FR "L'affaire Thomas Crown" Le drame policier, réalisé par Norman Jewison, mettait en scène acteur américain Steve McQueen, portant des lunettes de soleil dans le rôle de Thomas Crown. 1968 "L'affaire Thomas Crown"
Translate "crown" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "crown" from French to German
Translation of French to German of crown
French
German
DE Das Bild aus dem Krimidrama " Thomas Crown ist nicht zu fassen" von Norman Jewison zeigt den amerikanischen Schauspieler Steve McQueen als Thomas Crown mit Sonnenbrille (1968).
| French | German |
|---|---|
| thomas | thomas |
| acteur | schauspieler |
| américain | amerikanischen |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| lunettes de soleil | sonnenbrille |
| ne | nicht |
FR Photo Film l'affaire thomas crown - Tableau Film l'affaire thomas crown - Editions Limitées - Achat / Vente
DE film thomas crown ist nicht zu fassen-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| photo | bilder |
| film | film |
| thomas | thomas |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
FR Steve McQueen (1930 - 1980) dans le rôle de Thomas Crown, lisant le Wall Street Journal au petit-déjeuner dans "L'affaire Thomas Crown", 1968.
DE Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, beim Frühstück im Wall Street Journal in "The Thomas Crown Affair", 1968.
| French | German |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| thomas | thomas |
| street | street |
| journal | journal |
| dans le | im |
| dans | in |
| de | beim |
| le | als |
| déjeuner | frühstück |
FR L'application de Reincubate sur le marché numérique du service commercial Crown a été approuvée en tant que fournisseur de logiciels Cloud, dans la catégorie Lot 2, qui fait référence aux services financiers.
DE Der Antrag von Reincubate auf dem Digital Marketplace des Crown Commercial Service wurde als Cloud-Softwarelieferant in der Kategorie Los 2 genehmigt, die sich auf Finanzdienstleistungen bezieht.
| French | German |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| commercial | commercial |
| cloud | cloud |
| catégorie | kategorie |
| fait référence | bezieht |
| numérique | digital |
| service | service |
| approuvé | genehmigt |
| été | wurde |
| en | in |
| tant | als |
FR Crown Commercial Service est une agence exécutive parrainée par le Cabinet Office
DE The Crown Commercial Service ist eine vom Cabinet Office gesponserte Exekutivagentur
| French | German |
|---|---|
| commercial | commercial |
| service | service |
| office | office |
| est | ist |
| le | vom |
| une | eine |
FR Photo film L'Affaire Thomas Crown
DE film Thomas Crown ist nicht zu fassen-Bilder
| French | German |
|---|---|
| photo | bilder |
| film | film |
| thomas | thomas |
FR L'affaire Thomas Crown - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Die Thomas Crown-Affäre Bild - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| thomas | thomas |
| et | die |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| photo | bild |
FR Faye Dunaway jouant aux échecs dans une scène du film "L'affaire Thomas Crown", 1968.
DE Faye Dunaway spielt Schach in einer Szene aus dem Film "Thomas Crown ist nicht zu fassen", 1968.
| French | German |
|---|---|
| dunaway | dunaway |
| jouant | spielt |
| scène | szene |
| film | film |
| thomas | thomas |
| faye | faye |
| dans | in |
| une | einer |
| ne | nicht |
| aux | zu |
| du | dem |
FR Steve McQueen dans le rôle de Thomas Crown - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Steve McQueen als Thomas Crown Bild - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| thomas | thomas |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| photo | bild |
| de | als |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Steve Mcqueen | Photographie Steve McQueen dans le rôle de Thomas Crown
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Steve McQueen als Thomas Crown
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| cinema | kino |
| acteur | schauspieler |
| americain | amerikanischer |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| thomas | thomas |
| de | als |
FR Steve McQueen et Faye Dunaway dans le film The Thomas Crown Affair - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Steve McQueen und Faye Dunaway in dem Film Die Thomas Crown Affäre Bild - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| dunaway | dunaway |
| thomas | thomas |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| faye | faye |
| et | und |
| dans | in |
| film | film |
| photo | bild |
| le | dem |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Steve Mcqueen | Photographie Steve McQueen et Faye Dunaway dans le film The Thomas Crown Affair
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Steve McQueen und Faye Dunaway in dem Film Die Thomas Crown Affäre
| French | German |
|---|---|
| thématiques | themen |
| acteur | schauspieler |
| americain | amerikanischer |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| dunaway | dunaway |
| thomas | thomas |
| faye | faye |
| et | und |
| dans | in |
| film | film |
| photographie | bild |
| cinema | kino |
| le | dem |
FR Steve McQueen et Faye Dunaway dans le film The Thomas Crown Affair
DE Steve McQueen und Faye Dunaway in dem Film Die Thomas Crown Affäre
| French | German |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| dunaway | dunaway |
| film | film |
| thomas | thomas |
| faye | faye |
| et | und |
| dans | in |
| le | dem |
FR Steve McQueen et Faye Dunaway dans le film The Thomas Crown Affair. Un film de 1968.
DE Steve McQueen und Faye Dunaway in dem Film Die Thomas Crown Affäre. Ein Film vom 1968.
| French | German |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| dunaway | dunaway |
| film | film |
| thomas | thomas |
| faye | faye |
| et | und |
| dans | in |
| de | vom |
| un | ein |
FR Steve McQueen acteur américain, portant des lunettes de soleil alors qu'il récupère un sac d'argent volé dans une poubelle dans le film "L'affaire Thomas Crown", USA, 1968
DE Steve McQueen US-amerikanischer Schauspieler, der eine Sonnenbrille trägt, als er eine Tüte Geld aus einem Mülleimer in dem Film "The Thomas Crown Affair", USA, 1968, holt
| French | German |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| acteur | schauspieler |
| portant | trägt |
| film | film |
| thomas | thomas |
| lunettes de soleil | sonnenbrille |
| américain | amerikanischer |
| dans | in |
| usa | usa |
| un | einem |
FR Le drame policier, réalisé par Norman Jewison, mettait en scène Steve McQueen dans le rôle de Thomas Crown.
DE In dem von Norman Jewison inszenierten Krimidrama war Steve McQueen als Thomas Crown zu sehen.
| French | German |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| thomas | thomas |
| en | in |
| ne | war |
FR Crown Fine Art est un service logistique global et complet.
DE Crown Fine Art ist ein globaler Anbieter von Kunstllogistik Dienstleistungen aus einer Hand.
| French | German |
|---|---|
| art | art |
| service | dienstleistungen |
| global | globaler |
| est | ist |
| un | ein |
FR Crown Fine Art fournit des services logistiques dédiés aux musées, aux institutions, aux galeries, aux maisons de ventes aux enchères et aux collectionneurs privés
DE Crown Fine Art stellt Museen, Institutionen, Galerien, Auktionshäusern und privaten Sammlern seine professionellen Kunstlogistik Dienstleistungen zur Verfügung
| French | German |
|---|---|
| art | art |
| institutions | institutionen |
| musées | museen |
| galeries | galerien |
| et | und |
| des | dienstleistungen |
| de | professionellen |
| privé | privaten |
FR Au cœur de Crown Fine Art se trouvent des spécialistes muni d'un dévouement et d'une passion pour le secteur des beaux-arts ; toutes les personnes impliquées disposent des compétences et de l'expérience requises pour assurer la sécurité de l'art.
DE Für jedes unserer Projekte entwickeln wir eine ganz spezielle Herangehensweise.
| French | German |
|---|---|
| des | ganz |
| de | unserer |
| dun | eine |
| les | jedes |
FR 2e meilleur temps sur Crown Point Dr climb (3:47) 24 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Crown Point Dr climb (3:47) 24. Oktober 2021
| French | German |
|---|---|
| octobre | oktober |
| point | point |
| temps | zeit |
| sur | auf |
FR Qu'il s'agisse de collections privées ou d'expositions itinérantes, Crown Fine Art assure la sécurité et la sûreté complètes de votre art en transit, en stockage ou en exposition.
DE Ob nun im Rahmen von privaten Sammlungen oder reisenden Ausstellungen –Crown Fine Art sorgt für den vollständigen Schutz und die Sicherheit Ihrer Kunstwerke beim Transport, bei der Lagerung und bei der Ausstellung.
| French | German |
|---|---|
| collections | sammlungen |
| art | art |
| complètes | vollständigen |
| transit | transport |
| exposition | ausstellung |
| ou | oder |
| assure | sorgt |
| et | und |
| la | die |
| sûreté | sicherheit |
FR Les techniciens Crown Fine Art seront toujours en mesure de vous conseiller sur le moyen le plus sûr d'installer efficacement une œuvre d'art.
DE Wenn Sie Fragen zur Installation haben, wenden Sie sich bitte an unsere Experten.
FR "Nous travaillons avec Crown Fine Art depuis plusieurs années. Nous avons toujours été impressionnés par leur niveau d'expertise et de professionnalisme."
DE „Wir arbeiten schon seit einigen Jahren mit Crown Fine Art zusammen und sind stets sehr beeindruckt von ihrer Fachkompetenz und Professionalität.“
| French | German |
|---|---|
| travaillons | arbeiten |
| art | art |
| toujours | stets |
| professionnalisme | professionalität |
| années | jahren |
| et | und |
| nous | wir |
| avec | mit |
| de | von |
| leur | ihrer |
FR Bureaux dans le monde | Crown Fine Art
DE Weltweite Niederlassungen | Crown Fine Art
| French | German |
|---|---|
| bureaux | niederlassungen |
| monde | weltweite |
| art | art |
FR Un brevet repéré par Patently Apple montre que lApple Watch Digital Crown est remplacée par un lecteur optique dempreintes digitales qui pourrait alors reconnaître les gestes, comme si vous deviez faire pivoter la couronne virtuelle.
DE Ein von Patently Apple entdecktes Patent zeigt, dass die Apple Watch Digital Crown stattdessen durch einen optischen Fingerabdruckleser ersetzt wird, der dann Gesten erkennen könnte, beispielsweise wenn Sie die virtuelle Krone drehen würden.
| French | German |
|---|---|
| brevet | patent |
| optique | optischen |
| reconnaître | erkennen |
| gestes | gesten |
| pivoter | drehen |
| remplacé | ersetzt |
| apple | apple |
| watch | watch |
| digital | digital |
| couronne | krone |
| virtuelle | virtuelle |
| montre | zeigt |
| pourrait | könnte |
| que | stattdessen |
| si | wenn |
| est | würden |
| un | einen |
| alors | die |
| la | der |
FR (Également inclus avec les Crown Tickets et le Monument Access) L'accès au terrain de la Statue comprend votre voyage en ferry à destination et depuis des îles, ainsi que l'admission au Ellis Island Immigration Museum
DE (Auch bei Kronenkarten und Denkmalzugang enthalten) Der Zugang zum Statue-Gelände beinhaltet Ihre Fährfahrt zu und von den Inseln, sowie den Einlass zum Ellis Island Immigration Museum
| French | German |
|---|---|
| access | zugang |
| terrain | gelände |
| statue | statue |
| museum | museum |
| comprend | beinhaltet |
| et | und |
| island | island |
| îles | inseln |
| à | zu |
| inclus | enthalten |
FR Vous pouvez rejoindre des artistes, des conservateurs et des penseurs créatifs pour des conversations et des ateliers dans le Crown Creativity Lab, un nouvel espace participatif au 2ème étage.
DE Sie können sich mit Künstlern, Kuratoren und kreativen Denkern zu Gesprächen und Workshops in das Crown Creativity Lab, einen neuen Ort für Partizipation auf Etage 2, begeben.
| French | German |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| lab | lab |
| nouvel | neuen |
| étage | etage |
| artistes | künstlern |
| et | und |
| dans | in |
| un | einen |
| vous | sie |
| pour | für |
| le | das |
FR La date de sortie de la saison 5 de Crown et tout ce que nous savons jusqu'à présent
DE Das Erscheinungsdatum der 5. Staffel von Crown und alles, was wir bisher wissen
| French | German |
|---|---|
| saison | staffel |
| nous savons | wissen |
| et | und |
| nous | wir |
FR Voici tout ce que nous savons jusqu'à présent sur la saison cinq de The Crown, y compris qui sera choisi, quand elle sortira et à quoi nous pouvons
DE Hier ist alles, was wir bisher über die fünfte Staffel von The Crown wissen, einschließlich wer besetzt wird, wann sie veröffentlicht wird und was
| French | German |
|---|---|
| saison | staffel |
| et | und |
| nous savons | wissen |
| quand | wann |
| à | die |
| voici | hier |
| compris | einschließlich |
| quoi | was |
| nous | wir |
| de | von |
| sera | wird |
| pouvons | ist |
FR Sur Apple Watch , maintenez la Digital Crown enfoncée ou dites « Dis Siri » quelques secondes après avoir levé le poignet
DE Halten Sie auf der Apple Watch die Digital Crown gedrückt oder sagen Sie innerhalb weniger Sekunden "Hey Siri", nachdem Sie Ihr Handgelenk gehoben haben
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| siri | siri |
| secondes | sekunden |
| poignet | handgelenk |
| digital | digital |
| ou | oder |
| maintenez | halten |
| sur | auf |
| dis | sagen |
| après | nachdem |
| la | der |
| French | German |
|---|---|
| du | den |
| inc | inc |
FR Crown Fine Art est un service logistique global et complet.
DE Crown Fine Art ist ein globaler Anbieter von Kunstllogistik Dienstleistungen aus einer Hand.
| French | German |
|---|---|
| art | art |
| service | dienstleistungen |
| global | globaler |
| est | ist |
| un | ein |
FR Crown Fine Art fournit des services logistiques dédiés aux musées, aux institutions, aux galeries, aux maisons de ventes aux enchères et aux collectionneurs privés
DE Crown Fine Art stellt Museen, Institutionen, Galerien, Auktionshäusern und privaten Sammlern seine professionellen Kunstlogistik Dienstleistungen zur Verfügung
| French | German |
|---|---|
| art | art |
| institutions | institutionen |
| musées | museen |
| galeries | galerien |
| et | und |
| des | dienstleistungen |
| de | professionellen |
| privé | privaten |
FR Au cœur de Crown Fine Art se trouvent des spécialistes muni d'un dévouement et d'une passion pour le secteur des beaux-arts ; toutes les personnes impliquées disposent des compétences et de l'expérience requises pour assurer la sécurité de l'art.
DE Für jedes unserer Projekte entwickeln wir eine ganz spezielle Herangehensweise.
| French | German |
|---|---|
| des | ganz |
| de | unserer |
| dun | eine |
| les | jedes |
FR Vous pouvez rejoindre des artistes, des conservateurs et des penseurs créatifs pour des conversations et des ateliers dans le Crown Creativity Lab, un nouvel espace participatif au 2ème étage.
DE Sie können sich mit Künstlern, Kuratoren und kreativen Denkern zu Gesprächen und Workshops in das Crown Creativity Lab, einen neuen Ort für Partizipation auf Etage 2, begeben.
| French | German |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| lab | lab |
| nouvel | neuen |
| étage | etage |
| artistes | künstlern |
| et | und |
| dans | in |
| un | einen |
| vous | sie |
| pour | für |
| le | das |
FR Burton - Pull en polaire imperméable Crown pour femme
DE Burton Crown wetterfester Fleece-Pullover für Damen
| French | German |
|---|---|
| pull | pullover |
| polaire | fleece |
| femme | damen |
| pour | für |
FR Le casting de la saison 5 de Crown, l'intrigue et tout ce que nous savons jusqu'à présent
DE The Crown Staffel 5: Besetzung, Handlung und alles, was wir bisher wissen
| French | German |
|---|---|
| saison | staffel |
| et | und |
| de | alles |
| nous | wir |
| le | wissen |
FR Voici tout ce que nous savons jusqu'à présent sur la saison cinq de The Crown, y compris qui sera choisi et à quoi nous pouvons nous attendre.
DE Hier ist alles, was wir bisher über die fünfte Staffel von "The Crown" wissen, einschließlich der Besetzung und was wir erwarten können.
| French | German |
|---|---|
| saison | staffel |
| attendre | erwarten |
| et | und |
| nous savons | wissen |
| à | die |
| quoi | was |
| voici | hier |
| compris | einschließlich |
| nous | wir |
FR Même lorsque vous appuyez sur le bouton Accueil et ouvrez le hub Sky Q, vous verrez des émissions Netflix, telles que The Crown et Stranger Things, apparaître dans le rail Top Picks en haut, aux côtés du propre contenu de Sky.
DE Selbst wenn Sie die Home-Taste drücken und den Sky Q-Hub öffnen, werden Netflix-Shows wie The Crown und Stranger Things neben den eigenen Inhalten von Sky oben in der Top-Picks-Schiene angezeigt.
| French | German |
|---|---|
| accueil | home |
| hub | hub |
| sky | sky |
| netflix | netflix |
| rail | schiene |
| ouvrez | öffnen |
| apparaître | angezeigt |
| top | top |
| et | und |
| bouton | taste |
| appuyez | drücken |
| en | in |
| lorsque | wenn |
FR Sur Apple Watch , maintenez la Digital Crown enfoncée ou dites « Dis Siri » quelques secondes après avoir levé le poignet
DE Halten Sie auf der Apple Watch die Digital Crown gedrückt oder sagen Sie innerhalb weniger Sekunden "Hey Siri", nachdem Sie Ihr Handgelenk gehoben haben
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| siri | siri |
| secondes | sekunden |
| poignet | handgelenk |
| digital | digital |
| ou | oder |
| maintenez | halten |
| sur | auf |
| dis | sagen |
| après | nachdem |
| la | der |
FR Qu'il s'agisse de collections privées ou d'expositions itinérantes, Crown Fine Art assure la sécurité et la sûreté complètes de votre art en transit, en stockage ou en exposition.
DE Ob nun im Rahmen von privaten Sammlungen oder reisenden Ausstellungen –Crown Fine Art sorgt für den vollständigen Schutz und die Sicherheit Ihrer Kunstwerke beim Transport, bei der Lagerung und bei der Ausstellung.
| French | German |
|---|---|
| collections | sammlungen |
| art | art |
| complètes | vollständigen |
| transit | transport |
| exposition | ausstellung |
| ou | oder |
| assure | sorgt |
| et | und |
| la | die |
| sûreté | sicherheit |
FR Les techniciens Crown Fine Art seront toujours en mesure de vous conseiller sur le moyen le plus sûr d'installer efficacement une œuvre d'art.
DE Wenn Sie Fragen zur Installation haben, wenden Sie sich bitte an unsere Experten.
FR "Nous travaillons avec Crown Fine Art depuis plusieurs années. Nous avons toujours été impressionnés par leur niveau d'expertise et de professionnalisme."
DE „Wir arbeiten schon seit einigen Jahren mit Crown Fine Art zusammen und sind stets sehr beeindruckt von ihrer Fachkompetenz und Professionalität.“
| French | German |
|---|---|
| travaillons | arbeiten |
| art | art |
| toujours | stets |
| professionnalisme | professionalität |
| années | jahren |
| et | und |
| nous | wir |
| avec | mit |
| de | von |
| leur | ihrer |
FR Bureaux dans le monde | Crown Fine Art
DE Weltweite Niederlassungen | Crown Fine Art
| French | German |
|---|---|
| bureaux | niederlassungen |
| monde | weltweite |
| art | art |
FR 2017 Panini Crown Royale Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
DE 2017 Panini Crown Royale Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
| French | German |
|---|---|
| cartes | karten |
| psa | psa |
| panini | panini |
| royale | royale |
| prix | preise |
| des | nicht |
FR Prix pour 2017 Panini Crown Royale Carte de Basket-ball
DE Preise für 2017 Panini Crown Royale Basketball-Karten
| French | German |
|---|---|
| prix | preise |
| carte | karten |
| basket-ball | basketball |
| panini | panini |
| royale | royale |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '17 Panini Crown Royale Carte de Basket-ball
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '17 Panini Crown Royale Basketball-Karten
| French | German |
|---|---|
| valeurs | werte |
| carte | karten |
| basket-ball | basketball |
| panini | panini |
| royale | royale |
| tous | alle |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2017 Panini Crown Royale les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2017 Panini Crown Royale-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| French | German |
|---|---|
| ebay | ebay |
| panini | panini |
| mis à jour | aktualisiert |
| et | und |
| prix | preise |
| marché | marktplatz |
| à | die |
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 2017 Panini Crown Royale (détails)
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 2017 Panini Crown Royale (Details)
| French | German |
|---|---|
| non | ohne |
| parallèles | parallelen |
| détails | details |
| moyenne | durchschnittlicher |
| panini | panini |
| royale | royale |
FR 2018 Panini Crown Royale Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
DE 2018 Panini Crown Royale Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
| French | German |
|---|---|
| cartes | karten |
| psa | psa |
| panini | panini |
| royale | royale |
| prix | preise |
| des | nicht |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese