Hire a translator I am translator

Translate "hardware" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hardware" from French to German

Translations of hardware

"hardware" in French can be translated into the following German words/phrases:

hardware hardware hardware- software tools

Translation of French to German of hardware

French
German

FR Vous payez les frais d'activation et les frais de hardware. Si vous n'achetez pas de hardware chez nous, assurez-vous d'avoir de hardware capable de 10 ou 25 Gbit.

DE Sie bezahlen die Setupgebühr und allfällige Kosten für die Hardware. Falls Sie keine Hardware über uns beziehen, stellen Sie sicher, dass Sie eine 10- resp. 25-Gbit-fähige Hardware besitzen.

French German
hardware hardware
et und
si falls
pas keine

FR Vous payez les frais d'activation et les frais de hardware. Si vous n'achetez pas de hardware chez nous, assurez-vous d'avoir de hardware capable de 10 ou 25 Gbit.

DE Sie bezahlen die Setupgebühr und allfällige Kosten für die Hardware. Falls Sie keine Hardware über uns beziehen, stellen Sie sicher, dass Sie eine 10- resp. 25-Gbit-fähige Hardware besitzen.

French German
hardware hardware
et und
si falls
pas keine

FR Le client parrainé bénéficie d’une réduction (unique) de CHF 111.- s’il commande le hardware chez Init7. Le montant sera déduit directement de la facture du hardware.

DE Der geworbene Kunde erhält eine einmalige Preisreduktion von CHF 111.- auf die Hardware-Bestellung. Die Reduktion wird auf der Rechnung in Abzug gebracht. Bestellt der geworbene Kunde keine Hardware bei Init7, verfällt der Anspruch.

French German
client kunde
réduction reduktion
chf chf
facture rechnung
commande bestellung
hardware hardware
unique einmalige
n keine

FR Le client parrainé bénéficie d’une réduction (unique) de CHF 111.- s’il commande le hardware chez Init7. Le montant sera déduit directement de la facture du hardware.

DE Der geworbene Kunde erhält eine einmalige Preisreduktion von CHF 111.- auf die Hardware-Bestellung. Die Reduktion wird auf der Rechnung in Abzug gebracht. Bestellt der geworbene Kunde keine Hardware bei Init7, verfällt der Anspruch.

French German
client kunde
réduction reduktion
chf chf
facture rechnung
commande bestellung
hardware hardware
unique einmalige
n keine

FR Grâce à un portefeuille complet de services et de produits : - Park Place Hardware Maintenance™ - Services professionnels Park Place™ - ParkView Managed Services™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™

DE Über ein umfassendes Portfolio von Dienstleistungen und Produkten: - Park Place Hardware Maintenance™ - Park Place Professional Services™ - ParkView Verwaltete Dienste™ - Entuity Software™. - Curvature Hardware™

FR Testez librement 115 plugins différents, notamment des émulations des EQ hardware classiques, des traitements dynamiques et des unités de reverb sans interruption.

DE Experimentieren Sie frei mit 115 verschiedenen Plugins, darunter Emulationen klassischer Hardware-EQs, Dynamik- und Reverb-Geräten – ganz ohne Unterbrechungen.

French German
plugins plugins
dynamiques dynamik
interruption unterbrechungen
librement frei
et und
hardware hardware
sans ohne
différents verschiedenen
notamment mit
de sie

FR L'alliance du logiciel Pro Tools, du hardware et des surfaces de contrôle Avid est la solution la plus largement utilisée pour mixer de l'audio de façon immersive à Hollywood

DE Pro Tools-Software, -Hardware und die Avid-Bedienoberflächen ergeben zusammen die verbreitetste Lösung zum Mischen immersiver Audioinhalte in Hollywood

French German
hollywood hollywood
tools tools
hardware hardware
et und
logiciel software
solution lösung
de zusammen
à die
pro pro
la zum

FR En outre, le logiciel, l'accélération DSP et le hardware E/S sont parfaitement réunis en un seul système

DE Software, DSP-Beschleunigung und Hardware-E/A wurden auf perfekte Weise in einem System zusammengeführt

French German
dsp dsp
e e
parfaitement perfekte
logiciel software
système system
en in
et und
hardware hardware
un a

FR ne connaissent aucune limite. Allez toujours plus loin avec des logiciels et du hardware qui vous permettent de vous concentrer sur ce que vous faites de mieux. Essayez Pro Tools.

DE kennen keine Grenzen. Lassen Sie Ihren Soundideen freien Lauf – mit Software und Hardware, die Ihnen ermöglichen, sich ganz auf Ihre Stärken zu konzentrieren. Lernen Sie Pro Tools kennen.

French German
connaissent kennen
limite grenzen
ne sie
hardware hardware
tools tools
logiciels software
permettent ermöglichen
concentrer konzentrieren
pro pro
aucune keine
avec mit
et und
sur auf
ce die

FR ne connaissent aucune limite. Allez toujours plus loin avec des logiciels et du hardware qui vous permettent de vous concentrer sur ce que vous faites de mieux. Essayez Pro Tools.

DE kennen keine Grenzen. Lassen Sie Ihren Soundideen freien Lauf – mit Software und Hardware, die Ihnen ermöglichen, sich ganz auf Ihre Stärken zu konzentrieren. Lernen Sie Pro Tools kennen.

French German
connaissent kennen
limite grenzen
ne sie
hardware hardware
tools tools
logiciels software
permettent ermöglichen
concentrer konzentrieren
pro pro
aucune keine
avec mit
et und
sur auf
ce die

FR Notre nouvelle façon de modéliser le hardware nous permet d’ajouter encore plus facilement les types d’amplis et d’effets que souhaite la communauté, et tous les avis sont les bienvenus.

DE Dank neuer Möglichkeiten der Hardware-Modellierung können wir die Amps und Effekte, die sich unsere Community wünscht, noch einfacher in GUITAR RIG 6 PRO einbauen: Wir freuen uns auf deine Vorschläge!

French German
nouvelle neuer
modéliser modellierung
facilement einfacher
souhaite wünscht
communauté community
façon möglichkeiten
avis vorschläge
hardware hardware
et und
encore noch
nous wir

FR Ce dispositif est construit sur d'Apple de hardware , qui a les variantes suivantes:

DE Dieses Gerät basiert auf der - Hardware von Apple, die die folgenden Varianten hat:

French German
construit basiert
dapple apple
variantes varianten
hardware hardware
suivantes folgenden
a hat
dispositif gerät

FR L?adaptateur M.2 permet de faire du RAID hardware, à l?aide de jumpers sur la carte électronique

DE Mit dem M.2-Adapter lässt sich mithilfe von Jumpern auf der Platine ein Hardware-RAID realisieren

French German
adaptateur adapter
hardware hardware
m m
faire realisieren

FR Le bon matériel hardware pour votre solution VR

DE Die passende VR-Hardware für Sie.

French German
vr vr
pour für
bon passende

FR Pro Tools | Ultimate est la plate-forme. L’accélérateur hardware HDX est le moteur. Et il est conçu pour être performant.

DE Pro Tools | Ultimate ist die Plattform. Der HDX-Hardwarebeschleuniger ist das Herzstück. Und er ist auf Leistung ausgelegt.

French German
plate-forme plattform
hdx hdx
tools tools
et und
il er
conçu pour ausgelegt
est ist
pro pro
la der

FR La carte HDX PCIe se connecte au hardware Pro Tools via des formats de connectivité uniques. Deux ports DigiLink fournissent 64 canaux d’E/S et garantissent la

DE Die HDX PCIe-Karte wird über speziell entwickelte Anschlussformate an die Pro Tools-Hardware angeschlossen. Zwei DigiLink-Anschlüsse bieten 64 E/A-Kanäle und gewährleisten die

French German
carte karte
hdx hdx
pcie pcie
ports anschlüsse
fournissent bieten
canaux kanäle
garantissent gewährleisten
uniques speziell
hardware hardware
tools tools
et und
pro pro
de über
la die

FR dans et hors de HDX Engine. DigiLink permet également à Pro Tools de compenser automatiquement les retards de l’insert hardware. Le DigiSerial Port fait quant à lui partie d’une technologie brevetée offrant une

DE bei der Ein- und Ausgabe der HDX Engine. DigiLink ermöglicht es Pro Tools außerdem, Hardware-Insert-Delays automatisch zu kompensieren. Der DigiSerial Port ist Teil einer patentierten Technologie, die eine unübertroffene

French German
hdx hdx
engine engine
permet ermöglicht
automatiquement automatisch
port port
partie teil
technologie technologie
tools tools
et und
hardware hardware
à zu
pro pro
de der
breveté patentierten

FR , le logiciel, l’accélération DSP et les E/S hardware

DE Software, DSP-Beschleunigung und Hardware-E/A

French German
dsp dsp
e e
logiciel software
et und
hardware hardware

FR Avec ou sans votre hardware HDX connecté

DE Mit oder ohne angeschlossene HDX-Hardware

French German
hardware hardware
hdx hdx
ou oder
sans ohne
avec mit

FR Créez votre système avec toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin, le tout avec le hardware Pro Tools

DE Stellen Sie sich Ihr System mit allen Funktionen zusammen, die Sie benötigen – und das alles mit Pro Tools-Hardware

French German
fonctionnalités funktionen
besoin benötigen
système system
hardware hardware
tools tools
pro pro
avec mit
le die
votre sie
tout alles

FR Avid VENUE | S6L est la seule plate-forme unifiée de sonorisation en direct du secteur qui offre une compatibilité et une interopérabilité totales des logiciels, du hardware et des fichiers Show sur l’ensemble de la gamme

DE Avid VENUE | S6L ist die einzige einheitliche Live-Sound-Plattform in der Branche, die 100%ige Software-, Hardware- und Show-Datei-Kompatibilität und Interoperabilität während des gesamten Produktionsprozesses bietet

French German
plate-forme plattform
direct live
secteur branche
compatibilité kompatibilität
interopérabilité interoperabilität
fichiers datei
show show
logiciels software
hardware hardware
et und
en in
est ist
unifiée einheitliche
offre bietet
de der

FR Élargissez instantanément votre stockage hardware vers le cloud — découvrez comment

DE Erweitern Sie Ihren Hardwarespeicher direkt in die Cloud. Hier erfahren Sie mehr dazu.

French German
cloud cloud
votre ihren
le erfahren

FR Obtenez de plus amples informations à propos de la garantie de votre hardware et de votre logiciel

DE Erfahren Sie mehr über die Gewährleistung für Ihre Hardware und Software

French German
garantie gewährleistung
hardware hardware
logiciel software
et und
plus mehr
à die

FR Trouvez des pièces et des centres de réparation agréés pour faire réparer votre hardware

DE Finden Sie Ersatzteile und autorisierte Reparaturzentren, um Ihre Hardware instand zu setzen

French German
hardware hardware
trouvez finden
et und
pour setzen

FR Réaffectez la licence de votre hardware ou de votre logiciel à un tiers

DE Weisen Sie Ihre Hardware- oder Softwarelizenz einer anderen Person zu

French German
à zu
hardware hardware
ou oder
de ihre

FR La disposition de l'effet est inspirée du workflow créatif du hardware

DE Das Layout des Effekt-Tools wurde durch kreative Hardware-Workflows inspiriert

French German
workflow workflows
créatif kreative
disposition layout
hardware hardware
inspiré inspiriert
est wurde
de durch

FR   Logiciel Pro Tools v2019.6 et versions ultérieures ; Pro Tools | Ultimate (anciennement Pro Tools HD) v12.1 et versions ultérieures (hardware Avid non requis) ; Pro Tools | HDX (AAX DSP) ; Pro Tools | HD Accel (TDM)

DE Pro Tools-Software V2019.6 und höher; Pro Tools | Ultimate (früher Pro Tools HD) V12.1 und höher (Avid-Hardware nicht erforderlich); Pro Tools | HDX (AAX DSP); Pro Tools | HD Accel (TDM)

French German
anciennement früher
hd hd
non nicht
requis erforderlich
hdx hdx
dsp dsp
aax aax
tdm tdm
tools tools
et und
hardware hardware
logiciel software
pro pro

FR Intégrez facilement le hardware et les logiciels de votre choix

DE Einfache Integration mit der Hardware und Software Ihrer Wahl

French German
intégrez integration
facilement einfache
choix wahl
hardware hardware
logiciels software
et und
de ihrer

FR Permet le monitoring du contenu sur votre Mac sans avoir besoin de hardware supplémentaire

DE Ermöglicht die Überwachung von Inhalten auf Ihrem Mac, ohne dass zusätzliche Hardware benötigt wird

French German
permet ermöglicht
mac mac
hardware hardware
supplémentaire zusätzliche
sans ohne
de von
contenu die
sur auf
le wird
besoin de benötigt

FR Ajoutez de la chaleur à vos mixages avec ces reproductions de cinq compresseurs hardware réputés

DE Fügen Sie Ihren Mixen mit diesen Reproduktionen fünf bekannter Hardwarekompressoren Klangwärme hinzu

French German
cinq fünf

FR Event Broker: Hardware vous offre des performances et des capacités exceptionnelles, le tout dans un format compact, avec le faible coût total de possession d'une appliance clé en main.

DE Event Broker: Hardware bietet Ihnen maximale Leistung und Kapazität in einem kompakten Formfaktor und mit dem Betrieb und niedrigen TCO einer schlüsselfertigen Appliance.

French German
event event
hardware hardware
compact kompakten
faible niedrigen
format formfaktor
coût total de possession tco
appliance appliance
et und
capacité kapazität
performances leistung
un einem
en in
offre bietet

FR Une adresse IP est définie comme une information personnelle parce qu’on peut remonter à un hardware / une machine spécifique et donc à un individu

DE IP-Adressen sind definiert als personenbezogene Daten, da sie sich zu einer bestimmten Hardware und somit zu einer Einzelperson zurückverfolgen lassen

French German
adresse adressen
ip ip
définie definiert
information daten
hardware hardware
et und
à zu
spécifique bestimmten
individu einzelperson
personnelle personenbezogene
une einer
est lassen
parce sie

FR Télécharger 17561 icônes Computer hardware gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

DE Lade 17573 kostenlose Computer hardware Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

French German
télécharger herunter
icônes icons
computer computer
hardware hardware
gratuites kostenlose
dans in
ios ios
windows windows
material material
et und
autres anderen

FR Obtenez des icônes gratuites Computer hardware de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

DE Hole dir kostenlose Icons von Computer hardware für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

French German
gratuites kostenlose
computer computer
hardware hardware
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobil
obtenez hole
icônes icons
et und
dautres und andere

FR Télécharger 17561 icônes Computer hardware gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

DE Lade 17573 kostenlose Computer hardware Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

French German
télécharger herunter
icônes icons
computer computer
hardware hardware
gratuites kostenlose
dans in
ios ios
windows windows
material material
et und
autres anderen

FR Obtenez des icônes gratuites Computer hardware de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

DE Hole dir kostenlose Icons von Computer hardware für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

French German
gratuites kostenlose
computer computer
hardware hardware
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobil
obtenez hole
icônes icons
et und
dautres und andere

FR Télécharger 17561 icônes Computer hardware gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

DE Lade 17573 kostenlose Computer hardware Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

French German
télécharger herunter
icônes icons
computer computer
hardware hardware
gratuites kostenlose
dans in
ios ios
windows windows
material material
et und
autres anderen

FR Obtenez des icônes gratuites Computer hardware de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

DE Hole dir kostenlose Icons von Computer hardware für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

French German
gratuites kostenlose
computer computer
hardware hardware
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobil
obtenez hole
icônes icons
et und
dautres und andere

FR Veuillez prendre note que selon l'adresse d'installation, Hybrid7 peut être basé sur deux topologies de réseau différentes (P2P ou P2MP) et nécessite du hardware compatible.

DE Bitte beachten Sie, dass Hybrid7 je nach Standort auf einer unterschiedlichen Netzwerktopologie (P2P oder P2MP) basiert und eine kompatible Hardware benötigt wird.

French German
veuillez bitte
hardware hardware
compatible kompatible
note beachten
ou oder
et und
basé basiert
nécessite benötigt

FR Disponibles depuis novembre 2014, les systèmes intégrés XC de Dell EMC ont été très vite adoptés par les clients désirant profiter de l'expérience logicielle Nutanix associée au leadership de Dell EMC dans les domaines du hardware et du support

DE Die seit November 2014 erhältlichen Web-Scale-Appliances Dell EMC XC erfreuen sich bei Kunden größter Beliebtheit, die das Nutanix Software-Erlebnis mit der Hardware und dem Support von Dell EMC kombinieren wollen

French German
novembre november
nutanix nutanix
support support
profiter erfreuen
logicielle software
hardware hardware
clients kunden
et und
dell dell
de seit
domaines von

FR Finie la recherche frénétique de l’outil adapté. Notre Pro Tech Toolkit contient tout ce qu’il vous faut pour réparer électronique et hardware.

DE Schluss mit der Suche nach dem passenden Werkzeug. Unser Pro Tech Toolkit enthält alles, was du für Reparaturen von Elektronik und Hardware brauchst.

French German
adapté passenden
tech tech
toolkit toolkit
électronique elektronik
hardware hardware
et und
recherche suche
pro pro

FR Compresseur/limiteur hardware FET de légende, conçu par Bill Putnam avec des transformateurs personnalisés de classe A et une attaque ultra-rapide. Fabriqué à la main aux USA.

DE Legendärer, von Putnam entwickelter, FET-basierter Hardware-Begrenzungsverstärker, der über maßgeschneiderte Class-A Transformatoren und eine extrem schnelle Ansprechzeit (Attack) verfügt. Handgefertigt in den USA.

French German
classe class
usa usa
rapide schnelle
attaque attack
hardware hardware
et und
a verfügt
une extrem
à in
personnalisé maßgeschneiderte

FR Le plug-in EMT 140 offre trois nuances distinctes du classique EMT hardware

DE Das EMT 140 Plug-In bietet Dir drei individuelle Klangrichtungen klassischer EMT-Hardware

French German
hardware hardware
offre bietet
plug-in plug-in
le das
trois drei

FR En 2011, grâce à notre forte expansion internationale, nous avons déposé nos premiers brevets, principalement dans le domaine du hardware

DE Dank unserer starken internationalen Expansion konnten wir 2011 erste Patente anmelden, die wir vor allem im Hardwarebereich entwickelten

French German
forte starken
internationale internationalen
brevets patente
expansion expansion
premiers erste
dans le im
à die
nous wir
principalement vor allem
en vor

FR Cette promotion (“Promotion”) consiste en la vente des dispositifs suivants à prix réduit : PRO 8275 et PRO 8275 TRUCK (“Hardware”).

DE Im Rahmen dieser Angebots­aktion (“Aktion”) sollen folgende Geräte mit einem Preis­nachlass angeboten werden: PRO 8275 und PRO 8275 TRUCK (“Hardware”).

FR Utilisez votre solution de travail sur votre smartphone, ordinateur portable ou tablette, ou dans une salle de conférence grâce au hardware propriétaire.

DE Nur ein Klick und Sie nutzen sie von Ihrem Smartphone, Laptop oder Tablet aus oder dank der proprietären Hardware auch in einem Konferenzraum.

French German
utilisez nutzen
hardware hardware
propriétaire proprietären
smartphone smartphone
tablette tablet
ou oder
grâce und
ordinateur portable laptop
dans in

FR La division hardware de Google séloigne des tablettes et concentre ses efforts sur les ordinateurs portables

DE Die Hardware-Abteilung von Google entfernt sich von Tablets und konzentriert sich auf Laptops

French German
division abteilung
tablettes tablets
et und
hardware hardware
google google
de entfernt
ordinateurs portables laptops
sur auf

FR Le Ledger Nano X est le petit dernier des portefeuilles matériels (hardware wallet) de Ledger.

DE Die Ledger Nano X ist die neueste Hardware-Wallet von Ledger.

French German
nano nano
x x
dernier neueste
wallet wallet
est ist
de von

FR Et j’ai testé absolument tous les hardware wallets qui existent.

DE Und ich habe jede einzelne Hardware-Wallet getestet.

French German
testé getestet
et und
hardware hardware
les einzelne

FR Voici une petite comparaison du Nano X avec d’autres hardware wallets populaires :

DE Hier ist die Nano X im Vergleich zu den anderen drei beliebten Hardware-Wallets:

French German
comparaison vergleich
nano nano
x x
dautres anderen
populaires beliebten
hardware hardware
du den
voici hier
une zu

Showing 50 of 50 translations