FR Jeune homme d'affaires charmant et charmant, dansant à travers le hall de l'Open Space Office. Des professionnels diversifiés et motivés travaillent sur des ordinateurs de bureau
Translate "charmant" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "charmant" from French to German
Translations of charmant
"charmant" in French can be translated into the following German words/phrases:
| charmant | charmante charmanten charmantes |
Translation of French to German of charmant
French
German
DE Attraktive gemischte Rennen freudige Mädchen haben Spaß zu tanzen nahe Bett in der modernen Wohnung
| French | German |
|---|---|
| jeune | mädchen |
| dansant | tanzen |
| bureau | wohnung |
| à | zu |
| de | der |
FR Toutes les grandes romances commencent quelque part. Pour nous, tout a commencé à l’hôtel Le Méridien Etoile, dans le charmant 17e arrondissement de Paris.
DE Alle großen Dinge nehmen irgendwo ihren Anfang. Für uns begann alles im Le Méridien Etoile im charmanten 17. Arrondissement von Paris.
| French | German |
|---|---|
| grandes | großen |
| commencé | begann |
| charmant | charmanten |
| paris | paris |
| quelque part | irgendwo |
| le | le |
| dans le | im |
| toutes | alle |
| de | von |
| pour | für |
FR ralenti charmant chien du labrador noir souriant dans un champ de riz bio à la ferme de Chiang Mai, en Thaïlande. Asie du Sud
DE Reisterrassen in Doi inthanon Nationalpark in der Provinz Chiang Mai, Thailand, Südostasien
| French | German |
|---|---|
| chiang | chiang |
| mai | mai |
| thaïlande | thailand |
| asie | südostasien |
| en | in |
| de | der |
FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.
DE Mit ihrem französischen Garten und dem englischen Park mit Skulpturen von Richard Serra ? beide kann man an Sonntagen geniessen ? ist die Villa Wenkenhof so etwas wie Basels charmante Kleinversion von Versailles.
| French | German |
|---|---|
| sculptures | skulpturen |
| richard | richard |
| villa | villa |
| charmant | charmante |
| parc | park |
| et | und |
| jardin | garten |
| à | die |
| est | ist |
| les | beide |
FR Rien de plus charmant qu’une invitation joliment écrite à la main. Elle suffit à évoquer l’idée d’une fête vraiment particulière. Si possible, essayez de choisir un papier à lettre qui illustre le thème que vous avez choisi !
DE Nichts steht mehr für zeitlose Unterhaltung als eine liebevoll handgeschriebene Einladung. Sie bildet die Grundlage für eine wirklich besondere Veranstaltung. Bonuspunkte gibt es, wenn das Briefpapier zu Ihrem Motto passt!
| French | German |
|---|---|
| invitation | einladung |
| quune | eine |
| si | wenn |
| vraiment | wirklich |
| plus | mehr |
| de | für |
| fête | unterhaltung |
| elle | es |
| le | das |
| thème | sie |
FR L’Opernhaus de Zurich, l’un des plus brillants opéras d’Europe, est petit mais charmant. Il séduit avec des productions d’excellente qualité.
DE So früh wie möglich auf den Uetliberg zu pilgern lohnt sich, denn der Sonnenaufgang hier oben ist einfach unvergleichlich und fantastisch.
| French | German |
|---|---|
| est | möglich |
| mais | einfach |
FR Délicieux gâteaux, café et en-cas sont servis dans le charmant salon de cette oasis de bien-être.
DE Die Wohlfühl-Oase mit Wohnzimmer-Charme bietet leckere Kuchen, Kaffee und Snacks.
| French | German |
|---|---|
| délicieux | leckere |
| café | kaffee |
| salon | wohnzimmer |
| oasis | oase |
| et | und |
| gâteaux | kuchen |
| de | mit |
FR Cet hôtel charmant est un havre de paix dans un environnement de culture, d’histoire et d’art.
DE Das Hotel Florhof liegt direkt neben dem Kunsthaus und ist nur einige Gehminuten von den berühmtesten Zürcher Sehenswürdigkeiten entfernt.
| French | German |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| et | und |
| est | ist |
| un | nur |
| de | entfernt |
FR Un hôtel charmant au cœur de l’historique et très animé Niederdorf.
DE Ein Hotel voller Charme im Herzen des historischen und lebendigen Niederdorfs.
| French | German |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| cœur | herzen |
| et | und |
FR Charmant hôtel-boutique au calme bien qu’au cœur de Zurich, non loin de la place Bellevue et du lac.
DE Charmantes und ruhiges Boutique Hotel im Herzen der Stadt Zürich, nur wenige Minuten vom Bellevue und See.
| French | German |
|---|---|
| charmant | charmantes |
| cœur | herzen |
| zurich | zürich |
| lac | see |
| boutique | boutique |
| hôtel | hotel |
| place | stadt |
| bellevue | bellevue |
| et | und |
| bien | nur |
| de | vom |
FR Ce charmant hôtel se trouve sur la place Hirschenplatz dans la vieille ville historique de Zurich.
DE Das charmante Hotel befindet sich direkt am Hirschenplatz in der historischen Altstadt von Zürich.
| French | German |
|---|---|
| charmant | charmante |
| hôtel | hotel |
| zurich | zürich |
| dans | in |
| trouve | befindet |
| historique | historischen |
FR Depuis 1998, ce charmant chariot s’installe l’été au port de Riesbach au bord du lac de Zurich et fait le bonheur de tous avec ses délicieuses glaces.
DE Der charmante Eiswagen steht seit 1998 jeden Sommer beim Hafen Riesbach am Zürichsee und beglückt Klein und Gross mit leckeren Glace-Sorten.
| French | German |
|---|---|
| charmant | charmante |
| port | hafen |
| délicieuses | leckeren |
| et | und |
| ce | steht |
| de | seit |
| avec | mit |
FR À la mode/charmant/style vintage alliage avec ...
DE Modisch/Schön/Jahrgang Legierung mit Metall ...
| French | German |
|---|---|
| mode | modisch |
| vintage | jahrgang |
| alliage | legierung |
| avec | mit |
FR "Oiseaux amoureux par la fenêtre"/Charmant ...
DE "Liebe Vögel im Fenster"/Schön Reizende Vögel ...
| French | German |
|---|---|
| oiseaux | vögel |
| par | im |
| fenêtre | fenster |
FR Filles charmant alliage/de faux pearl épingles ...
DE Damen Elegant Kristall/Faux-Perlen/Glas Kämme ...
| French | German |
|---|---|
| filles | damen |
FR Enfants charmant papier fleurs et plumes
DE Klassische Art Legierung Haarnadeln/Kämme und ...
| French | German |
|---|---|
| et | und |
FR Féminine/mode/sexy/charmant/décontractée girly ...
DE Brautmoden/Weiblich Besondere Chinlon BHs
| French | German |
|---|---|
| féminine | weiblich |
FR Les spacieuses chambres et suites de ce charmant hôtel sont installées autour de cours tranquilles, offrant un paysage pittoresque et un confort optimal.
DE Die großzügigen Zimmer und Suiten dieses charmanten Hotels in Nairobi liegen an ruhigen Innenhöfen und bieten ausgezeichneten Komfort sowie einen herrlichen Ausblick.
| French | German |
|---|---|
| charmant | charmanten |
| hôtel | hotels |
| offrant | bieten |
| confort | komfort |
| paysage | ausblick |
| et | und |
| sont | liegen |
| suites | suiten |
| chambres | zimmer |
| un | einen |
| de | sowie |
| autour | an |
FR LiPhone 12 mini est le plus petit et le plus léger (cest absolument charmant), tandis que liPhone 12 Pro Max est le plus grand et le plus lourd (il est assez lourd mais génial si vous voulez un gros appareil).
DE Das iPhone 12 mini ist das kleinste und leichteste (es ist absolut reizend), während das iPhone 12 Pro Max das größte und schwerste ist (es ist ziemlich schwer, aber großartig, wenn Sie ein großes Gerät möchten).
| French | German |
|---|---|
| liphone | iphone |
| absolument | absolut |
| lourd | schwer |
| appareil | gerät |
| mini | mini |
| et | und |
| max | max |
| assez | ziemlich |
| génial | großartig |
| si | wenn |
| est | ist |
| voulez | sie |
| un | ein |
| pro | pro |
| mais | aber |
| le | das |
| plus petit | kleinste |
FR Sackboy na peut-être pas tout à fait la reconnaissance du nom de la mascotte dun Mario ou dun Master Chief, mais Sony tient à y remédier, et ce charmant jeu de plateforme est un cri solide à cet égard.
DE Sackboy hat vielleicht nicht ganz die Maskottchen-Wiedererkennung eines Mario oder Master Chiefs, aber Sony ist daran interessiert, dies zu beheben, und dieser charmante Plattformer ist in dieser Hinsicht ein solider Ruf.
| French | German |
|---|---|
| mascotte | maskottchen |
| mario | mario |
| master | master |
| sony | sony |
| remédier | beheben |
| charmant | charmante |
| solide | solider |
| égard | hinsicht |
| et | und |
| ou | oder |
| peut | vielleicht |
| pas | nicht |
| tient | hat |
| à | zu |
| mais | aber |
FR Le charmant "lac bleu", entouré de légendes, est situé au coeur d'un petit parc naturel.
DE Der kleine, sagenumwobene Blausee liegt mitten in einem kleinen Naturpark.
| French | German |
|---|---|
| situé | liegt |
| de | der |
| petit | kleine |
FR Cet imposant manoir de plus de 400 ans est désormais un charmant hôtel privé proposant quatre chambres romantiques différant par leur ameublement
DE Das mehr als 400-jährige imposante Herrschaftshaus ist mittlerweile ein charmantes Privathotel mit vier romantischen und unterschiedlich eingerichteten Zimmern
| French | German |
|---|---|
| imposant | imposante |
| charmant | charmantes |
| romantiques | romantischen |
| chambres | zimmern |
| quatre | vier |
| cet | und |
| est | ist |
| plus | mehr |
FR Le charmant hôtel Masson situé en hauteur sur l?ancienne route du Simplon dispose de 33 chambres et offre une belle vue
DE Das charmante Hôtel Masson mit 33 Zimmern liegt an erhöhter, aussichtsreicher Lage an der alten Simplonstrasse
| French | German |
|---|---|
| charmant | charmante |
| ancienne | alten |
| chambres | zimmern |
| situé | liegt |
FR Aujourd’hui, elle est appréciée pour son charmant centre-ville historique, ses bains thermaux ainsi que ses nombreux itinéraires pédestres et cyclistes.
DE Heute bilden das Thermalbad, Wander- und Velorouten sowie der charmante Dorfkern Attraktionspunkte.
| French | German |
|---|---|
| aujourdhui | heute |
| charmant | charmante |
| et | und |
| ainsi | sowie |
FR Et le charmant café et l’élégant bar vous inviteront à goûter aux spécialités de café et de thé spécialement sélectionnées et aux cocktails raffinés.
DE Als gemütliches Café und elegante Bar lädt es zusätzlich zu edlen Kaffee- und Teespezialitäten sowie gediegenen Cocktails ein.
| French | German |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
| élégant | elegante |
| et | und |
| café | kaffee |
| bar | bar |
| à | zu |
| de | sowie |
| le | zusätzlich |
FR Le charmant jardin donnant sur l’Aar est une invitation à la détente et à la flânerie
DE Der lauschige Garten an der Aare lädt zum Entspannen und Verweilen ein
| French | German |
|---|---|
| jardin | garten |
| et | und |
| à | an |
| est | verweilen |
| la | der |
FR Cette boucle ensoleillée et à faible dénivelé à travers les pâturages enneigés vous emmène du charmant village des Breuleux, aux fermes typiques jusqu’aux pâturages boisés situés en pleine nature.
DE Diese sonnige Tour weist nur geringe Höhenunterschiede auf. Sie führt über verschneite Wiesen ins reizvolle Les Breuleux mit seinen typischen Bauernhöfen und Wytweiden inmitten unberührter Natur.
| French | German |
|---|---|
| faible | geringe |
| fermes | bauernhöfen |
| nature | natur |
| et | und |
| vous | sie |
| cette | diese |
| travers | auf |
FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra – tous les deux ouverts le dimanche –, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.
DE Mit ihrem französischen Garten und dem englischen Park mit Skulpturen von Richard Serra – beide kann man an Sonntagen geniessen – ist die Villa Wenkenhof so etwas wie Basels charmante Kleinversion von Versailles.
FR Le grand bourg agricole et centre de services d’Erlenbach est blotti dans le paysage charmant des Préalpes du Simmental, au pied du Stockhorn d’où le panorama sur 200 sommets est époustouflant.
DE Das stattliche Bauerndorf und Dienstleistungszentrum Erlenbach ist eingebettet in die reizvolle voralpine Landschaft des Simmentals und liegt am Fusse des Stockhorns, von wo aus man eine beeindruckende Aussicht auf 200 Berggipfel geniesst.
| French | German |
|---|---|
| pied | fusse |
| et | und |
| paysage | landschaft |
| panorama | aussicht |
| est | ist |
| dans | in |
| de | von |
| sur | auf |
| le | man |
| du | des |
FR Hôtel familial charmant, 26 chambres au style alpin rustique avec balcon ou terrasse et vue sur les montagnes
DE Charmantes Familienhotel, 26 rustikal-alpine Zimmer mit Balkon oder Terrasse und Bergsicht
| French | German |
|---|---|
| charmant | charmantes |
| chambres | zimmer |
| alpin | alpine |
| rustique | rustikal |
| balcon | balkon |
| terrasse | terrasse |
| et | und |
| ou | oder |
| avec | mit |
FR Si le col du Julier figure sur votre liste, une halte dans le charmant hôtel de montagne Hotel Post à Bivio s’impose.
DE Wer den Julierpass noch auf seiner Bucketlist hat, darf auf keinen Fall den Halt im charmanten Berghotel Post Bivio verpassen.
| French | German |
|---|---|
| charmant | charmanten |
| post | post |
| dans le | im |
| le | fall |
| votre | keinen |
FR Ensemble hôtelier de granges authentiques rénovées avec goût, selon la tradition locale, dans le charmant hameau retiré de Commeire (vers Orsières)
DE Im abgelegenen und charmanten Weiler Commeire (bei Orsières) bilden mehrere stilvoll und in der Tradition des Tals renovierte Chalets eine weitläufige, urige Hotelanlage
| French | German |
|---|---|
| tradition | tradition |
| charmant | charmanten |
| rénové | renovierte |
| dans le | im |
| dans | in |
| de | der |
| avec | und |
FR Ferme située dans un charmant hameau tranquille appartenant à une jolie commune fribourgeoise. Ferme laitière avec quelques activités de culture et de tourisme. La ferme est recouverte de 960 mètres carrés de panneaux solaires photovoltaïques.
DE Bauernhaus in einem charmanten, ruhigen Weiler in einer hübschen Freiburger Gemeinde. Milchviehbetrieb mit etwas Anbau und Tourismusbetrieb. Der Bauernhof ist mit 960 Quadratmeter photovoltaischen Solarpaneelen bedeckt.
| French | German |
|---|---|
| charmant | charmanten |
| tranquille | ruhigen |
| jolie | hübschen |
| commune | gemeinde |
| culture | anbau |
| ferme | bauernhof |
| et | und |
| est | ist |
| dans | in |
| un | einem |
FR La Poya – la tranquilleLe chalet «La Poya» se trouve à 1200 mètres d’altitude et constitue le point de départ idéal pour des randonnées vers le Moléson ou des excursions vers le charmant village de Gruyères
DE La Poya – die gemütlicheDas Chalet «La Poya» befindet sich 1'200 Meter über Meer und ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Moléson oder Ausflüge ins romantische Dörfchen Gruyères
FR Un paysage charmant combiné avec une atmosphère traditionnelle voilà le golf à Baden-Baden.
DE Die schönste Golfregion Deutschlands erwartet Sie!
| French | German |
|---|---|
| à | die |
| le | sie |
FR Lécran est charmant, offrant une grande vivacité, des couleurs vives et beaucoup de luminosité. Comme le plus petit modèle, il dispose dun capteur de lumière EQ ambiant pour adapter la luminosité de lécran à lenvironnement de la pièce.
DE Das Display ist wunderschön und bietet große Lebendigkeit, druckvolle Farben und viel Helligkeit. Wie das kleinere Modell verfügt es über einen Umgebungs-EQ-Lichtsensor, um die Helligkeit des Displays an die Umgebung des Raums anzupassen.
| French | German |
|---|---|
| modèle | modell |
| pièce | raums |
| et | und |
| luminosité | helligkeit |
| grande | große |
| couleurs | farben |
| écran | display |
| il | es |
| à | die |
| plus petit | kleinere |
| beaucoup | viel |
| de | über |
| pour | um |
| des | bietet |
FR Mannequin charmant posant et souriant
DE Charmantes Model posiert und lächelt
| French | German |
|---|---|
| mannequin | model |
| charmant | charmantes |
| posant | posiert |
| et | und |
FR Mannequin charmant avec une main sur la hanche
DE Charmantes Modell mit einer Hand auf der Hüfte
| French | German |
|---|---|
| charmant | charmantes |
| main | hand |
| hanche | hüfte |
| avec | mit |
| sur | auf |
| la | der |
| une | einer |
FR Jeune Mère Moderne Avec Un Bébé Charmant Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 124687298.
DE Moderne Junge Mutter Mit Einem Bezaubernden Baby Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 124687298.
| French | German |
|---|---|
| mère | mutter |
| moderne | moderne |
| jeune | junge |
| bébé | baby |
| et | und |
| un | einem |
| photos | image |
FR Banque d'images — Jeune mère moderne avec un bébé charmant
DE Standard-Bild — Moderne junge Mutter mit einem bezaubernden Baby
FR Jeune mère moderne avec un bébé charmant
DE Moderne junge Mutter mit einem bezaubernden Baby
| French | German |
|---|---|
| mère | mutter |
| moderne | moderne |
| jeune | junge |
| avec | mit |
| un | einem |
| bébé | baby |
FR Vieux Brownstone charmant, bookend par beau parc et le centre commercial en plein essor. Barclay Stadium, Restaurant Row, BAM et à seulement 10 min...
DE Bezaubernder alter Brownstone, der von einem schönen Park und dem blühenden Handelszentrum ausgebucht wird. Barclay Stadium, Restaurant Row, BAM un...
| French | German |
|---|---|
| vieux | alter |
| beau | schönen |
| parc | park |
| restaurant | restaurant |
| et | und |
| le | dem |
FR 3 lits détaché dans un charmant quartier calme. Toutes les commodités ménagères. Bains et promenades dans les douches. Garage sécurisé disponible e...
DE 3-Bett-freistehend in einer schönen ruhigen Gegend. Alle Haushaltsannehmlichkeiten. Bäder und Duschen. Secured Garage zur Verfügung sowie große Fah...
| French | German |
|---|---|
| lits | bett |
| quartier | gegend |
| calme | ruhigen |
| garage | garage |
| disponible | verfügung |
| e | e |
| dans | in |
| et | und |
| douches | duschen |
| toutes | alle |
| bains | bäder |
FR Confortable, moderne et charmant petit appartement situé dans un quartier résidentiel calme à proximité du parc Villa Doria Pamphilj, Trastevere et...
DE Komfortable, moderne und charmante kleine Wohnung in einer ruhigen Wohngegend in der Nähe von Villa Doria Pamphilj Park, Trastevere und Gianicolo.
| French | German |
|---|---|
| confortable | komfortable |
| moderne | moderne |
| charmant | charmante |
| petit | kleine |
| appartement | wohnung |
| quartier | wohngegend |
| calme | ruhigen |
| proximité | nähe |
| parc | park |
| villa | villa |
| et | und |
| du | der |
| dans | in |
| un | einer |
FR 4 Chambre Maison individuelle dans un charmant village tranquille près de Walsall West Midlands, chambres doubles, propre télévision spacieuse auss...
DE 4 Schlafzimmer Einfamilienhaus in schönen ruhigen Dorf in der Nähe von Walsall West Midlands, Doppelzimmer, eigenes Fernsehen Geräumige auch. Häufi...
| French | German |
|---|---|
| village | dorf |
| tranquille | ruhigen |
| west | west |
| télévision | fernsehen |
| spacieuse | geräumige |
FR Ce papier peint excentrique et incroyablement charmant orne toujours les murs de l’une des salles de bains.
DE Diese skurrile und unglaublich charmante Tapete ziert noch immer die Wände eines der Badezimmer.
| French | German |
|---|---|
| incroyablement | unglaublich |
| charmant | charmante |
| murs | wände |
| et | und |
| toujours | immer |
| bains | badezimmer |
| de | der |
FR Il savère glorieusement addictif et infiniment charmant et offre une expérience de monde ouvert comme peu dautres, avec ce qui ressemble à un environnement vivant et respirant
DE Es erweist sich als herrlich süchtig machend und endlos charmant und bietet ein Open-World-Erlebnis wie nur wenige andere, mit einer Atmosphäre, die sich wie eine lebendige, atmende Umgebung anfühlt
| French | German |
|---|---|
| offre | bietet |
| expérience | erlebnis |
| monde | world |
| environnement | umgebung |
| vivant | lebendige |
| et | und |
| il | es |
| ouvert | open |
| à | die |
| un | nur |
FR Monster Hunter World vous permet de jouer à "lexpérience de chasse ultime" seul ou avec des amis. Le résultat est un jeu glorieusement addictif et infiniment charmant que nous sommes sûrs que vous allez adorer.
DE Monster Hunter World ermöglicht es Ihnen, das "ultimative Jagderlebnis" allein oder mit Freunden zu spielen. Das Ergebnis ist ein herrlich süchtig machendes und endlos charmantes Spiel, von dem wir sicher sind, dass Sie es lieben werden.
| French | German |
|---|---|
| monster | monster |
| world | world |
| permet | ermöglicht |
| ultime | ultimative |
| amis | freunden |
| charmant | charmantes |
| sûrs | sicher |
| résultat | ergebnis |
| ou | oder |
| jeu | spiel |
| jouer | spielen |
| et | und |
| à | zu |
| est | ist |
| nous | wir |
FR Lécran est charmant, vibrant et loin dêtre ennuyeux, mais le coût est quil noffre vraiment que quatre jours dautonomie.
DE Das Display ist schön, lebendig und alles andere als langweilig, aber die Kosten sind, dass es wirklich nur vier Tage Akkulaufzeit bietet.
| French | German |
|---|---|
| ennuyeux | langweilig |
| coût | kosten |
| écran | display |
| et | und |
| quil | es |
| mais | aber |
| vraiment | wirklich |
| jours | tage |
| est | ist |
| que | dass |
| quatre | vier |
FR Le charmant et élégant Fitbit Luxe est lun des derniers trackers de fitness de lentreprise, offrant dexcellentes fonctionnalités, ainsi quun design à la mode. Cest une bonne affaire à 99,95 $ au lieu de 149,95 $.
DE Der schöne und stylische Fitbit Luxe ist einer der neuesten Fitness-Tracker des Unternehmens und bietet tolle Funktionen sowie ein modisches Design. Dies ist ein tolles Angebot für 99,95 $ statt 149,95 $.
| French | German |
|---|---|
| élégant | schöne |
| fitbit | fitbit |
| derniers | neuesten |
| trackers | tracker |
| fitness | fitness |
| lentreprise | unternehmens |
| fonctionnalités | funktionen |
| design | design |
| et | und |
| est | ist |
| des | bietet |
| bonne | tolles |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese