Translate "cité" to German

FR Découvrez comment la cité de Port Coquitlam a réalisé des économies de coûts tout en améliorant ses opérations sur le cloud avec les logiciels de Unit4.

• Port Coquitlam a
• économies de coûts
• améliorant ses opérations

FR Une entreprise indépendante de recherche cite Bynder comme Acteur Majeur de l’expérience client dans le digital asset management août 17, 2016

• asset management août

FR Dans l’exemple du père et de son fils cité précédemment, le père a appelé sa banque et a pu récupérer son argent

• père
• fils cité précédemment
• père a appelé
• banque
• a pu récupérer
• argent

FR qui quoi quand où pourquoi comment vit vivre qui quoi quand où pourquoi comment vit vivre vécu écrivain écrit écrit écrivain écrivains citation citations cité précurseur précurseurs qui quoi quand où pourquoi comment vit vivre vécu tom hill

• quoi quand où
• comment vit vivre
• écrivain écrit écrit
• écrivains citation citations
• quand où pourquoi
• vit vivre vécu
• hill

FR Portugal Roumanie Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Serbie Slovaquie Slovénie Suisse Suède Svalbard et Jan Mayen Ukraine État de la Cité du Vatican Île de Man Îles Féroé Îles Åland

• Portugal Roumanie Royaume-Uni
• tchèque Saint-Marin Serbie
• Slovénie Suisse Suède
• Jan Mayen Ukraine
• Cité du Vatican
• Man Îles Féroé
• Åland

FR Portugal Roumanie Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Serbie Slovaquie Slovénie Suisse Suède Svalbard et Jan Mayen Ukraine État de la Cité du Vatican Île de Man Îles Féroé Îles Åland

• Portugal Roumanie Royaume-Uni
• tchèque Saint-Marin Serbie
• Slovénie Suisse Suède
• Jan Mayen Ukraine
• Cité du Vatican
• Man Îles Féroé
• Åland

FR À cet égard, Mme Oliwia a cité le cas de Guardian Life, qui a presque doublé le nombre de sessions de chat vidéo et numérique avec ses clients en 2020

• cet égard
• Mme Oliwia a
• Guardian Life
• a presque doublé
• nombre de sessions
• chat vidéo

FR Bien qu'il n'ait pas été cité dans le cadre de la présentation d'Oliwia, il convient de mentionner un autre exemple de fournisseur d'assurance tirant parti de la technologie pour améliorer l'expérience client

• présentation d'Oliwia
• convient de mentionner
• d'assurance tirant parti
• technologie pour améliorer
• client

FR La cité de Port Coquitlam, une municipalité canadienne en plein essor, est connue pour son haut niveau de participation citoyenne, en partie attribuable aux technologies innovantes qu’elle a su mettre en place.

• cité de Port
• essor
• niveau de participation
• innovantes
• a su mettre

FR Les ressources informatiques de la cité étaient détournées des fonctions essentielles et s’occupaient de la maintenance des infrastructures et la sécurité des données

• cité étaient détournées
• fonctions essentielles
• maintenance des infrastructures
• sécurité des données

FR L’infrastructure de stockage de données privée de la cité engendrait des coûts de maintenance conséquents et les experts ERP Unit4 ont été confrontés à un véritable défi pour optimiser le système.

• stockage de données
• maintenance conséquents
• défi pour optimiser

FR En utilisant moins de ressources informatiques internes spécialisées pour gérer à la fois l’infrastructure et l’ERP de Unit4 lui-même, la cité a pu réduire les coûts de recrutement, de formation et de rétention du personnel.

• informatiques internes spécialisées
• lui-même
• cité a pu
• coûts de recrutement
• formation

FR En utilisant la dernière version de l’ERP de Unit4, la cité bénéficie instantanément de toutes les nouvelles fonctionnalités qui sont régulièrement ajoutées à la solution.

• utilisant la dernière
• cité bénéficie instantanément

FR « [Déployer l’ERP de Unit4] sur le cloud a été un changement très positif pour la cité

• Déployer
• changement très positif
• cité

FR Curieusement, l'e-mail data-requests@lifeonair.com est cité plus loin, mais pas pour les demandes de données!

• Curieusement
• l'e-mail
• cité plus loin
• demandes de données

FR En 2018, j'exposais au château comtal de la cité de Carcassonne : "L'ombre du guerrier" une série de photos médiéval fantastique

• j'exposais au château
• cité de Carcassonne
• série de photos
• fantastique

FR Notre sélection de photographies de Notre Dame de Paris et de l'Ile de la Cité nous emmène au début du siècle, au travers des archives de l'agence parisienne Roger Viollet

• sélection de photographies
• Dame de Paris
• emmène au début
• siècle
• travers des archives
• l'agence parisienne Roger

FR Sophia Loren est une actrice Italienne ayant jouée dans de nombreux film comme La Cité disparue, Un scandale à la cour ou encore Mariage à l'italienne.

• actrice Italienne ayant
• Cité disparue

FR Le pape Paul VI dans la Cité du...par Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...à partir de

• pape Paul VI
• Cité
• Bridgeman Images
• Pierluigi

FR Vue générale de l'Ile de la Cité à Paris avec le square du Vert-Galant, la flèche de la Sainte Chapelle et au fond la cathédrale Notre-Dame de Paris, vers 1900

• Cité à Paris
• square du Vert-Galant
• Chapelle
• fond la cathédrale
• Paris
• vers

FR Depuis qu’elle a été fondée, LA, ou la Cité des Anges, s’est forgée une culture du progrès en utilisant créativité et imagination pour, sans cesse, se réinventer

• a été fondée
• Cité des Anges
• forgée une culture
• progrès en utilisant
• cesse
• réinventer

FR Lausanne, la deuxième plus grande ville au bord du lac Léman, a le dynamisme d’une cité d’affaires tout en jouissant de la situation idéale d'une station de villégiature

• Lausanne
• deuxième plus grande
• bord du lac
• a le dynamisme
• cité
• idéale d'une station
• villégiature

FR Eh bien, il a un moteur électrique de 96 volts et une batterie lithium-ion. Et Parker Brothers cite une vitesse maximale de "plus de 100 mph" ainsi quune autonomie de 100 miles sur une seule charge (avec des temps de recharge de 35 minutes).

• a un moteur
• volts
• batterie lithium-ion
• Parker Brothers cite
• seule charge
• recharge de minutes

FR Découvrez une fabrication artisanale du gin en plein développement et une scène design dynamique dans la cité-mère d’Afrique du Sud.

• Découvrez une fabrication
• gin en plein
• scène design dynamique
• cité-mère

FR Proofpoint cité dans le rapport Market Guide for Insider Risk Management Solutions 2020 de Gartner

• rapport Market Guide
• Insider Risk Management
• Gartner

FR Comme cité par Financial Brand, les clients ont des attentes élevées et rechercheront facilement une expérience qui les satisfait, mais le potentiel de fraude dans un processus à distance ne peut être sous-estimé

• cité par Financial
• élevées
• satisfait
• potentiel de fraude
• processus à distance
• sous-estimé

FR Sur une période de 30 jours, Lin a cité un éventuel litige de personnalité entre un voyageur et un logeur

• période de jours
• Lin a cité
• voyageur
• logeur

FR Le JRD1 a fait l?objet de nombreuses recherches, a été cité dans plus de 50 publications et a été utilisé dans de nombreux dispositifs différents

• objet de nombreuses
• a été cité
• publications
• a été utilisé
• nombreux dispositifs différents

FR Une entreprise indépendante de recherche cite Bynder comme Acteur Majeur de l’expérience client dans le digital asset management

• asset management

FR Une entreprise indépendante de recherche cite Bynder comme Acteur Majeur de l’expérience client dans le digital asset management 17 août 2016

• asset management août

FR Proofpoint cité dans le rapport 2021 de Forrester sur les bonnes pratiques en matière de réduction des menaces internes | Proofpoint FR

• rapport de Forrester
• réduction des menaces
• FR

FR Proofpoint cité dans le rapport 2021 de Forrester sur les bonnes pratiques en matière de réduction des menaces internes

• rapport de Forrester
• réduction des menaces

FR Et surtout, vous pourrez éviter les publications qui les contrarient ou les mettent en colère, comme l?avait fait Coca-Cola dans l?exemple cité précédemment

• surtout
• contrarient
• mettent en colère
• avait fait Coca-Cola
• exemple cité précédemment

FR Ashley Howard Neville cite l'exemple d'un client de Tableau, une banque et société de courtage qui a équipé ses conseillers d'outils analytiques et de gestion des données

• Ashley Howard Neville
• l'exemple d'un client
• Tableau
• banque
• société de courtage
• d'outils analytiques
• gestion des données

FR « Le nom d’Alfredo Medina est très souvent cité sur les forums consacrés aux membranes tendues et à la modélisation des membranes dans l’environnement Revit

• nom
• consacrés aux membranes
• modélisation des membranes
• Revit

FR Fournisseur représentatif cité dans le Guide Gartner sur le marché de l'analyse du trafic réseau Gartner

• Fournisseur représentatif cité
• marché de l'analyse
• trafic réseau Gartner

FR On peut bien sûr se rendre à la cité des roses au bord du lac de Zurich en voiture ou en train, mais le faire en bateau est tellement plus agréable.

• sûr se rendre
• cité des roses
• bord du lac
• Zurich en voiture
• train
• bateau est tellement

FR Cuisine austro-suisse au cœur de Rapperswil – la cité des roses.

• Rapperswil

FR D’un poste de douane romain à une cité économique et culturelle prisée : telle est la transformation de Zurich au cours du temps.

• poste de douane
• cité économique
• culturelle prisée
• Zurich au cours

FR L'enregistrement de sécurité d'Apple avec l'iPhone est sans précédent et fournit d'excellents outils pour aider les utilisateurs à se protéger. Comme le cite FT citait un PDG d’une société de sécurité :

• L'enregistrement de sécurité
• fournit d'excellents outils
• aider les utilisateurs
• protéger
• cite FT citait
• PDG
• société de sécurité

FR Cité parmi les dix meilleurs centres de remise en forme du monde par le magazine Condé Nast Traveler, le spa propose un large éventail de traitements et soins de beauté relaxants et revigorants à base de produits somptueux

• magazine Condé Nast
• éventail de traitements
• soins de beauté
• revigorants à base
• produits somptueux

FR Au cœur de cette cité ancienne, le Fairmont Amman constitue une oasis urbaine moderne de 317 chambres et suites élégamment aménagées, offrant une vue inégalée sur les splendides collines d’Amman

• ancienne
• Fairmont Amman constitue
• oasis urbaine moderne
• chambres
• suites élégamment aménagées
• offrant une vue
• splendides collines

FR Construisez des merveilles du monde uniques pour asseoir votre domination sur le monde de Grepolis !Dans le jeu par navigateur Grepolis, vous commencez avec une petite cité que vous allez transformer en métropole

• Construisez des merveilles
• uniques pour asseoir
• Grepolis
• jeu par navigateur
• transformer en métropole

FR En termes dautonomie de la batterie, le Surface Laptop Go cite une durée de vie allant jusquà 13 heures par charge, mais cest excessif par rapport à son chiffre réel

• batterie
• Surface Laptop Go
• chiffre réel

FR Lautonomie perçue est linconvénient le plus souvent cité des voitures électriques

• électriques

FR Les plans de casque de réalité augmentée d'Apple sont en train de se concentrer, grâce à un nouveau rapport de The Information, qui cite des

• plans de casque
• réalité augmentée d'Apple
• rapport de The

FR Pimcore DXP cité dans le rapport Forrester “Now Tech: Digital Experience Platforms Q3 2019” !

• Pimcore DXP cité
• rapport Forrester
• Now Tech
• Digital Experience Platforms

FR Pimcore, un des leader de la gestion, de données open-source, a été cité dans le prestigieux rapport 2018 de Gartner "Cool Vendors in Digital Commerce".

• Pimcore
• données open-source
• a été cité
• Vendors in Digital

FR Lausanne, la deuxième plus grande ville au bord du lac Léman, a le dynamisme d?une cité d?affaires tout en jouissant de la situation idéale d'une station de villégiature

• Lausanne
• deuxième plus grande
• bord du lac
• a le dynamisme
• situation idéale d'une
• villégiature

FR Surnommée «Cité des ambassadeurs», Soleure est située au pied méridional du Jura sur la berge de l'Aar à une trentaine de kilomètres de Bienne.

• Surnommée
• Soleure est située
• berge de l'Aar
• trentaine de kilomètres