FR CRN®, une marque de The Channel Company, a nommé le vice-président, Channel Sales & Enablement Devi Madhavan à sa prestigieuse liste de 2017 Channel Chiefs
FR CRN®, une marque de The Channel Company, a nommé le vice-président, Channel Sales & Enablement Devi Madhavan à sa prestigieuse liste de 2017 Channel Chiefs
DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat Devi Madhavan, Vice President, Channel Sales & Enablement auf die renommierte Liste der 2017 Channel Chiefs gesetzt
French | German |
---|---|
marque | marke |
channel | channel |
company | company |
président | president |
vice | vice |
liste | liste |
à | die |
a | hat |
French | German |
---|---|
nouveauté | neu |
module | moduls |
channel | channel |
vidéos | videos |
fichiers | dateien |
mkv | mkv |
audios | audios |
aac | aac |
https | https |
dvdfab | dvdfab |
télécharger | herunterladen |
plus | mehr |
FR Aux États-Unis, il est pris en charge par des services tels que Hulu, Starz, HBO Now ou CBS, tandis quau Royaume-Uni, les partenaires de streaming incluent Amazon Prime Video, ITV, BBC, Channel 4, Channel 5, Disney+ et StarzPlay.
DE In den USA wird es von Diensten wie Hulu, Starz, HBO Now oder CBS unterstützt, während in Großbritannien zu den Streaming-Partnern Amazon Prime Video, ITV, BBC, Channel 4, Channel 5, Disney+ und StarzPlay gehören.
French | German |
---|---|
hulu | hulu |
hbo | hbo |
cbs | cbs |
partenaires | partnern |
amazon | amazon |
bbc | bbc |
channel | channel |
disney | disney |
prime | prime |
streaming | streaming |
et | und |
video | video |
services | diensten |
ou | oder |
il | es |
en | in |
de | von |
FR Devi Madhavan, vice-présidente, Channel Sales & Enablement chez DataCore Software, a été nommée sur la prestigieuse liste 2017 Women of the Channel du CRN
DE Devi Madhavan, Vice President, Channel Sales & Enablement bei DataCore Software, wurde in CRNs angesehener 2017 Frau des Channels Liste aufgenommen
French | German |
---|---|
channel | channel |
software | software |
été | wurde |
liste | liste |
vice | vice |
présidente | president |
sur | in |
FR La Puissance du Channel: Vertiv renforce son support aux partenaires Channel
DE Channel-Leistung: Verbesserter Support von Vertiv für IT-Channel-Partner
French | German |
---|---|
puissance | leistung |
channel | channel |
support | support |
partenaires | partner |
vertiv | vertiv |
la | von |
FR French Roms Fairchild Channel F, Télécharger des jeux gratuits Fairchild Channel F
DE Roms Fairchild Channel F, Laden Sie die besten Fairchild Channel F -Spiele herunter
French | German |
---|---|
channel | channel |
f | f |
jeux | spiele |
télécharger | herunter |
charger | laden |
FR Notre audience apprécie fortement la qualité et la fiabilité des jeux et note donc 4.3 pour les jeux de la catégorie Fairchild Channel F Nous avons rassemblé quelques ROM Fairchild Channel F disponibles en téléchargement
DE Unsere Benutzer bewerten die Qualität und Zuverlässigkeit von Spielen sehr und bewerten daher 4.3 für Spiele in der Kategorie Fairchild Channel F Wir haben einige Fairchild Channel F ROMs zusammengestellt, die zum Download zur Verfügung stehen
French | German |
---|---|
catégorie | kategorie |
channel | channel |
f | f |
rassemblé | zusammengestellt |
rom | roms |
disponibles | verfügung |
fortement | sehr |
qualité | qualität |
fiabilité | zuverlässigkeit |
téléchargement | download |
et | und |
en | in |
jeux | spiele |
nous | wir |
FR Un SAN contient plusieurs éléments interconnectés, souvent via Fibre Channel, FCoE (Fibre Channel over Ethernet), ISCI (Internet Small Computing System Interface) ou Infiniband, et notamment les suivants :
DE SANs enthalten mehrere miteinander verbundene Elemente (oft über Fibre Channel, Fibre Channel over Ethernet (CoE), Internet Small Computing System Interface (ISCI) oder Infiniband), einschließlich der Folgenden:
French | German |
---|---|
contient | enthalten |
éléments | elemente |
souvent | oft |
channel | channel |
ethernet | ethernet |
internet | internet |
computing | computing |
system | system |
interface | interface |
notamment | einschließlich |
suivants | folgenden |
ou | oder |
et | der |
via | über |
les | miteinander |
FR Aux États-Unis, il est pris en charge par des services tels que Hulu, Starz, HBO Now ou CBS, tandis quau Royaume-Uni, les partenaires de streaming incluent Amazon Prime Video, ITV, BBC, Channel 4, Channel 5, Disney+ et StarzPlay.
DE In den USA wird es von Diensten wie Hulu, Starz, HBO Now oder CBS unterstützt, während in Großbritannien zu den Streaming-Partnern Amazon Prime Video, ITV, BBC, Channel 4, Channel 5, Disney+ und StarzPlay gehören.
French | German |
---|---|
hulu | hulu |
hbo | hbo |
cbs | cbs |
partenaires | partnern |
amazon | amazon |
bbc | bbc |
channel | channel |
disney | disney |
prime | prime |
streaming | streaming |
et | und |
video | video |
services | diensten |
ou | oder |
il | es |
en | in |
de | von |
FR Veux-tu voir Blind Channel en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Blind Channel en 2023-2024.
DE Du möchtest Blind Channel auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Blind Channel sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
French | German |
---|---|
channel | channel |
infos | informationen |
trouve | findest |
concert | konzert |
les | und |
prochains | kommenden |
de | allen |
voir | sehen |
sur | auf |
FR Elle a occupé des fonctions éditoriales au sein de la BBC, de l?agence Associated Press, de Channel 4 et d?ITN, où elle a été responsable éditoriale du journal télévisé phare News at Ten
DE Sie arbeitete als Redakteurin bei der BBC, Associated Press, Channel 4 und ITN, wo sie das Hauptprogramm News at Ten verantwortete
French | German |
---|---|
bbc | bbc |
channel | channel |
news | news |
ten | ten |
et | und |
de | der |
FR Vous pouvez aussi contacter l'équipe Atlassian Channel pour obtenir une recommandation.
DE Um eine Empfehlung zu erhalten, kannst du dich alternativ auch an das Channel Team von Atlassian wenden.
French | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
channel | channel |
recommandation | empfehlung |
équipe | team |
une | eine |
vous pouvez | kannst |
FR Usabilla s’intègre sur les plateformes où votre équipe collabore. Le feedback est redirigé sur le channel Slack de votre choix, permettant aux membres de votre équipe de partager chaque éléments et de trouver rapidement des solutions.
DE Verbinde Usabilla mit der Umgebung, in der Deine Teammitglieder bereits miteinander kommunizieren. Leite individuelle Feedback-Objekte an einen Slack-Kanal weiter, um das Usabilla Feedback mit Deinen Kollegen zu teilen und zu besprechen.
French | German |
---|---|
feedback | feedback |
channel | kanal |
partager | teilen |
et | und |
éléments | objekte |
les | miteinander |
FR La série 3 de Hunted a atteint 3,04 millions de téléspectateurs et était la deuxième émission la plus cotée de Channel 4 auprès des 16 - 34 ans, dépassant de 234% la moyenne des créneaux de diffusion.
DE Serie 3 von Hunted erreichte Zuschauerzahlen von 3,04 Millionen und war die zweithöchste Sendung von Kanal 4 für 16- bis 34-Jährige, die den Durchschnitt der Sendeplätze um 234% übertraf.
French | German |
---|---|
série | serie |
atteint | erreichte |
channel | kanal |
moyenne | durchschnitt |
émission | sendung |
et | und |
millions | millionen |
était | war |
FR Considéré comme l?outil le plus facile à utiliser par plus de 20 000 utilisateurs, notre Channel Manager est reconnu par les professionnels de l?hôtellerie comme la solution la plus fiable et la plus connectée du marché
DE Unser Channel Manager ist von seinen mehr als 20.000 Benutzern als das benutzerfreundlichste Tool eingestuft und wird von Hotelprofis als die robusteste und am besten vernetzte Lösung auf dem Markt anerkannt
French | German |
---|---|
outil | tool |
utilisateurs | benutzern |
channel | channel |
manager | manager |
reconnu | anerkannt |
marché | markt |
et | und |
solution | lösung |
est | ist |
les | besten |
à | die |
plus | mehr |
FR Stuart Miles a discuté avec la légende du jeu derrière Rez, Space Channel 5, Lumines, Tetris Effect et de nombreux autres classiques
DE Stuart Miles plauderte mit der Gaming-Legende hinter Rez, Space Channel 5, Lumines, Tetris Effect und vielen anderen Klassikern
French | German |
---|---|
légende | legende |
space | space |
channel | channel |
classiques | klassikern |
jeu | gaming |
autres | anderen |
et | und |
nombreux | vielen |
de | hinter |
avec | mit |
FR sa publication dans le Channel Store de Roku.
DE dieser im Roku Channel Store veröffentlicht wurde.
French | German |
---|---|
channel | channel |
store | store |
roku | roku |
le | wurde |
dans le | im |
de | dieser |
FR Une fois votre chaîne publiée, elle apparaîtra dans le Channel Store Roku
DE Sobald dein Kanal veröffentlicht ist, erscheint er im Roku Channel Store
French | German |
---|---|
store | store |
roku | roku |
channel | channel |
dans le | im |
chaîne | kanal |
une fois | sobald |
le | dein |
une | ist |
elle | er |
FR Merci d'avoir renseigné le formulaire de contact Atlassian Partner ! Un Channel Manager vous contactera sous peu.
DE Danke, dass du das Kontaktformular für Atlassian-Partner ausgefüllt hast! Ein Channel Manager wird sich in Kürze bei dir melden.
French | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | partner |
channel | channel |
manager | manager |
formulaire de contact | kontaktformular |
sous | in |
de | für |
un | ein |
FR Ne manquez pas également de visiter le Channel Islands National Park and Marine Sanctuary (surnommé les « Galapagos d’Amérique du Nord »), à proximité de la côte.
DE Ein Muss ist auch der unmittelbar vor der Küste gelegene Channel Islands-Nationalpark, der häufig als nordamerikanisches Galapagos bezeichnet wird.
French | German |
---|---|
channel | channel |
côte | küste |
également | auch |
FR Ne manquez pas également de visiter le Channel Islands National Park and Marine Sanctuary (surnommé les « Galapagos d’Amérique du Nord »), à proximité de la côte.
DE Ein Muss ist auch der unmittelbar vor der Küste gelegene Channel Islands-Nationalpark, der häufig als nordamerikanisches Galapagos bezeichnet wird.
French | German |
---|---|
channel | channel |
côte | küste |
également | auch |
FR Les caméras 3D professionnelles Matterport Pro2 peuvent être achetées par l'intermédiaire d'un Matterport Channel Partner certifié dans votre région
DE Die professionelle 3D-Kamera Matterport Pro 2 kann über einen Matterport Channel Partner in Ihrer Region erworben werden
French | German |
---|---|
caméras | kamera |
professionnelles | professionelle |
channel | channel |
partner | partner |
région | region |
pro | pro |
votre | ihrer |
acheté | erworben |
être | werden |
dans | in |
FR Qu’attendre d’un Matterport Channel Partner
DE Was Sie von einem Matterport Channel Partner erwarten können
French | German |
---|---|
channel | channel |
partner | partner |
dun | sie |
French | German |
---|---|
stratégie | strategie |
une | eine |
FR D?une convergence Ethernet et Fibre Channel
DE Konvergenz von Ethernet und Fibre Channel
French | German |
---|---|
convergence | konvergenz |
ethernet | ethernet |
channel | channel |
et | und |
une | von |
FR Tirez profit de nos solutions d’orchestration, comme le meilleur canal à utiliser, pour envoyer des messages à partir de n’importe quel canal connecté via l’API Open Channel.
DE Unsere Orchestrierungslösungen sorgen dafür, dass Benachrichtigungen, die an alle über die Open Channel API verbundenen Kanäle geliefert werden, den besten Kanal zum Senden finden.
French | German |
---|---|
connecté | verbundenen |
open | open |
meilleur | besten |
canal | kanal |
envoyer | senden |
channel | channel |
à | die |
nos | unsere |
FR Cliquez pour afficher les importations pour M Channel
DE Klicken Sie hier, um Uploads für M Channel anzuzeigen
French | German |
---|---|
cliquez | klicken |
afficher | anzuzeigen |
channel | channel |
m | m |
pour | für |
les | sie |
FR Cliquez pour afficher les importations pour Groups Channel Appsc/TSpsc గ్రూప్స్ ఛానెల్
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Groups Channel Appsc/TSpsc గ్రూప్స్ ఛానెల్ anzuzeigen
Transliteration Klicken Sie hier, um Uploads für Groups Channel Appsc/TSpsc grūps chānel anzuzeigen
French | German |
---|---|
cliquez | klicken |
afficher | anzuzeigen |
channel | channel |
pour | für |
les | sie |
FR Kit 8 Gbit/s disponible séparément et en option pour les versions 3530 et 3560 dotées d'interfaces Fibre Channel 4 Gbit/s
DE Optionales 8-Gbit/s-Kit ist separat für 3530 und 3560 erhältlich, die mit 4-Gbit/s-Fibre-Channel-Schnittstellen ausgestattet sind.
French | German |
---|---|
s | s |
séparément | separat |
channel | channel |
doté | ausgestattet |
et | und |
kit | mit |
disponible | erhältlich |
pour | für |
FR Programme de partenariat de l?année : En décembre, Cohesity a remporté le prix du « Programme partenaire de l?année » décerné par Channel Partner Insight (CPI)
DE Partnerprogramm des Jahres: Im Dezember erhielt Cohesity die Auszeichnung „Partner Program of the Year“ von Channel Partner Insight (CPI)
French | German |
---|---|
programme | program |
année | jahres |
décembre | dezember |
channel | channel |
cpi | cpi |
partner | partner |
FR Ces prix annuels récompensent les entreprises qui dynamisent le channel informatique américain.
DE Mit diesen jährlichen Auszeichnungen werden die Unternehmen gewürdigt, die den US-amerikanischen IT-Channel unterstützen.
French | German |
---|---|
annuels | jährlichen |
entreprises | unternehmen |
channel | channel |
informatique | it |
américain | amerikanischen |
prix | auszeichnungen |
le | den |
les | diesen |
FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels. Lösungen: Channel Manager, Buchungsmaschine, GDS-Lösung, Payment Automation/, Zentralisiertes Inventar
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
globale | globalen |
hôtels | hotels |
channel | channel |
manager | manager |
payment | payment |
automation | automation |
solutions | lösungen |
la | la |
ou | oder |
FR Cette fonctionnalité unique sur le marché automatise la vérification des cartes de crédit utilisées pour garantir les réservations auprès des voyagistes en ligne, le tout via le Channel Manager
DE Diese einzigartige Funktionalität auf dem Markt automatisiert die Überprüfung von Kreditkarten, die als Garantie für OTA-Buchungen dienen über den Channel Manager
French | German |
---|---|
fonctionnalité | funktionalität |
marché | markt |
automatise | automatisiert |
cartes | kreditkarten |
réservations | buchungen |
channel | channel |
manager | manager |
garantir | garantie |
unique | einzigartige |
FR Elle permet également le traitement des paiements anticipés sur le Channel Manager et le Moteur de réservation.
DE Es ermöglicht auch die Abwicklung von Vorauszahlungen über den Channel Manager und die Booking Engine.
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
channel | channel |
manager | manager |
moteur | engine |
traitement | abwicklung |
et | und |
également | auch |
de | von |
elle | es |
le | den |
FR Elle permet également le traitement des paiements anticipés sur le Channel Manager et le Moteur de réservation
DE Es ermöglicht auch die Abwicklung von Vorauszahlungen über den Channel Manager und die Booking Engine
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
channel | channel |
manager | manager |
moteur | engine |
traitement | abwicklung |
et | und |
également | auch |
de | von |
elle | es |
le | den |
FR Créez un flux de paiement sécurisé pour les réservations faites sur votre Moteur de réservation, ou pour les réservations non-remboursables réalisées auprès des OTAs via votre Channel Manager
DE Richten Sie einen sicheren Zahlungsablauf für die Buchungen auf Ihrer Booking Engine oder für die nicht rückerstattungsfähigen Buchungen auf OTAs über Ihren Channel Manager ein
French | German |
---|---|
moteur | engine |
channel | channel |
manager | manager |
sécurisé | sicheren |
réservations | buchungen |
ou | oder |
de | ihrer |
pour | für |
un | einen |
sur | auf |
FR Définissez vos propres règles à l'aide de critères sélectionnés parmi 84 scénarios. Les tarifs recommandés seront automatiquement mis à jour dans le Channel Manager, ce qui vous permettra de gagner au moins 30 minutes chaque jour.
DE Erstelle deine eigenen Regeln mit ausgewählten Kriterien aus 84 Szenarien. Die empfohlenen Tarife werden im Channel Manager automatisch aktualisiert, so dass Sie täglich mindestens 30 Minuten Zeit sparen.
French | German |
---|---|
règles | regeln |
critères | kriterien |
scénarios | szenarien |
tarifs | tarife |
automatiquement | automatisch |
channel | channel |
manager | manager |
sélectionné | ausgewählten |
mis à jour | aktualisiert |
minutes | minuten |
dans le | im |
au moins | mindestens |
à | die |
recommandés | empfohlenen |
les | täglich |
de | mit |
vous | sie |
French | German |
---|---|
oct | okt |
téléchargé | hochgeladen |
le | von |
FR Faites apparaître les notifications importantes relatives à vos appels dans vos outils collaboratifs, comme un channel Slack.
DE Lauschen Sie in laufende Anrufe hinein und beobachten Sie die Performance Ihrer Mitarbeiter.
French | German |
---|---|
appels | anrufe |
à | die |
FR Vikings est la série scénarisée de The History Channel qui suit Ragnar Lothbrok - descendant dOdin et dieu des guerres et des guerriers - et sa détermination à devenir le roi des Vikings. Plus de saisons.
DE Vikings ist die Drehbuchserie von The History Channel, die Ragnar Lothbrok – Nachfahre von Odin und Gott der Kriege und Krieger – und seiner Entschlossenheit, König der Wikinger zu werden, folgt. Keine Jahreszeiten mehr.
French | German |
---|---|
channel | channel |
guerres | kriege |
détermination | entschlossenheit |
roi | könig |
saisons | jahreszeiten |
suit | folgt |
et | und |
dieu | gott |
devenir | werden |
est | ist |
à | zu |
la | die |
FR En termes de fonctionnalités, Office 2021 devrait être identique à Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) qui est une version verrouillée dOffice pour les machines qui nont pas accès à Internet.
DE In Bezug auf die Funktionen soll Office 2021 dasselbe wie Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) haben, eine gesperrte Version von Office für Computer, die keinen Internetzugang haben.
French | German |
---|---|
channel | channel |
fonctionnalités | funktionen |
office | office |
version | version |
en | in |
à | die |
de | von |
les | dasselbe |
une | eine |
pour | für |
FR Avec à la fois une entrée HDMI et une sortie HDMI, prenant en charge eARC ( Enhanced Audio Return Channel), vous pouvez utiliser une solution de câble unique de la barre au téléviseur et il fournira facilement vos autres sources audio.
DE Mit einem HDMI-Eingang und einem HDMI-Ausgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) unterstützen, können Sie eine einzige Kabellösung von der Leiste zum Fernseher verwenden und Ihre anderen Audioquellen problemlos bereitstellen .
French | German |
---|---|
hdmi | hdmi |
sortie | ausgang |
channel | channel |
barre | leiste |
téléviseur | fernseher |
autres | anderen |
utiliser | verwenden |
audio | audio |
à | die |
entrée | eingang |
facilement | problemlos |
FR Il y a eu des ensembles Lego fabriqués à partir de Discovery auparavant - un ensemble en partenariat avec Discovery Channel et également un ensemble Technic plus ancien .
DE Es gab bereits Lego-Sets aus Discovery - eines in Zusammenarbeit mit dem Discovery Channel und ein älteres Technic-Set .
French | German |
---|---|
lego | lego |
discovery | discovery |
channel | channel |
et | und |
il | es |
en | in |
ensembles | sets |
partenariat | zusammenarbeit |
FR Si vous avez des questions sur notre programme de partenariat, envoyez-nous un courriel à channel@splashtop.com.
DE Wenn Sie Fragen zu unserem Partnerprogramm haben, senden Sie uns eine E-Mail an channel@splashtop.com.
French | German |
---|---|
channel | channel |
splashtop | splashtop |
courriel | |
envoyez | senden |
si | wenn |
à | zu |
questions | fragen |
nous | uns |
vous | unserem |
FR En 2009, il reçoit le prix Tech Innovator Awards décerné par le magazine CRN d'Eveything Channel
DE Zudem wurde er vom CRN von Everything Channel als „2009 Tech Innovator“ ausgezeichnet
French | German |
---|---|
il | er |
tech | tech |
channel | channel |
le | als |
par | von |
FR Olympic Channel Podcast [Ep12] avec Yarnold, Javi Fernandez et Ester Ledecka
DE Unser Podcast [EP12] mit Lizzy Yarnold, Javi Fernandez und Ester Ledecka
French | German |
---|---|
podcast | podcast |
et | und |
avec | mit |
FR Un podcast sport, présenté par Ed Knowles, dont chaque épisode de ce Podcast Olympic Channel vise à vous inspirer et à vous motiver avec des interviews des meilleurs athlètes au monde
DE Ein Sport-Podcast, der von Ed Knowles moderiert wird
French | German |
---|---|
podcast | podcast |
sport | sport |
ed | ed |
FR Apprenez l'anglais en accédant aux shows les plus populaires, avec plus de 450 chaînes et 100,000 vidéos telles que TheEllenShow, TED, The Comedy Channel et National Geographic.
DE Lernen Sie Englisch mit den weltweit beliebtesten Shows. Ihnen stehen über 450 Kanäle und 100.000 Videos zur Verfügung – z.B. The Ellen Show, TED, The Comedy Channel und National Geographic.
French | German |
---|---|
chaînes | kanäle |
vidéos | videos |
ted | ted |
channel | channel |
national | national |
en | zur |
et | und |
avec | mit |
French | German |
---|---|
channel | channel |
san | san |
restauration | wiederherstellung |
impact | auswirkungen |
et | und |
que | anstelle |
Showing 50 of 50 translations