Hire a translator I am translator

Translate "qualcomm" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qualcomm" from French to German

Translation of French to German of qualcomm

French
German

FR (Pocket-lint) - À lépoque brumeuse de 2019, lors du Snapdragon Technology Summit de Qualcomm Technologies, Qualcomm et Niantic ont révélé que les deux entreprises travaillaient sur la technologie de réalité augmentée.

DE (Pocket-lint) - In den trüben Tagen des Jahres 2019 haben Qualcomm und Niantic auf dem Snapdragon Technology Summit von Qualcomm Technologies bekannt gegeben, dass beide Unternehmen an Augmented Reality-Technologien arbeiten.

French German
augmentée augmented
technologies technologies
entreprises unternehmen
technology technology
deux beide
que dass

FR Reflétant à nouveau lacceptation des entreprises américaines, Honor travaille maintenant avec Qualcomm, il y a donc le Qualcomm Snapdragon 778G 5G au cœur de ce téléphone.

DE Wiederum die Akzeptanz von US-Unternehmen widerspiegelnd, arbeitet Honor jetzt mit Qualcomm zusammen, so dass der Qualcomm Snapdragon 778G 5G im Herzen dieses Telefons sitzt.

French German
téléphone telefons
entreprises unternehmen
travaille arbeitet
maintenant jetzt
cœur herzen
à die
de zusammen
avec mit
nouveau wiederum
le der

FR Les États-Unis ont accordé à Qualcomm - une entreprise américaine, bien sûr - une licence lui permettant de fournir des puces 4G à Qualcomm afin

DE Die USA haben Qualcomm - natürlich einem US-Unternehmen - eine Lizenz zur Lieferung von 4G-Chips an Qualcomm erteilt, damit das Unternehmen weiterhin

French German
accordé erteilt
entreprise unternehmen
américaine usa
licence lizenz
fournir lieferung
à die
bien sûr natürlich

FR Qualcomm Snapdragon 865 : Tout ce que vous devez savoir sur la dernière plateforme smartphone de Qualcomm

DE Qualcomm Snapdragon 865: Alles, was Sie über die neueste Smartphone-Plattform von Qualcomm wissen müssen

French German
dernière neueste
plateforme plattform
smartphone smartphone
de von

FR Qualcomm Snapdragon 845 : Tout ce que vous devez savoir sur la nouvelle plateforme mobile de Qualcomm

DE Qualcomm Snapdragon 845: Alles, was Sie über die neue mobile Plattform von Qualcomm wissen müssen

French German
nouvelle neue
plateforme plattform
mobile mobile
de von

FR Il y a eu beaucoup de rumeurs qui circulent selon lesquelles Samsung a des « premiers » sur le nouveau chipset Qualcomm Snapdragon 835. Qualcomm cepen...

DE Es kursieren viele Gerüchte, dass Samsung "erste Dibs" für den neuen Qualcomm Snapdragon 835-Chipsatz hat. Qualcomm sagte jedoch auf dem Mobile World

French German
rumeurs gerüchte
samsung samsung
premiers erste
chipset chipsatz
nouveau neuen
il es
des viele
a hat

FR Reflétant à nouveau lacceptation des entreprises américaines, Honor travaille maintenant avec Qualcomm, il y a donc le Qualcomm Snapdragon 778G 5G au cœur de ce téléphone.

DE Wiederum die Akzeptanz von US-Unternehmen widerspiegelnd, arbeitet Honor jetzt mit Qualcomm zusammen, so dass der Qualcomm Snapdragon 778G 5G im Herzen dieses Telefons sitzt.

French German
téléphone telefons
entreprises unternehmen
travaille arbeitet
maintenant jetzt
cœur herzen
à die
de zusammen
avec mit
nouveau wiederum
le der

FR Qualcomm MWC 2022 : regardez en direct le discours d'ouverture du Mobile World Congress de Qualcomm

DE Qualcomm MWC 2022: Sehen Sie sich die Keynote des Mobile World Congress von Qualcomm live an

French German
direct live
mobile mobile
world world
regardez sehen sie
de von
du des

FR Les États-Unis ont accordé à Qualcomm - une entreprise américaine, bien sûr - une licence lui permettant de fournir des puces 4G à Qualcomm afin

DE Die USA haben Qualcomm - natürlich einem US-Unternehmen - eine Lizenz zur Lieferung von 4G-Chips an Qualcomm erteilt, damit das Unternehmen weiterhin

French German
accordé erteilt
entreprise unternehmen
américaine usa
licence lizenz
fournir lieferung
à die
bien sûr natürlich

FR Le processeur Qualcomm Snapdragon™ 765G prend en charge les réseaux 5G SA et NSA, et s'adapte aux bandes de fréquences habituelles

DE Qualcomm Snapdragon™ 765G unterstützt sowohl den SA- als auch NSA-Betrieb von 5G-Netzen

FR 5. Données fournies par Qualcomm. Les valeurs peuvent varier en fonction de facteurs tels que le signal du réseau 5G et les politiques des distributeurs.

DE 5. Von Qualcomm bereitgestellte Daten. Die maximalen Übertragungsraten können aufgrund von Faktoren wie der örtlichen 5G-Empfangsqualität und der Angebotsstruktur der Netzbetreiber variieren.

French German
varier variieren
facteurs faktoren
et und
données daten
de aufgrund
peuvent können
le der

FR Il fonctionne sur un processeur Qualcomm Snapdragon 750G, avec 6 Go ou 8 Go de RAM selon le modèle. Le stockage est soit de 128 Go, soit de 256 Go, encore une fois selon le combiné choisi.

DE Es läuft auf einem Qualcomm Snapdragon 750G-Prozessor mit je nach Modell entweder 6 GB oder 8 GB RAM. Der Speicher beträgt entweder 128 GB oder 256 GB, je nach gewähltem Mobilteil.

French German
processeur prozessor
go gb
ram ram
modèle modell
stockage speicher
combiné mobilteil
ou oder
il es
un einem

FR Stuart a rencontré le président de Qualcomm, Cristiano Amon, lors de lévénement de lancement de lEE 5G pour expliquer pourquoi lui et la société pensent que la 5G est si importante.

DE Stuart hat sich auf der EE 5G-Startveranstaltung mit Qualcomm-Präsident Cristiano Amon getroffen, um darüber zu sprechen, warum er und das Unternehmen 5G für so wichtig halten.

French German
rencontré getroffen
président präsident
société unternehmen
importante wichtig
et und
a hat
pourquoi warum

FR Le processeur Qualcomm Snapdragon 778G se trouve dans chacun des combinés 5G.

DE Der Qualcomm Snapdragon 778G-Prozessor befindet sich in jedem der 5G-Mobilteile.

French German
processeur prozessor
dans in
trouve befindet

FR Qualcomm gagne en rentabilité et en flexibilité grâce au réseau ouvert et à l’automatisation.

DE Qualcomm steigert durch offene Netzwerke und Automatisierung die Kosteneffizienz und Flexibilität im Unternehmen.

French German
rentabilité kosteneffizienz
flexibilité flexibilität
réseau netzwerke
et und
ouvert offene
en durch
à die

FR Fossil Gen 6 : la première montre connectée avec dernière puce Qualcomm

DE Fossil Gen 6: Die erste Smartwatch mit der aktuellsten Qualcomm Plattform

French German
dernière aktuellsten
avec mit
la der

FR Qualcomm Snapdragon 778G Plus est le fer de lance des mises à jour de sa plate-forme 5G pour 2021

DE Qualcomm Snapdragon 778G Plus führt seine 5G-Plattform-Updates für 2021 an

French German
plate-forme plattform
le plus
à an

FR Qualcomm a annoncé des mises à jour de quatre de ses plates-formes avec les 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G et 680 4G.

DE Qualcomm hat mit dem 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G und 680 4G Updates für vier seiner Plattformen angekündigt.

French German
annoncé angekündigt
plates-formes plattformen
mises à jour updates
et und
quatre vier
a hat

FR La gamme Samsung Galaxy S22 devrait proposer des versions distinctes avec des puces Exynos et Qualcomm - encore une fois

DE Die Samsung Galaxy S22-Reihe soll separate Versionen mit Exynos- und Qualcomm-Chips bieten - wieder

French German
gamme reihe
devrait soll
proposer bieten
versions versionen
et und
encore wieder
samsung samsung
galaxy galaxy
avec mit
la die

FR Le Pixel 5 fonctionne sur le processeur Qualcomm Snapdragon 765G, avec 8 Go de RAM et 128 Go de stockage

DE Das Pixel 5 läuft auf dem Qualcomm Snapdragon 765G-Prozessor mit 8 GB RAM und 128 GB Speicher

French German
pixel pixel
processeur prozessor
go gb
ram ram
stockage speicher
et und

FR Le Google Pixel 5a 5G fonctionne sur le chipset Qualcomm Snapdragon 765G, soutenu par 6 Go de RAM et 128 Go de stockage. Il y a une capacité de batterie de 4620mAh et un chargeur de 18W dans la boîte.

DE Das Google Pixel 5a 5G läuft auf dem Qualcomm Snapdragon 765G-Chipsatz, der von 6 GB RAM und 128 GB Speicher unterstützt wird. In der Box befinden sich eine Akkukapazität von 4620 mAh und ein 18-W-Ladegerät.

French German
google google
pixel pixel
chipset chipsatz
soutenu unterstützt
go gb
ram ram
stockage speicher
chargeur ladegerät
w w
boîte box
et und
dans in
une a

FR Auparavant, Google sappuyait sur des processeurs Qualcomm, comme la plupart des autres appareils Android aux États-Unis

DE Zuvor vertraute Google wie die meisten anderen Android-Geräte in den USA auf Qualcomm-Prozessoren

French German
google google
processeurs prozessoren
appareils geräte
android android
autres anderen
plupart meisten
sur auf
auparavant zuvor

FR Oui. Selon le responsable du matériel de Google, Rick Osterloh (via Wired ), Tensor est basé sur la même architecture ARM que Qualcomm et dautres processeurs mobiles.

DE Jawohl. Laut Google-Hardware-Chef Rick Osterloh (via Wired ) basiert Tensor auf der gleichen ARM-Architektur wie Qualcomm und andere Mobilprozessoren.

French German
google google
rick rick
tensor tensor
architecture architektur
arm arm
matériel hardware
et und
dautres und andere
basé basiert
la même gleichen

FR Max Weinbach a affirmé dans un podcast que le Whitechapel SoC offrira des performances brutes entre les Qualcomm Snapdragon 865 et 888 et quil contiendra une unité de traitement neuronal et un processeur de signal dimage à lintérieur.

DE Max Weinbach behauptete in einem Podcast, dass der Whitechapel-SoC eine Rohleistung zwischen dem Qualcomm Snapdragon 865 und 888 bieten wird und eine neuronale Verarbeitungseinheit und einen Bildsignalprozessor enthalten wird.

French German
max max
podcast podcast
offrira bieten
et und
dans in
de zwischen
que dass
le dem
une eine

FR Le dernier plan matériel de Qualcomm montre lavenir des lunettes AR

DE Qualcomms neueste Hardware-Blaupause zeigt die Zukunft der AR-Brille

French German
dernier neueste
montre zeigt
lunettes brille
matériel hardware
de der

FR Rien ne signe un accord majeur avec Qualcomm

DE Nichts unterschreibt einen großen Deal mit Qualcomm

French German
avec mit
accord deal
un einen
ne nichts

FR Qualcomm a développé ce quil prétend être le premier codec audio véritablement sans perte capable de diffuser de la musique bit à bit via

DE Qualcomm hat den angeblich ersten wirklich verlustfreien Audio-Codec entwickelt, der Bit-für-Bit-Musikstreaming über Bluetooth ermöglicht.

French German
développé entwickelt
codec codec
bit bit
audio audio
ce wirklich
premier ersten
a hat

FR Qualcomm aptX Lossless fournira un son 16 bits à 44,1 kHz via Bluetooth, mais vous avez besoin du bon kit

DE Qualcomm aptX Lossless liefert 16-Bit-Audio mit 44,1 kHz über Bluetooth, aber Sie benötigen das richtige Kit

French German
bits bit
khz khz
bluetooth bluetooth
bon richtige
kit kit
son audio
mais aber
besoin benötigen
via über
vous sie

FR Qualcomm a annoncé une variante de son codec sans fil aptX qui peut enfin fournir un son de qualité CD 16 bits 44,1 kHz via Bluetooth.

DE Qualcomm hat eine Variante seines drahtlosen aptX-Codecs angekündigt, die endlich 16-Bit-Audio in CD-Qualität mit 44,1 kHz über Bluetooth liefern

French German
annoncé angekündigt
enfin endlich
fournir liefern
qualité qualität
cd cd
bits bit
khz khz
une variante variante
bluetooth bluetooth
sans fil drahtlosen
a hat
via in

FR Test initial du Chromebook Spin 513 dAcer: Qualcomm 7c trouve une maison raisonnable

DE Acer Chromebook Spin 513 erste Bewertung: Qualcomm 7c findet ein vernünftiges Zuhause

French German
trouve findet
maison zuhause
chromebook chromebook
test bewertung
une erste

FR Sous lapparence dun Chromebook, le chipset Qualcomm Snapdragon 7c de longue durée a enfin du sens, contrairement aux machines Windows. Voici

DE In einer Chromebook-Form macht der langlebige Qualcomm Snapdragon 7c-Chipsatz im Gegensatz zu Windows-basierten Computern endlich Sinn. Hier ist der

French German
chipset chipsatz
enfin endlich
windows windows
aux zu
sous in
voici hier
sens ist
de der

FR Examen initial du smartphone Qualcomm pour Snapdragon Insiders : un package impressionnant ?

DE Qualcomm Smartphone für Snapdragon Insiders Ersttest: Ein beeindruckendes Paket?

French German
smartphone smartphone
package paket
impressionnant beeindruckendes
pour für
un ein

FR Ce vaisseau amiral vêtu de cuir végétalien propose le Snapdragon 888 haut de gamme de Qualcomm à un prix demandé bas. Mais quels sont les

DE Dieses mit veganem Leder bekleidete Alt-Flaggschiff bringt Qualcomms Top-End-Snapdragon 888 zu einem niedrigen Preis. Aber was sind die Kompromisse

French German
cuir leder
bas niedrigen
un einem
mais aber
prix preis
de mit
à zu
sont sind

FR Le premier téléphone Qualcomm Snapdragon 800 de Motorola aide à redéfinir la signification de la série G. Mais à qui sadresse-t-il et est-il

DE Das erste Qualcomm Snapdragon 800-Telefon von Motorola hilft dabei, die Bedeutung der G-Serie neu zu definieren. Aber für wen ist es und liefert es

French German
téléphone telefon
aide hilft
signification bedeutung
série serie
motorola motorola
et und
mais aber
qui wen
à zu
le premier erste

FR Alimenté par la plate-forme Qualcomm Snapdragon 765G qui vous donne accès aux réseaux Sub-6GHz 5G, le OnePlus Nord 6,44 pouces dispose dun panneau Full HD+ AMOLED avec un taux de rafraîchissement de 90 Hz.

DE Angetrieben von der Qualcomm Snapdragon 765G-Plattform, die Ihnen Zugriff auf Sub-6-GHz-5G-Netzwerke bietet, verfügt das 6,44-Zoll-OnePlus Nord über ein Full HD+ AMOLED-Panel mit einer Bildwiederholfrequenz von 90 Hz.

French German
alimenté angetrieben
plate-forme plattform
donne bietet
réseaux netzwerke
ghz ghz
nord nord
pouces zoll
full full
hd hd
oneplus oneplus
accès zugriff
panneau panel
dispose verfügt

FR Les deux nouveaux téléphones sont des combinés 5G basés sur la plate-forme haut de gamme Snapdragon 888 5 nm de Qualcomm.

DE Beide neuen Telefone sind 5G-Handys, die auf der High-End-5-nm-Snapdragon 888-Plattform von Qualcomm basieren.

French German
nouveaux neuen
téléphones telefone
plate-forme plattform
basés basieren
les beide

FR Il y a un grand changement dans le matériel interne, traitant de lun des problèmes rencontrés par Qualcomm au lancement

DE Es gibt eine große Änderung in der internen Hardware, die eines der Probleme behebt, mit denen Qualcomm beim Start konfrontiert war

French German
matériel hardware
problèmes probleme
lancement start
grand große
interne internen
dans in

FR Bien quil ny ait pas de prise casque 3,5 mm, vous disposez de microSD, du matériel phare Qualcomm (dans le monde), de bons haut-parleurs et dune étanchéité.

DE Es gibt zwar keine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse, dafür aber microSD, Flaggschiff-Hardware von Qualcomm (weltweit), gute Lautsprecher und Wasserdichtigkeit.

French German
mm mm
matériel hardware
monde weltweit
étanchéité wasserdichtigkeit
microsd microsd
bons gute
quil es
de von
ait gibt
et und

FR Le nouveau venu de Xiaomi pour 2021 intègre la puissance Qualcomm Snapdragon 888 dans un téléphone significatif qui évite les gadgets

DE Xiaomis Neuzugang für 2021 packt Qualcomm Snapdragon 888-Power in ein sinnvolles Telefon, das die Spielereien vermeidet

French German
puissance power
évite vermeidet
téléphone telefon
dans in

FR Après des années à gravir les échelons des prix avec ses modèles de téléphones standard et Pro, tous dotés de processeurs phares Qualcomm, le OnePlus Nord est le premier appareil de la société à ne pas le faire.

DE Nach Jahren des Erklimmens der Preisleiter mit seinen Standard- und Pro-Modelltelefonen, die alle mit Flaggschiff-Qualcomm-Prozessoren ausgestattet sind, ist das OnePlus Nord das erste Gerät des Unternehmens, das dies nicht tut.

French German
années jahren
standard standard
processeurs prozessoren
oneplus oneplus
nord nord
appareil gerät
société unternehmens
doté ausgestattet
et und
pro pro
tous alle
à die
est ist
pas nicht
le premier erste

FR Qualcomm domine ces appareils, avec la série Snapdragon 800 au plus haut niveau et la série 700 à un niveau juste en dessous

DE Qualcomm dominiert diese Geräte, wobei die Snapdragon 800-Serie auf der obersten Ebene und die 700er-Serie auf einer Ebene darunter liegt

French German
domine dominiert
appareils geräte
série serie
niveau ebene
et und
ces diese
la der
haut auf der
à die

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais ayant souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos

French German
samsung samsung
utilisant verwendet
souvent oft
matériel hardware
mélange mischung
et und
ici hier
est ist
mais aber
de der

FR Il existe de nombreux téléphones Android économiques, certains avec du matériel Qualcomm de qualité inférieure, dautres utilisant MediaTek pour faire baisser davantage le prix.

DE Es gibt viele preisgünstige Android-Telefone, einige mit minderwertiger Qualcomm-Hardware, einige verwenden MediaTek, um den Preis weiter zu senken.

French German
matériel hardware
baisser senken
android android
téléphones telefone
utilisant verwenden

FR Samsung utilisera Exynos et Qualcomm, certains pouvant aller dans MediaTek - bien que cela soit généralement réservé aux appareils de milieu de gamme ou dentrée de gamme.

DE Samsung wird Exynos und Qualcomm verwenden, einige könnten bis zu MediaTek reichen – obwohl dies normalerweise für Mittelklasse- oder Einstiegsgeräte reserviert ist.

French German
samsung samsung
bien obwohl
généralement normalerweise
réservé reserviert
utilisera verwenden
et und
ou oder
certains einige
pouvant ist

FR Certaines technologies de charge propriétaires telles que Qualcomm Quick Charge et Samsung Adaptive Fast Charging sont construites au-dessus des normes USB-C / 3.1 pour fournir une recharge encore plus rapide.

DE Einige proprietäre Ladetechnologien wie Qualcomm Quick Charge und Samsung Adaptive Fast Charging basieren auf den USB-C / 3.1-Standards, um ein noch schnelleres Aufladen zu ermöglichen.

French German
samsung samsung
normes standards
et und
plus rapide schnelleres
charge charge
recharge aufladen
encore noch

FR Plateforme Qualcomm Snapdragon 888

DE Qualcomm Snapdragon 888 Plattform

French German
plateforme plattform

FR Le fait que le ROG Phone 5 héberge la plate-forme Snapdragon 888 de Qualcomm en fait un excellent rapport qualité-prix - car vous obtenez le dernier matériel phare qui embarrassera certains autres téléphones.

DE Die Tatsache, dass das ROG Phone 5 die Snapdragon 888- Plattform von Qualcomm enthält, macht es zu einem besonders guten Preis-Leistungs-Verhältnis - da Sie die neueste Flaggschiff-Hardware erhalten, die einige andere Telefone in Verlegenheit bringt.

French German
rog rog
plate-forme plattform
rapport verhältnis
dernier neueste
matériel hardware
phone phone
téléphones telefone
en in
un einem
car da
vous enthält

FR Au cœur de ce téléphone se trouve le Qualcomm Snapdragon 856 Plus, compatible 5G, avec 16 Go de RAM et 512 Go de stockage

DE Das Herzstück dieses Telefons ist das Qualcomm Snapdragon 856 Plus, 5G-fähig, mit 16 GB RAM und 512 GB Speicher

French German
téléphone telefons
go gb
ram ram
stockage speicher
cœur herzstück
et und
trouve ist
le plus

FR En ce qui concerne la puissance pure, le Find X3 Pro est parmi les meilleurs dentre eux, avec le haut de gamme de la série 2021 Qualcomm Snapdragon 800. Ici, cela signifie le Snapdragon 888 avec 12 Go de RAM et 256 Go de stockage.

DE Was die reine Leistung angeht, ist der Find X3 Pro mit den besten von ihnen ganz oben und bietet das Top-End für die Qualcomm Snapdragon 800-Serie 2021. Hier bedeutet das den Snapdragon 888 mit 12 GB RAM und 256 GB Speicher.

French German
puissance leistung
pure reine
signifie bedeutet
go gb
ram ram
stockage speicher
find find
et und
série serie
ici hier
est ist
pro pro
meilleurs besten

FR Pendant des années, la société a utilisé le dernier processeur de haut niveau de Qualcomm

DE Seit Jahren verwendet das Unternehmen den neuesten Top-Tier-Prozessor von Qualcomm

French German
années jahren
société unternehmen
utilisé verwendet
dernier neuesten
processeur prozessor
de seit

Showing 50 of 50 translations