Hire a translator I am translator

Translate "dashboard" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dashboard" from French to German

Translations of dashboard

"dashboard" in French can be translated into the following German words/phrases:

dashboard dashboard

Translation of French to German of dashboard

French
German

FR Les clients Adaface Dashboard peuvent télécharger des données sur le service hébergé d'Adaface Dashboard

DE Adaface Dashboard-Kunden können Daten an den Adaface-Dashboard-Hosted-Service hochladen

French German
clients kunden
adaface adaface
dashboard dashboard
service service
données daten
le den
peuvent können
charger hochladen
sur an

FR Si vous êtes utilisateur Adaface Dashboard, vous pouvez afficher et mettre à jour une grande partie des informations collectées à votre guise via votre compte Adaface Dashboard

DE Wenn Sie ADAFACE-Dashboard-Benutzer sind, können Sie einen Großteil der von Ihnen gesammelten Informationen über Ihr ADAface-Dashboard-Konto anzeigen und aktualisieren

French German
adaface adaface
dashboard dashboard
afficher anzeigen
grande groß
collectées gesammelten
utilisateur benutzer
informations informationen
compte konto
mettre à jour aktualisieren
et und
si wenn
partie teil
êtes sind

FR Pour configurer rapidement votre Dashboard, nous vous invitons à remplir ce petit questionnaire pour recevoir un document personnalisé sur la configuration du Dashboard directement par e-mail.

DE Füllen Sie diese kurze Umfrage aus, um direkt in Ihrem Posteingang ein Worksheet für eine benutzerdefinierte Dashboard-Einrichtung zu erhalten. So sparen Sie wertvolle Zeit.

French German
dashboard dashboard
remplir füllen
questionnaire umfrage
personnalisé benutzerdefinierte
directement direkt
à zu
petit kurze
configuration einrichtung
mail posteingang
pour für
un ein
la aus

FR Pour inclure une répartition géographique par région sur votre dashboard, consultez tout d'abord ce tutoriel qui vous indiquera la marche à suivre pour ajouter un widget à un dashboard existant sur votre écran.

DE Um eine Weltkarte mit Unterregionen in Ihr Dashboard einzubinden, lesen Sie zuerst dieses Produkt-Tutorial, das Sie durch die Schritte führt, um ein Widget zu einem bestehenden Dashboard auf Ihrem Bildschirm hinzuzufügen.

French German
dashboard dashboard
tutoriel tutorial
widget widget
existant bestehenden
écran bildschirm
ajouter hinzuzufügen
consultez sie
votre schritte
à zu
sur auf
une eine
un zuerst

FR Vous pouvez également créer un dashboard à partager à partir de vos résultats en cliquant sur le bouton « Actions ». Pour plus d'informations sur la création d'un tel dashboard, veuillez consulter cet article.

DE Ein Dashboard kann auch anhand Ihrer Ergebnisse über den Button „Aktionen“ geteilt werden. Weitere Details zur Erstellung dieses Dashboards finden Sie in diesem Artikel.

French German
dashboard dashboard
partager geteilt
résultats ergebnisse
bouton button
consulter details
également auch
actions aktionen
en in
article artikel
un ein
création erstellung

FR Vous pouvez également créer un dashboard à partager à partir de vos résultats en cliquant sur le bouton « Partager ». Pour plus d'informations sur la création d'un tel dashboard, veuillez consulter cet article.

DE Ein Dashboard kann auch anhand Ihrer Ergebnisse über den Button „Teilen“ geteilt werden. Weitere Details zur Erstellung dieses Dashboards finden Sie in diesem Artikel.

French German
dashboard dashboard
résultats ergebnisse
bouton button
consulter details
partager teilen
également auch
en in
article artikel
un ein
création erstellung

FR Chaque utilisateur Basic a un accès gratuit à la plateforme pour l'ingestion, les requêtes et les données télémétriques du dashboard.

DE Basic-Benutzer: Komplett kostenlose Erfassung und Abfrage von Telemetriedaten mit zugehöriger Dashboard-Erstellung

French German
utilisateur benutzer
basic basic
gratuit kostenlose
requêtes abfrage
dashboard dashboard
chaque komplett
et und
la von

FR Le dashboard personnalisé permet de visualiser les données les plus pertinentes, de définir les tendances affectives les plus fréquentes, ou encore le score NPS, afin d’harmoniser les données recueillies

DE Visualisiere Deine Daten mit wichtigen Erkenntnissen, emotionalen Trendlines, NPS Score und mehr, um Deine Daten zu koordinieren

French German
score score
nps nps
données daten
afin um
de mit
plus mehr

FR Les Dashboard Starters accélèrent l'accès à l'information et la prise de décision. Quelques clics suffisent pour vous connecter à des applications d'entreprise et créer facilement des tableaux de bord attrayants et complets.

DE Dashboard Starters sind so gestaltet, dass Sie innerhalb weniger Minuten umsetzbare Erkenntnisse aus Ihren Daten gewinnen. Mit nur wenigen Klicks können Sie sich mit beliebten Webanwendungen verbinden und problemlos vorgefertigte Dashboards erstellen.

French German
clics klicks
connecter verbinden
facilement problemlos
dashboard dashboard
tableaux de bord dashboards
et und
pour nur
créer erstellen

FR Vulnerability Management dashboard, est une console unique surveillant l'état actuel des vulnérabilités et des incidents

DE Vulnerability Management Dashboard eine einzige Konsole zur Überwachung des aktuellen Status von Schwachstellen und Vorfällen 

French German
management management
dashboard dashboard
console konsole
incidents vorfällen
état status
vulnérabilités schwachstellen
et und
une eine

FR Le dashboard New Relic Infrastructure par défaut pour l’utilisation des noyaux et de la mémoire

DE Das Standard-Dashboard von New Relic Infrastructure zeigt die Kern- und Speicherauslastung.

French German
dashboard dashboard
new new
infrastructure infrastructure
défaut standard
relic relic
et und
de von
le das

FR Le dashboard New Relic Infrastructure par défaut pour le monitoring de la consommation des ressources des nœuds

DE Das New Relic Infrastructure Standard-Dashboard zum Monitoring des Node-Ressourcenverbrauchs 

French German
dashboard dashboard
new new
défaut standard
monitoring monitoring
relic relic
infrastructure infrastructure
de zum

FR Le dashboard New  Relic Infrastructure par défaut pour le monitoring des pods manquants par déploiement

DE Das Standard-Dashboard von New Relic Infrastructure zur Überwachung von fehlenden Pods nach Deployment.

French German
dashboard dashboard
new new
infrastructure infrastructure
défaut standard
déploiement deployment
relic relic
le das
des von

FR Dashboard New  Relic Infrastructure par défaut pour le monitoring des pods par cluster ou namespace 

DE Das Standard-Dashboard von New Relic Infrastructure zum Monitoring von Pods nach Cluster oder Namespace 

French German
dashboard dashboard
new new
infrastructure infrastructure
défaut standard
monitoring monitoring
cluster cluster
relic relic
ou oder

FR Le dashboard New Relic Infrastructure par défaut pour le monitoring des redémarrages de conteneurs

DE Das Standard-Dashboard von New Relic Infrastructure zur Überwachung von Container-Neustarts.

French German
dashboard dashboard
new new
infrastructure infrastructure
défaut standard
conteneurs container
relic relic

FR Le dashboard New Relic Infrastructure par défaut pour le monitoring de l’utilisation de la mémoire par les conteneurs 

DE Das Standard-Dashboard von New Relic Infrastructure zur Überwachung der Speicherauslastung von Containern 

French German
dashboard dashboard
new new
infrastructure infrastructure
défaut standard
conteneurs containern
relic relic

FR Le dashboard New Relic Infrastructure par défaut pour le monitoring de l’utilisation du CPU par les conteneurs

DE Das Standard-Dashboard von New Relic Infrastructure zur Überwachung der CPU-Auslastung von Containern.

French German
dashboard dashboard
new new
infrastructure infrastructure
défaut standard
cpu cpu
conteneurs containern
relic relic

FR Le dashboard New Relic Infrastructure par défaut pour le monitoring des volumes de stockage Kubernetes

DE Das New Relic Infrastructure Standard-Dashboard zum Monitoring des Kubernetes-Volumes

French German
dashboard dashboard
new new
infrastructure infrastructure
défaut standard
monitoring monitoring
volumes volumes
kubernetes kubernetes
relic relic
de zum

FR Après l'installation de l'intégration Prometheus OpenMetrics, vous pouvez utiliser la requête suivante dans le créateur de requêtes de New Relic One pour développer un widget de dashboard et monitorer la capacité HPA restante.

DE Nach der Installation der Prometheus OpenMetrics Integration können Sie über die folgende Abfrage im New Relic One Chart Builder (oder New Relic Insights) ein Dashboard-Widget erstellen und die verbleibende HPA-Kapazität überwachen.

French German
linstallation installation
new new
widget widget
dashboard dashboard
restante verbleibende
relic relic
et und
dans le im
requête abfrage
one one
pour folgende
capacité kapazität

FR Tout le monde consulte le dashboard et profite des informations qu'il nous livre. »

DE Das Dashboard ist so zu einer enorm hilfreichen Informationsquelle für das gesamte Unternehmen geworden.“

French German
dashboard dashboard
le das
quil ist

FR Nos Dashboard Starters sont des modèles que vous pouvez utiliser pour concevoir vos propres tableaux de bord professionnels, et la Visualisation du jour met en lumière les plus belles créations des membres de notre communauté

DE Außerdem bieten wir einige gängige Business Dashboards für Einsteiger, die als Vorlagen verwendet werden können, und in der Rubrik „Visualisierung des Tages“ werden einige der besten Schöpfungen aus der Community vorgestellt

French German
utiliser verwendet
tableaux dashboards
visualisation visualisierung
communauté community
modèles vorlagen
pouvez können
et und
la die
sont werden
nos wir
en in

FR Cliquez sur Audience dashboard (Tableau de bord d’audience).

DE Klicke auf Audience dashboard (Zielgruppen-Dashboard).

French German
audience audience
cliquez sur klicke

FR Dashboard Essentials pour les franchisés

DE Dashboard Essentials für Franchisenehmer

French German
dashboard dashboard
pour für

FR Un dashboard intuitif pour gérer vos traductions

DE Intuitives Dashboard für das Übersetzungsmanagement

French German
dashboard dashboard
intuitif intuitives
pour für

FR Ressources sur les médias sociaux et matériel pédagogique - Social Media Marketing & Management Dashboard - Hootsuite

DE Social-Media-Ressourcen und Lernmaterial - Social Media Marketing & Management Dashboard - Hootsuite

French German
management management
dashboard dashboard
hootsuite hootsuite
ressources ressourcen
et und
marketing marketing
médias media
sociaux social

FR Cliquez sur Audience dashboard (Tableau de bord d'audience).

DE Klicke auf Audience dashboard (Zielgruppen-Dashboard).

French German
audience audience
cliquez sur klicke

FR Cliquez sur Audience dashboard (Tableau de bord d'audience). .

DE Klicke auf Audience dashboard (Zielgruppen-Dashboard). .

French German
audience audience
cliquez sur klicke

FR Facturation Dropdown: La liste déroulante est une version condensée de la liste déroulante de facturation en haut du menu Dashboard, vous permettant de vous déplacer rapidement via les options de facturation Hostwinds.

DE FAILING Dropdown: Der Dropdown ist eine kondensierte Version des Abrechnungs-Dropdowns oben im Dashboard-Menü, mit dem Sie schnell durch Hostwinds-Abrechnungsoptionen verschieben können.

French German
facturation abrechnungs
déroulante dropdown
version version
dashboard dashboard
déplacer verschieben
rapidement schnell
hostwinds hostwinds
est ist
liste eine

FR Dans le menu Dashboard Cloud Control, cliquez sur la liaison Dropdown Network et sélectionnez la liaison de domaines.Dans la table, vous êtes dirigé vers vous, vous verrez une liste de tous vos domaines.

DE Klicken Sie auf dem Cloud Control-Dashboard-Menü auf den Link Netzwerk-Dropdown-Link und wählen Sie den Link Domains aus.Von der Tabelle, an die Sie sich anordnen, sehen Sie eine Liste aller Ihrer Domains.

French German
dashboard dashboard
cloud cloud
control control
network netzwerk
verrez sehen
et und
domaines domains
table tabelle
cliquez klicken
liste liste
sélectionnez wählen
de ihrer
sur auf
êtes sie
vers an
une eine

FR Si vous vous êtes déjà inscrit(e) et que vous avez configuré votre compte, vous pouvez vous connecter à nvid.nvidia.com/dashboard/.

DE Wenn Sie sich bereits registriert und Ihr Konto eingerichtet haben, können Sie sich unter nvid.nvidia.com/dashboard/ anmelden.

French German
inscrit registriert
configuré eingerichtet
nvidia nvidia
dashboard dashboard
déjà bereits
et und
compte konto
connecter anmelden
si wenn
êtes sie
que ihr

FR Les dates de début et de fin d’évaluation sont indiquées dans le portail, accessible à l’adresse nvid.nvidia.com/dashboard/

DE Das Anfangs- und Enddatum der Evaluierung ist im Portal aufgeführt, das unter nvid.nvidia.com/dashboard/ abgerufen werden kann

French German
portail portal
nvidia nvidia
dashboard dashboard
évaluation evaluierung
et und
dans le im
de unter
sont werden

FR Création de classeurs basés sur les Dashboard Starters

DE Neue Arbeitsmappen auf der Basis vorgefertigter Dashboard Starters erstellen

French German
création erstellen
dashboard dashboard
basé basis
de der
sur auf

FR Les Dashboard Starters vous permettent de connecter des tableaux de bord prêts à l'emploi aux principales applications d'entreprise.

DE Dashboard Starters ermöglichen die Verbindung vorgefertigter Dashboards mit gängigen Unternehmensanwendungen.

French German
permettent ermöglichen
dashboard dashboard
connecter verbindung
tableaux de bord dashboards
à die
de mit

FR Tableau Dashboard Starters et modèles

DE Tableau Dashboard Starters und Vorlagen

French German
et und
modèles vorlagen
tableau tableau
dashboard dashboard

FR Dashboard Starters pour Tableau Online

DE Dashboard-Starter-Arbeitsmappen für Tableau Online

French German
pour für
online online
tableau tableau
dashboard dashboard

FR Les Dashboard Starters pour Tableau Online accélèrent l'accès à l'information et la prise de décision

DE Dashboard Starters für Tableau Online sind so gestaltet, dass Sie innerhalb weniger Minuten umsetzbare Erkenntnisse aus Ihren Daten gewinnen

French German
online online
tableau tableau
dashboard dashboard

FR Avec les Dashboard Starters Salesforce, vous pourrez optimiser votre entonnoir de vente, mieux soutenir votre équipe de vente et libérer tout le potentiel de vos données de vente comme jamais auparavant.

DE Mit Salesforce Starters können Sie Ihren Verkaufstrichter feinabstimmen, Ihr Vertriebsteam besser unterstützen und die Macht Ihrer eigenen Vertriebsdaten schneller als je zuvor freisetzen.

French German
soutenir unterstützen
et und
mieux besser
pourrez sie

FR Avec les Dashboard Starters Oracle Eloqua, vous pourrez très rapidement en extraire des informations exploitables qui se traduiront en actions.

DE Oracle Eloqua Starters bringt Sie atemberaubend schnell von Daten zu Erkenntnissen und weiter zu Maßnahmen.

French German
oracle oracle
rapidement schnell
informations erkenntnissen
avec bringt
pourrez sie
actions und

FR Mais ce n'est pas tout. Les Dashboard Starters ne sont que le début de l'exploration des données. Modifiez-les et personnalisez-les pour trouver des réponses supplémentaires dans la multitude de données collectées par Marketo.

DE Das ist aber noch lange nicht alles. Dashboard Starters sind erst der Anfang Ihrer Datenexploration. Durch Bearbeitung und Anpassung können Sie zusätzliche Fragen an den riesigen Datenschatz stellen, den Marketo für Sie erfasst.

French German
dashboard dashboard
supplémentaires zusätzliche
collectées erfasst
modifiez bearbeitung
personnalisez anpassung
et und
début anfang
pas nicht
mais aber
de ihrer
pour für

FR Télécharger 1605 icônes Dashboard gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

DE Lade 1605 kostenlose Dashboard Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

French German
télécharger herunter
icônes icons
dashboard dashboard
gratuites kostenlose
dans in
ios ios
windows windows
material material
et und
autres anderen

FR Obtenez des icônes gratuites Dashboard de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

DE Hole dir kostenlose Icons von Dashboard für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

French German
gratuites kostenlose
dashboard dashboard
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobil
obtenez hole
icônes icons
et und
dautres und andere

FR Développant des vues sur mesure et en les ajoutant à votre dashboard

DE Über eine Custom-Visualisierung am Dashboard

French German
dashboard dashboard
et eine
vues am

FR Grâce au dashboard personnalisable, ils peuvent créer une vue qui leur permet de voir les incidents qui se produisent dans des centres spécifiques pour certaines fonctions commerciales

DE Über ein individuell anpassbares Dashboard sind für diese Entscheidungsträger Incidents in einzelnen Zentren im Zusammenhang mit Geschäftsbereichen bestens darstellbar

French German
dashboard dashboard
personnalisable anpassbares
incidents incidents
centres zentren
dans in
les einzelnen

FR Votre avis sur ce projet Page Web Développeur-Dashboard

DE Rezensionen verfassen Web-Seite Entwickler-Dashboard

French German
avis rezensionen
page seite
web web
page web web-seite

FR Dashboard en temps réel pour un contrôle maximal

DE Echtzeit-Dashboard für maximale Kontrolle

French German
dashboard dashboard
contrôle kontrolle
maximal maximale
pour für

FR Dashboard intuitif pour faciliter votre travail au quotidien :

DE Intuitives Dashboard, um tägliche Arbeitsabläufe zu erleichtern:

French German
dashboard dashboard
intuitif intuitives
quotidien tägliche
faciliter erleichtern

FR Informations de paiement directement disponibles dans vos commandes avec des liens directs vers votre Dashboard Stripe.

DE Die Zahlungsinformationen können direkt den Bestellungen entnommen werden und sind mit dem Stripe-Dashboard verlinkt.

French German
commandes bestellungen
dashboard dashboard
informations de paiement zahlungsinformationen
directement direkt

FR Parent Dashboard est un microsite dAmazon qui permet aux adultes de gérer la tablette Fire ou le Kindle dun enfant. À condition de disposer dun abonne...

DE Parent Dashboard ist eine Microsite von Amazon, mit der Erwachsene das Fire-Tablet oder den Kindle eines Kindes verwalten können. Sofern sie ein Abonn...

French German
damazon amazon
adultes erwachsene
enfant kindes
gérer verwalten
ou oder
est ist

FR Peut-être quelque chose qui aurait dû exister beaucoup plus tôt : Battery Dashboard

DE Vielleicht etwas, das schon viel früher hätte existieren sollen: Battery Dashboard

French German
aurait hätte
exister existieren
battery battery
dashboard dashboard
beaucoup viel
peut vielleicht
chose etwas
tôt früher

FR (Pocket-lint) - Parent Dashboard est un microsite dAmazon qui permet aux adultes de gérer la tablette Fire ou le Kindle dun enfant

DE (Pocket-lint) - Parent Dashboard ist eine Microsite von Amazon, mit der Erwachsene das Fire-Tablet oder den Kindle eines Kindes verwalten können

French German
dashboard dashboard
adultes erwachsene
gérer verwalten
tablette tablet
enfant kindes
ou oder
est ist
damazon amazon

Showing 50 of 50 translations