FR Des fichiers digitaux, print et web (RVB, CMJN, PNG, JPEG, PDF)
FR Des fichiers digitaux, print et web (RVB, CMJN, PNG, JPEG, PDF)
DE Digitale, druckfähige, webfähige Dateien (RGB, CMYK, PNG, JPEG, PDF)
French | German |
---|---|
digitaux | digitale |
rvb | rgb |
cmjn | cmyk |
png | png |
jpeg | jpeg |
fichiers | dateien |
FR Profils CMJN, RVB 16 et 32 bits, Pantone, ICC
DE CMYK, RGB mit 16- & 32-Bit, Pantone, ICC-Profile
French | German |
---|---|
profils | profile |
cmjn | cmyk |
rvb | rgb |
bits | bit |
pantone | pantone |
icc | icc |
et | mit |
FR Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.
DE Wenn Sie für die Druckausgabe entwerfen, sind die Unterstützung für Pantone-Farben, ein vollständiger CMYK-Workflow sowie die ICC-Farbverwaltung standardmäßig integriert.
French | German |
---|---|
couleurs | farben |
pantone | pantone |
icc | icc |
cmjn | cmyk |
intégré | integriert |
si | wenn |
FR Affinity Publisher peut gérer les espaces colorimétriques RVB, LAB, Niveaux de gris et CMJN, avec des fonctions avancées pour les exigences d’impression couleur professionnelle.
DE Affinity Publisher kann RGB-, LAB-, Graustufen- und CMYK-Farbräume verarbeiten und bietet flexible Optionen für die Farbanforderungen in der professionellen Drucklegung.
French | German |
---|---|
publisher | publisher |
peut | kann |
rvb | rgb |
lab | lab |
cmjn | cmyk |
gérer | verarbeiten |
et | und |
de | professionellen |
des | bietet |
FR Les images dans l’espace de couleurs CMJN destinées à l’impression ne sont pas prises en charge pour le moment.
DE Bilder im CMYK-Farbbereich, die für den Druck ausgelegt sind, werden derzeit nicht unterstützt.
French | German |
---|---|
images | bilder |
cmjn | cmyk |
dans | im |
à | die |
pas | nicht |
FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.
DE Der CMYK-Farbmodus ist nur für Drucksachen geeignet und wird in den meisten Browsern nicht korrekt angezeigt. Auf Macs kann dieses Attribut als Farbprofil oder Farbraum bezeichnet werden.
French | German |
---|---|
cmjn | cmyk |
navigateurs | browsern |
mac | macs |
attribut | attribut |
correctement | korrekt |
ou | oder |
et | und |
pas | nicht |
est | ist |
dans | in |
plupart | meisten |
FR Autocollants NFC avec NTAG213, NTAG216 et autres puces, avec impression couleur CMJN professionnelle et durable. Nous imprimons jusqu'à 10 000 étiquettes NFC par heure. info Après avoir complété la commande, cliquez ici pour soumettre le graphique.
DE NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, mit professionellem und langlebigem CMYK-Farbdruck. Wir drucken bis zu 10.000 NFC-Tags pro Stunde. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
French | German |
---|---|
nfc | nfc |
impression | |
cmjn | cmyk |
commande | bestellung |
info | info |
autocollants | aufkleber |
étiquettes | tags |
heure | stunde |
cliquez | klicken |
jusqu | bis |
et | und |
autres | anderen |
ici | hier |
avec | mit |
nous | wir |
la | der |
soumettre | zu |
FR Vous pouvez choisir parmi des milliers de couleurs pour personnaliser votre police d?écriture ou votre icône. Vos fichiers image téléchargeables afficheront les couleurs en format CMJN, dont l?impression est facile et peu coûteuse.
DE Sie können aus tausenden Farben wählen und so Ihr Logo anpassen. Wenn Sie ein Design kaufen und herunterladen, sind die Farben im CMYK-Format gespeichert. So können Sie das Design einfach und günstig drucken.
French | German |
---|---|
choisir | wählen |
format | format |
cmjn | cmyk |
impression | |
facile | einfach |
couleurs | farben |
et | und |
de | ihr |
image | logo |
vous | sie |
est | herunterladen |
FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.
DE Ihr Drucker benutzt aber vier andere Farben: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK genannt), um all die Farben darzustellen.
French | German |
---|---|
utilise | benutzt |
appelé | genannt |
imprimante | drucker |
jaune | gelb |
et | und |
noir | schwarz |
couleurs | farben |
cmjn | cmyk |
un | all |
vous | aber |
quatre | vier |
de | ihr |
pour | um |
FR Imprimez directement sur chaque centimètre de la surface avec l'impression offset pour grands volumes en CMJN ou PMS
DE Drucken Sie direkt auf jeden Zentimeter der Karton Oberfläche mit hochvolumigem Offsetdruck in lebendigem CMYK oder PMS
French | German |
---|---|
imprimez | |
surface | oberfläche |
offset | offsetdruck |
cmjn | cmyk |
pms | pms |
ou | oder |
directement | direkt |
en | in |
FR Grâce à la méthode offset, vous pouvez imprimer dans des couleurs vives en CMJN ou PMS sur l?intérieur comme l?extérieur de la boîte
DE Mit dieser Technik können Sie die Innen- und Außenseite Ihres zweiteiligen Produktverpackung in lebhaften CMYK- oder PMS-Farben bedrucken
French | German |
---|---|
couleurs | farben |
cmjn | cmyk |
ou | oder |
grâce | und |
à | die |
en | in |
de | ihres |
vous | sie |
ce | dieser |
FR Grâce au papier cartonné haut de gamme utilisé, vous pouvez imprimer en grands volumes en offset directement sur la boîte à vin avec les couleurs CMJN ou PMS
DE Dank der hochwertigen Pappe können Sie die Weinverpackung direkt mit Offsetdruck in CMYK oder PMS bedrucken
French | German |
---|---|
offset | offsetdruck |
cmjn | cmyk |
pms | pms |
ou | oder |
directement | direkt |
en | in |
à | die |
sur | hochwertigen |
FR Et pas besoin de tablette graphique, il vous suffit d’une souris classique ! De plus, bien que ce pack spécifique soit conçu pour le mode RVB, vous pouvez choisir le mode CMJN selon le fichier.
DE Und ein Grafiktablet brauchen Sie dafür auch nicht – eine ganz normale Maus reicht vollkommen! Bonus: Obwohl dieses spezielle Paket für RGB entworfen wurde, können Sie es auch für jede einzelne Datei gezielt an CMYK anpassen.
French | German |
---|---|
besoin | brauchen |
souris | maus |
pack | paket |
conçu | entworfen |
rvb | rgb |
cmjn | cmyk |
fichier | datei |
et | und |
ce | dieses |
bien | obwohl |
pas | nicht |
suffit | reicht |
pouvez | können |
plus | auch |
pour | für |
spécifique | eine |
FR CMJN, RGB8, RGB16, Niveaux de gris, LAB et même RGB32.
DE CMYK, RGB8, RGB16, Graustufen, LAB und sogar RGB32.
French | German |
---|---|
cmjn | cmyk |
lab | lab |
et | und |
même | sogar |
niveaux de gris | graustufen |
FR Prise en charge des couleurs CMJN et directes de bout en bout
DE Vollständiger CMYK-Workflow und eine Unterstützung für Schmuckfarben
French | German |
---|---|
cmjn | cmyk |
et | und |
de | für |
FR Si vos images numériques sur votre appareil photo ou écran sont prises en charge par un espace de couleurs RVB, elles doivent être traduites en CMJN pour votre imprimante.
French | German |
---|---|
écran | bildschirm |
rvb | rgb |
cmjn | cmyk |
appareil photo | kamera |
imprimante | druck |
ou | oder |
images | bilder |
en | in |
un | einen |
être | werden |
de | ihrer |
sur | auf |
pour | für |
FR Un écran étalonné et un profil pour l’écran vous permettent de visualiser avec une plus grande précision vos images en CMJN, RVB ou en Adobe RVB et de revoir vos images à l’écran
French | German |
---|---|
écran | monitor |
cmjn | cmyk |
rvb | rgb |
adobe | adobe |
et | und |
images | bilder |
ou | oder |
un | einem |
à | zu |
FR Le design est une illustration 100% Vecteur. Tout le texte est facile à modifier. Utilisez la couleur CMJN. Possible et facile de changer la couleur et la taille, en particulier dans le format PSD, Eps et Ai.
DE Design ist 100% Vektor Illustration. Der gesamte Text ist einfach editierbar. Verwenden Sie CMYK-Farbe. Möglich und einfach zu ändern Farbe und Größe, vor allem in PSD, Eps und Ai Format.
French | German |
---|---|
vecteur | vektor |
cmjn | cmyk |
psd | psd |
eps | eps |
facile | einfach |
utilisez | verwenden |
format | format |
design | design |
illustration | illustration |
texte | text |
et | und |
à | zu |
taille | größe |
couleur | farbe |
possible | möglich |
une | allem |
modifier | ändern |
en | in |
particulier | vor allem |
FR Ainsi, ils ne prennent pas en charge la quadrichromie (CMJN) ou d'autres espaces chromatiques.
DE PNG Dateien sind jedoch nicht für professionelle Grafiken gedacht und unterstützen daher kein CMYK oder andere Farbräume.
French | German |
---|---|
prennent | und |
cmjn | cmyk |
dautres | andere |
ainsi | daher |
ou | oder |
pas | nicht |
en | für |
FR Obtenez notre logo comme fichier JPG en trois résolutions (50, 250 et 2000 pixels), comme fichier RGB ou CMJN ainsi qu'en format vector (SVG).
DE Unser Logo ist als JPG in 3 Größen erhältlich (50, 250 und 2000 pixel), in RGB oder CMYK und im Vektorformat (SVG).
French | German |
---|---|
notre | unser |
logo | logo |
et | und |
pixels | pixel |
rgb | rgb |
cmjn | cmyk |
svg | svg |
jpg | jpg |
en | in |
ou | oder |
comme | als |
FR Cependant, le principal inconvénient est que l'impression numérique peut ne pas fournir la même intensité de couleurs que les techniques de sérigraphie car elle utilise un dost de style CMJN plutôt que des blocs de couleur
DE Der Hauptnachteil besteht jedoch darin, dass der Digitaldruck im Vergleich zu Siebdrucktechniken möglicherweise nicht die gleiche Farbintensität bietet, da er anstelle von Farbblöcken Dost im CMYK-Stil verwendet
French | German |
---|---|
peut | möglicherweise |
utilise | verwendet |
style | stil |
cmjn | cmyk |
est | besteht |
pas | nicht |
cependant | jedoch |
que | anstelle |
car | da |
des | bietet |
la même | gleiche |
French | German |
---|---|
standard | standard |
valider | validierung |
cmjn | cmyk |
et | und |
pour | für |
couleur | farbe |
le | wurde |
la | der |
French | German |
---|---|
appareil | gerät |
mesurer | messen |
densité | dichte |
basic | basic |
spécialement | speziell |
cmjn | cmyk |
permet | ermöglicht |
et | und |
un | einfaches |
couleurs | farben |
précises | genaue |
recherchez | suchen |
conçu | zu |
le | wurde |
FR END-OF-LIFE | Autocollants NFC avec NTAG213, NTAG216 et autres puces, avec impression couleur CMJN professionnelle et durable
DE END-OF-LIFE | NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, mit professionellem und langlebigem CMYK-Farbdruck
French | German |
---|---|
autocollants | aufkleber |
nfc | nfc |
autres | anderen |
cmjn | cmyk |
professionnelle | professionellem |
et | und |
avec | mit |
FR Imprimez directement sur chaque centimètre de la surface avec l'impression offset pour grands volumes en CMJN ou PMS
DE Drucken Sie direkt auf jeden Zentimeter der Karton Oberfläche mit hochvolumigem Offsetdruck in lebendigem CMYK oder PMS
French | German |
---|---|
imprimez | |
surface | oberfläche |
offset | offsetdruck |
cmjn | cmyk |
pms | pms |
ou | oder |
directement | direkt |
en | in |
FR Grâce au papier cartonné haut de gamme utilisé, vous pouvez imprimer en grands volumes en offset directement sur la boîte à vin avec les couleurs CMJN ou PMS
DE Dank der hochwertigen Pappe können Sie die Weinverpackung direkt mit Offsetdruck in CMYK oder PMS bedrucken
French | German |
---|---|
offset | offsetdruck |
cmjn | cmyk |
pms | pms |
ou | oder |
directement | direkt |
en | in |
à | die |
sur | hochwertigen |
FR Grâce à la méthode offset, vous pouvez imprimer dans des couleurs vives en CMJN ou PMS sur l?intérieur comme l?extérieur de la boîte
DE Mit dieser Technik können Sie die Innen- und Außenseite Ihres zweiteiligen Produktverpackung in lebhaften CMYK- oder PMS-Farben bedrucken
French | German |
---|---|
couleurs | farben |
cmjn | cmyk |
ou | oder |
grâce | und |
à | die |
en | in |
de | ihres |
vous | sie |
ce | dieser |
FR Qu?est-ce qui distingue le mode couleur RVB du mode CMJN ?
DE Wie lege ich die partielle Veredelung in meinen Druckdaten an?
FR Mesurez les couleurs dans n'importe quelle application en cours d'exécution et recevez les résultats dans un format configurable : HEX, RVB, TSL ou CMJN
DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK
French | German |
---|---|
mesurez | messen |
application | anwendung |
format | format |
configurable | konfigurierbaren |
rvb | rgb |
cmjn | cmyk |
en cours | laufenden |
et | und |
recevez | erhalten sie |
ou | oder |
couleurs | farben |
résultats | ergebnisse |
un | einem |
en | in |
nimporte | die |
FR Palette de couleurs avec les modes RVB, TSL et CMJN.
DE Farbauswahl mit RGB-, HSB- und CMYK-Farbmodi.
French | German |
---|---|
rvb | rgb |
cmjn | cmyk |
et | und |
FR Aaron expliquera les différences entre les modes de couleurs CMJN et RVB, ainsi que les caractéristiques de base de chacun
DE Aaron wird die Unterschiede zwischen den CMYK- und RGB-Farbmodi sowie die grundlegenden Eigenschaften der einzelnen Modi erläutern
French | German |
---|---|
aaron | aaron |
modes | modi |
cmjn | cmyk |
rvb | rgb |
de base | grundlegenden |
différences | unterschiede |
et | und |
caractéristiques | eigenschaften |
les | einzelnen |
de | zwischen |
FR Profils CMJN, RVB 16 et 32 bits, Pantone, ICC
DE CMYK, RGB mit 16- & 32-Bit, Pantone, ICC-Profile
French | German |
---|---|
profils | profile |
cmjn | cmyk |
rvb | rgb |
bits | bit |
pantone | pantone |
icc | icc |
et | mit |
FR Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.
DE Wenn Sie für die Druckausgabe entwerfen, sind die Unterstützung für Pantone-Farben, ein vollständiger CMYK-Workflow sowie die ICC-Farbverwaltung standardmäßig integriert.
French | German |
---|---|
couleurs | farben |
pantone | pantone |
icc | icc |
cmjn | cmyk |
intégré | integriert |
si | wenn |
FR Vous pouvez choisir parmi des milliers de couleurs pour personnaliser votre police d?écriture ou votre icône. Vos fichiers image téléchargeables afficheront les couleurs en format CMJN, dont l?impression est facile et peu coûteuse.
DE Sie können aus tausenden Farben wählen und so Ihr Logo anpassen. Wenn Sie ein Design kaufen und herunterladen, sind die Farben im CMYK-Format gespeichert. So können Sie das Design einfach und günstig drucken.
French | German |
---|---|
choisir | wählen |
format | format |
cmjn | cmyk |
impression | |
facile | einfach |
couleurs | farben |
et | und |
de | ihr |
image | logo |
vous | sie |
est | herunterladen |
FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.
DE Ihr Drucker benutzt aber vier andere Farben: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK genannt), um all die Farben darzustellen.
French | German |
---|---|
utilise | benutzt |
appelé | genannt |
imprimante | drucker |
jaune | gelb |
et | und |
noir | schwarz |
couleurs | farben |
cmjn | cmyk |
un | all |
vous | aber |
quatre | vier |
de | ihr |
pour | um |
FR END-OF-LIFE | Autocollants NFC avec NTAG213, NTAG216 et autres puces, avec impression couleur CMJN professionnelle et durable
DE END-OF-LIFE | NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, mit professionellem und langlebigem CMYK-Farbdruck
French | German |
---|---|
autocollants | aufkleber |
nfc | nfc |
autres | anderen |
cmjn | cmyk |
professionnelle | professionellem |
et | und |
avec | mit |
FR Obtenez notre logo comme fichier JPG en trois résolutions (50, 250 et 2000 pixels), comme fichier RGB ou CMJN ainsi qu'en format vector (SVG).
DE Unser Logo ist als JPG in 3 Größen erhältlich (50, 250 und 2000 pixel), in RGB oder CMYK und im Vektorformat (SVG).
French | German |
---|---|
notre | unser |
logo | logo |
et | und |
pixels | pixel |
rgb | rgb |
cmjn | cmyk |
svg | svg |
jpg | jpg |
en | in |
ou | oder |
comme | als |
FR Cependant, le principal inconvénient est que l'impression numérique peut ne pas fournir la même intensité de couleurs que les techniques de sérigraphie car elle utilise un dost de style CMJN plutôt que des blocs de couleur
DE Der Hauptnachteil besteht jedoch darin, dass der Digitaldruck im Vergleich zu Siebdrucktechniken möglicherweise nicht die gleiche Farbintensität bietet, da er anstelle von Farbblöcken Dost im CMYK-Stil verwendet
French | German |
---|---|
peut | möglicherweise |
utilise | verwendet |
style | stil |
cmjn | cmyk |
est | besteht |
pas | nicht |
cependant | jedoch |
que | anstelle |
car | da |
des | bietet |
la même | gleiche |
French | German |
---|---|
standard | standard |
valider | validierung |
cmjn | cmyk |
et | und |
pour | für |
couleur | farbe |
le | wurde |
la | der |
French | German |
---|---|
appareil | gerät |
mesurer | messen |
densité | dichte |
basic | basic |
spécialement | speziell |
cmjn | cmyk |
permet | ermöglicht |
et | und |
un | einfaches |
couleurs | farben |
précises | genaue |
recherchez | suchen |
conçu | zu |
le | wurde |
FR Imprimante de la série R de Kornit. Avec cette imprimante, produisez des teintes vives et éclatantes, combinant les couleurs CMJN, rouge et vert. Reproduisez facilement les couleurs
DE Mit dieser Druckmaschine der R-Serie von Kornit und ihren brillanten, leuchten Farbkombinationen (CMYK + Rot und Grün) können Sie die Trikots
French | German |
---|---|
cmjn | cmyk |
et | und |
série | serie |
vert | grün |
rouge | rot |
FR Disponible en CMJN, blanc et tons directs.
DE Erhältlich in CMYK, Weiß und Sonderfarben.
French | German |
---|---|
disponible | erhältlich |
en | in |
cmjn | cmyk |
et | und |
blanc | weiß |
FR CMJN, RGB8, RGB16, Niveaux de gris, LAB et même RGB32.
DE CMYK, RGB8, RGB16, Graustufen, LAB und sogar RGB32.
French | German |
---|---|
cmjn | cmyk |
lab | lab |
et | und |
même | sogar |
niveaux de gris | graustufen |
FR Qu?est-ce qui distingue le mode couleur RVB du mode CMJN ?
DE Wie lege ich die partielle Veredelung in meinen Druckdaten an?
FR Mesurez les couleurs dans n'importe quelle application en cours d'exécution et recevez les résultats dans un format configurable : HEX, RVB, TSL ou CMJN
DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK
French | German |
---|---|
mesurez | messen |
application | anwendung |
format | format |
configurable | konfigurierbaren |
rvb | rgb |
cmjn | cmyk |
en cours | laufenden |
et | und |
recevez | erhalten sie |
ou | oder |
couleurs | farben |
résultats | ergebnisse |
un | einem |
en | in |
nimporte | die |
FR Aarón vous expliquera les différences entre les modes de couleur CMJN et RVB, ainsi que les principales caractéristiques de chacun
DE Aaron wird die Unterschiede zwischen den CMYK- und RGB-Farbmodi sowie die grundlegenden Eigenschaften der einzelnen Modi erläutern
French | German |
---|---|
modes | modi |
cmjn | cmyk |
rvb | rgb |
caractéristiques | eigenschaften |
différences | unterschiede |
et | und |
les | einzelnen |
de | zwischen |
FR Palette de couleurs avec les modes RVB, TSL et CMJN.
DE Farbauswahl mit RGB-, HSB- und CMYK-Farbmodi.
French | German |
---|---|
rvb | rgb |
cmjn | cmyk |
et | und |
FR Affinity Publisher peut gérer les espaces colorimétriques RVB, LAB, Niveaux de gris et CMJN, avec des fonctions avancées pour les exigences d’impression couleur professionnelle.
DE Affinity Publisher kann RGB-, LAB-, Graustufen- und CMYK-Farbräume verarbeiten und bietet flexible Optionen für die Farbanforderungen in der professionellen Drucklegung.
French | German |
---|---|
publisher | publisher |
peut | kann |
rvb | rgb |
lab | lab |
cmjn | cmyk |
gérer | verarbeiten |
et | und |
de | professionellen |
des | bietet |
FR JPG : les fichiers JPG dans l’espace de couleurs RVB sont pris en charge (y compris les photos prises avec l’appareil photo de votre téléphone). Les images dans l’espace de couleurs CMJN destinées à l’impression ne sont pas prises en charge.
DE JPG: JPGs werden im RGB-Farbbereich unterstützt (einschließlich Fotos eines Mobiltelefons). Bilder in einem CMYK-Farbbereich für den Druck werden nicht unterstützt.
French | German |
---|---|
jpg | jpg |
rvb | rgb |
cmjn | cmyk |
images | bilder |
pas | nicht |
en | in |
photos | fotos |
compris | einschließlich |
de | für |
sont | werden |
FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.
DE Der CMYK-Farbmodus ist nur für Drucksachen geeignet und wird in den meisten Browsern nicht korrekt angezeigt. Auf Macs kann dieses Attribut als Farbprofil oder Farbraum bezeichnet werden.
French | German |
---|---|
cmjn | cmyk |
navigateurs | browsern |
mac | macs |
attribut | attribut |
correctement | korrekt |
ou | oder |
et | und |
pas | nicht |
est | ist |
dans | in |
plupart | meisten |
Showing 50 of 50 translations