Hire a translator I am translator

Translate "cité" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cité" from French to Spanish

Translations of cité

"cité" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

cité ciudad ciudades el país por

Translation of French to Spanish of cité

French
Spanish

FR Photo noir et blanc d'Ile de la cité - Tableau noir et blanc d'Ile de la cité - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Isla de la Cité - Compra y venta

French Spanish
et y
tableau cuadro
la la
de de
noir negro
blanc blanco
vente venta

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

ES Situado en el corazón de Roma, El Vaticano es el país más pequeño de toda Europa y el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

French Spanish
vatican vaticano
rome roma
cité país
catholique católica
en en
de de
est situado
centre centro
cœur corazón
la la
le el

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

ES Situado en el corazón de Roma, El Vaticano es el país más pequeño de toda Europa y el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

French Spanish
vatican vaticano
rome roma
cité país
catholique católica
en en
de de
est situado
centre centro
cœur corazón
la la
le el

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

ES Situado en el corazón de Roma, El Vaticano es el país más pequeño de toda Europa y el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

French Spanish
vatican vaticano
rome roma
cité país
catholique católica
en en
de de
est situado
centre centro
cœur corazón
la la
le el

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

ES Situado en el corazón de Roma, El Vaticano es el país más pequeño de toda Europa y el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

French Spanish
vatican vaticano
rome roma
cité país
catholique católica
en en
de de
est situado
centre centro
cœur corazón
la la
le el

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

ES Situado en el corazón de Roma, El Vaticano es el país más pequeño de toda Europa y el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

French Spanish
vatican vaticano
rome roma
cité país
catholique católica
en en
de de
est situado
centre centro
cœur corazón
la la
le el

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

ES Situado en el corazón de Roma, El Vaticano es el país más pequeño de toda Europa y el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

French Spanish
vatican vaticano
rome roma
cité país
catholique católica
en en
de de
est situado
centre centro
cœur corazón
la la
le el

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

ES Situado en el corazón de Roma, El Vaticano es el país más pequeño de toda Europa y el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

French Spanish
vatican vaticano
rome roma
cité país
catholique católica
en en
de de
est situado
centre centro
cœur corazón
la la
le el

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

ES Situado en el corazón de Roma, El Vaticano es el país más pequeño de toda Europa y el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

French Spanish
vatican vaticano
rome roma
cité país
catholique católica
en en
de de
est situado
centre centro
cœur corazón
la la
le el

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

ES Situado en el corazón de Roma, El Vaticano es el país más pequeño de toda Europa y el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

French Spanish
vatican vaticano
rome roma
cité país
catholique católica
en en
de de
est situado
centre centro
cœur corazón
la la
le el

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

ES Situado en el corazón de Roma, El Vaticano es el país más pequeño de toda Europa y el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

French Spanish
vatican vaticano
rome roma
cité país
catholique católica
en en
de de
est situado
centre centro
cœur corazón
la la
le el

FR L’île de la Cité, tout comme l’Île Saint-Louis, est l’une des îles naturelles de la ville qui se trouvent sur la Seine. L’île de de la Cité est le cœur de la capitale mais également le berceau de l’ancien Paris, lieu de sa fondation.

ES La Île de la Cité es, al igual que la Île Saint-Louis, una de las islas naturales que se encuentran en el Sena. "La Isla de la Ciudad" es el corazón de la capital y el lugar de fundación de París.

French Spanish
naturelles naturales
trouvent encuentran
fondation fundación
paris parís
capitale capital
lieu lugar
de de
îles islas
île isla
également que
les las
la la
cœur corazón
le el
cité ciudad
est es
sur en

FR Partez à la découverte de Marseille, porte de la Provence, cité phocéenne dynamique, moderne et riche d'un patrimoine exceptionnel, est la métropole méditerranéenne où il fait bon vivre. Laissez-vous embarquer !

ES Del viejo puerto a las calas, ¡toda la magia de una ciudad mediterránea!

French Spanish
méditerranéenne mediterránea
la la
cité ciudad
à a
de de
vous una
et las

FR Avec un nombre croissant d’articles de médias dans lesquelles Statista est cité, l’entreprise s’est établie comme un partenaire fiable des plus grandes entreprises de médias du monde.

ES Dado el incremento del número de artículos publicados en los que se menciona a Statista, la empresa se ha consolidado como un socio de confianza para las empresas de comunicación más grandes del mundo.

French Spanish
partenaire socio
monde mundo
lentreprise empresa
grandes grandes
entreprises empresas
de de
fiable confianza
du del
médias comunicación
un a
plus más

FR Dans l’exemple du père et de son fils cité précédemment, le père a appelé sa banque et a pu récupérer son argent

ES En el ejemplo que hemos visto antes del padre y el hijo, el padre llamó a su banco y al final consiguió recuperar su dinero

French Spanish
banque banco
récupérer recuperar
argent dinero
et y
père padre
le el
dans en
fils hijo
son su
a a

FR Portugal Roumanie Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Serbie Slovaquie Slovénie Suisse Suède Svalbard et Jan Mayen Ukraine État de la Cité du Vatican Île de Man Îles Féroé Îles Åland

ES Moldavia Montenegro Mónaco Noruega Países Bajos Polonia Portugal Reino Unido República Checa Rumanía San Marino Serbia Suecia Suiza Svalbard y Jan Mayen Ucrania

French Spanish
république república
tchèque checa
serbie serbia
et y
ukraine ucrania
royaume reino
uni unido
saint san
marin marino
jan jan
suisse suiza
portugal portugal
roumanie rumanía
suède suecia

FR Portugal Roumanie Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Serbie Slovaquie Slovénie Suisse Suède Svalbard et Jan Mayen Ukraine État de la Cité du Vatican Île de Man Îles Féroé Îles Åland

ES Moldavia Montenegro Mónaco Noruega Países Bajos Polonia Portugal Reino Unido República Checa Rumanía San Marino Serbia Suecia Suiza Svalbard y Jan Mayen Ucrania

French Spanish
république república
tchèque checa
serbie serbia
et y
ukraine ucrania
royaume reino
uni unido
saint san
marin marino
jan jan
suisse suiza
portugal portugal
roumanie rumanía
suède suecia

FR Pega cité par Comparably dans la catégorie Meilleure entreprise de Boston 2019

ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat

French Spanish
de según
dans en

FR À cet égard, Mme Oliwia a cité le cas de Guardian Life, qui a presque doublé le nombre de sessions de chat vidéo et numérique avec ses clients en 2020

ES A este respecto, Oliwia citó a Guardian Life, que casi duplicó sus sesiones de vídeo y chat digital con los clientes en 2020

French Spanish
sessions sesiones
vidéo vídeo
numérique digital
clients clientes
de de
et y
presque casi
chat chat
a en
avec con

FR Bien qu'il n'ait pas été cité dans le cadre de la présentation d'Oliwia, il convient de mentionner un autre exemple de fournisseur d'assurance tirant parti de la technologie pour améliorer l'expérience client

ES Aunque no se citó como parte de la presentación de Oliwia, vale la pena mencionar otro ejemplo de un proveedor de seguros que aprovecha la tecnología para mejorar la experiencia del cliente

French Spanish
mentionner mencionar
fournisseur proveedor
client cliente
présentation presentación
améliorer mejorar
pas no
un a
exemple ejemplo
technologie tecnología
de de
la la
autre otro

FR Pour la sixième année consécutive, Zendesk est cité parmi les Leaders du Magic Quadrant, preuve du succès mondial de nos plus de 170 000 clients

ES Por sexto año consecutivo, Zendesk se encuentra en el cuadrante de los líderes, lo que consideramos un reflejo del éxito mundial de nuestros más de 170 000 clientes

French Spanish
consécutive consecutivo
zendesk zendesk
leaders líderes
quadrant cuadrante
mondial mundial
clients clientes
succès éxito
la el
année año
de de
plus más
du del
nos nuestros
sixième sexto

FR Pour reprendre l'exemple cité plus haut, cela vous est peut-être égal que quelqu'un découvre le contenu de votre réfrigérateur, mais vous seriez plus inquiet de savoir que cette personne peut utiliser la même API pour vous localiser. 

ES Si tomamos el ejemplo anterior, tal vez no le importe que alguien sepa qué hay en su refrigerador, pero si la persona utiliza la misma API para rastrear su ubicación, eso sí podría ser motivo de preocupación. 

French Spanish
réfrigérateur refrigerador
api api
de de
mais pero
localiser ubicación
utiliser utiliza
haut en
votre su
personne persona
la la
le el

FR Curieusement, l'e-mail data-requests@lifeonair.com est cité plus loin, mais pas pour les demandes de données!

ES Curiosamente, el correo electrónico data-requests@lifeonair.com se cita más adelante, ¡pero no para solicitudes de datos!

French Spanish
le el
demandes solicitudes
mais pero
données datos
pas no
plus más
de de
mail correo

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes françaises | Paris | Photographie noir et blanc Ile de la cité

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades francesas | París | Fotografía en blanco y negro Isla de la Cité

French Spanish
photographie fotografía
françaises francesas
et y
ile isla
villes ciudades
paris parís
la la
urbaine urbana
de de
noir negro
blanc blanco

FR Photo noir et blanc Ile de la cité

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Isla de la Cité

French Spanish
et y
ile isla
la la
de de
noir negro
blanc blanco

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paris, église, notre, dame, cathédrale, seine, ile, cité, soir, nuit, été, architecture, noir et blanc, black and white, urbaine, coucher de soleil

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: francia, parís, iglesia, notre, dama, catedral, sena, isla, ciudad, tarde, noche, verano, arquitectura, blanco y negro, blanco y negro, urbana, puesta de sol

French Spanish
utilisés utilizadas
dame dama
été verano
architecture arquitectura
la la
photographie fotografía
france francia
paris parís
église iglesia
cathédrale catedral
cité ciudad
urbaine urbana
soleil sol
mots palabras
et y
de de
notre notre
nuit noche
décrire describir
noir negro
blanc blanco
clés palabras clave
clé clave

FR Sophia Loren est une actrice Italienne ayant jouée dans de nombreux film comme La Cité disparue, Un scandale à la cour ou encore Mariage à l'italienne.

ES Sophia Loren es una actriz italiana que ha actuado en muchas películas como La ciudad desaparecida, Un escándalo en la corte o Boda italiana.

French Spanish
loren loren
actrice actriz
italienne italiana
film películas
cité ciudad
scandale escándalo
cour corte
mariage boda
la la
est es
ou o
un muchas

FR Le pape Paul VI dans la Cité du...par Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...à partir de

ES Papa Pablo VI en la Ciudad del Vaticano...por Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...desde

French Spanish
paul pablo
cité ciudad
images images
pape papa
la la
à en
de del

FR Vue générale de l'Ile de la Cité vers 1900 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Vista general de la Ile de la Cité alrededor de 1900 - Compra y venta

French Spanish
générale general
et y
tableau cuadro
la la
vue vista
de de
vente venta

FR Vue générale de l'Ile de la Cité à Paris avec le square du Vert-Galant, la flèche de la Sainte Chapelle et au fond la cathédrale Notre-Dame de Paris, vers 1900

ES Vista general de la Ile de la Cité de París con la plaza del Vert-Galant, la aguja de la Sainte Chapelle y al fondo la catedral de Notre-Dame de París, alrededor de 1900

French Spanish
générale general
paris parís
fond fondo
cathédrale catedral
sainte sainte
et y
vue vista
au al
de de
la la
à con
du del

FR Depuis qu’elle a été fondée, LA, ou la Cité des Anges, s’est forgée une culture du progrès en utilisant créativité et imagination pour, sans cesse, se réinventer

ES Desde su fundación, LA (Ciudad de Los Ángeles), ha construido una cultura de progreso aprovechando la creatividad y la imaginación para la reinvención

French Spanish
cité ciudad
progrès progreso
créativité creatividad
et y
imagination imaginación
été su
la la
culture cultura
cesse para
utilisant aprovechando

FR Lausanne, la deuxième plus grande ville au bord du lac Léman, a le dynamisme d’une cité d’affaires tout en jouissant de la situation idéale d'une station de villégiature

ES Lausanne, la segunda ciudad en el Lago Lemán, combina el aire de una ciudad mercantil dinámica con la ubicación idílica de un centro turístico

French Spanish
lausanne lausanne
en en
lac lago
de de
la la
le el
cité ciudad

FR La cité sur les rives du lac de Lugano accueille à bras ouverts les passionnés d?architecture prestigieuse, tout comme les amateurs de shopping stylé ou les amoureux de la culture

ES Hay tanto que experimentar en esta región que los días pasan demasiado rápido

French Spanish
de días

FR Et Parker Brothers cite une vitesse maximale de "plus de 100 mph" ainsi quune autonomie de 100 miles sur une seule charge (avec des temps de recharge de 35 minutes).

ES Y Parker Brothers cita una velocidad máxima de "más de 100 mph", así como una autonomía de 100 millas con una sola carga (con tiempos de recarga de 35 minutos).

French Spanish
parker parker
autonomie autonomía
miles millas
et y
vitesse velocidad
minutes minutos
charge carga
recharge recarga
maximale máxima
de de
quune una
plus más
ainsi así

FR Séjournez dans l’un de nos hôtels à Singapour et savourez l’ambiance de la Cité du Lion

ES Alójese en uno de nuestros hoteles en Singapur y sienta la energía de la Ciudad de los Leones

French Spanish
hôtels hoteles
singapour singapur
cité ciudad
lion leones
et y
la la
de de
nos nuestros
à a

FR Explorez les superbes villes de Vancouver, Victoria et Whistler à l?ouest ou traversez le pays pour découvrir l?Ontario et ses Blue Mountains ou encore la cité historique de Québec.

ES Explore las maravillosas ciudades de Vancouver, Victoria y Whistler al oeste, o recorra el país para descubrir las Montañas Azules de Ontario, o las regiones históricas de Quebec.

French Spanish
vancouver vancouver
victoria victoria
l s
ouest oeste
ontario ontario
blue azules
mountains montañas
québec quebec
villes ciudades
et y
ou o
explorez explore
de de
pays país
découvrir descubrir
à para

FR Découvrez une fabrication artisanale du gin en plein développement et une scène design dynamique dans la cité-mère d’Afrique du Sud.

ES Descubra la creciente industria de la ginebra artesanal y la vibrante escena del diseño de la Ciudad Madre.

French Spanish
découvrez descubra
artisanale artesanal
gin ginebra
scène escena
dynamique vibrante
mère madre
et y
design diseño
la la
du del
une de
développement creciente

FR Comme cité par Financial Brand, les clients ont des attentes élevées et rechercheront facilement une expérience qui les satisfait, mais le potentiel de fraude dans un processus à distance ne peut être sous-estimé

ES Según lo citado por Financial Brand, los clientes tienen altas expectativas y buscarán fácilmente una experiencia que las satisfaga, sin embargo, el potencial de fraude en un proceso remoto no puede subestimarse

French Spanish
élevées altas
potentiel potencial
fraude fraude
processus proceso
distance remoto
brand brand
attentes expectativas
et y
le el
expérience experiencia
ne no
clients clientes
facilement fácilmente
de de
peut puede

FR Proofpoint cité dans le rapport 2021 de Forrester sur les bonnes pratiques en matière de réduction des menaces internes | Proofpoint FR

ES Proofpoint incluida en el informe de Forrester de 2021 sobre las mejores prácticas para reducir las amenazas internas | Proofpoint ES

French Spanish
rapport informe
forrester forrester
pratiques prácticas
le el
réduction reducir
menaces amenazas
de de
en en
fr es
bonnes mejores
internes internas

FR Proofpoint cité dans le rapport 2021 de Forrester sur les bonnes pratiques en matière de réduction des menaces internes

ES Proofpoint incluida en el informe de Forrester de 2021 sobre las mejores prácticas para reducir las amenazas internas

French Spanish
rapport informe
forrester forrester
pratiques prácticas
le el
réduction reducir
menaces amenazas
de de
en en
bonnes mejores
internes internas

FR Comme j'ai cité précédemment, 90% de gens mangent pendant les heures >12

ES Como mencioné anterior, los 90% de gente comen por las horas >12

French Spanish
gens gente
gt gt
heures horas
de de
précédemment por
comme como

FR Ashley Howard Neville cite l'exemple d'un client de Tableau, une banque et société de courtage qui a équipé ses conseillers d'outils analytiques et de gestion des données

ES Howard Neville cita el ejemplo de un cliente de Tableau, una firma bancaria y bursátil, que equipaba a los empleados que atendían clientes con herramientas de análisis y datos

French Spanish
banque bancaria
howard howard
gestion firma
tableau tableau
et y
client cliente
de de
données datos

FR l'assurance cite les jeunes conducteurs

ES seguro cita a los conductores jóvenes

French Spanish
conducteurs conductores
les los
jeunes jóvenes

FR Imprégnez-vous de l'héritage historique, architectural et artistique de la Cité du Vatican avec cette visite privée juste pour vous et vos proches.

ES Si os apasiona la Roma Imperial, adentrarnos en el Arena y los subterráneos del Coliseo será una experiencia inolvidable. Además, descubriremos el Foro y el Palatino.

French Spanish
et y
la la
de del

FR Découvrez tous les détails sur le premier modèle politique de la Cité-État de Rome, en vigueur entre 754 ans av. J-C et 509 av. J-C : la monarchie. 

ES Descubre todo los detalles sobre el primer modelo político de la ciudad estado de Roma, vigente desde 754 a.C. hasta 509 a.C.: la monarquía. 

French Spanish
découvrez descubre
détails detalles
modèle modelo
politique político
rome roma
c c
de de
la la
le el
et sobre

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas de la Cité du Vatican.

ES Conocido como Mausoleo de Adriano, el Castillo Sant'Angelo es una fortaleza situada en el margen derecho del río Tíber, a escasa distancia de la Ciudad del Vaticano.

French Spanish
hadrien adriano
rive margen
tibre tíber
vatican vaticano
château castillo
cité ciudad
de de
forteresse fortaleza
la la
le el
du del
à a

FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace

ES En el año 1277 se construyó un corredor fortificado de 800 metros de longitud que conectaba el castillo con la Ciudad del Vaticano para que el Papa pudiera escapar en caso de que se encontrara en peligro

French Spanish
couloir corredor
vatican vaticano
puisse pudiera
menace peligro
construit construyó
échapper escapar
mètres metros
château castillo
cité ciudad
en en
de de
pape papa
un a
la la
le el
du del
cas caso
été año

FR Pour vous rendre à la Cité du Vatican, vous devrez prendre le métro jusqu’à l’arrêt Ottaviano. En sortant de la station, prenez la rue du même nom pour arriver jusqu’à la Place Saint-Pierre.

ES Para llegar a la Ciudad del Vaticano deberéis coger el metro hasta la parada Ottaviano. Al salir de la estación tomad la vía con el mismo nombre hasta llegar a la Plaza de San Pedro.

French Spanish
vatican vaticano
métro metro
devrez deberéis
saint san
cité ciudad
pierre pedro
prendre coger
de de
station estación
nom nombre
place plaza
la la
jusqu hasta
le el
du del
même mismo
à a
rendre para

FR « Le nom d’Alfredo Medina est très souvent cité sur les forums consacrés aux membranes tendues et à la modélisation des membranes dans l’environnement Revit

ES "El nombre de Alfredo apareció mucho en los foros relacionados con los requisitos de la membrana de tensión y cómo modelar la membrana dentro del entorno de Revit

French Spanish
forums foros
modélisation modelar
et y
la la
le el
nom nombre
à en

FR Le chapitre du Ghana a cité sept femmes travaillant dans le secteur des technologies

ES La filial de Ghana citó a siete mujeres involucradas en la industria tecnológica

French Spanish
ghana ghana
femmes mujeres
technologies tecnológica
le la
secteur industria
sept de

Showing 50 of 50 translations