FR Nos bureaux à Londres se trouvent à Clerkenwell Close, une rue de la zone Holborn. Clerkenwell Close est connue pour ses marchés dynamique et ses cafés/restaurants multiculturels.
Translate "close" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "close" from French to German
Translation of French to German of close
French
German
DE Unser London Büro ist in der Clerkenwell Close angesiedelt, eine Straße im Stadtviertel Holborn in London. Die Clerkenwell Close ist berühmt für ihren Wochenmarkt und die zahlreichen multikulturellen Bars und Restaurants.
| French | German |
|---|---|
| bureaux | büro |
| londres | london |
| restaurants | restaurants |
| et | und |
| à | die |
| est | ist |
FR La description: Voir Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video Video.
| French | German |
|---|---|
| beach | beach |
| hd | hd |
| complètement | völlig |
| cam | cam |
| gratuit | kostenlos |
| porno | porno |
| xxx | xxx |
| comme | als |
| description | beschreibung |
| vidéo | video |
FR Close Brothers lance un nouveau site en 3 jours, Leidos nous emmène dans l'espace en 3 semaines.
DE Close Brothers launchte eine neue Website in 3 Tagen, Leidos bringt uns in 3 Wochen ins Weltall.
| French | German |
|---|---|
| nouveau | neue |
| site | website |
| jours | tagen |
| semaines | wochen |
| nous | uns |
| un | eine |
| en | in |
FR Bynder Londres est situé à Clerkenwell Close, à proximité de la Tech City de Londres, le coeur de l’innovation londonienne.
DE Das Bynder Büro ist in der Clerkenwell Close angesiedelt, nur einen Katzensprung von Londons Tech City, dem Herzen technologischer Innovation in London, entfernt.
| French | German |
|---|---|
| bynder | bynder |
| londres | london |
| à | in |
| tech | tech |
| city | city |
| de | entfernt |
| est | herzen |
| la | der |
| le | dem |
FR Apportez les modifications souhaitées sous les onglets Style et Settings (Style et paramètres) ou cliquez sur Save & Close (Enregistrer et fermer) si vous avez fini de modifier le bloc de contenu.
DE Nimm Änderungen in den Tabs Style and Settings (Stil und Einstellungen) vor oder klicke auf Save & Close (Speichern und schließen), wenn du mit der Bearbeitung des Inhaltsblocks fertig bist.
| French | German |
|---|---|
| onglets | tabs |
| modifier | bearbeitung |
| settings | settings |
| paramètres | einstellungen |
| save | save |
| fermer | schließen |
| et | und |
| ou | oder |
| style | stil |
| enregistrer | speichern |
| si | wenn |
| apportez | mit |
| cliquez sur | klicke |
FR Cliquez sur Save & Close (Enregistrer et fermer).
DE Klicke auf Save & Close (Speichern und schließen).
| French | German |
|---|---|
| save | save |
| et | und |
| fermer | schließen |
| sur | auf |
| enregistrer | speichern |
| cliquez sur | klicke |
FR Dans l'éditeur, concevez votre contenu et cliquez sur Save and Close (Enregistrer et fermer).
DE Gestalte im Editor deine Inhalte und klicke auf Save and Close (Speichern und schließen).
| French | German |
|---|---|
| contenu | inhalte |
| éditeur | editor |
| save | save |
| et | und |
| enregistrer | speichern |
| sur | auf |
| cliquez sur | klicke |
| dans | im |
| fermer | schließen |
FR Pensez à clore les conversations – lorsque vous répondez à un message, vous pouvez cliquer sur « Reply and Close » (Répondre et fermer) afin de retirer cette conversation de votre messagerie
DE Schließen – Wenn Sie auf eine Nachricht antworten, können Sie auf „Antworten und schließen“ klicken, um Ihren Posteingang übersichtlich zu halten
FR La procédure d'enforcement de la FINMA contre le Groupe Mutuel est close
DE Die Groupe Mutuel diversifiziert weiterhin ihre Tätigkeiten
| French | German |
|---|---|
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| de | ihre |
| la | die |
| est | weiterhin |
FR 2e meilleur temps sur Lawn House Close Climb (1:09) 3 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Lawn House Close Climb (1:09) 3. Oktober 2021
| French | German |
|---|---|
| octobre | oktober |
| temps | zeit |
| sur | auf |
FR Close Se connecter En savoir plus Qui sommes-nous ? Contactez-nous Cadeau Blog
DE Close Anmelden Inhalt der Bastelbox Über uns Hilfe GESCHENK Blog
| French | German |
|---|---|
| cadeau | geschenk |
| blog | blog |
| nous | uns |
| connecter | anmelden |
| savoir | der |
FR Vérifiez votre carte de vœux et cliquez sur Close (Fermer) pour quitter la fenêtre modale.
DE Prüfe deine Postkarte und klicke oben rechts auf das X, um das Dialogfenster zu verlassen.
| French | German |
|---|---|
| vérifiez | prüfe |
| quitter | verlassen |
| et | und |
| cliquez sur | klicke |
| de | oben |
| la | das |
| votre | deine |
| sur | auf |
FR Dans l'éditeur, concevez votre contenu et cliquez sur Save & Close (Enregistrer et fermer).
DE Gestalte im Editor deine Inhalte und klicke auf Save & Close (Speichern und schließen). .
| French | German |
|---|---|
| contenu | inhalte |
| éditeur | editor |
| et | und |
| save | save |
| sur | auf |
| enregistrer | speichern |
| dans | im |
| cliquez sur | klicke |
| fermer | schließen |
FR Une fois que le GIF apparaît dans le bloc de contenu, cliquez sur Save & Close (Enregistrer et Fermer).
DE Nachdem die GIF-Datei in deinem Inhaltsblock erscheint, klicke auf Save & Close (Speichern und schließen).
| French | German |
|---|---|
| gif | gif |
| apparaît | erscheint |
| save | save |
| et | und |
| fermer | schließen |
| enregistrer | speichern |
| dans | in |
| cliquez sur | klicke |
FR Lorsque vous aurez terminé, cliquez sur Save & Close (Enregistrer et fermer).
DE Wenn du fertig bist, tippe auf Save & Close (Speichern und Schließen).
| French | German |
|---|---|
| cliquez | tippe |
| save | save |
| et | und |
| fermer | schließen |
| terminé | fertig |
| enregistrer | speichern |
| sur | auf |
| lorsque | wenn |
FR Bien joué ! Vous venez de mettre à niveau votre plan marketing. Pour revenir à la page Facturation à partir de l'écran de confirmation, cliquez sur Close (Fermer).
DE Gut gemacht! Du hast deinen Marketingtarif hochgestuft. Um vom Bestätigungsbildschirm zur Seite „Billing“ (Abrechnung) zurückzukehren, klicke auf „Close“ (Schließen).
| French | German |
|---|---|
| bien | gut |
| cliquez | klicke |
| page | seite |
| facturation | abrechnung |
| fermer | schließen |
| sur | auf |
| mettre | um |
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Save & Close (Enregistrer et fermer).
DE Wenn du fertig bist, klicke auf Save & Close (Speichern und schließen).
| French | German |
|---|---|
| save | save |
| et | und |
| fermer | schließen |
| terminé | fertig |
| enregistrer | speichern |
| sur | auf |
| cliquez sur | klicke |
| lorsque | wenn |
FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
| French | German |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| request | anfrage |
| fermer | schließen |
| sélectionnez | wähle |
| option | option |
| si | wenn |
| une fois | sobald |
| branch | branch |
| la | den |
| souhaitez | möchtest |
| cette | diese |
FR Close-up Of Fresh Sunflower Against Clear Blue Sky Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 158724071.
DE Close-up Of Fresh Sunflower Against Clear Blue Sky Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 158724071.
| French | German |
|---|---|
| blue | blue |
| sky | sky |
| et | und |
| de | of |
| photos | image |
FR Beau Visage De Fille. Une Peau Parfaite. Close-up D'une Jolie Fille D'apparence Européenne Sur Fond Sombre. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 52582771.
DE Schönes Mädchen Gesicht. Perfekte Haut. Nahaufnahme Eines Attraktiven Mädchen Der Europäischen Auftritt Auf Dunklem Hintergrund. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 52582771.
| French | German |
|---|---|
| peau | haut |
| parfaite | perfekte |
| européenne | europäischen |
| sombre | dunklem |
| visage | gesicht |
| fille | mädchen |
| et | und |
| fond | hintergrund |
| beau | schönes |
| photos | image |
| de | der |
| sur | auf |
FR Banque d'images — Beau visage de fille. Une peau parfaite. Close-up d'une jolie fille d'apparence européenne sur fond sombre.
DE Standard-Bild — Schönes Mädchen Gesicht. Perfekte Haut. Nahaufnahme eines attraktiven Mädchen der europäischen Auftritt auf dunklem Hintergrund.
FR Beau visage de fille. Une peau parfaite. Close-up d'une jolie fille d'apparence européenne sur fond sombre.
DE Schönes Mädchen Gesicht. Perfekte Haut. Nahaufnahme eines attraktiven Mädchen der europäischen Auftritt auf dunklem Hintergrund.
| French | German |
|---|---|
| visage | gesicht |
| peau | haut |
| parfaite | perfekte |
| européenne | europäischen |
| fond | hintergrund |
| sombre | dunklem |
| fille | mädchen |
| beau | schönes |
| de | der |
| sur | auf |
FR Close-up Portrait De Jeune Femme Avec La Peau Fraîche Et Propre. Maquillage Et Manucure. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 58232992.
DE Close-up-Porträt Der Jungen Frau Mit Saubere Frische Haut. Make-up Und Maniküre. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 58232992.
| French | German |
|---|---|
| femme | frau |
| peau | haut |
| fraîche | frische |
| propre | saubere |
| maquillage | make-up |
| manucure | maniküre |
| portrait | porträt |
| et | und |
| jeune | jungen |
| photos | image |
FR Banque d'images — Close-up portrait de jeune femme avec la peau fraîche et propre. Maquillage et manucure.
DE Standard-Bild — Close-up-Porträt der jungen Frau mit saubere frische Haut. Make-up und Maniküre.
FR Close-up portrait de jeune femme avec la peau fraîche et propre. Maquillage et manucure.
DE Close-up-Porträt der jungen Frau mit saubere frische Haut. Make-up und Maniküre.
| French | German |
|---|---|
| portrait | porträt |
| femme | frau |
| peau | haut |
| fraîche | frische |
| propre | saubere |
| maquillage | make-up |
| manucure | maniküre |
| et | und |
| jeune | jungen |
FR Délicieux Gâteau Sur Table Blanche Close-up Mise Au Point Sélective. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 139105455.
DE Köstlicher Kuchen Auf Selektivem Fokus Der Weißen Tischnahaufnahme. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 139105455.
| French | German |
|---|---|
| mise au point | fokus |
| et | und |
| blanche | weiß |
| photos | image |
| de | der |
| sur | auf |
FR Banque d'images — Délicieux gâteau sur table blanche close-up mise au point sélective.
DE Standard-Bild — Köstlicher Kuchen auf selektivem Fokus der weißen Tischnahaufnahme.
FR Délicieux gâteau sur table blanche close-up mise au point sélective.
DE Köstlicher Kuchen auf selektivem Fokus der weißen Tischnahaufnahme.
| French | German |
|---|---|
| gâteau | kuchen |
| mise au point | fokus |
| sur | auf |
| blanche | weiß |
FR Man Uses His Mobile Phone Outdoor, Close Up. Men Hand Holding Texting Using Mobile Phone Outdoor. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 166162063.
DE Man Uses His Mobile Phone Outdoor, Close Up. Men Hand Holding Texting Using Mobile Phone Outdoor. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 166162063.
| French | German |
|---|---|
| man | man |
| outdoor | outdoor |
| et | und |
| holding | holding |
| mobile | mobile |
| phone | phone |
| hand | hand |
| photos | image |
FR Bonne Affaire. Close-up De Deux Hommes D'affaires Se Serrant La Main Alors Qu'il était Assis Sur Le Lieu De Travail Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 54625309.
DE Gutes Geschäft. Close-up Von Zwei Geschäftsleute, Die Hände Schütteln, Während Am Arbeitsplatz Sitzen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 54625309.
| French | German |
|---|---|
| bonne | gutes |
| main | hände |
| assis | sitzen |
| et | und |
| lieu de travail | arbeitsplatz |
| de | von |
| photos | image |
| alors | die |
FR Banque d'images — Bonne affaire. Close-up de deux hommes d'affaires se serrant la main alors qu'il était assis sur le lieu de travail
DE Standard-Bild — Gutes Geschäft. Close-up von zwei Geschäftsleute, die Hände schütteln, während am Arbeitsplatz sitzen
FR Bonne affaire. Close-up de deux hommes d'affaires se serrant la main alors qu'il était assis sur le lieu de travail
DE Gutes Geschäft. Close-up von zwei Geschäftsleute, die Hände schütteln, während am Arbeitsplatz sitzen
| French | German |
|---|---|
| bonne | gutes |
| main | hände |
| assis | sitzen |
| lieu de travail | arbeitsplatz |
| de | von |
| alors | die |
FR Grande Rangée D'haltères Sur étagère Dans Une Salle De Sport Moderne Close Up Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 142147551.
DE Große Hantelreihe Im Regal Im Modernen Sportstudio Hautnah Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 142147551.
| French | German |
|---|---|
| étagère | regal |
| moderne | modernen |
| et | und |
| grande | große |
| dans | im |
| photos | image |
FR Banque d'images — Grande rangée d'haltères sur étagère dans une salle de sport moderne close up
DE Standard-Bild — Große Hantelreihe im Regal im modernen Sportstudio hautnah
FR Grande rangée d'haltères sur étagère dans une salle de sport moderne close up
DE Große Hantelreihe im Regal im modernen Sportstudio hautnah
| French | German |
|---|---|
| étagère | regal |
| moderne | modernen |
| grande | große |
| dans | im |
FR La Médecine, Les Gens, La Charité, Les Soins De Santé Et De La Cardiologie Concept - Close Up De Docteur, Mâle, Main Tenant Coeur Rouge Sur L'équipe Médicale Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 53654214.
DE Medizin, Menschen, Nächstenliebe, Gesundheitswesen Und Kardiologie Konzept - Nahaufnahme Von Männlichen Arzt Hand Hält Rotes Herz über Ärzteteam Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 53654214.
| French | German |
|---|---|
| charité | nächstenliebe |
| cardiologie | kardiologie |
| concept | konzept |
| santé | gesundheitswesen |
| et | und |
| main | hand |
| médecine | medizin |
| gens | menschen |
| docteur | arzt |
| de | von |
| photos | image |
FR Banque d'images — la médecine, les gens, la charité, les soins de santé et de la cardiologie concept - close up de docteur, mâle, main tenant coeur rouge sur l'équipe médicale
DE Standard-Bild — Medizin, Menschen, Nächstenliebe, Gesundheitswesen und Kardiologie Konzept - Nahaufnahme von männlichen Arzt Hand hält rotes Herz über Ärzteteam
FR la médecine, les gens, la charité, les soins de santé et de la cardiologie concept - close up de docteur, mâle, main tenant coeur rouge sur l'équipe médicale
DE Medizin, Menschen, Nächstenliebe, Gesundheitswesen und Kardiologie Konzept - Nahaufnahme von männlichen Arzt Hand hält rotes Herz über Ärzteteam
| French | German |
|---|---|
| charité | nächstenliebe |
| cardiologie | kardiologie |
| concept | konzept |
| main | hand |
| santé | gesundheitswesen |
| et | und |
| médecine | medizin |
| gens | menschen |
| docteur | arzt |
| de | von |
FR Close Up Of Pleased Man Making Notes Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 150448489.
DE Close Up Of Pleased Man Making Notes Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 150448489.
| French | German |
|---|---|
| man | man |
| notes | notes |
| et | und |
| de | of |
| photos | image |
FR La procédure d’enforcement ouverte par l’Autorité de surveillance des marchés financiers (FINMA) en mars 2014 à l’encontre de trois sociétés membres du Groupe Mutuel est close
DE Das von der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA) im März 2014 eröffnete Enforcementverfahren gegen drei Mitgliedsgesellschaften der Groupe Mutuel ist abgeschlossen
| French | German |
|---|---|
| mars | märz |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| été | abgeschlossen |
| est | ist |
| trois | drei |
| French | German |
|---|---|
| permet | ermöglichen |
| microphones | mikrofon |
| et | und |
| un | einem |
| entre | dazwischen |
| de | von |
| pour | für |
FR En général, la procédure est close dans les 14 jours à dater de la réception des produits retournés
DE Im Allgemeinen ist das Verfahren innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der zurückgegebenen Produkte abgeschlossen
| French | German |
|---|---|
| général | allgemeinen |
| procédure | verfahren |
| est | ist |
| dans | im |
| les | produkte |
| de | tagen |
| en | innerhalb |
| la | der |
FR L'extension de 14 cm pour la barrière de protection Quick Close Plus
DE Verlängerung für Türschutzgitter Quick Close Plus 14 cm
| French | German |
|---|---|
| cm | cm |
| quick | quick |
| la | plus |
FR L'extension de 28 cm pour la barrière de protection Quick Close Plus
DE Verlängerung für Türschutzgitter Quick Close Plus 28 cm
| French | German |
|---|---|
| cm | cm |
| quick | quick |
| la | plus |
FR L’extension pour barrière de sécurité de porte Easy Close Wood 8 cm
DE Verlängerung für Türschutzgitter Easy Close Wood 8 cm
| French | German |
|---|---|
| cm | cm |
FR L'extension de 7cm pour la barrière de protection Quick Close Plus
DE Verlängerung für Türschutzgitter Quick Close Plus 7cm
| French | German |
|---|---|
| quick | quick |
| la | plus |
FR Outre le type produit en cuve close, qui a des caractéristiques de grande amabilité et buvabilité, le frizzante conservé en bouteille sur les levures fait partie de cette catégorie
DE Neben dem im Autoklav hergestellten, äußerst angenehmen und trinkbaren Schaumwein, steht der in der Flasche auf den Hefen gelagerte Schaumwein
| French | German |
|---|---|
| bouteille | flasche |
| et | und |
| cette | steht |
| en | in |
FR Les modes "full trading", "close only" et "no trading" peuvent être utilisés sur n'importe quel symbole et pour n'importe quel compte.
DE "Vollständiger Handel", "nur schließen" und "kein Handel" sind für jedes Symbol und für jedes Konto verfügbar.
| French | German |
|---|---|
| trading | handel |
| close | schließen |
| symbole | symbol |
| compte | konto |
| et | und |
| only | nur |
| pour | für |
| peuvent | verfügbar |
FR La fonction Close-By permet de clôturer deux ordres couverts en les annulant l'un par rapport à l'autre
DE Mit der Close-By Funktion können zwei abgesicherte Orders geschlossen werden, indem sie sich gegenseitig auslöschen
| French | German |
|---|---|
| fonction | funktion |
| ordres | orders |
FR Chacune des neuf actrices partage devant la caméra son regard sur l’une des femmes artistes de l’exposition « CLOSE-UP »
DE Neun Schauspielerinnen teilen vor laufender Kamera ihren Blick auf je eine Künstlerin der Ausstellung «CLOSE-UP»
| French | German |
|---|---|
| actrices | schauspielerinnen |
| partage | teilen |
| caméra | kamera |
| regard | blick |
| neuf | neun |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese