FR Plaid « Logo Attaque sur Titan: Wings Of Freedom », par gengns | Redbubble
Translate "freedom" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "freedom" from French to German
Translation of French to German of freedom
French
German
DE "Angriff auf Titan: Wings Of Freedom Logo" Fleecedecke von gengns | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| logo | logo |
| attaque | angriff |
| of | von |
| sur | auf |
FR Dans le Mississippi, suivez le Freedom Trail à la découverte de sites marquants du mouvement des droits civiques aux États-Unis, parcourez les musées de la capitale, Jackson, et visitez Tupelo pour voir le lieu de naissance d’Elvis.
DE Der Freedom Trail führt euch quer durch den Bundesstaat Mississippi zu bedeutenden Stätten der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung. Nicht verpassen dürft ihr außerdem die Museen in der Hauptstadt Jackson und Elvis Presleys Geburtshaus in Tupelo.
| French | German |
|---|---|
| musées | museen |
| capitale | hauptstadt |
| et | und |
| les | euch |
| dans | in |
| à | zu |
| de | ihr |
FR Dans le Mississippi, suivez le Freedom Trail à la découverte de sites marquants du mouvement des droits civiques aux États-Unis, parcourez les musées de la capitale, Jackson, et visitez Tupelo pour voir le lieu de naissance d’Elvis.
DE Der Freedom Trail führt euch quer durch den Bundesstaat Mississippi zu bedeutenden Stätten der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung. Nicht verpassen dürft ihr außerdem die Museen in der Hauptstadt Jackson und Elvis Presleys Geburtshaus in Tupelo.
| French | German |
|---|---|
| musées | museen |
| capitale | hauptstadt |
| et | und |
| les | euch |
| dans | in |
| à | zu |
| de | ihr |
FR Quatre gros phares, symboles d'accueil et de liberté, sont installés au pied de la tour. Ces phares, visibles depuis toute la ville, portent le nom de « Freedom Lights » (lumières de la liberté).
DE Als Symbol des Willkommens und der Freiheit der Besucher werden am Fuß des Turms vier große Scheinwerfer installiert. Diese Scheinwerfer, die überall in der Stadt zu sehen sind, werden als „Freedom Lights“ bezeichnet.
| French | German |
|---|---|
| phares | scheinwerfer |
| symboles | symbol |
| liberté | freiheit |
| installés | installiert |
| visibles | sehen |
| ville | stadt |
| et | und |
| au | zu |
| gros | große |
| la | die |
| quatre | vier |
| sont | sind |
| ces | diese |
FR Ma série intitulée "The Freedom Project" est une collection d'images, capturant l'émotion intangible à travers la physique du corps et de son environnement
DE Meine Serie mit dem Titel "The Freedom Project" ist eine Sammlung von Bildern, die immaterielle Emotionen durch die Körperlichkeit des Körpers und seiner Umgebung einfangen
| French | German |
|---|---|
| project | project |
| dimages | bildern |
| environnement | umgebung |
| intitulé | titel |
| et | und |
| série | serie |
| ma | meine |
| est | ist |
| collection | sammlung |
| à | die |
FR "The Freedom Project" - une confession à la beauté brute des femmes: je suis une photographe d'art qui capture la nature sauvage, la beauté brute et la liberté de la nudité féminine
DE "The Freedom Project" - ein Geständnis der rohen Schönheit von Frauen: Ich bin ein Kunstfotograf, der die Wildheit, rohe Schönheit und Freiheit weiblicher Nacktheit einfängt
| French | German |
|---|---|
| project | project |
| beauté | schönheit |
| femmes | frauen |
| liberté | freiheit |
| nudité | nacktheit |
| je | ich |
| et | und |
| à | die |
| suis | ich bin |
FR Explorez le célèbre Freedom Trail et découvrez la richesse de l’histoire des États-Unis.
DE Auf dem berühmten Freedom Trail erfahrt ihr mehr über die vielfältige Geschichte der USA.
| French | German |
|---|---|
| célèbre | berühmten |
| lhistoire | geschichte |
| découvrez | erfahrt |
| de | ihr |
| le | dem |
FR Explorez le célèbre Freedom Trail et découvrez la richesse de l’histoire des États-Unis.
DE Auf dem berühmten Freedom Trail erfahrt ihr mehr über die vielfältige Geschichte der USA.
| French | German |
|---|---|
| célèbre | berühmten |
| lhistoire | geschichte |
| découvrez | erfahrt |
| de | ihr |
| le | dem |
FR Découvrez de près les documents fondateurs de l'Amérique, immergez-vous dans des expositions interactives telles qu'American Treasures : documentant la fondation de la nation, et laissez-vous inspirer par la production théâtrale de Freedom Rising.
DE Erleben Sie Amerikas Gründungsdokumente hautnah, tauchen Sie ein in interaktive Exponate wie »American Treasures: Documenting the Nation's Founding« und lassen Sie sich von der Live-Theaterinszenierung »Freedom Rising« inspirieren.
| French | German |
|---|---|
| interactives | interaktive |
| inspirer | inspirieren |
| laissez | lassen |
| et | und |
| expositions | exponate |
FR Freedom Rising, une production théâtrale émouvante à 360 degrés, vous transporte dans un voyage depuis la fondation des États-Unis à nos jours
DE Freedom Rising ist eine mitreißende 360-Grad-Theaterproduktion, die Sie auf eine Reise von der Gründung der USA bis zur Gegenwart mitnimmt
| French | German |
|---|---|
| voyage | reise |
| fondation | gründung |
| degrés | grad |
| à | die |
| une | eine |
| la | der |
| des | von |
FR Avec Tableau, nous avons analysé nos ensembles de données client, par exemple pour déterminer rapidement combien de nos clients ont une carte Freedom, un compte courant et utilisent le porte-monnaie électronique.
DE Wir haben Tableau auf unsere robusten Kundendatensätze angewendet ... um rasch Fragen zu stellen, zum Beispiel: „Wie viele Kunden besitzen ein Freedom- und ein Girokonto und verwenden außerdem die mobile Geldbörse?“
| French | German |
|---|---|
| ensembles | viele |
| déterminer | stellen |
| rapidement | rasch |
| utilisent | verwenden |
| et | und |
| combien | wie |
| avons | haben |
| exemple | beispiel |
| clients | kunden |
| nous | wir |
| nos | unsere |
| le | die |
FR Helium 10 est la suite d’outils la plus complète pour les vendeurs Amazon. Débutez en regardant les vidéos de formation professionnelle, ‘Freedom Ticket,’ le cours de formation Amazon de 8 semaines, et plus.
DE Helium 10 ist die umfassendste Toolsuite für Amazon-Verkäufer. Beginnen Sie mit Pro Training-Videos, dem 8-wöchigen Freedom Ticket Amazon-Kurs und vielem mehr.
| French | German |
|---|---|
| vendeurs | verkäufer |
| amazon | amazon |
| vidéos | videos |
| ticket | ticket |
| complète | umfassendste |
| et | und |
| cours | kurs |
| formation | training |
| est | ist |
| plus | mehr |
FR Situé dans le centre de Boston, dans le quartier de Back Bay, le Fairmont Copley Plaza se trouve à quelques pas de la Bibliothèque publique de Boston, du quartier historique de Beacon Hill et du Freedom Trail
DE Das Fairmont Copley Plaza liegt im Herzen des historischen Stadtteils Back Bay von Boston und nur weniger Schritte von der Boston Public Library, dem geschichtsträchtigen Beacon Hill und dem Freedom Trail entfernt
| French | German |
|---|---|
| boston | boston |
| bay | bay |
| fairmont | fairmont |
| bibliothèque | library |
| publique | public |
| historique | historischen |
| hill | hill |
| centre | herzen |
| pas | schritte |
| et | und |
| que | nur |
| dans le | im |
| situé | liegt |
| de | entfernt |
| le | dem |
| la | der |
| du | des |
FR Ma conférence intitulée « Server freedom : why choosing the cloud OpenStack and Debian » met la lumière sur les solutions techniques pour libérer le cloud et s?affranchir des solutions propriétaires
DE Meine Konferenz mit dem Titel ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? befasst sich mit technischen Lösungen für eine freie Cloud und zur Ersetzung proprietärer Lösungen
| French | German |
|---|---|
| conférence | konferenz |
| server | server |
| cloud | cloud |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| solutions | lösungen |
| techniques | technischen |
| et | und |
| ma | meine |
| pour | für |
| le | dem |
FR PR sur Freedom Trail Hill (1:23) 10 octobre 2021
DE PR auf Freedom Trail Hill (1:23) 10. Oktober 2021
| French | German |
|---|---|
| sur | auf |
| hill | hill |
| octobre | oktober |
FR 2e meilleur temps sur Freedom Trail Hill (1:26) 10 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Freedom Trail Hill (1:26) 10. Oktober 2021
| French | German |
|---|---|
| hill | hill |
| octobre | oktober |
| temps | zeit |
| sur | auf |
FR Freedom Rising est une performance en direct à 360 degrés qui se déroule au Sidney Kimmel Theatre
DE Freedom Rising ist eine 360-Grad-Live-Performance im Sidney Kimmel Theatre
| French | German |
|---|---|
| performance | performance |
| direct | live |
| degrés | grad |
| est | ist |
| une | eine |
FR Si vous voulez une Chaise Humanscale Freedom faites-le nous savoir et nous vous l'obtiendrons.
DE Sie möchten einen Freedom-Bürostuhl von Humanscale? Sagen Sie uns Bescheid, und wir besorgen ihn für Sie.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| le | ihn |
| voulez | sie |
| nous | wir |
FR VESTE FREEDOM TRICLIMATE POUR FILLE
DE FREEDOM TRICLIMATE JACKE FÜR MÄDCHEN
| French | German |
|---|---|
| veste | jacke |
FR VESTE ISOLANTE FREEDOM EXTREME POUR FILLE
DE FREEDOM EXTREME ISOLIERJACKE FÜR MÄDCHEN
FR VESTE ISOLANTE FREEDOM EXTREME POUR GARÇON
DE FREEDOM EXTREME ISOLIERJACKE FÜR JUNGEN
FR PANTALON ISOLANT FREEDOM POUR FILLE
DE FREEDOM ISOLIERHOSE FÜR MÄDCHEN
FR PANTALON ISOLANT FREEDOM POUR GARÇON
DE FREEDOM ISOLIERHOSE FÜR JUNGEN
FR VESTE FREEDOM TRICLIMATE POUR GARÇON
DE FREEDOM TRICLIMATE JACKE FÜR JUNGEN
| French | German |
|---|---|
| veste | jacke |
FR Proxy VPN gratuit et illimité - L'Internet Freedom est compatible avec Windows 10 (64 bits) version 14393 ou supérieure.
DE Kostenloser unbegrenzter VPN-Proxy - The Internet Freedom ist kompatibel mit Windows 10 (64-Bit) Version 14393 oder höher.
| French | German |
|---|---|
| proxy | proxy |
| vpn | vpn |
| illimité | unbegrenzter |
| bits | bit |
| supérieure | höher |
| gratuit | kostenloser |
| windows | windows |
| version | version |
| ou | oder |
| est | ist |
| compatible | kompatibel |
| avec | mit |
FR Ensuite, vous passerez à l'exposition Freedom Riders, où vous pourrez découvrir une reconstitution du bus Greyhound qui transportait les Riders et visionner un court métrage.
DE Als nächstes geht es weiter zu den Freedom Riders, wo Sie eine Rekonstruktion des Greyhound-Busses erkunden können, der die Riders fuhr, und einen Kurzfilm ansehen können.
| French | German |
|---|---|
| visionner | ansehen |
| et | und |
| découvrir | erkunden |
| un | einen |
| pourrez | sie |
| une | eine |
| à | zu |
FR Après Freedom Riders, vous arriverez au Lunch Counter (comptoir-repas) où les visiteurs sont invités à assister à un sit-in non violent au comptoir-repas.
DE Nach Freedom Riders kommen Sie zum Lunch Counter, an dem die Besucher eingeladen sind, einen gewaltfreien Lunchcounter zu erleben.
| French | German |
|---|---|
| invité | eingeladen |
| visiteurs | besucher |
| un | einen |
| après | nach |
| sont | sind |
| à | zu |
FR En 2016, le Président Barack Obama lui a décerné la Presidential Medal of Freedom
DE Im Jahr 2016 erhielt er von Präsident Barack Obama die Presidential Medal of Freedom
| French | German |
|---|---|
| président | präsident |
| obama | obama |
| of | von |
FR Avec nos produits mobiles Internet, vous pouvez surfer partout avec votre tablette et votre ordinateur portable. Si vous avez un abonnement Sunrise Freedom, nous conseillons extra SIM surf & talk.
DE Mit unseren Produkten für Mobiles Internet können Sie unterwegs überall mit Ihrem Tablet oder Laptop surfen. Wenn Sie schon ein Sunrise Freedom Abo haben, empfehlen wir Ihnen extra SIM surf & talk.
| French | German |
|---|---|
| mobiles | mobiles |
| abonnement | abo |
| extra | extra |
| tablette | tablet |
| sim | sim |
| surf | surf |
| si | wenn |
| ordinateur portable | laptop |
| nos | unseren |
| internet | internet |
| nous | wir |
| et | für |
| un | ein |
| avec | mit |
| vous | sie |
| partout | überall |
| conseillons | empfehlen wir |
FR Utilisez les services de votre abonnement mobile Freedom sur d’autres appareils
DE Die Dienste Ihres Freedom Mobilabos auf zusätzlichen Geräten nutzen
| French | German |
|---|---|
| appareils | geräten |
| services | dienste |
| utilisez | nutzen |
| de | ihres |
| les | die |
| sur | auf |
FR Freedom Rising, une production théâtrale émouvante à 360 degrés, vous transporte dans un voyage depuis la fondation des États-Unis à nos jours
DE Freedom Rising ist eine mitreißende 360-Grad-Theaterproduktion, die Sie auf eine Reise von der Gründung der USA bis zur Gegenwart mitnimmt
| French | German |
|---|---|
| voyage | reise |
| fondation | gründung |
| degrés | grad |
| à | die |
| une | eine |
| la | der |
| des | von |
FR Quatre gros phares, symboles d'accueil et de liberté, sont installés au pied de la tour. Ces phares, visibles depuis toute la ville, portent le nom de « Freedom Lights » (lumières de la liberté).
DE Als Symbol des Willkommens und der Freiheit der Besucher werden am Fuß des Turms vier große Scheinwerfer installiert. Diese Scheinwerfer, die überall in der Stadt zu sehen sind, werden als „Freedom Lights“ bezeichnet.
| French | German |
|---|---|
| phares | scheinwerfer |
| symboles | symbol |
| liberté | freiheit |
| installés | installiert |
| visibles | sehen |
| ville | stadt |
| et | und |
| au | zu |
| gros | große |
| la | die |
| quatre | vier |
| sont | sind |
| ces | diese |
FR Siège F2 Pour Paddle Freedom Noir Mixtes
DE F2 Sitz für SUP Freedom Schwarz Unisex
| French | German |
|---|---|
| siège | sitz |
| f | f |
| pour | für |
| noir | schwarz |
FR Ensuite, vous passerez à l'exposition Freedom Riders, où vous pourrez découvrir une reconstitution du bus Greyhound qui transportait les Riders et visionner un court métrage.
DE Als nächstes geht es weiter zu den Freedom Riders, wo Sie eine Rekonstruktion des Greyhound-Busses erkunden können, der die Riders fuhr, und einen Kurzfilm ansehen können.
| French | German |
|---|---|
| visionner | ansehen |
| et | und |
| découvrir | erkunden |
| un | einen |
| pourrez | sie |
| une | eine |
| à | zu |
FR Après Freedom Riders, vous arriverez au Lunch Counter (comptoir-repas) où les visiteurs sont invités à assister à un sit-in non violent au comptoir-repas.
DE Nach Freedom Riders kommen Sie zum Lunch Counter, an dem die Besucher eingeladen sind, einen gewaltfreien Lunchcounter zu erleben.
| French | German |
|---|---|
| invité | eingeladen |
| visiteurs | besucher |
| un | einen |
| après | nach |
| sont | sind |
| à | zu |
FR Situé dans le centre de Boston, dans le quartier de Back Bay, le Fairmont Copley Plaza se trouve à quelques pas de la Bibliothèque publique de Boston, du quartier historique de Beacon Hill et du Freedom Trail
DE Das Fairmont Copley Plaza liegt im Herzen des historischen Stadtteils Back Bay von Boston und nur weniger Schritte von der Boston Public Library, dem geschichtsträchtigen Beacon Hill und dem Freedom Trail entfernt
| French | German |
|---|---|
| boston | boston |
| bay | bay |
| fairmont | fairmont |
| bibliothèque | library |
| publique | public |
| historique | historischen |
| hill | hill |
| centre | herzen |
| pas | schritte |
| et | und |
| que | nur |
| dans le | im |
| situé | liegt |
| de | entfernt |
| le | dem |
| la | der |
| du | des |
FR Ma conférence intitulée « Server freedom : why choosing the cloud OpenStack and Debian » met la lumière sur les solutions techniques pour libérer le cloud et s?affranchir des solutions propriétaires
DE Meine Konferenz mit dem Titel ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? befasst sich mit technischen Lösungen für eine freie Cloud und zur Ersetzung proprietärer Lösungen
| French | German |
|---|---|
| conférence | konferenz |
| server | server |
| cloud | cloud |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| solutions | lösungen |
| techniques | technischen |
| et | und |
| ma | meine |
| pour | für |
| le | dem |
FR Découvrez de près les documents fondateurs de l'Amérique, immergez-vous dans des expositions interactives telles qu'American Treasures : documentant la fondation de la nation, et laissez-vous inspirer par la production théâtrale de Freedom Rising.
DE Erleben Sie Amerikas Gründungsdokumente hautnah, tauchen Sie ein in interaktive Exponate wie »American Treasures: Documenting the Nation's Founding« und lassen Sie sich von der Live-Theaterinszenierung »Freedom Rising« inspirieren.
| French | German |
|---|---|
| interactives | interaktive |
| inspirer | inspirieren |
| laissez | lassen |
| et | und |
| expositions | exponate |
FR Il inclut le respect de critères de durabilité et exclut notamment les pays classés comme « non libres » par l'ONG Freedom House.
DE Unter anderem gewährleistet dieser Prozess die Einhaltung von Nachhaltigkeitskriterien durch Ausschluss von Emittenten, die von der Nichtregierungsorganisation Freedom House als «unfrei» eingestuft werden.
| French | German |
|---|---|
| classé | eingestuft |
| respect | einhaltung |
| les | house |
FR Volet d’exclusion : le compartiment s’attache à ne pas investir dans des titres provenant d’émetteurs issus de pays non démocratiques selon la classification établie par l’ONG américaine Freedom House
DE Ausschlussmodell: Der Teilfonds sieht von Anlagen in Wertpapieren ab, die von staatlichen Emittenten aus Ländern begeben werden, die die US-NGO Freedom House als undemokratisch einstuft
| French | German |
|---|---|
| investir | anlagen |
| pays | ländern |
| de | ab |
| à | die |
| dans | in |
| la | der |
FR Les principaux fournisseurs tiers de données ESG sont Sustainalytics, MSCI ESG Research, SynTao Green Finance, Inrate, ISS ESG, Freedom House et RepRisk.
DE Unsere wichtigsten externen Anbieter von ESG-Daten sind unter anderem Sustainalytics, MSCI ESG Research, SynTao Green Finance, Inrate, ISS ESG, Freedom House und RepRisk.
| French | German |
|---|---|
| principaux | wichtigsten |
| fournisseurs | anbieter |
| données | daten |
| esg | esg |
| research | research |
| green | green |
| finance | finance |
| et | und |
| les | house |
FR ROM Monster Hunter Freedom Unite que vous pouvez télécharger pour Playstation Portable sur romstelecharger.com
DE Monster Hunter Freedom Unite ROM, das Sie für Playstation Portable von roms-telecharger.com herunterladen können
| French | German |
|---|---|
| monster | monster |
| télécharger | herunterladen |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| pour | für |
| vous | sie |
| pouvez | können |
| rom | roms |
| sur | von |
FR Jouez gratuitement Monster Hunter Freedom Unite, c'est un jeu de genre Action, Role Playing qui a été apprécié par 249,156 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles
DE Spielen Sie Monster Hunter Freedom Unite, es ist ein Action, Role Playing Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
| French | German |
|---|---|
| monster | monster |
| genre | genre |
| action | action |
| utilisateurs | benutzer |
| étoiles | sterne |
| été | wurde |
| cest | es |
| playing | spielen |
| jeu | spiel |
| de | unserer |
| un | ein |
| que | dass |
FR Monster Hunter Freedom Unite ISO est disponible en version USA sur notre site Web
DE Monster Hunter Freedom Unite ISO ist in Version USA auf dieser Website verfügbar
| French | German |
|---|---|
| monster | monster |
| version | version |
| usa | usa |
| iso | iso |
| en | in |
| site | website |
| disponible | verfügbar |
| sur | auf |
FR Monster Hunter Freedom Unite est un jeu d'émulation Playstation Portable que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
DE Monster Hunter Freedom Unite ist ein Playstation Portable -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können
| French | German |
|---|---|
| monster | monster |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| ordinateur | computer |
| profiter | genießen |
| et | und |
| télécharger | herunterladen |
| pouvez | können |
| sur | auf |
| vous | sie |
| est | ist |
FR Taille du fichier Monster Hunter Freedom Unite - 763.4MB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.
DE Monster Hunter Freedom Unite Dateigröße - 763.4MB ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.
| French | German |
|---|---|
| taille | dateigröße |
| monster | monster |
| testé | getestet |
| est | ist |
| absolument | absolut |
| plupart | meisten |
FR Selon Freedom House, WhatsApp a été l’application la plus souvent bloquée ou restreinte entre juin 2016 et mai 2017
DE Der Rekordhalter unter den gesperrten Apps ist der Messengerdienst WhatsApp
| French | German |
|---|---|
| lapplication | apps |
| entre | unter |
| mai | ist |
FR VESTE ISOLANTE FREEDOM EXTREME POUR FILLE
DE FREEDOM EXTREME ISOLIERJACKE FÜR MÄDCHEN
FR PANTALON ISOLANT FREEDOM POUR FILLE
DE FREEDOM ISOLIERHOSE FÜR MÄDCHEN
FR PANTALON ISOLANT FREEDOM POUR GARÇON
DE FREEDOM ISOLIERHOSE FÜR JUNGEN
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese