Hire a translator I am translator

Translate "corde" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "corde" from French to German

Translations of corde

"corde" in French can be translated into the following German words/phrases:

corde seil

Translation of French to German of corde

French
German

FR Fitness, Styles De Vie Sains Et Actifs Aiment Concept, Haltères, Chaussures De Sport, Corde à Sauter Ou Corde à Sauter En Forme De Coeur Avec Des éléments De Décoration De Noël Sur Fond De Bois

DE Eignungs-, Gesunde Und Aktivelebensstile Lieben Konzept, Dummköpfe, Sportschuhe, Springseil Oder Springen Seil In Der Herzform Mit Weihnachtsdekorationseinzelteilen Auf Hölzernem Hintergrund

French German
sains gesunde
corde seil
sauter springen
fond hintergrund
concept konzept
ou oder
et und
en in
aiment lieben

FR Banque d'images — Fitness, styles de vie sains et actifs aiment concept, haltères, chaussures de sport, corde à sauter ou corde à sauter en forme de coeur avec des éléments de décoration de Noël sur fond de bois

DE Standard-Bild — Eignungs-, gesunde und aktivelebensstile lieben Konzept, Dummköpfe, Sportschuhe, Springseil oder springen Seil in der Herzform mit Weihnachtsdekorationseinzelteilen auf hölzernem Hintergrund

FR fixer une corde à linge mobile sur le camping-car ou le voilier. Il suffit de poser deux crochets à la distance souhaitée sur la surface ferromagnétique de votre camping-car, caravane ou bateau et tendre une corde.

DE eine mobile Wäscheleine am Wohnwagen oder Segelboot anbringen. Dazu zwei Haken in der gewünschten Entfernung auf der ferromagnetischen Oberfläche Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und ein Seil spannen.

French German
corde seil
mobile mobile
voilier segelboot
distance entfernung
surface oberfläche
caravane wohnwagen
fixer anbringen
souhaité gewünschten
ou oder
et und
de ihres
une eine

FR Corde De Coton Tricotée À La Main Jouet Pour Animaux De Compagnie Girafe Abaissement Des Dents De Chien Calcul À Mâcher Jouet De Corde De Coton Pour Animaux De Compagnie En Gros Nhsuj448940

DE Handgestricktes Baumwollseil Giraffe Haustierspielzeug Senken Hundezähne Zahnstein Kauen Haustier Baumwollseil Spielzeug Großhandel Nhsuj448940

French German
girafe giraffe
jouet spielzeug
animaux haustier

FR Wholesale Jouet Pour Animaux De Compagnie Corde De Papier Carotte Grand Petit Jouet De Corde De Papier Chat Jouet De Chat Nhsuj447765

DE Großhandel Haustier Spielzeug Papierseil Karotte Großes Kleines Papierseil Spielzeug Katze Katzenspielzeug Nhsuj447765

French German
jouet spielzeug
petit kleines
grand groß
chat katze
animaux de compagnie haustier

FR Corde De Traction Pour Chien Moyen Et Grand Chien Collier De Chaîne Chien Golden Retriever Samoyède Husky Promener Le Chien Corde Attacher Le Chien Nhpsm438177

DE Hundetraktionsseil Mittlerer Und Großer Hund Hund Kettenhalsband Golden Retriever Samoyed Husky Spaziergang Mit Dem Hundeseil Binden Den Hund Nhpsm438177

French German
chien hund
golden golden
et und
grand groß
moyen mittlerer

FR Chien De Compagnie Nœud Corde Jouet À Mâcher Corde De Coton Lancer Balle Molaire Nettoyage Des Dents Balle D'entraînement Tricot Multi-brins Pour Soulager L'ennui Nhpsm438187

DE Haustier Hund Knoten Seil Kauspielzeug Baumwollseil Wurfball Backenzähne Reinigung Trainingsball Mehrsträngiges Stricken Gegen Langeweile Nhpsm438187

French German
nœud knoten
corde seil
nettoyage reinigung
tricot stricken
chien hund
de gegen

FR Jouets Pour Animaux De Compagnie Corde De Coton Tissé Résistant Aux Morsures Chien Molaire Nettoyage Des Dents Jouet Moyen Et Grand Chien Corde De Coton Anneau Spot En Gros Nhzhx438141

DE Haustierspielzeug Bissfestes Gewebtes Baumwollseil Hund Backenzähne Reinigungsspielzeug Mittlerer Und Großer Hundebaumwollseilring Spot Großhandel Nhzhx438141

French German
moyen mittlerer
spot spot
chien hund
et und
en gros großhandel
gros groß

FR Principe de fonctionnement Lors d’une chute ou du repos du grimpeur, la corde se tend, la came pivote et pince la corde pour la bloquer.

DE Funktionsprinzip Im Falle eine Sturzes oder einer Rast des Kletterers spannt sich das Seil, der Klemmnocken dreht sich und greift in das Seil, um es zu blockieren.

French German
corde seil
bloquer blockieren
ou oder
et und
de der

FR Grâce à leur excellente prise en main, ces bloqueurs sont principalement dédiés à la remontée sur corde. Leur design permet également diverses installations de l’appareil sur la corde pour réaliser un mouflage ou le hissage d’un sac.

DE Dank ihres guten Handlings werden diese Seilklemmen hauptsächlich für den Aufstieg am Seil verwendet. Ihr Design ermöglicht zudem unterschiedliche Installationen des Geräts am Seil zum Einrichten eines Flaschenzugs oder zum Nachziehen eines Haulbags.

French German
principalement hauptsächlich
corde seil
permet ermöglicht
installations installationen
lappareil geräts
design design
ou oder
ces diese
un unterschiedliche

FR voilier, cœur, ancre, corde, boussole, phare, nautiques, été, plage, bleu et blanc

DE segelboot, herz, anker, seil, kompass, leuchtturm, nautische geschenke, sommer, strand, blau und weiß

French German
voilier segelboot
cœur herz
ancre anker
corde seil
boussole kompass
phare leuchtturm
été sommer
plage strand
et und
bleu blau
blanc weiß

FR un trou pour attacher un mousqueton ou une corde

DE ein Loch zur Befestigung eines Karabiners oder Seils

French German
trou loch
ou oder
un ein

FR Une femme tenant une corde bleue

DE Eine frau, die ein blaues seil hält

French German
femme frau
corde seil
bleue blaues
une eine

FR Photographie studio de Serge Gainsbourg et d'Alain Bashung ligotés par une corde en 1982.

DE Studiofotografie von Serge Gainsbourg und Alain Bashung, die mit einem Seil aneinander gefesselt sind - 1982

French German
serge serge
corde seil
et und

FR personnage Humain femelle femme fille anatomie modèle plate-forme médical Dame bébé corde NOUVEAU-NÉE fœtus utérus naissance Enceinte utérus fœtal les-ovaires Grossesse développement ombilical prénatal

DE Charakter Mensch weiblich Frau Mädchen Wissenschaft Anatomie Modell- medizinisch Dame Kabel NEUGEBOREN Fötus Gebärmutter Geburt schwanger fötal Eierstöcke Schwangerschaft Entwicklung Nabelschnur vorgeburtlich

French German
utérus gebärmutter
naissance geburt
enceinte schwanger
grossesse schwangerschaft
développement entwicklung
femme frau
fille mädchen
anatomie anatomie
dame dame
personnage charakter
femelle weiblich
modèle modell
médical medizinisch
humain mensch

FR corps personnage Humain tête médicament système anatomie interne modèle impressions médical organes cerveaux corde Cervelet cerveau moelle nerveux anatomique Tornade imprimable

DE Karosserie Charakter Mensch Kopf Medizin Wissenschaft Anatomie intern Modell- druckt medizinisch Organe Gehirne Kabel Kortex Lappen Kleinhirn Großhirn Mark nervös anatomisch Wirbelsäule druckbar

French German
tête kopf
interne intern
cerveaux gehirne
nerveux nervös
personnage charakter
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
organes organe
anatomique anatomisch
corps karosserie
médical medizinisch

FR corps personnage Humain système anatomie modèle médical cerveaux corde Cervelet cerveau glande Ultime nerveux limbique mésencéphale

DE Karosserie Charakter Mensch Anatomie Modell- medizinisch Gehirne Kabel Lappen Kleinhirn Großhirn Drüse Ultimativ nervös Wirbelsäule limbisch Mittelhirn

French German
cerveaux gehirne
ultime ultimativ
nerveux nervös
personnage charakter
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
médical medizinisch
corps karosserie

FR bannière avec petites chaussures de bateau rouges près de grande sucette multicolore et corde sur fond coloré.

DE Banner mit kleinen roten Bootsschuhen in der Nähe von großen bunten Lutscher und Seil auf farbigem Hintergrund.

French German
bannière banner
petites kleinen
sucette lutscher
corde seil
fond hintergrund
coloré bunten
et und

FR Par exemple, avant de se concentrer sur ses devoirs, on peut sortir faire 10 minutes de patin à roulettes devant sa maison, sauter à la corde dans sa chambre ou pratiquer n'importe quel exercice physique qui ne demande pas beaucoup d'espace.

DE Probiere Seilspringen, Hampelmann, auf der Stelle rennen oder andere simple Aktivitäten aus, die du einfach in deinem Zimmer machen kannst.

French German
ou oder
chambre zimmer
on auf
peut kannst
à die
dans in

FR Divan Cascade - blanc - corde 45 mm argent

DE Cascade Daybed - weiß - Seilgeflecht 45 mm silber

French German
mm mm
argent silber
blanc weiß

FR Cascade 1 place blanc - corde 45 mm argent

DE Cascade 1-Sitzer weiß - Seilgeflecht 45 mm silber

French German
mm mm
argent silber
blanc weiß

FR Echo 1 place - blanc - corde 11 mm argent

DE Echo 1-Sitzer - weiß - Seilgeflecht 11 mm silber

French German
echo echo
mm mm
argent silber
blanc weiß

FR Chaise Echo - blanc - corde 11 mm argent

DE Echo Stuhl - weiß - Seilgeflecht 11 mm silber

French German
chaise stuhl
echo echo
mm mm
argent silber
blanc weiß

FR Aventure du glacier - Dans l'équipe de corde sur le chemin

DE Gletschererlebnis - In der Seilschaft unterwegs!

French German
dans in
de der

FR Vue de dessus des panneaux de papier de vacances de Hannukah chevillés sur une corde isolée sur fond bleu, concept de Hannukah

DE Blick von oben auf die hannukah-ferienpapierschilder, die an einem seil isoliert auf blauem hintergrund befestigt sind, hannukah-konzept

French German
corde seil
fond hintergrund
concept konzept
vue blick
isolé isoliert

FR Fille Heureuse Se Détendre à La Plage Sur Une Balançoire De Corde Au-dessus De L'eau De Mer Au Coucher Du Soleil, Station Balnéaire De Vacances D'été Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 125362951.

DE Fröhliches Mädchen, Das Sich Am Strand Auf Seilschaukel über Dem Meerwasser Bei Sonnenuntergang, Sommerferienferienort Entspannt Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 125362951.

French German
fille mädchen
plage strand
et und
photos image

FR Banque d'images — Fille heureuse se détendre à la plage sur une balançoire de corde au-dessus de l'eau de mer au coucher du soleil, station balnéaire de vacances d'été

DE Standard-Bild — Fröhliches Mädchen, das sich am Strand auf Seilschaukel über dem Meerwasser bei Sonnenuntergang, Sommerferienferienort entspannt

FR Fille heureuse se détendre à la plage sur une balançoire de corde au-dessus de l'eau de mer au coucher du soleil, station balnéaire de vacances d'été

DE Fröhliches Mädchen, das sich am Strand auf Seilschaukel über dem Meerwasser bei Sonnenuntergang, Sommerferienferienort entspannt

French German
fille mädchen
plage strand

FR Photo De Profil Sur Toute La Longueur D'un Grand-père Et D'un Petit-fils Tenant Une Corde Et D'un Homme âgé Sautant Isolé Sur Fond Blanc Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 138365954.

DE Profilaufnahme In Voller Länge Von Einem Großvater Und Einem Enkel, Die Ein Seil Halten, Und Einem älteren Mann, Der Isoliert Auf Weißem Hintergrund überspringt Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 138365954.

French German
longueur länge
grand-père großvater
tenant halten
corde seil
homme mann
isolé isoliert
grand älteren
blanc weiß
et und
fond hintergrund
photos image

FR Banque d'images — Photo de profil sur toute la longueur d'un grand-père et d'un petit-fils tenant une corde et d'un homme âgé sautant isolé sur fond blanc

DE Standard-Bild — Profilaufnahme in voller Länge von einem Großvater und einem Enkel, die ein Seil halten, und einem älteren Mann, der isoliert auf weißem Hintergrund überspringt

FR Photo de profil sur toute la longueur d'un grand-père et d'un petit-fils tenant une corde et d'un homme âgé sautant isolé sur fond blanc

DE Profilaufnahme in voller Länge von einem Großvater und einem Enkel, die ein Seil halten, und einem älteren Mann, der isoliert auf weißem Hintergrund überspringt

French German
longueur länge
grand-père großvater
tenant halten
corde seil
homme mann
isolé isoliert
fond hintergrund
grand älteren
blanc weiß
et und

FR Jeune beau marin tirant corde sur voilier

DE Junge gut aussehende Seemann ziehen Seil auf Segelboot

French German
jeune junge
beau gut
tirant ziehen
corde seil
sur auf
voilier segelboot

FR J’adore la corde à sauter, je pratique beaucoup

DE Seilspringen zum Beispiel macht sehr viel Spaß

French German
beaucoup viel
la zum

FR Une femme tenant une corde bleue

DE Eine frau, die ein blaues seil hält

French German
femme frau
corde seil
bleue blaues
une eine

FR Une femme tenant une corde bleue

DE Eine frau, die ein blaues seil hält

French German
femme frau
corde seil
bleue blaues
une eine

FR Télécharger 1201 icônes Corde gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

DE Lade 686 kostenlose Seil Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

French German
télécharger herunter
icônes icons
corde seil
gratuites kostenlose
dans in
ios ios
windows windows
material material
et und
autres anderen

FR Obtenez des icônes gratuites Corde de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

DE Hol dir kostenlose Seil Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

French German
gratuites kostenlose
corde seil
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobil
obtenez hol
icônes icons
et und
dautres und andere
de andere
pour für

FR En publiant la Lettre Apostolique Patris Corde à l?occasion du 150ème Anniversaire de la Proclamation de Saint Joseph comme Patron de l?Église universelle, le Saint-Père Francisco a annoncé le début d...

DE Trotz der Probleme, die die Corona-Pandemie mit sich bringt, haben die Brüder, Schwestern und Laien unter Beachtung der von der Obrigkeit angeordneten Vorsichtmaßnahmen am Hochfest des hl. Johannes vom Kreuz, 14. Dezember 2020, ein dreifaches Ju...

French German
à die

FR En ce qui concerne la structure, on passe du polypropylène en fibres de verre au métal peint, de l’aluminium à l’acier traité, du teak à la corde, ainsi qu’au bois et aux matériaux plastiques innovants, qui évitent la corrosion ou la rouille

DE Unterschiedliche Bauweisen, darunter Glasfaser-Polypropylen, lackiertes Metall, Aluminium, behandelter Stahl, Teakholz, Seile, Holz oder innovative Kunststoffe, die Korrosion oder Oxidation vermeiden, stehen zur Auswahl

French German
polypropylène polypropylen
bois holz
plastiques kunststoffe
innovants innovative
corrosion korrosion
métal metall
ou oder
de zur
à die

FR pour la pêche magnétique, n'est pas une corde d'escalade !

DE zum Magnetfischen, kein Kletterseil!

French German
la zum
une kein

FR Nœuds pour fixer la corde à l'aimant

DE Knoten zum Befestigen des Seils am Bergemagneten

French German
nœuds knoten
fixer befestigen

FR Beaucoup de pêcheurs à l'aimant expérimentés recommandent le nœud Palomar pour fixer la corde à l'aimant de levage

DE Viele erfahrene Magnetfischer empfehlen den sogenannten Palomar Knoten, um das Seil am Bergemagneten zu befestigen

French German
recommandent empfehlen
nœud knoten
fixer befestigen
corde seil
expérimenté erfahrene
à zu

FR Lorsque vous utilisez la corde, veillez à ne pas la faire passer sur des bords tranchants

DE Achten Sie beim Umgang mit dem Bergemagneten darauf, dass Sie das Seil nicht über scharfe Kanten ziehen

French German
corde seil
bords kanten
pas nicht
sur darauf
vous sie
la dem
des über

FR La corde pourrait être endommagée, et dans le pire des cas, se rompre

DE Dadurch kann das Seil beschädigt werden und im schlimmsten Fall reissen

French German
corde seil
endommagé beschädigt
et und
dans le im
le fall
la das
être werden

FR Si la corde comporte des salissures après utilisation, vous pouvez la laver à la main avec de l'eau claire et la laisser sécher ensuite

DE Ist das Seil nach dem Magnetfischen verschmutzt, können Sie es von Hand mit klarem Wasser waschen und es anschliessend trocknen lassen

French German
corde seil
laver waschen
main hand
leau wasser
laisser lassen
sécher trocknen
et und
ensuite anschliessend
après nach dem

FR Le rayonnement solaire et la chaleur pourraient rendre la corde fragile et moins résistante

DE Durch Sonneneinstrahlung und Hitze kann das Seil spröde werden und an Belastbarkeit verlieren

French German
chaleur hitze
corde seil
et und
pourraient werden
le das
la durch

FR Évitez également de ranger la corde tant qu'elle est humide – cela pourrait avoir des effets négatifs sur sa durée de vie

DE Vermeiden Sie es ausserdem, das Seil in feuchtem Zustand zu lagern – dies kann sich negativ auf seine Lebensdauer auswirken

FR Et pour finir : Contrôlez la corde régulièrement pour détecter d'éventuels dommages et remplacez-la à temps

DE Zu guter Letzt: Kontrollieren Sie das Seil regelmässig auf Beschädigungen und ersetzen Sie es rechtzeitig

French German
contrôlez kontrollieren
corde seil
dommages beschädigungen
remplacez ersetzen
et und
à zu

FR Il serait dommage si la corde se rompt suite à une dégradation et que vous perdiez votre aimant de levage lors de la pêche magnétique.

DE Es wäre schade, wenn das Seil beim Magnetfischen auf Grund von Beschädigungen reisst und Sie den Bergemagnet verlieren würden.

French German
corde seil
et und
il es
si wenn

FR Version Coréenne Du Simple Tissu Perlé Diamant Arc Haute Corde À Cheveux Élastique Nhcq451672

DE Koreanische Version Des Einfachen Stoffperlendiamantbogens Mit Hohem Elastischem Haarseil Nhcq451672

French German
version version
simple einfachen
haute hohem
du des

Showing 50 of 50 translations