FR Validation XML par rapport aux catalogues DTD, XSD, OASIS
Translate "dtd" to German
Showing 35 of 35 translations of the phrase "dtd" from French to German
Translation of French to German of dtd
French
German
DE XML-Validierung anhand von DTD-, XSD-Dateien und OASIS-Katalogen
| French | German |
|---|---|
| validation | validierung |
| xml | xml |
| catalogues | katalogen |
| dtd | dtd |
| xsd | xsd |
| aux | und |
| par | anhand |
FR De plus, si vous insérez une nouvelle taxonomie XML Schema, DTD ou XBRL dans MapForce, vous pouvez en option fournir un document d'instance XML échantillon pour l'accompagner
DE Wenn Sie ein XML-Schema, eine DTD oder eine XBRL-Taxonomie in MapForce einfügen, können Sie optional ein XML Instanzdokument dazu angeben
| French | German |
|---|---|
| insérez | einfügen |
| taxonomie | taxonomie |
| xml | xml |
| schema | schema |
| dtd | dtd |
| xbrl | xbrl |
| mapforce | mapforce |
| fournir | angeben |
| ou | oder |
| si | wenn |
| en | in |
FR Les outils de mappage de données pour XML dans MapForce prennent en charge le mappage sur la base du schéma XML ou des modèles de contenu DTD
DE Datenmapping-Tools für XML-Dateien in MapForce unterstützen Mappings auf Basis von XML-Schemas oder DTD-Inhaltsmodellen
| French | German |
|---|---|
| outils | tools |
| données | dateien |
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| base | basis |
| schéma | schemas |
| dtd | dtd |
| ou | oder |
| en | in |
| de | von |
| pour | für |
| sur | auf |
FR Valider XML par rapport à XSD ou DTD
DE Validierung von XML anhand von XSD oder DTD
| French | German |
|---|---|
| valider | validierung |
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| ou | oder |
| dtd | dtd |
| par | anhand |
FR Design de feuille de style basé sur des sources Schéma XML, DTD, & XML
DE Stylesheet Design auf Basis von XML-Schemas, DTDs & XML-Quellen
| French | German |
|---|---|
| basé | basis |
| sources | quellen |
| xml | xml |
| design | design |
| schéma | schemas |
| de | von |
| sur | auf |
FR Génération d'instance d'échantillon depuis Schéma/DTD
DE Generierung von Beispielinstanzdateien anhand von Schemas/DTDs
| French | German |
|---|---|
| génération | generierung |
| depuis | von |
| schéma | schemas |
FR Génération Schéma/DTD depuis les cas d'utilisation
DE Schema/DTD-Generierung anhand von Use Cases
| French | German |
|---|---|
| génération | generierung |
| schéma | schema |
| dtd | dtd |
| cas | cases |
| les | von |
FR Prend en charge les modèles de contenus Schéma XML et DTD
DE Unterstützung von XML-Schema- und DTD-Inhaltsmodellen
| French | German |
|---|---|
| schéma | schema |
| xml | xml |
| dtd | dtd |
| et | und |
| de | von |
FR MapForce prend en charge les mappages XML basés sur le Schéma XML ou sur les modèles de contenus DTD
DE MapForce unterstützt XML-Mappings auf Basis von XML-Schema- oder DTD-Inhaltsmodellen
| French | German |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| mappages | mappings |
| xml | xml |
| schéma | schema |
| dtd | dtd |
| ou | oder |
| de | von |
| basé | basis |
| sur | auf |
FR MapForce prend en charge les mappages de base de données provenant ou vers des XML basés sur le Schéma XML ou sur les modèles de contenus DTD
DE MapForce unterstützt Datenbankmappings von oder auf XML auf Basis von XML-Schema- oder DTD-Inhaltsmodellen
| French | German |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| schéma | schema |
| dtd | dtd |
| ou | oder |
FR Contrôle et validation de la bonne formation (DTD & basé sur schéma)
DE Validierung und Wohlgeformtheitsprüfung (DTD- & Schema-basiert)
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| dtd | dtd |
| basé | basiert |
| schéma | schema |
| validation | validierung |
FR Édition intelligente (assistant à la saisie DTD/basé sur schéma, complétion de code et aide syntaxique) dans le cadre de la fenêtre de comparaison
DE Intelligente Bearbeitung im Vergleichsfenster (DTD/Schema-basierte Eingabehilfe, Codekomplettierung & Syntaxhilfe)
| French | German |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| dtd | dtd |
| schéma | schema |
| dans le | im |
FR Générer XSD depuis le XML ou DTD
DE Generierung von XSD anhand von XML oder DTD
| French | German |
|---|---|
| générer | generierung |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| dtd | dtd |
| ou | oder |
| le | von |
FR Les fichiers DTD sont des fichiers texte utilisés par les développeurs
DE DTD Dateien sind reine Textdateien, die von Entwicklern verwendet werden
| French | German |
|---|---|
| dtd | dtd |
| développeurs | entwicklern |
| fichiers | dateien |
| utilisé | verwendet |
| des | von |
| sont | werden |
FR L'objet des fichiers DTD est de vérifier si un fichier contenant du code dans l'un des langages précités peut être analysé correctement.
DE Der Zweck von DTD Dateien besteht darin zu prüfen, ob eine Datei, die Code in einer der oben genannten Sprachen enthält, korrekt geparst werden kann.
| French | German |
|---|---|
| dtd | dtd |
| langages | sprachen |
| correctement | korrekt |
| vérifier | prüfen |
| code | code |
| fichiers | dateien |
| peut | kann |
| est | besteht |
| si | ob |
| fichier | datei |
| dans | darin |
| contenant | enthält |
| être | werden |
FR De plus, si vous insérez une nouvelle taxonomie XML Schema, DTD ou XBRL dans MapForce, vous pouvez en option fournir un document d'instance XML échantillon pour l'accompagner
DE Wenn Sie ein XML-Schema, eine DTD oder eine XBRL-Taxonomie in MapForce einfügen, können Sie optional ein XML Instanzdokument dazu angeben
| French | German |
|---|---|
| insérez | einfügen |
| taxonomie | taxonomie |
| xml | xml |
| schema | schema |
| dtd | dtd |
| xbrl | xbrl |
| mapforce | mapforce |
| fournir | angeben |
| ou | oder |
| si | wenn |
| en | in |
FR Les outils de mappage de données pour XML dans MapForce prennent en charge le mappage sur la base du schéma XML ou des modèles de contenu DTD
DE Datenmapping-Tools für XML-Dateien in MapForce unterstützen Mappings auf Basis von XML-Schemas oder DTD-Inhaltsmodellen
| French | German |
|---|---|
| outils | tools |
| données | dateien |
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| base | basis |
| schéma | schemas |
| dtd | dtd |
| ou | oder |
| en | in |
| de | von |
| pour | für |
| sur | auf |
FR Validation XML par rapport aux catalogues DTD, XSD, OASIS
DE XML-Validierung anhand von DTD-, XSD-Dateien und OASIS-Katalogen
| French | German |
|---|---|
| validation | validierung |
| xml | xml |
| catalogues | katalogen |
| dtd | dtd |
| xsd | xsd |
| aux | und |
| par | anhand |
FR Design de feuille de style basé sur des sources Schéma XML, DTD, & XML
DE Stylesheet Design auf Basis von XML-Schemas, DTDs & XML-Quellen
| French | German |
|---|---|
| basé | basis |
| sources | quellen |
| xml | xml |
| design | design |
| schéma | schemas |
| de | von |
| sur | auf |
FR Génération d'instance d'échantillon depuis Schéma/DTD
DE Generierung von Beispielinstanzdateien anhand von Schemas/DTDs
| French | German |
|---|---|
| génération | generierung |
| depuis | von |
| schéma | schemas |
FR Génération Schéma/DTD depuis les cas d'utilisation
DE Schema/DTD-Generierung anhand von Use Cases
| French | German |
|---|---|
| génération | generierung |
| schéma | schema |
| dtd | dtd |
| cas | cases |
| les | von |
FR Valider XML par rapport à XSD ou DTD
DE Validierung von XML anhand von XSD oder DTD
| French | German |
|---|---|
| valider | validierung |
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| ou | oder |
| dtd | dtd |
| par | anhand |
FR Prend en charge les modèles de contenus Schéma XML et DTD
DE Unterstützung von XML-Schema- und DTD-Inhaltsmodellen
| French | German |
|---|---|
| schéma | schema |
| xml | xml |
| dtd | dtd |
| et | und |
| de | von |
FR MapForce prend en charge les mappages XML basés sur le Schéma XML ou sur les modèles de contenus DTD
DE MapForce unterstützt XML-Mappings auf Basis von XML-Schema- oder DTD-Inhaltsmodellen
| French | German |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| mappages | mappings |
| xml | xml |
| schéma | schema |
| dtd | dtd |
| ou | oder |
| de | von |
| basé | basis |
| sur | auf |
FR MapForce prend en charge les mappages de base de données provenant ou vers des XML basés sur le Schéma XML ou sur les modèles de contenus DTD
DE MapForce unterstützt Datenbankmappings von oder auf XML auf Basis von XML-Schema- oder DTD-Inhaltsmodellen
| French | German |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| schéma | schema |
| dtd | dtd |
| ou | oder |
FR Contrôle et validation de la bonne formation (DTD & basé sur schéma)
DE Validierung und Wohlgeformtheitsprüfung (DTD- & Schema-basiert)
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| dtd | dtd |
| basé | basiert |
| schéma | schema |
| validation | validierung |
FR Édition intelligente (assistant à la saisie DTD/basé sur schéma, complétion de code et aide syntaxique) dans le cadre de la fenêtre de comparaison
DE Intelligente Bearbeitung im Vergleichsfenster (DTD/Schema-basierte Eingabehilfe, Codekomplettierung & Syntaxhilfe)
| French | German |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| dtd | dtd |
| schéma | schema |
| dans le | im |
FR Générer XSD depuis le XML ou DTD
DE Generierung von XSD anhand von XML oder DTD
| French | German |
|---|---|
| générer | generierung |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| dtd | dtd |
| ou | oder |
| le | von |
FR Le Gestionnaire de schéma XML d’Altova propose une manière centralisée d’installer et de gérer les schémas DTD et XML standard pour l’utilisation avec XMLSpy et toutes les applications activées par XML d’Altova
DE Der XML-Schema-Manager von Altova bietet eine Methode, Standard-DTDs und XML-Schemas für XMLSpy und alle XML-fähigen Applikationen von Altova zentral zu installieren und zu verwalten
| French | German |
|---|---|
| xml | xml |
| propose | bietet |
| standard | standard |
| xmlspy | xmlspy |
| gestionnaire | manager |
| gérer | verwalten |
| centralisée | zentral |
| et | und |
| schéma | schema |
| manière | zu |
| toutes | alle |
| schémas | schemas |
| applications | installieren |
FR DTD Express API de suivi et intégration - AfterShip
DE DTD Express Sendungsverfolgung API und Integration - AfterShip
| French | German |
|---|---|
| dtd | dtd |
| api | api |
| et | und |
| intégration | integration |
| express | express |
FR Permettre aux développeurs d'ajouter facilement la fonctionnalité de suivi DTD Express grâce à une API REST robuste et à des webhooks.
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von DTD Express-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.
| French | German |
|---|---|
| permettre | ermöglichen |
| développeurs | entwicklern |
| facilement | einfache |
| fonctionnalité | funktionalität |
| suivi | tracking |
| dtd | dtd |
| api | api |
| webhooks | webhooks |
| et | und |
FR pour obtenir automatiquement le statut de livraison DTD Express
DE , um den DTD Express-Lieferstatus automatisch abzurufen
| French | German |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| dtd | dtd |
| obtenir | abzurufen |
| pour | um |
FR Utilisez votre compte de développeur DTD Express pour recevoir des mises à jour de suivi plus rapides
DE Verwenden Sie Ihr DTD Express-Entwicklerkonto, um schnellere Tracking-Updates zu erhalten
| French | German |
|---|---|
| dtd | dtd |
| suivi | tracking |
| rapides | schnellere |
| utilisez | verwenden |
| à | zu |
| de | ihr |
| recevoir | sie |
| mises | um |
FR Pourquoi intégrer le suivi DTD Express à l'API d'AfterShip ?
DE Warum DTD Express-Tracking mit AfterShip API integrieren?
| French | German |
|---|---|
| intégrer | integrieren |
| suivi | tracking |
| dtd | dtd |
| pourquoi | warum |
FR AfterShip a tout ce qu'il faut pour vous offrir la meilleure expérience de suivi des envois DTD Express.
DE AfterShip bietet alles, was Sie für das beste DTD Express Tracking von Sendungen benötigen.
| French | German |
|---|---|
| suivi | tracking |
| envois | sendungen |
| dtd | dtd |
| express | express |
| des | bietet |
| meilleure | beste |
| de | von |
| pour | für |
| vous | sie |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese