FR Chargez vos fichiers vidéos ou audios en une seule fois et laissez notre service VOD/AOD s'occuper du reste avec la technologie de conversion adaptative avancée.
FR Chargez vos fichiers vidéos ou audios en une seule fois et laissez notre service VOD/AOD s'occuper du reste avec la technologie de conversion adaptative avancée.
DE Laden Sie Ihre Video- oder Audio-Dateien in einem Batch hoch – den Rest übernimmt unser VOD/AOD-Dienst mit erweiterter adaptiver Konversionstechnologie.
French | German |
---|---|
vidéos | video |
ou | oder |
service | dienst |
vod | vod |
reste | rest |
fichiers | dateien |
en | in |
avec | mit |
notre | unser |
FR Pour un résultat optimal, nous vous conseillons d'opter pour un contenu audio stéréo à deux canaux. Tout contenu présentant un nombre supérieur de canaux audios sera automatiquement modifié pour réduire ce nombre à deux canaux.
DE Für beste Ergebnisse empfehlen wir 2-Kanal Stereo-Audio. Bei mehr als 2 Kanälen werden wir bei deinem Audio ein Downmix auf 2 Kanäle vornehmen.
French | German |
---|---|
résultat | ergebnisse |
stéréo | stereo |
audio | audio |
tout | vornehmen |
canaux | kanäle |
nous | wir |
conseillons | empfehlen wir |
FR Vous pouvez télécharger des cartes et des guides audios avant de visiter le musée (les documents imprimés ne sont actuellement pas disponibles).
DE Sie können Karten und Audioguides vor dem Besuch des Museums herunterladen (gedruckte Materialien sind derzeit nicht verfügbar).
French | German |
---|---|
télécharger | herunterladen |
cartes | karten |
visiter | besuch |
musée | museums |
et | und |
actuellement | derzeit |
imprimés | gedruckte |
pas | nicht |
disponibles | verfügbar |
FR télécharger des fichiers audio au format .mp3 dans votre PDF. C'est parfait pour les interviews audios, les livres pour enfants et plus encore.
DE MP3-Audiodateien in Ihre PDF-Datei hochladen. Dies eignet sich ideal Audio-Interviews, Kinderbücher und vieles mehr.
French | German |
---|---|
parfait | ideal |
interviews | interviews |
et | und |
audio | audio |
dans | in |
votre | ihre |
charger | hochladen |
plus | mehr |
FR La première option comprend un trajet en ferry à destination et en provenance de Liberty Island et d'Ellis Islands, des guides audios et une entrée au musée de l'immigration d'Ellis Island
DE Die erste Option beinhaltet eine Fahrt mit der Fähre von und nach Liberty Island und Ellis Islands, Audioführer und dem Eintritt in das Ellis island Immigration Museum
French | German |
---|---|
comprend | beinhaltet |
trajet | fahrt |
ferry | fähre |
liberty | liberty |
musée | museum |
et | und |
island | island |
option | option |
en | in |
à | die |
entrée | eintritt |
une | erste |
FR En plus des visites audios et guidées, le pénitencier de l'État de l'Est propose également plusieurs expositions permanentes intrigantes
DE Neben Audio- und geführten Touren bietet das Eastern State Penitentiary auch mehrere faszinierende Dauerausstellungen
French | German |
---|---|
visites | touren |
et | und |
également | auch |
de | neben |
le | das |
des | bietet |
plusieurs | mehrere |
FR C’est une solution simple de promouvoir vos pistes audios sur YouTube ou Viméo, ou même sur une émission de télé
DE Alternative Music Visualizer ist eine einfache Lösung, um Ihre coolen Audiotitel auf YouTube oder Vimeo oder sogar in einer TV-Show zu bewerben
French | German |
---|---|
solution | lösung |
promouvoir | bewerben |
youtube | youtube |
émission | show |
simple | einfache |
ou | oder |
de | ihre |
sur | auf |
French | German |
---|---|
nouveauté | neu |
module | modul |
vidéos | videos |
fichiers | dateien |
mkv | mkv |
audios | audios |
aac | aac |
https | https |
dvdfab | dvdfab |
downloader | downloader |
télécharger | herunterladen |
avec | mit |
plus | mehr |
comme | als |
French | German |
---|---|
éditeur | editor |
intuitif | intuitiver |
mélanger | mischen |
audios | audios |
superbes | beeindruckende |
et | und |
images | bilder |
en | in |
vidéo | video |
de | ihrer |
un | ein |
vidéos | videos |
FR Comment télécharger des audios sans perte depuis YouTube ?
DE Wie kann man Audiospur von YouTube-Videos verlustfrei herunterladen?
French | German |
---|---|
télécharger | herunterladen |
youtube | youtube |
sans perte | verlustfrei |
comment | wie |
des | von |
French | German |
---|---|
supplémentaires | zusätzliche |
fichiers | dateitypen |
de | den |
et | und |
FR Des conversations ou des audios répétitifs ou non constructifs ; ou
DE Sich wiederholende oder nicht konstruktive Gespräche als auch Sprachnachrichten; oder
French | German |
---|---|
conversations | gespräche |
répétitifs | wiederholende |
ou | oder |
des | nicht |
FR Vous pouvez télécharger des cartes et des guides audios avant de visiter le musée (les documents imprimés ne sont actuellement pas disponibles).
DE Sie können Karten und Audioguides vor dem Besuch des Museums herunterladen (gedruckte Materialien sind derzeit nicht verfügbar).
French | German |
---|---|
télécharger | herunterladen |
cartes | karten |
visiter | besuch |
musée | museums |
et | und |
actuellement | derzeit |
imprimés | gedruckte |
pas | nicht |
disponibles | verfügbar |
French | German |
---|---|
nouveauté | neu |
module | moduls |
channel | channel |
vidéos | videos |
fichiers | dateien |
mkv | mkv |
audios | audios |
aac | aac |
https | https |
dvdfab | dvdfab |
télécharger | herunterladen |
plus | mehr |
French | German |
---|---|
éditeur | editor |
intuitif | intuitiver |
mélanger | mischen |
audios | audios |
superbes | beeindruckende |
et | und |
images | bilder |
en | in |
vidéo | video |
de | ihrer |
un | ein |
vidéos | videos |
FR Chargez vos fichiers vidéos ou audios en une seule fois et laissez notre service VOD/AOD s'occuper du reste avec la technologie de conversion adaptative avancée.
DE Laden Sie Ihre Video- oder Audio-Dateien in einem Batch hoch – den Rest übernimmt unser VOD/AOD-Dienst mit erweiterter adaptiver Konversionstechnologie.
French | German |
---|---|
vidéos | video |
ou | oder |
service | dienst |
vod | vod |
reste | rest |
fichiers | dateien |
en | in |
avec | mit |
notre | unser |
FR La nouvelle plateforme garantira une diffusion fluide des flux audios sur tous les appareils, en adaptant automatiquement la définition en fonction de la vitesse de connexion des utilisateurs finaux
DE Die neue Plattform sorgt für eine flüssige Übertragung von Audiostreams auf allen Geräten, indem sie die Auflösung an die Verbindungsgeschwindigkeit der Endnutzer anpasst
French | German |
---|---|
nouvelle | neue |
plateforme | plattform |
fluide | flüssige |
appareils | geräten |
de | allen |
une | eine |
sur | auf |
FR Depuis novembre 2019 vous trouvez sur hetarchief.be les descriptions de plus qu’un demi-million de vidéos et d’audios
DE Seit November 2019 finden Sie auf hetarchief.be Beschreibungen von mehr als einer halben Million Bild- und Tonfragmente von mehr als 100 Organisationen aus dem flämischen Kultur-, Medien- und Regierungssektor
French | German |
---|---|
novembre | november |
trouvez | finden |
descriptions | beschreibungen |
demi | halben |
million | million |
et | und |
plus | mehr |
de | seit |
sur | auf |
vous | sie |
French | German |
---|---|
nouveauté | neu |
téléchargement | herunterladen |
audios | audios |
vidéos | videos |
netflix | netflix |
French | German |
---|---|
liste | liste |
vidéos | videos |
netflix | netflix |
audios | audios |
https | https |
search | search |
remarque | hinweis |
ultra | ultra |
hd | hd |
requis | erforderlich |
q | q |
est | ist |
avec | mit |
le | der |
FR Comment télécharger des audios sans perte depuis YouTube ?
DE Wie kann man Audiospur von YouTube-Videos verlustfrei herunterladen?
French | German |
---|---|
télécharger | herunterladen |
youtube | youtube |
sans perte | verlustfrei |
comment | wie |
des | von |
FR Configure la ligne Voicemod virtuelle comme entrée et profites-en pour jouer des sons, troller ou partager des audios ou des mèmes sonores depuis le Soundboard intégré
DE Dazu musst du nur den virtuellen Voicemod-Eingang als Standard-Audioeingang festlegen und schon kann der Spaß über das integrierte Soundboard beginnen
French | German |
---|---|
virtuelle | virtuellen |
entrée | eingang |
intégré | integrierte |
et | und |
la | der |
comme | als |
pour | nur |
le | den |
FR Traducteur audio | Traduire des audios avec Happy Scribe
DE Audio-Übersetzer | Audios transkribieren mit Happy Scribe
French | German |
---|---|
audio | audio |
audios | audios |
happy | happy |
avec | mit |
FR Convertissez toutes les vidéos et audios avec une qualité complète, à grande vitesse.
DE Wandeln Sie beliebige Videos und Audios mit voller Qualität und hoher Geschwindigkeit um
French | German |
---|---|
convertissez | wandeln |
vidéos | videos |
audios | audios |
qualité | qualität |
grande | hoher |
vitesse | geschwindigkeit |
et | und |
complète | voller |
avec | mit |
une | beliebige |
FR Le DM NVX achemine, distribue et gère tous vos signaux vidéos, audios, USB et de contrôle de périphérique, sans aucune latence.
DE DM NVX routet, verteilt und verwaltet all Ihre Video-, Audio-, USB- und Gerätesteuerungssignale ohne Latenz.
French | German |
---|---|
dm | dm |
distribue | verteilt |
vidéos | video |
usb | usb |
latence | latenz |
et | und |
gère | verwaltet |
tous | all |
sans | ohne |
de | ihre |
FR En fait, je suis à peu près certain que la transcription d'audios serait la tâche la plus fastidieuse de votre chronologie, et vous ne le voulez sûrement pas.
DE Tatsächlich bin ich mir ziemlich sicher, dass das Transkribieren von Audios die mühsamste Aufgabe in Ihrer Zeitleiste ist, und das wollen Sie sicher nicht.
French | German |
---|---|
transcription | transkribieren |
chronologie | zeitleiste |
en fait | tatsächlich |
tâche | aufgabe |
et | und |
sûrement | sicher |
je | ich |
à | die |
voulez | sie |
pas | nicht |
en | in |
de | ihrer |
le | das |
FR Peu importe si vous voulez que vos audios soient convertis en texte pour vlogging, Podcast, l'éducation, le journalisme ou tout autre but, les outils que je vais mentionner dans cet article seront très utiles.
DE Egal, ob Sie Ihre Audios für Vlogging in Text konvertieren möchten, Podcast, Bildung, Journalismus oder andere Zwecke, die Werkzeuge, die ich in diesem Artikel erwähnen werde, werden super hilfreich sein.
French | German |
---|---|
audios | audios |
podcast | podcast |
journalisme | journalismus |
but | zwecke |
outils | werkzeuge |
mentionner | erwähnen |
utiles | hilfreich |
éducation | bildung |
très | super |
si | ob |
ou | oder |
importe | werden |
texte | text |
je | ich |
pour | für |
voulez | sie |
vos | ihre |
en | in |
autre | andere |
FR Avant de sauter dans la liste, voici quelques-uns des nombreux avantages de la transcription d'audios en texte:
DE Bevor Sie in die Liste springen, sind hier einige der vielen Vorteile des Transkribierens von Audios in Text aufgeführt:
French | German |
---|---|
sauter | springen |
avantages | vorteile |
texte | text |
liste | liste |
en | in |
voici | hier |
des | einige |
nombreux | vielen |
FR Disponible en version PRO et en version gratuite, Express Scribe est chargé de tout ce dont vous avez besoin pour transcrire des audios presque sans effort
DE Verfügbar als PRO und als kostenlose Version, Expressschreiber ist mit allem ausgestattet, was Sie benötigen, um Audios fast mühelos zu transkribieren
French | German |
---|---|
version | version |
transcrire | transkribieren |
audios | audios |
sans effort | mühelos |
et | und |
gratuite | kostenlose |
presque | fast |
disponible | verfügbar |
pro | pro |
dont | was |
besoin | benötigen |
de | mit |
vous | sie |
FR Audexte est un logiciel Web incroyable qui peut transcrire automatiquement vos audios, ce qui est trop rapide et bon marché. Cela ne coûte que 12 $ par heure de transcription, ou vous pouvez l'obtenir pour 5 $ si vous choisissez leur plan d'abonnement.
DE Audex ist eine erstaunliche Web-Software, die Ihre Audios automatisch transkribieren kann, was zu schnell und billig ist. Es kostet nur 12 US-Dollar pro Transkriptionsstunde, oder Sie erhalten es für 5 US-Dollar, wenn Sie das Abonnement abholen.
French | German |
---|---|
web | web |
incroyable | erstaunliche |
automatiquement | automatisch |
audios | audios |
rapide | schnell |
dabonnement | abonnement |
logiciel | software |
et | und |
coûte | kostet |
ou | oder |
transcrire | transkribieren |
trop | zu |
si | wenn |
peut | kann |
est | ist |
un | nur |
cela | es |
French | German |
---|---|
interactif | interaktives |
audios | audios |
image | bild |
vidéos | videos |
externes | externe |
et | und |
liens | links |
French | German |
---|---|
ajouter | einfügen |
audios | audios |
externes | externe |
vidéos | videos |
textes | texte |
images | bilder |
liens | links |
peut | kannst |
un | einem |
signifie | zu |
French | German |
---|---|
couches | ebenen |
dimages | bildern |
etc | usw |
temps réel | echtzeit |
ou | oder |
en | in |
et | und |
plusieurs | mehrere |
FR En plus des visites audios et guidées, le pénitencier de l'État de l'Est propose également plusieurs expositions permanentes intrigantes
DE Neben Audio- und geführten Touren bietet das Eastern State Penitentiary auch mehrere faszinierende Dauerausstellungen
French | German |
---|---|
visites | touren |
et | und |
également | auch |
de | neben |
le | das |
des | bietet |
plusieurs | mehrere |
FR C’est une solution simple de promouvoir vos pistes audios sur YouTube ou Viméo, ou même sur une émission de télé
DE Alternative Music Visualizer ist eine einfache Lösung, um Ihre coolen Audiotitel auf YouTube oder Vimeo oder sogar in einer TV-Show zu bewerben
French | German |
---|---|
solution | lösung |
promouvoir | bewerben |
youtube | youtube |
émission | show |
simple | einfache |
ou | oder |
de | ihre |
sur | auf |
FR Les caractéristiques Cincopa comprennent des galeries d'images, présentations, lecteurs vidéos et audios plus des podcasts. Tous disponibles selon le style, la taille et l'affichage de votre choix.
DE Cincopa’s Funktionen beinhalten Bildergalerien und Diashows, Video Player, Musik Player und Podcasts in allen möglichen Styles, Grössen und Skins.
French | German |
---|---|
vidéos | video |
podcasts | podcasts |
style | styles |
de | allen |
caractéristiques | funktionen |
et | und |
selon | in |
FR Un pack tout-en-un pour transcoder les vidéos/audios/DVD, améliorer, lisser, stabiliser, éditer, compresser, télécharger, et enregistrer.
DE Softwarepaket aus einer Hand zum Transkodieren von Videos/Audios/DVDs, Stabilisieren, Bearbeiten, Komprimieren, Herunterladen und Aufnehmen.
French | German |
---|---|
audios | audios |
dvd | dvds |
éditer | bearbeiten |
compresser | komprimieren |
vidéos | videos |
télécharger | herunterladen |
et | und |
enregistrer | aufnehmen |
Showing 37 of 37 translations