un | ein |
FR Cocktail alcoolique Garibaldi avec du rouge amer, du jus d'orange, du zeste et de la glace
DE Garibaldi alkoholischer Cocktail mit rotem Bitter, Orangensaft, Schale und Eis
French | German |
---|---|
cocktail | cocktail |
et | und |
glace | eis |
FR Milano spritzer cocktail alcoolique italien avec rouge amer, vin blanc sec, soda, zeste et glace
DE Milano Spritzer italienischer alkoholischer Cocktail mit rotem Bitter, trockenem Weißwein, Soda, Schale und Eis
French | German |
---|---|
milano | milano |
cocktail | cocktail |
vin | wein |
soda | soda |
glace | eis |
blanc | weiß |
et | und |
avec | mit |
FR Notre sélection de levures de spécialité, primée et innovante : une nouvelle frontière est franchie dans la fermentation alcoolique !
DE Unsere preisgekrönte, innovative Auswahl von Spezialhefen, die neue Leitmethode bei der alkoholischen Fermentation!
French | German |
---|---|
sélection | auswahl |
nouvelle | neue |
innovante | innovative |
FR Comme l'alcoolique qui réinitialise son compte après la première gorgée, pas une fois qu'il est ivre, nous avons constaté que prendre nos engagements de sobriété au sérieux nous sert bien à long terme.
DE Wie die Alkoholiker, die ihre Zählung nach dem ersten Schluck zurücksetzen, nicht wenn sie betrunken sind, haben wir festgestellt, dass es uns auf lange Sicht gut tut, unsere Nüchternheitsverpflichtungen ernst zu nehmen.
French | German |
---|---|
sérieux | ernst |
bien | gut |
long | lange |
quil | es |
pas | nicht |
est | sicht |
à | zu |
après | nach dem |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Je sais si je joue à un jeu ou pas, tout comme un alcoolique sait s'il boit de l'alcool ou non
DE Ich weiß, ob ich ein Spiel spiele oder nicht, genau wie ein Alkoholiker weiß, ob er Alkohol trinkt oder nicht
French | German |
---|---|
je | ich |
jeu | spiel |
ou | oder |
si | ob |
pas | nicht |
sait | weiß |
FR Comme l'alcoolique rétabli qui peut aller dans un bar avec des amis et ne pas se sentir tenté de boire (cf
DE Wie der geborgene Alkoholiker, der mit Freunden in eine Bar gehen kann und sich nicht versucht fühlt zu trinken (vgl
French | German |
---|---|
bar | bar |
tenté | versucht |
peut | kann |
amis | freunden |
et | und |
dans | in |
pas | nicht |
boire | trinken |
FR Télécharger 441 icônes Alcoolique gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | German |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Obtenez des icônes gratuites Alcoolique de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
French | German |
---|---|
gratuites | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobil |
obtenez | hol |
icônes | icons |
et | und |
dautres | und andere |
de | andere |
pour | für |
FR Télécharger 441 icônes Alcoolique gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | German |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Obtenez des icônes gratuites Alcoolique de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
French | German |
---|---|
gratuites | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobil |
obtenez | hol |
icônes | icons |
et | und |
dautres | und andere |
de | andere |
pour | für |
FR La raffinerie Esso de de Gravenchon, en NormandieFrance, a pu fournir à une entreprise voisine les bouteilles dont elle avait besoin pour conditionner le gel-hydro-alcoolique et approvisionner les installations médicales voisines.
DE Auf Anfrage konnte die ExxonMobil-Raffinerie in Gravenchon in Nordfrankreich an ein benachbartes Unternehmen Flaschen zur Verpackung und zum Transport von Handdesinfektionsmittel liefern.
French | German |
---|---|
fournir | liefern |
entreprise | unternehmen |
bouteilles | flaschen |
besoin | anfrage |
pu | konnte |
et | und |
en | in |
à | die |
a | an |
FR Notre sélection de levures de spécialité, primée et innovante : une nouvelle frontière est franchie dans la fermentation alcoolique !
DE Unsere preisgekrönte, innovative Auswahl von Spezialhefen, die neue Leitmethode bei der alkoholischen Fermentation!
French | German |
---|---|
sélection | auswahl |
nouvelle | neue |
innovante | innovative |
FR Tout comme un alcoolique ne peut pas boire un verre de bière en toute sécurité, il existe pour nous certains comportements technologiques qui ne sont tout simplement jamais sûrs, même lorsqu'ils sont bloqués
DE So wie ein Alkoholiker das Trinken eines Glases Bier nicht sicher bookeden kann, gibt es für uns bestimmte technologiebezogene Verhaltensweisen, die einfach niemals sicher sind, selbst wenn sie gebookendet werden
French | German |
---|---|
bière | bier |
comportements | verhaltensweisen |
ne | niemals |
peut | kann |
pas | nicht |
sécurité | sicher |
boire | trinken |
un | einfach |
FR Comme l'alcoolique rétabli qui peut aller dans un bar avec des amis et ne pas se sentir tenté de boire (cf
DE Wie der geborgene Alkoholiker, der mit Freunden in eine Bar gehen kann und sich nicht versucht fühlt zu trinken (vgl
French | German |
---|---|
bar | bar |
tenté | versucht |
peut | kann |
amis | freunden |
et | und |
dans | in |
pas | nicht |
boire | trinken |
FR Comme l'alcoolique qui réinitialise son compte après la première gorgée, pas une fois qu'il est ivre, nous avons constaté que prendre nos engagements de sobriété au sérieux nous sert bien à long terme.
DE Wie die Alkoholiker, die ihre Zählung nach dem ersten Schluck zurücksetzen, nicht wenn sie betrunken sind, haben wir festgestellt, dass es uns auf lange Sicht gut tut, unsere Nüchternheitsverpflichtungen ernst zu nehmen.
French | German |
---|---|
sérieux | ernst |
bien | gut |
long | lange |
quil | es |
pas | nicht |
est | sicht |
à | zu |
après | nach dem |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Jusqu'à ces niveaux d’apport, la caféine est peu susceptible d’empêcher la perception subjective d’intoxication alcoolique.
DE Bis zu dieser Aufnahmemenge ist es unwahrscheinlich, dass Koffein die subjektive Wahrnehmung der Trunkenheit kaschiert.
French | German |
---|---|
caféine | koffein |
perception | wahrnehmung |
jusqu | bis |
la | der |
est | ist |
Showing 17 of 17 translations