FR Cela signifie que les joueurs ne peuvent pas utiliser leurs Championship Points remportés aux Championnats Régionaux du jeu vidéo pour participer aux Championnats du Monde du JCC Pokémon
Translate "championnats" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "championnats" from French to German
Translations of championnats
"championnats" in French can be translated into the following German words/phrases:
| championnats | liga meisterschaften meisterschaftsserie |
Translation of French to German of championnats
French
German
DE Dies bedeutet, dass Spieler Championship Points, die sie bei den Videospiel-Regionalmeisterschaften verdient haben, nicht verwenden können, um an den Pokémon-Sammelkartenspiel-Weltmeisterschaften teilzunehmen
| French | German |
|---|---|
| points | points |
| pokémon | pokémon |
| utiliser | verwenden |
| signifie | bedeutet |
| joueurs | spieler |
| que | dass |
| pas | nicht |
| peuvent | können |
| du | den |
FR Après les Championnats Internationaux Pokémon, les Championnats Régionaux Pokémon sont les évènements les plus importants en termes de participation et de distribution de Championship Points.
DE Nach den Pokémon-Internationalmeisterschaften sind die Pokémon-Regionalmeisterschaften die größten Veranstaltungen hinsichtlich Teilnehmerzahl und Championship-Point-Auszahlungen.
| French | German |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| évènements | veranstaltungen |
| points | point |
| et | und |
| de | hinsichtlich |
| sont | sind |
| après | nach |
FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux
DE Die Saison beinhaltet Liga-Herausforderungen (Sammelkartenspiel), Liga-Cups (Sammelkartenspiel), Premier-Herausforderungen (Videospiele), Midseason Showdowns (Videospiele), Regionalmeisterschaften und Internationalmeisterschaften
| French | German |
|---|---|
| saison | saison |
| comprend | beinhaltet |
| défis | herausforderungen |
| ligue | liga |
| et | und |
FR Championnats du Monde L'évènement annuel ultime des Championnats Play! Pokémon
DE Bewertung Die Klassifizierung eines teilnahmeberechtigten Play! Pokémon-Spielers anhand der Punktzahl, die er sich in genehmigten Turnieren erspielt
| French | German |
|---|---|
| play | play |
| pokémon | pokémon |
| des | anhand |
| du | der |
| l | sich |
FR Mais ce n’est qu’en 1955 que les premiers Championnats du Monde sont organisés, 41 ans après les premiers Championnats d’Europe
DE Erst 1955 wurde die erste Weltmeisterschaft veranstaltet, 41 Jahre nach der ersten Europameisterschaft
| French | German |
|---|---|
| ans | jahre |
| organisé | veranstaltet |
| monde | weltmeisterschaft |
| nest | die |
| premiers | ersten |
| du | der |
| après | nach |
| ce | wurde |
FR Il est le seul joueur de la catégorie master à avoir remporté les Championnats Internationaux d'Amérique du Nord, d'Europe et d'Océanie, et il a récemment atteint le Top 4 aux Championnats du Monde
DE Er ist der einzige Spieler der Meisterklasse, der die Internationalmeisterschaften in Nordamerika, Europa und Ozeanien gewonnen hat, und er hat kürzlich die Top 4 der Weltmeisterschaften erreicht
| French | German |
|---|---|
| joueur | spieler |
| remporté | gewonnen |
| récemment | kürzlich |
| atteint | erreicht |
| top | top |
| il | er |
| et | und |
| est | ist |
| à | die |
| de | der |
| a | hat |
FR Cela signifie que les joueurs ne peuvent pas utiliser leurs Championship Points remportés aux Championnats Régionaux du jeu vidéo pour participer aux Championnats du Monde du JCC Pokémon
DE Dies bedeutet, dass Spieler Championship Points, die sie bei den Videospiel-Regionalmeisterschaften verdient haben, nicht verwenden können, um an den Pokémon-Sammelkartenspiel-Weltmeisterschaften teilzunehmen
| French | German |
|---|---|
| points | points |
| pokémon | pokémon |
| utiliser | verwenden |
| signifie | bedeutet |
| joueurs | spieler |
| que | dass |
| pas | nicht |
| peuvent | können |
| du | den |
FR Après les Championnats Internationaux Pokémon, les Championnats Régionaux Pokémon sont les évènements les plus importants en termes de participation et de distribution de Championship Points.
DE Nach den Pokémon-Internationalmeisterschaften sind die Pokémon-Regionalmeisterschaften die größten Veranstaltungen hinsichtlich Teilnehmerzahl und Championship-Point-Auszahlungen.
| French | German |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| évènements | veranstaltungen |
| points | point |
| et | und |
| de | hinsichtlich |
| sont | sind |
| après | nach |
FR Championnats du Monde L'évènement annuel ultime des Championnats Play! Pokémon
DE Bewertung Die Klassifizierung eines teilnahmeberechtigten Play! Pokémon-Spielers anhand der Punktzahl, die er sich in genehmigten Turnieren erspielt
| French | German |
|---|---|
| play | play |
| pokémon | pokémon |
| des | anhand |
| du | der |
| l | sich |
FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC)*, les Coupes de la Ligue (JCC)*, les Premiers Défis (JV)*, les Midseason Showdowns (JV)*, les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux
DE Die Saison beinhaltet Liga-Herausforderungen (Sammelkartenspiel)*, Liga-Cups (Sammelkartenspiel)*, Premier-Herausforderungen (Videospiele)*, Midseason Showdowns (Videospiele)*, Regionalmeisterschaften und Internationalmeisterschaften
| French | German |
|---|---|
| saison | saison |
| comprend | beinhaltet |
| défis | herausforderungen |
| ligue | liga |
| et | und |
FR Les Championnats du JCC Pokémon, ainsi que les Championnats du Jeu Vidéo Pokémon (avec les jeux Pokémon Épée et Pokémon Bouclier) auront lieu lors de chaque évènement majeur
DE Die Pokémon-Sammelkartenspiel-Meisterschaften und die Pokémon-Videospiel-Meisterschaften – mit Pokémon Schwert und Pokémon Schild – finden bei jeder großen Veranstaltung statt
| French | German |
|---|---|
| championnats | meisterschaften |
| pokémon | pokémon |
| bouclier | schild |
| évènement | veranstaltung |
| et | und |
| chaque | jeder |
| du | die |
FR Il est le seul joueur de la catégorie master à avoir remporté les Championnats Internationaux d'Amérique du Nord, d'Europe et d'Océanie, et il a récemment atteint le Top 4 aux Championnats du Monde
DE Er ist der einzige Spieler der Meisterklasse, der die Internationalmeisterschaften in Nordamerika, Europa und Ozeanien gewonnen hat, und er hat kürzlich die Top 4 der Weltmeisterschaften erreicht
| French | German |
|---|---|
| joueur | spieler |
| remporté | gewonnen |
| récemment | kürzlich |
| atteint | erreicht |
| top | top |
| il | er |
| et | und |
| est | ist |
| à | die |
| de | der |
| a | hat |
FR Ellis apporte désormais une note australienne aux équipes de diffusion Play! Pokémon lors des Championnats Internationaux et des Championnats du Monde.
DE Ellis bringt jetzt ihren australischen Flair auch mit in die Broadcasting- und Livestream-Teams von Play! Pokémon auf den International- und Weltmeisterschaften.
| French | German |
|---|---|
| désormais | jetzt |
| australienne | australischen |
| équipes | teams |
| play | play |
| pokémon | pokémon |
| internationaux | international |
| et | und |
| apporte | mit |
FR Les joueurs ayant déjà reçu une allocation de voyage pour les Championnats d’Océanie pourront utiliser cette allocation pour les Championnats du Monde 2022
DE Spieler, die bereits eine Reiseprämie von der Ozeanien-Meisterschaft verdient haben, bekommen diese Prämie für die Weltmeisterschaft 2022 gutgeschrieben
| French | German |
|---|---|
| monde | weltmeisterschaft |
| déjà | bereits |
| joueurs | spieler |
FR Des récompenses supplémentaires sont disponibles dans les catégories senior et master pour les Championnats Européens et les Championnats Internationaux d’Amérique du Nord.
DE Zusätzliche Belohnungen gibt es in der Senioren und Meisterklasse bei der Europameisterschaft und der Nordamerikanischen Internationalmeisterschaft.
| French | German |
|---|---|
| récompenses | belohnungen |
| supplémentaires | zusätzliche |
| senior | senioren |
| et | und |
| dans | in |
| du | der |
FR Les évènements qualificatifs pour les Championnats du Monde Pokémon GO 2022 se dérouleront partout dans le monde lors des Championnats Régionaux et Internationaux
DE Qualifikationsveranstaltungen für die Pokémon GO-Weltmeisterschaften 2022 werden auf der ganzen Welt bei einigen regionalen und internationalen Meisterschaften abgehalten
| French | German |
|---|---|
| championnats | meisterschaften |
| pokémon | pokémon |
| régionaux | regionalen |
| monde | welt |
| partout | auf |
| et | und |
| internationaux | internationalen |
| pour | für |
| le | der |
FR Le Japon a battu la France aux Championnats par équipes mixtes, et remporté l'or lors de la dixième journée des Championnats du monde de Doha 2023.
DE Bei der Weltmeisterschaft in Katar hat der Franzose Teddy Riner sein elftes WM-Gold im Schwergewicht geholt. Teddy Riner ist der bislang erfolgreichste Judoka weltweit.
| French | German |
|---|---|
| monde | weltmeisterschaft |
| de | der |
FR Le Japon a battu la France aux Championnats par équipes mixtes, et remporté l'or lors de la dixième journée des Championnats du monde de Doha 2023.
DE Roman Kovalenko lebt in Kramatorsk. Seine Leidenschaft: Skateboardfahren, etwas, dass er trotz des Krieges weiterhin tut.
| French | German |
|---|---|
| de | seine |
| le | leidenschaft |
FR Rafael Nadal remporte les championnats de tennis de...par Colorsport Images - Colorsportà partir de
DE Franz Beckenbauer und Gerd Müllervon Colorsport Images - Colorsportvon
| French | German |
|---|---|
| images | images |
| les | und |
FR Muriel Hermine médaille de bronze aux Championnats du...par L'Équipe - L'EQUIPEà partir de
DE Auf dem Weg zu einem neuen Rekordvon Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...ab
| French | German |
|---|---|
| de | ab |
| du | dem |
| par | weg |
| aux | zu |
FR Linford Christie remporte les championnats du monde 1993par Colorsport Imagesà partir de
DE Linford Christie gewinnt die Weltmeisterschaft 1993von Colorsport Imagesab
| French | German |
|---|---|
| remporte | gewinnt |
| monde | weltmeisterschaft |
| de | von |
FR Linford Christie remporte les championnats du monde 1993 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Linford Christie gewinnt die Weltmeisterschaft 1993 Bild - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| remporte | gewinnt |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| monde | weltmeisterschaft |
| photo | bild |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Sprint | 100 Metres | Photographie Linford Christie remporte les championnats du monde 1993
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 100 Meter | Bild Linford Christie gewinnt die Weltmeisterschaft 1993
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| sport | sport |
| sprint | sprint |
| remporte | gewinnt |
| monde | weltmeisterschaft |
| les | die |
FR Linford Christie remporte les championnats du monde 1993
DE Linford Christie gewinnt die Weltmeisterschaft 1993
| French | German |
|---|---|
| remporte | gewinnt |
| monde | weltmeisterschaft |
| les | die |
FR Linford Christie (GBR) remporte la finale du 100 m avec Carl Lewis (USA) à droite. Championnats du monde d'athlétisme 1993. Stuttgart.15 / 8/1993.
DE Linford Christie (GBR) gewinnt das 100-Meter-Finale mit Carl Lewis (USA) rechts. Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993. Stuttgart.15 / 8/1993.
| French | German |
|---|---|
| gbr | gbr |
| remporte | gewinnt |
| finale | finale |
| lewis | lewis |
| stuttgart | stuttgart |
| carl | carl |
| usa | usa |
| avec | mit |
| la | das |
| droite | rechts |
FR Championnats de Belgique sur piste 1976 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Belgische Bahnmeisterschaften 1976 Bild - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| photo | bild |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo Sur Piste | Photographie Championnats de Belgique sur piste 1976
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bahnrad | Bild Belgische Bahnmeisterschaften 1976
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
FR Célébration d'Eddy Merckx lors des championnats du monde de cyclisme Date : 05/09/1964Lieu : Sallanches
DE Triumoh von Eddy Merckx bei der Rad-Weltmeisterschaft
FR Le footballeur national argentin Diego Maradona tombe sur le joueur allemand Harald "Toni" Schumacher (jaune) et Karl-Heinz Forster (vert) le 29 juin 1986 lors de la finale des championnats du monde de football au Mexique.
DE Der argentinische Fussballnationalspieler Diego Maradona stieß am 29. Juni 1986 während des WM-Finales in Mexiko mit den deutschen Spielern Harald "Toni" Schumacher (gelb) und Karl-Heinz Forster (grün) zusammen.
| French | German |
|---|---|
| diego | diego |
| toni | toni |
| schumacher | schumacher |
| juin | juni |
| mexique | mexiko |
| jaune | gelb |
| et | und |
| de | zusammen |
| vert | grün |
| sur | in |
| la | der |
| du | des |
FR Tennis - Championnats de Wimbledon 1980 - Finale du simple messieurs Bjorn Borg tombe à genoux après avoir battu John McEnroe sur le court central. C'était le cinquième titre consécutif de Borg à Wimbledon. 05/07/1980
DE Tennis - Wimbledon-Meisterschaften 1980 - Finale der Herren-Einzel Björn Borg sinkt auf die Knie, nachdem er John McEnroe auf dem Center Court besiegt hat. Es war Borgs fünfter Wimbledon-Titel in Folge. 05/07/1980
| French | German |
|---|---|
| tennis | tennis |
| championnats | meisterschaften |
| finale | finale |
| genoux | knie |
| john | john |
| central | center |
| était | war |
| titre | titel |
| à | die |
FR Ivan Lendl et John McEnroe Mens simple demi-finale 1983 Championnats de tennis de Wimbledon.
DE Ivan Lendl und John McEnroe Mens Singles Halbfinale 1983 Wimbledon Tennis Championships.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| john | john |
| tennis | tennis |
| wimbledon | wimbledon |
FR Bjorn Borg - Championnats de Wimbledon 1976 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Björn Borg - 1976 Wimbledon Meisterschaften Bild - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| championnats | meisterschaften |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| wimbledon | wimbledon |
| photo | bild |
FR Rafael Nadal remporte les championnats de tennis de Wimbledon - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Rafael Nadal gewinnt die Wimbledon-Tennismeisterschaft Bild - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| remporte | gewinnt |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| photo | bild |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Raquette | Tennis | Photographie Rafael Nadal remporte les championnats de tennis de Wimbledon
DE Fotokunst | Themen | Sport | Rueckschlagsport | Tennis | Bild Rafael Nadal gewinnt die Wimbledon-Tennismeisterschaft
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| remporte | gewinnt |
| sport | sport |
| tennis | tennis |
FR Rafael Nadal remporte les championnats de tennis de Wimbledon
DE Rafael Nadal gewinnt die Wimbledon-Tennismeisterschaft
| French | German |
|---|---|
| remporte | gewinnt |
FR Tennis - Championnats de tennis de Wimbledon - Finale du simple masculin Rafael Nadal d'Espagne tombe sur l'herbe pour célébrer son titre.
DE Tennis - Wimbledon Tennis Championships - Finale der Herren-Einzel Rafael Nadal aus Spanien fällt ins Gras, um den Titelgewinn zu feiern.
| French | German |
|---|---|
| tennis | tennis |
| masculin | herren |
| tombe | fällt |
| célébrer | feiern |
| wimbledon | wimbledon |
| finale | finale |
| de | der |
| titre | zu |
| French | German |
|---|---|
| ranch | ranch |
| et | und |
| monde | world |
| French | German |
|---|---|
| choisissent | wahl |
| graphiques | grafiken |
FR Détails sur les Championnats Pokémon 2022
DE Details zur Pokémon-Meisterschaftsserie 2022 enthüllt!
| French | German |
|---|---|
| détails | details |
| championnats | meisterschaftsserie |
| pokémon | pokémon |
| sur | zur |
FR Lancement des Championnats Pokémon 2022
DE Start der Pokémon-Meisterschaftsserie 2022
| French | German |
|---|---|
| lancement | start |
| des | der |
| championnats | meisterschaftsserie |
| pokémon | pokémon |
FR D'ailleurs, bon nombre des lieux qui hébergent une Ligue Pokémon organisent aussi des compétitions de Championnats Pokémon conçues pour les joueurs de Pokémon qui débutent.
DE Viele Standorte der Pokémon-Liga veranstalten Wettbewerbe der Pokémon-Meisterschaftsserie, die für Pokémon-Fans entwickelt wurden, die gerade mit dem Spielen anfangen.
| French | German |
|---|---|
| lieux | standorte |
| pokémon | pokémon |
| compétitions | wettbewerbe |
| conçues | entwickelt |
| joueurs | spielen |
| débutent | anfangen |
| ligue | liga |
| des | viele |
FR Les Championship Points sont attribués aux joueurs en fonction de l'évènement, et les évènements plus importants, tels que les Championnats Régionaux, en attribuent plus que les petits évènements tels que les Défis de Ligue.
DE Championship Points werden basierend auf der Veranstaltung vergeben. Auf großen Veranstaltungen wie den Regionalmeisterschaften werden mehr vergeben als auf kleineren Veranstaltungen, z. B. Liga-Herausforderungen.
| French | German |
|---|---|
| points | points |
| évènements | veranstaltungen |
| défis | herausforderungen |
| évènement | veranstaltung |
| petits | kleineren |
| ligue | liga |
| plus | mehr |
| de | der |
| sont | werden |
FR Les Championship Points sont attribués aux joueurs en fonction de leur classement dans les tournois des Championnats Pokémon
DE Championship Points werden an Spieler basierend auf ihren Endplatzierungen bei Turnieren der Pokémon-Meisterschaftsserie vergeben
| French | German |
|---|---|
| points | points |
| joueurs | spieler |
| championnats | meisterschaftsserie |
| pokémon | pokémon |
| de | der |
| sont | werden |
| aux | an |
FR Consultez le système d'attribution des Championship Points pour chaque évènement des Championnats 2022.
DE Sieh dir die Championship-Point-Auszahlung pro Veranstaltung für die Meisterschaftsserie 2022 an.
| French | German |
|---|---|
| points | point |
| évènement | veranstaltung |
| championnats | meisterschaftsserie |
| pour | für |
FR Les évènements plus importants, tels que les compétitions des Championnats, offrent encore plus de Play! Points.
DE Bei größeren Turnieren wie Meisterschaftsserie-Wettbewerbe winken zusätzliche Play! Points.
| French | German |
|---|---|
| compétitions | wettbewerbe |
| championnats | meisterschaftsserie |
| play | play |
| points | points |
| plus | zusätzliche |
FR Découvrez quelques-uns des récents decks gagnants du JCC Pokémon (lien disponible uniquement en anglais) utilisés lors des évènements des Championnats.
DE Sieh dir einige der jüngsten siegreichen Pokémon-Sammelkartenspiel-Decks (Seite auf Englisch) aus vergangenen Veranstaltungen der Meisterschaftsserie an.
| French | German |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| anglais | englisch |
| évènements | veranstaltungen |
| championnats | meisterschaftsserie |
| des | vergangenen |
| du | der |
FR Découvrez quelques-unes des équipes gagnantes du Jeu Vidéo Pokémon (lien disponible uniquement en anglais) lors des Championnats.
DE Sieh dir einige der jüngsten siegreichen Pokémon-Videospiel-Teams (Seite auf Englisch) der Meisterschaftsserie an.
| French | German |
|---|---|
| équipes | teams |
| jeu | videospiel |
| pokémon | pokémon |
| anglais | englisch |
| championnats | meisterschaftsserie |
| des | einige |
| en | auf |
| du | der |
FR Les évènements des Championnats Régionaux du Jeu Vidéo et du JCC Pokémon se déroulent dans le monde entier
DE Veranstaltungen der Pokémon-Sammelkartenspiel- und Videospiel-Regionalmeisterschaften finden auf der ganzen Welt statt
| French | German |
|---|---|
| évènements | veranstaltungen |
| jeu | videospiel |
| pokémon | pokémon |
| entier | ganzen |
| et | und |
| monde | welt |
| le | der |
FR Les Championnats du Monde Pokémon annuels représentent le summum des compétitions Pokémon
DE Die alljährlichen Pokémon-Weltmeisterschaften sind der Höhepunkt der Pokémon-Wettbewerbe
| French | German |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| compétitions | wettbewerbe |
| les | die |
| le | der |
FR Se déroulant normalement en août, les Championnats du Monde Pokémon regroupent les meilleurs joueurs du monde du Jeu Vidéo et du JCC Pokémon
DE An den Weltmeisterschaften, die jedes Jahr üblicherweise im August stattfinden, nehmen die besten Spieler des Pokémon-Sammelkartenspiels und der Pokémon-Videospiele aus aller Welt teil
| French | German |
|---|---|
| août | august |
| pokémon | pokémon |
| monde | welt |
| joueurs | spieler |
| et | und |
| du | teil |
| meilleurs | besten |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese