FR Il suffit de choisir une icône de championnat et les couleurs associées pour voir différentes variations de logos de championnat.
"championnat" in French can be translated into the following German words/phrases:
championnat | meisterschaft spiel spielen |
FR Il suffit de choisir une icône de championnat et les couleurs associées pour voir différentes variations de logos de championnat.
DE Wählen Sie einfach ein Meisterschaftssymbol und die dazugehörigen Farben und sehen Sie sich verschiedene Variationen von Meisterschaftslogos an.
French | German |
---|---|
variations | variationen |
et | und |
choisir | wählen |
couleurs | farben |
de | von |
FR Energica Ego se présente au grand public en 2013. C?était l?aboutissement d?années de courses électriques, avec de nombreuses victoires, dont le championnat d?Europe TTXGP 2010 et la deuxième place au championnat du monde TTXGP 2011.
DE Die Energica Ego tritt 2013 vor das große Publikum. Die Krönung mehrerer Jahre im elektrischen Rennsport, mit zahlreichen Siegen, darunter der Gewinn der TTXGP Europameisterschaft 2010 und der Vizemeistertitel bei der TTXGP Weltmeisterschaft 2011.
French | German |
---|---|
ego | ego |
public | publikum |
années | jahre |
électriques | elektrischen |
nombreuses | zahlreichen |
monde | weltmeisterschaft |
et | und |
grand | große |
FR Le PSG était le leader incontesté du championnat tout au long de la saison précédente. Cependant, cette année, ils affronteront sans aucun doute des équipes capables de se comparer au club favori du championnat !
DE Sicherheitsfragen sind am besten, wenn die Antworten nicht erraten oder recherchiert werden können. Wir nennen einige Beispiele für starke Fragen und Antworten.
French | German |
---|---|
doute | fragen |
capables | können |
de | für |
FR Michel Platini - Championnat d'Europe des Nations 1984par L'Équipeà partir de
DE Michel Platini - Europameisterschaft der Nationen 1984von L'Équipeab
French | German |
---|---|
nations | nationen |
FR Finale - Championnat d'Europe des Nations 1984par L'Équipe - Robert Legrosà partir de
DE Fausto Coppi bei der Tournee 1952von Archives Sud Ouestab
French | German |
---|---|
passionnant | spannende |
championnat | meisterschaft |
un | eine |
FR Eddy Merckx au championnat de Belgique - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Eddy Merckx bei der belgischen Meisterschaft Bild - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
championnat | meisterschaft |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
belgique | belgischen |
photo | bild |
de | der |
FR Aout 1975, le championnat du monde de cyclisme est disputé à Yvoir en Belgique. Eddy Merckx avait chuté et s'était mis au service de Roger De Vlaeminck lequel avait échoué à la deuxième place. Merckx est 8e.
DE Im August 1975 wird im belgischen Yvoir die Radsport-Weltmeisterschaft ausgetragen - Eddy Merckx
French | German |
---|---|
cyclisme | radsport |
belgique | belgischen |
à | die |
le | wird |
FR Finale du Championnat d'Europe 1980 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Finale der Europameisterschaft 1980 Bild - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
finale | finale |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
photo | bild |
et | der |
FR Rob Rensenbrink de l'équipe d'anderlecht, vient de perdre sa chaussure lors d'une action importante dans le championnat de Belgique
DE Rob Rensenbrink vom andderlecht-Team hat gerade bei einer wichtigen Aktion in der belgischen Liga seinen Schuh verloren
French | German |
---|---|
chaussure | schuh |
action | aktion |
importante | wichtigen |
rob | rob |
belgique | belgischen |
perdre | verloren |
dans | in |
FR Championnat de Belgique 1975 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Belgische Meisterschaft 1975 Bild - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
championnat | meisterschaft |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
photo | bild |
FR 11 mai 1975, L'équipe du RWDM avant le match contre Beveren en championnat de Belgique
DE 11. Mai 1975, Das RWDM-Team vor dem Spiel gegen Beveren in der belgischen Liga
French | German |
---|---|
mai | mai |
match | spiel |
belgique | belgischen |
en | in |
de | gegen |
le | dem |
FR 25 mai 1983, Explosion de joie de Michel Preud'homme, gardien du Standard, lors du championnat de Belgique, un dernier titre avant une traversée du desert de 25 ans.
DE 25. Mai 1983, Explosion der Freude von Michel Preud'homme, Standard Keeper, während der belgischen Meisterschaft, ein letzter Titel vor einer 25-jährigen Überquerung der Wüste.
French | German |
---|---|
mai | mai |
explosion | explosion |
joie | freude |
standard | standard |
championnat | meisterschaft |
titre | titel |
belgique | belgischen |
lors | während |
dernier | letzter |
FR Michel Platini - Championnat d'Europe des Nations 1984 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Michel Platini - Europameisterschaft der Nationen 1984 Bild - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
nations | nationen |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
photo | bild |
et | der |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Michel Platini - Championnat d'Europe des Nations 1984
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Michel Platini - Europameisterschaft der Nationen 1984
French | German |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
des | der |
nations | nationen |
football | fussball |
sport | sport |
FR Michel Platini - Championnat d'Europe des Nations 1984
DE Michel Platini - Europameisterschaft der Nationen 1984
French | German |
---|---|
des | der |
nations | nationen |
FR Michel Platini et l'Equipe de France remportent le match contre le Danemark au Parc des Princes lors du Championnat d'Europe des Nations 1984
DE Michel Platini und die französische Mannschaft gewinnen das Spiel gegen Dänemark im Parc des Princes während der Europameisterschaft 1984
French | German |
---|---|
match | spiel |
et | und |
danemark | dänemark |
de | gegen |
du | des |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Platini, France, Danemark, Championnat d'Europe des Nations 1984, International football games
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Platini, Frankreich, Dänemark, Europameisterschaft der Nationen 1984
French | German |
---|---|
décrire | beschreibung |
france | frankreich |
nations | nationen |
danemark | dänemark |
la | der |
FR Le pilote Jacky Ickx au championnat du monde...par Motorsport Imagesà partir de
DE Der Gewinner Jacky Ickxvon DH/Les Sports+ & Libre Belgique - DH/...ab
French | German |
---|---|
de | ab |
le | der |
FR Championnat du monde F1 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE F1-Weltmeisterschaft Bild - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
photo | bild |
FR Grand Prix du Portugal 1986. Estoril, Portugal. 19-21 septembre 1986. (LR) prétendants au championnat Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell et Nelson Piquet (tous deux Williams Honda).
DE 1986 Grand Prix von Portugal. Estoril, Portugal. 19.-21. September 1986. (LR) Meisterschaftskandidaten Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell und Nelson Piquet (beide Williams Honda).
French | German |
---|---|
portugal | portugal |
septembre | september |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
team | team |
lotus | lotus |
tag | tag |
williams | williams |
grand | grand |
alain | alain |
porsche | porsche |
nelson | nelson |
et | und |
tous | beide |
du | von |
FR Boxe: Conférence de presse Ali / Dunn. Ali est retenu par Bundini Brown. Muhammad Ali contre Richard Dunn. Pré: combat pour le titre du championnat du monde des poids lourds. Munich, Allemagne. 23/05/1976.
DE Boxen: Ali / Dunn Pressekonferenz. Ali wird von Bundini Brown zurückgehalten. Muhammad Ali gegen Richard Dunn. Pre: World Heavyweight Championship Titelkampf. München, Deutschland. 23/05/1976.
French | German |
---|---|
ali | ali |
richard | richard |
monde | world |
munich | münchen |
allemagne | deutschland |
boxe | boxen |
pré | pre |
le | wird |
FR Photo de la finale du Championnat d'Europe 1980...par Imago Images - Sportfoto Rudelà partir de
DE Foto aus dem Finale der EM 1980 zwischen...von Imago Images - Sportfoto Rudelab
French | German |
---|---|
imago | imago |
images | images |
photo | foto |
finale | finale |
de | zwischen |
FR Madrid, Espagne, stade Santiago Bernabeu, 11 juillet 1982. Championnat du monde de football 1982, finale Italie-Allemagne (3-1). Le gardien Dino Zoff (Italie) lève la Coupe du monde.
DE Madrid, Spanien, Santiago Bernabeu-Stadion, 11. Juli 1982. Fußball-Weltmeisterschaft 1982, Italien-Deutschland-Finale (3: 1). Torhüter Dino Zoff (Italien) holt die Weltmeisterschaft.
French | German |
---|---|
madrid | madrid |
stade | stadion |
juillet | juli |
football | fußball |
finale | finale |
monde | weltmeisterschaft |
espagne | spanien |
italie | italien |
FR En 1972, toujours sous sa direction, les Diables rouges terminent à la troisième place du championnat d'Europe
DE 1972, noch unter seiner Führung, belegten die Roten Teufel den dritten Platz in der Europameisterschaft
French | German |
---|---|
place | platz |
direction | führung |
en | in |
à | die |
sous | unter |
rouges | der |
FR Finale - Championnat d'Europe des Nations 1984 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Finale - Europameisterschaft der Nationen 1984 Bild - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
finale | finale |
nations | nationen |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
photo | bild |
et | der |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Finale - Championnat d'Europe des Nations 1984
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Finale - Europameisterschaft der Nationen 1984
French | German |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
finale | finale |
des | der |
nations | nationen |
football | fussball |
sport | sport |
FR Finale - Championnat d'Europe des Nations 1984
DE Finale - Europameisterschaft der Nationen 1984
French | German |
---|---|
finale | finale |
des | der |
nations | nationen |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Espagne, Arconada, Championnat d'Europe des Nations
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Spanien, Arkonada, Europameisterschaft der Nationen
French | German |
---|---|
décrire | beschreibung |
espagne | spanien |
nations | nationen |
france | frankreich |
la | der |
FR Il gagne le championnat bien sûr mais surtout humilie le rival légendaire de Boca, River Plate en marquant deux des trois buts de la victoire, et en étant fortement impliqué dans le troisième
DE Er gewann die Meisterschaft und demütigte den legendären Rivalen von Boca River Plate, indem er zwei der drei Siegtore schoss und am dritten beteiligt war
French | German |
---|---|
championnat | meisterschaft |
légendaire | legendären |
river | river |
impliqué | beteiligt |
plate | plate |
il | er |
étant | war |
et | und |
trois | drei |
FR Lutte acharnée entre le Racing et Agen – Finale Championnat de France 1990 (22-12)
DE Bitterer Kampf zwischen Racing und Agen - Französisches Meisterschaftsfinale 1990 (22-12)
French | German |
---|---|
lutte | kampf |
entre | zwischen |
FR Que vous souhaitiez organiser un match, un tournoi, une course, une randonnée ou un championnat, nous sommes là pour vous accompagner dans la vente de vos billets.
DE Unabhängig davon, ob Sie ein Match, ein Turnier, ein Rennen, eine Wanderung oder eine Meisterschaft veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
French | German |
---|---|
organiser | veranstalten |
course | rennen |
randonnée | wanderung |
championnat | meisterschaft |
accompagner | unterstützen |
vente | verkauf |
billets | tickets |
match | match |
tournoi | turnier |
ou | oder |
nous | wir |
FR "Cela me donne l'énergie et l'endurance dont j'ai besoin à la salle de sport et pour mon championnat de basket-ball"
DE „Das hat mir die Energie und Ausdauer gegeben, die ich für das Fitnessstudio und für meine Basketball-Liga für Erwachsene brauche“
French | German |
---|---|
me | ich |
basket-ball | basketball |
et | und |
pour | für |
la | die |
besoin | brauche |
FR Versement des récompenses des évènements du Championnat
DE Informationen zur Gewinnauszahlung für Meisterschaftsveranstaltungen
French | German |
---|---|
des | für |
du | zur |
French | German |
---|---|
champion | meister |
remporté | gewonnen |
championnat | meisterschaft |
ligue | liga |
a | hat |
French | German |
---|---|
champion | meister |
city | city |
remporté | gewonnen |
championnat | meisterschaft |
ligue | liga |
a | hat |
French | German |
---|---|
champion | meister |
remporté | gewonnen |
championnat | meisterschaft |
ligue | liga |
portland | portland |
a | hat |
French | German |
---|---|
champion | meister |
remporté | gewonnen |
championnat | meisterschaft |
ligue | liga |
a | hat |
French | German |
---|---|
comprend | enthält |
rapports | berichte |
derniers | letzten |
national | nationalen |
et | und |
basés | basieren |
de | tagen |
sur | auf |
French | German |
---|---|
comprenons | wissen |
utilisateurs | benutzer |
souhaitent | möchten |
rapports | berichte |
national | nationalen |
saison | saison |
également | auch |
saisons | saisons |
nous | wir |
que | weshalb |
FR compétition championnat gagnant prix gagner tournoi prix réussite récompense
French | German |
---|---|
championnat | meisterschaft |
gagnant | gewinner |
tournoi | turnier |
gagner | sieg |
compétition | wettbewerb |
récompense | belohnung |
prix | vergeben |
FR En hiver, le visiteur pénètre dans un paradis neigeux par excellence, jouissant d’une renommée internationale qui ne date pas uniquement du championnat du monde de ski alpin en 2001
DE Wer im Winter anreist, betritt ein Schneeparadies der Superlative, das nicht erst seit der Austragung der Alpinen Ski-Weltmeisterschaft 2001 Weltruf geniesst
French | German |
---|---|
hiver | winter |
ski | ski |
alpin | alpinen |
pas | nicht |
de | seit |
dans | im |
un | erst |
FR Livrez bataille dans le championnat e-sport officiel de The Witcher Card Game !
DE Tritt in der offiziellen eSports-Serie von The Witcher Card Game an!
French | German |
---|---|
officiel | offiziellen |
card | card |
game | game |
dans | in |
FR Profitez de votre lune de miel de luxe au cœur de l'océan Indien pour parfaire votre swing sur l'un de nos trois parcours de golf de championnat
DE Erfreuen sie sich in Ihren Luxus-Flitterwochen, im Indischen Ozean, am Golf spielen
French | German |
---|---|
luxe | luxus |
indien | indischen |
profitez | erfreuen |
golf | golf |
au | am |
sur | in |
de | sie |
FR Surplombant un parcours de golf de championnat, flottant au-dessus des eaux, les pieds dans le sable avec une vue imprenable sur l'océan… chaque offre de restauration Constance est une véritable expérience culinaire qui comblera tous vos sens.
DE Mit Blick über einen Meisterschaftsgolfplatz, über dem Wasser schwebend, mit Sandboden und Ozeanblick … Jede der Constance-Speiseoptionen bietet eine einzigartige kulinarische Erfahrung für alle Sinne.
FR Perfectionnez votre swing ou libérez votre potentiel de golfeur sur l'un des trois parcours de golf légendaires de championnat de Constance Hotels & Resorts à l'Île Maurice ou sur l'Île de Praslin au Constance Lemuria Seychelles..
DE Perfektionieren Sie Ihren Schwung oder zeigen Sie, was bereits in Ihnen steckt, auf einem der drei legendären Golfplätze der Constance Hotels & Resorts auf Mauritius und auf Praslin bei Constance Lemuria Seychellen.
French | German |
---|---|
légendaires | legendären |
maurice | mauritius |
seychelles | seychellen |
ou | oder |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
des | und |
trois | drei |
FR Vous pouvez faire un parcours en Écosse, la « patrie du golf », sur un parcours de championnat creusé dans le désert de l’Arizona ou sur l’un des meilleurs d’Afrique du sud avec de superbes vues sur l’océan et la forêt.
DE Absolvieren Sie eine Runde im „Home of Golf“ in Schottland, auf einem Championship-Golfplatz in der Wüste in Arizona oder einem der besten Golfplätze in Südafrika mit fantastischer Aussicht auf das Meer und die Wälder.
French | German |
---|---|
désert | wüste |
vues | aussicht |
forêt | wälder |
ou | oder |
et | und |
golf | golf |
meilleurs | besten |
avec | mit |
la | die |
en | in |
sur | auf |
FR Le Fairmont Orchid est installé à côté d’un terrain de golf de championnat primé à 45 trous.
DE Neben dem Fairmont Orchid erwartet Sie ein preisgekrönter Championship-Golfplatz mit 45 Löchern.
French | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
golf | golfplatz |
trous | löchern |
côté | neben |
FR IntroductionCalendrier et classementActualitésPanthéonAu cœur du championnat
DE VorstellungZeitplan und RanglisteNeuigkeitenRuhmeshalleEinblicke in die Arena World Championship
French | German |
---|---|
et | und |
du | die |
FR Championnat du monde 2020 de Call of Duty®: Mobile
DE Warzone: Kostenloses Mehrspieler-Wochenende
Showing 50 of 50 translations