FR Les armures et les armes : une collection d'armures et d'armes choisies pour leur design exceptionnel et leur attrait décoratif
FR Les armures et les armes : une collection d'armures et d'armes choisies pour leur design exceptionnel et leur attrait décoratif
DE Waffen und Rüstungen - Eine Sammlung von Rüstungen und Waffen, die wegen ihres herausragenden Designs und ihrer dekorativen Ausstrahlung ausgewählt wurden
French | German |
---|---|
collection | sammlung |
choisies | ausgewählt |
design | designs |
exceptionnel | herausragenden |
et | und |
armes | waffen |
pour | wegen |
une | eine |
leur | ihrer |
FR Les guerriers combinent force, autorité et maîtrise des armes et des armures pour causer des ravages dans des combats épiques.
DE Im Krieger vereinen sich Stärke, Führungsqualitäten und ein unermessliches Wissen über Waffen und Rüstungen, um in einer glorreichen Schlacht den Feind in den Untergang zu stürzen.
French | German |
---|---|
combinent | vereinen |
force | stärke |
et | und |
armes | waffen |
dans | in |
FR Le paladin observe fidèlement ces règles : protéger le faible, faire régner la justice et vaincre le mal jusque dans les recoins les plus sombres de ce monde. Ces saints guerriers sont dotés de solides armures pour pouvoir affronter les adversai...
DE Die Berufung des Paladins besteht darin, die Schwachen zu beschützen, den Ungerechten ihre gerechte Strafe zuteil werden zu lassen und das Böse aus den düstersten Ecken der Welt zu verbannen.
French | German |
---|---|
mal | böse |
monde | welt |
protéger | beschützen |
dans | darin |
et | und |
pour | zu |
FR Mais ces symboles contiennent une sorte de pouvoir qui peut augmenter les armes, les armures et même les outils ! Ce skin présente un design noir avec le pouvoir qui circule autour du livre
DE Aber diese Symbole verfügen über eine gewisse Zeit der Macht, die Waffen, Rüstungen und sogar Werkzeuge verbessern können! Dieses skin zeigt das schwarze Design mit der Kraft, die um das Buch herum fließt
French | German |
---|---|
symboles | symbole |
augmenter | verbessern |
outils | werkzeuge |
présente | zeigt |
noir | schwarze |
livre | buch |
armes | waffen |
design | design |
et | und |
autour | um |
mais | aber |
ces | diese |
FR Plusieurs collections, arbalètes, armes, armures et de nombreux ateliers pour adultes et enfants agrémentent la visite de la forteresse.
DE Mehrere Sammlungen, Armbrüste, Waffen und verschiedene Workshops für Kinder und Erwachsene bereichern die Besichtigung dieser Burg.
French | German |
---|---|
collections | sammlungen |
ateliers | workshops |
adultes | erwachsene |
enfants | kinder |
visite | besichtigung |
armes | waffen |
et | und |
plusieurs | mehrere |
FR Classée monument d’intérêt national, la forteresse surplombe le lac de Neuchâtel et conserve d’étonnantes collections d’armes, d’armures, d’arbalètes et de voitures anciennes
DE Die als Denkmal von nationaler Bedeutung eingestufte Festung erhebt sich über dem Neuenburgersee und enthält aussergewöhnliche Sammlungen, von Waffen, Rüstungen und Armbrüsten bis hin zu Oldtimern
French | German |
---|---|
monument | denkmal |
national | nationaler |
forteresse | festung |
collections | sammlungen |
et | und |
voitures | die |
FR Faites évoluer vos chefs militaires (les Héros et les Seigneurs légendaires) et équipez-vous d'un arsenal magique redoutable et d'armures impénétrables
DE Macht eure militärischen Anführer — Legendäre Kommandanten und Helden — stärker und bewaffnet sie mit magischen Waffen und Rüstungen
French | German |
---|---|
héros | helden |
légendaires | legendäre |
magique | magischen |
et | und |
vos | sie |
FR Faites appel à vos scientifiques et à vos ingénieurs pour effectuer des recherches et développer ou améliorer vos armes et armures selon les stratégies que vous élaborez.
DE Setze deine Wissenschaftler und Ingenieure für Forschung, Entwicklung und Aufrüstung neuer Waffen und Rüstungen ein, abgestimmt auf deine Lieblingstaktiken.
French | German |
---|---|
recherches | forschung |
scientifiques | wissenschaftler |
et | und |
ingénieurs | ingenieure |
armes | waffen |
développer | entwicklung |
à | auf |
pour | für |
FR PACK GUERRIER DE LA RÉSISTANCE : Personnalisez vos soldats avec des tenues et du matériel bonus, ainsi que des armures et des peintures de visage spéciales
DE WIDERSTANDSKÄMPFERN-PACK: Individualisiere deinen Trupp von Widerstandskämpfern mit Bonus-Outfits, Kopfbedeckungen sowie individuellen Rüstungen und Kriegsbemalungen
French | German |
---|---|
pack | pack |
tenues | outfits |
bonus | bonus |
et | und |
FR Faites évoluer vos chefs militaires (les Héros et les Seigneurs légendaires) et équipez-vous d'un arsenal magique redoutable et d'armures impénétrables
DE Macht eure militärischen Anführer — Legendäre Kommandanten und Helden — stärker und bewaffnet sie mit magischen Waffen und Rüstungen
French | German |
---|---|
héros | helden |
légendaires | legendäre |
magique | magischen |
et | und |
vos | sie |
FR Bâtondepolicev1armesetarmureimprimablelowpolyarmes et armures
DE Polizeiknüppelv1Waffen und Rüstungenbedruckbarlowpoly
French | German |
---|---|
et | und |
armures | waffen |
FR CombattantJetUSAv1jetarmesetarmureimprimablelowpolyarmes et armures
DE KämpferJetUSAv1JetWaffen und Rüstungenbedruckbarlowpoly
French | German |
---|---|
et | und |
FR CombattantJetRussianv1russejetarmesetarmureimprimablelowpolyarmes et armures
DE KämpferJetRussianv1RussischJetWaffen und RüstungbedruckbarLowPoly
French | German |
---|---|
et | und |
FR FighterJetJointEuropeanv1armesetarmureimprimablelowpolyarmes et armures
DE KampfflugzeugJointEuropeanv1Waffen und Rüstungenbedruckbarlowpoly
French | German |
---|---|
et | und |
armures | waffen |
FR BomberStealthUSAv1américainarmesetarmureimprimablelowpolyarmes et armures
DE BomberStealthUSAv1AmerikanischWaffen und RüstungenbedruckbarLowPoly
French | German |
---|---|
et | und |
FR BomberNonStealthUSAv1américainnon furtifarmesetarmureimprimablelowpolyarmes et armures
DE BomberNonStealthUSAv1AmericanNonstealthWaffen und RüstungenbedruckbarLowPoly
French | German |
---|---|
et | und |
FR Bombardiernonfurtifbritanniquev1non furtifarmesetarmureimprimablelowpolyarmes et armures
DE BomberNonStealthBritishv1NonstealthWaffen und RüstungenbedruckbarLowPoly
French | German |
---|---|
et | und |
French | German |
---|---|
dizaines | dutzenden |
compétences | fertigkeiten |
et | und |
votre | deine |
groupe | gruppe |
à | an |
FR Jouez avec une classe et vous laméliorerez pour de nouvelles armes, armures et plus encore
DE Spielen Sie mit einer Klasse und Sie werden sie für neue Waffen, Rüstungen und mehr aufrüsten
French | German |
---|---|
jouez | spielen |
classe | klasse |
et | und |
nouvelles | neue |
armes | waffen |
plus | mehr |
Showing 19 of 19 translations