Hire a translator I am translator

Translate "qualcomm" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qualcomm" from French to Spanish

Translations of qualcomm

"qualcomm" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

qualcomm qualcomm

Translation of French to Spanish of qualcomm

French
Spanish

FR (Pocket-lint) - À lépoque brumeuse de 2019, lors du Snapdragon Technology Summit de Qualcomm Technologies, Qualcomm et Niantic ont révélé que les deux entreprises travaillaient sur la technologie de réalité augmentée.

ES (Pocket-lint) - En los días nebulosos de 2019, durante la Cumbre de Tecnología Snapdragon de Qualcomm Technologies, Qualcomm y Niantic revelaron que ambas compañías estaban trabajando en tecnología de realidad aumentada.

French Spanish
summit cumbre
augmentée aumentada
la la
et y
technologies technologies
entreprises compañías
technologie tecnología
de de
sur en
les días
deux ambas

FR Reflétant à nouveau lacceptation des entreprises américaines, Honor travaille maintenant avec Qualcomm, il y a donc le Qualcomm Snapdragon 778G 5G au cœur de ce téléphone.

ES Una vez más, reflejando la aceptación de las empresas estadounidenses, Honor ahora está trabajando con Qualcomm, por lo que está el Qualcomm Snapdragon 778G 5G en el corazón de este teléfono.

French Spanish
américaines estadounidenses
honor honor
qualcomm qualcomm
téléphone teléfono
entreprises empresas
travaille trabajando
maintenant ahora
il lo
de de
ce este
le el
cœur corazón

FR Les États-Unis ont accordé à Qualcomm - une entreprise américaine, bien sûr - une licence lui permettant de fournir des puces 4G à Qualcomm afin

ES Estados Unidos ha otorgado a Qualcomm, una empresa estadounidense, por supuesto, una licencia para suministrar a Qualcomm chips 4G para que pueda

French Spanish
accordé otorgado
qualcomm qualcomm
entreprise empresa
licence licencia
unis unidos
fournir suministrar
américaine estadounidense
g a
bien sûr supuesto
une una

FR Qualcomm Snapdragon 865 : Tout ce que vous devez savoir sur la dernière plateforme smartphone de Qualcomm

ES Qualcomm Snapdragon 865: todo lo que necesita saber sobre la última plataforma de teléfonos inteligentes de Qualcomm

French Spanish
qualcomm qualcomm
savoir saber
la la
vous necesita
de de
dernière última
plateforme plataforma

FR Qualcomm Snapdragon 845 : Tout ce que vous devez savoir sur la nouvelle plateforme mobile de Qualcomm

ES Qualcomm Snapdragon 845: todo lo que necesita saber sobre la nueva plataforma móvil de Qualcomm

French Spanish
qualcomm qualcomm
nouvelle nueva
plateforme plataforma
mobile móvil
savoir saber
la la
vous necesita
de de

FR Il y a eu beaucoup de rumeurs qui circulent selon lesquelles Samsung a des « premiers » sur le nouveau chipset Qualcomm Snapdragon 835. Qualcomm cepen...

ES Se ha corrido el rumor de que Samsung tiene "primeros dibs" en el nuevo chipset Qualcomm Snapdragon 835. Sin embargo, Qualcomm, hablando en el Mobile ...

French Spanish
samsung samsung
qualcomm qualcomm
le el
premiers primeros
de de
nouveau nuevo
a tiene
sur en

FR Reflétant à nouveau lacceptation des entreprises américaines, Honor travaille maintenant avec Qualcomm, il y a donc le Qualcomm Snapdragon 778G 5G au cœur de ce téléphone.

ES Una vez más, reflejando la aceptación de las empresas estadounidenses, Honor ahora está trabajando con Qualcomm, por lo que está el Qualcomm Snapdragon 778G 5G en el corazón de este teléfono.

French Spanish
américaines estadounidenses
honor honor
qualcomm qualcomm
téléphone teléfono
entreprises empresas
travaille trabajando
maintenant ahora
il lo
de de
ce este
le el
cœur corazón

FR Qualcomm MWC 2022 : regardez en direct le discours d'ouverture du Mobile World Congress de Qualcomm

ES Qualcomm MWC 2022: vea el discurso de apertura del Mobile World Congress de Qualcomm en vivo

French Spanish
qualcomm qualcomm
regardez vea
en en
discours discurso
mobile mobile
world world
mwc mwc
le el
de de
du del
direct vivo

FR Les États-Unis ont accordé à Qualcomm - une entreprise américaine, bien sûr - une licence lui permettant de fournir des puces 4G à Qualcomm afin

ES Estados Unidos ha otorgado a Qualcomm, una empresa estadounidense, por supuesto, una licencia para suministrar a Qualcomm chips 4G para que pueda

French Spanish
accordé otorgado
qualcomm qualcomm
entreprise empresa
licence licencia
unis unidos
fournir suministrar
américaine estadounidense
g a
bien sûr supuesto
une una

FR Il fonctionne sur un processeur Qualcomm Snapdragon 750G, avec 6 Go ou 8 Go de RAM selon le modèle. Le stockage est soit de 128 Go, soit de 256 Go, encore une fois selon le combiné choisi.

ES Se ejecuta en un procesador Qualcomm Snapdragon 750G, con 6 GB u 8 GB de RAM según el modelo. El almacenamiento es de 128 GB o 256 GB, de nuevo dependiendo del teléfono elegido.

French Spanish
processeur procesador
qualcomm qualcomm
go gb
ram ram
stockage almacenamiento
combiné teléfono
choisi elegido
ou o
le el
modèle modelo
de de
sur en
est es

FR Stuart a rencontré le président de Qualcomm, Cristiano Amon, lors de lévénement de lancement de lEE 5G pour expliquer pourquoi lui et la société pensent que la 5G est si importante.

ES Stuart se reunió con el presidente de Qualcomm, Cristiano Amon, en el evento de lanzamiento de EE 5G para hablar sobre por qué él y la compañía creen que 5G es tan importante.

French Spanish
président presidente
qualcomm qualcomm
lancement lanzamiento
société compañía
pensent creen
importante importante
stuart stuart
événement evento
g a
et y
de de
la la
le el
si tan
pourquoi por
est es

FR Le processeur Qualcomm Snapdragon 778G se trouve dans chacun des combinés 5G.

ES El procesador Qualcomm Snapdragon 778G se encuentra en cada uno de los teléfonos 5G.

French Spanish
processeur procesador
qualcomm qualcomm
trouve encuentra
le el
des de

FR Ils sont soutenus par certains des plus grands noms de l’industrie tels que Google, Microsoft et Qualcomm

ES Están respaldados por las empresas más grandes de la industria como Google, Microsoft y Qualcomm

French Spanish
google google
microsoft microsoft
qualcomm qualcomm
grands grandes
et y
de de
plus más
tels la

FR Les petits trous sont destinés à la technologie Clear Voice Capture de Qualcomm. © NextPit

ES Los pequeños agujeros son para la tecnología de captura de voz clara de Qualcomm. / © NextPit

French Spanish
petits pequeños
trous agujeros
voice voz
capture captura
qualcomm qualcomm
la la
de de
technologie tecnología
à a

FR Pour Android, le processeur Qualcomm SD660 offre une grande marge de puissance et de performance

ES Para Android, la Qualcomm SD660 le ofrece potencia y rendimiento de sobra

French Spanish
android android
qualcomm qualcomm
offre ofrece
et y
puissance potencia
performance rendimiento
le la
de de

FR Sous Windows ou Android, avec le processeur Qualcomm, votre XSlate L10 vous offre une puissance de traitement largement suffisante

ES Tanto si opta por Windows o Android, su XSlate L10 le brindará una potencia informática más que suficiente

French Spanish
windows windows
android android
l s
puissance potencia
suffisante suficiente
ou o
votre su
avec tanto
une una
de por

FR Qualcomm Snapdragon 778G Plus est le fer de lance des mises à jour de sa plate-forme 5G pour 2021

ES Qualcomm Snapdragon 778G Plus encabeza sus actualizaciones de plataforma 5G para 2021

French Spanish
qualcomm qualcomm
plate-forme plataforma
mises à jour actualizaciones
de de
à para

FR Qualcomm a annoncé des mises à jour de quatre de ses plates-formes avec les 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G et 680 4G.

ES Qualcomm ha anunciado actualizaciones para cuatro de sus plataformas con 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G y 680 4G.

French Spanish
qualcomm qualcomm
annoncé anunciado
plates-formes plataformas
mises à jour actualizaciones
et y
de de

FR La gamme Samsung Galaxy S22 devrait proposer des versions distinctes avec des puces Exynos et Qualcomm - encore une fois

ES La línea Samsung Galaxy S22 se inclinó para presentar versiones separadas con chips Exynos y Qualcomm, nuevamente

French Spanish
versions versiones
distinctes separadas
qualcomm qualcomm
la la
et y
galaxy galaxy
samsung samsung
avec con
une línea
encore nuevamente

FR Le Pixel 5 fonctionne sur le processeur Qualcomm Snapdragon 765G, avec 8 Go de RAM et 128 Go de stockage

ES El Pixel 5 se ejecuta en el procesador Qualcomm Snapdragon 765G, con 8 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento

French Spanish
pixel pixel
processeur procesador
qualcomm qualcomm
go gb
ram ram
stockage almacenamiento
et y
le el
de de
sur en

FR Le Google Pixel 5a 5G fonctionne sur le chipset Qualcomm Snapdragon 765G, soutenu par 6 Go de RAM et 128 Go de stockage. Il y a une capacité de batterie de 4620mAh et un chargeur de 18W dans la boîte.

ES El Google Pixel 5a 5G se ejecuta en el chipset Qualcomm Snapdragon 765G, compatible con 6 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento. Hay una capacidad de batería de 4620 mAh y un cargador de 18 W en la caja.

French Spanish
google google
pixel pixel
qualcomm qualcomm
go gb
ram ram
stockage almacenamiento
batterie batería
chargeur cargador
w w
boîte caja
et y
capacité capacidad
g a
de de
la la
le el
a hay

FR Oui. Selon le responsable du matériel de Google, Rick Osterloh (via Wired ), Tensor est basé sur la même architecture ARM que Qualcomm et dautres processeurs mobiles.

ES Si. Según el jefe de hardware de Google, Rick Osterloh (a través de Wired ), Tensor se basa en la misma arquitectura ARM que Qualcomm y otros procesadores móviles.

French Spanish
responsable jefe
matériel hardware
tensor tensor
basé basa
architecture arquitectura
qualcomm qualcomm
processeurs procesadores
mobiles móviles
et y
de de
dautres y otros
google google
la la
le el
sur en

FR Max Weinbach a affirmé dans un podcast que le Whitechapel SoC offrira des performances brutes entre les Qualcomm Snapdragon 865 et 888 et quil contiendra une unité de traitement neuronal et un processeur de signal dimage à lintérieur.

ES Max Weinbach afirmó en un podcast que el SoC de Whitechapel ofrecerá un rendimiento sin procesar entre el Qualcomm Snapdragon 865 y 888 y tendrá una Unidad de procesamiento neuronal y un Procesador de señal de imagen en su interior.

French Spanish
max max
weinbach weinbach
podcast podcast
performances rendimiento
qualcomm qualcomm
neuronal neuronal
signal señal
dimage imagen
soc soc
et y
processeur procesador
le el
unité unidad
traitement procesamiento
de de
a tendrá
lintérieur interior

FR Le dernier plan matériel de Qualcomm montre lavenir des lunettes AR

ES El último modelo de hardware de Qualcomm muestra el futuro de las gafas AR

French Spanish
matériel hardware
qualcomm qualcomm
montre muestra
lunettes gafas
ar ar
le el
de de
dernier último

FR Rien ne signe un accord majeur avec Qualcomm

ES Nada firma un acuerdo importante con Qualcomm

French Spanish
signe firma
accord acuerdo
majeur importante
qualcomm qualcomm
avec con
rien nada

FR Qualcomm a développé ce quil prétend être le premier codec audio véritablement sans perte capable de diffuser de la musique bit à bit via

ES Qualcomm ha desarrollado lo que dice ser el primer códec de audio verdaderamente sin pérdidas capaz de transmitir música bit a bit a través de

French Spanish
qualcomm qualcomm
développé desarrollado
codec códec
véritablement verdaderamente
capable capaz
diffuser transmitir
bit bit
audio audio
musique música
perte pérdidas
de de
être ser
à a

FR Qualcomm aptX Lossless fournira un son 16 bits à 44,1 kHz via Bluetooth, mais vous avez besoin du bon kit

ES Qualcomm aptX Lossless ofrecerá audio de 16 bits a 44,1 kHz a través de Bluetooth, pero necesita el kit adecuado

French Spanish
qualcomm qualcomm
bits bits
khz khz
bluetooth bluetooth
bon adecuado
kit kit
lossless lossless
mais pero
vous necesita
à a
via de

FR Qualcomm a annoncé une variante de son codec sans fil aptX qui peut enfin fournir un son de qualité CD 16 bits 44,1 kHz via Bluetooth.

ES Qualcomm ha anunciado una variante de su códec inalámbrico aptX que finalmente puede entregar audio con calidad de CD de 44,1 kHz de 16 bits a

French Spanish
qualcomm qualcomm
annoncé anunciado
codec códec
enfin finalmente
fournir entregar
qualité calidad
bits bits
khz khz
une variante variante
peut puede
sans fil inalámbrico
de de
son su

FR Il est également dit que lappareil offrira la même puce A15 Bionic que la dernière série diPhone 13, ainsi que le même modem Qualcomm Snapdragon X60 5G

ES También se dice que el dispositivo ofrecerá el mismo chip A15 Bionic que la serie más reciente de iPhone 13, así como el mismo módem Qualcomm Snapdragon X60 5G

French Spanish
dit dice
lappareil dispositivo
puce chip
série serie
diphone iphone
modem módem
qualcomm qualcomm
également también
dernière más
la la
le el
même mismo

FR Test initial du Chromebook Spin 513 dAcer: Qualcomm 7c trouve une maison raisonnable

ES Revisión inicial de Acer Chromebook Spin 513: Qualcomm 7c encuentra un hogar sensible

French Spanish
test revisión
qualcomm qualcomm
trouve encuentra
maison hogar
chromebook chromebook

FR Sous lapparence dun Chromebook, le chipset Qualcomm Snapdragon 7c de longue durée a enfin du sens, contrairement aux machines Windows. Voici

ES En forma de Chromebook, el chipset Qualcomm Snapdragon 7c de larga duración finalmente tiene sentido, a diferencia de las máquinas basadas en

French Spanish
qualcomm qualcomm
longue larga
durée duración
enfin finalmente
machines máquinas
chromebook chromebook
le el
de de
sens sentido
du forma
a tiene

FR Examen initial du smartphone Qualcomm pour Snapdragon Insiders : un package impressionnant ?

ES Revisión inicial del teléfono inteligente Qualcomm para Snapdragon Insiders: ¿un paquete impresionante?

French Spanish
examen revisión
qualcomm qualcomm
package paquete
impressionnant impresionante
smartphone teléfono inteligente
du del
pour para

FR Ce vaisseau amiral vêtu de cuir végétalien propose le Snapdragon 888 haut de gamme de Qualcomm à un prix demandé bas. Mais quels sont les

ES Este buque insignia alternativo revestido de cuero vegano ofrece el Snapdragon 888 de gama alta de Qualcomm a un precio de venta bajo. Pero, ¿cuáles

French Spanish
vaisseau buque
cuir cuero
végétalien vegano
gamme gama
qualcomm qualcomm
propose ofrece
le el
de de
ce este
prix precio
mais pero
haut alta
à a

FR Le premier téléphone Qualcomm Snapdragon 800 de Motorola aide à redéfinir la signification de la série G. Mais à qui sadresse-t-il et est-il

ES El primer teléfono Qualcomm Snapdragon 800 de Motorola ayuda a redefinir el significado de la serie G. Pero, ¿para quién es y ofrece resultados

French Spanish
téléphone teléfono
qualcomm qualcomm
motorola motorola
aide ayuda
redéfinir redefinir
série serie
et y
est es
g g
de de
mais pero
signification significado
la la
le el
à a

FR Alimenté par la plate-forme Qualcomm Snapdragon 765G qui vous donne accès aux réseaux Sub-6GHz 5G, le OnePlus Nord 6,44 pouces dispose dun panneau Full HD+ AMOLED avec un taux de rafraîchissement de 90 Hz.

ES Desarrollado por la plataforma Qualcomm Snapdragon 765G que le brinda acceso a redes 5G de Sub-6GHz, el OnePlus Nord de 6.44 pulgadas tiene un panel Full HD + AMOLED con frecuencia de actualización de 90Hz.

French Spanish
qualcomm qualcomm
donne brinda
accès acceso
réseaux redes
pouces pulgadas
hd hd
taux frecuencia
rafraîchissement actualización
g a
oneplus oneplus
dispose que
panneau panel
de de
la la
plate-forme la plataforma
le el

FR Les deux nouveaux téléphones sont des combinés 5G basés sur la plate-forme haut de gamme Snapdragon 888 5 nm de Qualcomm.

ES Ambos teléfonos nuevos son teléfonos 5G basados en la plataforma Snapdragon 888 de 5nm de gama alta de Qualcomm.

French Spanish
nouveaux nuevos
téléphones teléfonos
gamme gama
qualcomm qualcomm
basés basados
la la
les deux ambos
de de
plate-forme la plataforma
haut en

FR Il y a un grand changement dans le matériel interne, traitant de lun des problèmes rencontrés par Qualcomm au lancement

ES Hay un gran cambio en el hardware interno, que se ocupa de uno de los problemas que enfrentó Qualcomm en el lanzamiento

French Spanish
grand gran
changement cambio
matériel hardware
problèmes problemas
qualcomm qualcomm
lancement lanzamiento
le el
de de
a hay

FR Le nouveau venu de Xiaomi pour 2021 intègre la puissance Qualcomm Snapdragon 888 dans un téléphone significatif qui évite les gadgets

ES El nuevo participante de Xiaomi para 2021 empaqueta en Qualcomm Snapdragon 888 potencia en un teléfono significativo que evita los trucos

French Spanish
xiaomi xiaomi
puissance potencia
qualcomm qualcomm
téléphone teléfono
significatif significativo
évite evita
de de
nouveau nuevo

FR Après des années à gravir les échelons des prix avec ses modèles de téléphones standard et Pro, tous dotés de processeurs phares Qualcomm, le OnePlus Nord est le premier appareil de la société à ne pas le faire.

ES Después de años de escalar en la escala de precios con sus teléfonos estándar y modelo Pro, todos con procesadores Qualcomm insignia, el OnePlus Nord es el primer dispositivo de la compañía que no lo hace.

French Spanish
processeurs procesadores
qualcomm qualcomm
société compañía
téléphones teléfonos
standard estándar
et y
appareil dispositivo
prix precios
de de
oneplus oneplus
pro pro
tous todos
la la
ne no
le el
années años
à a
est es

FR Qualcomm domine ces appareils, avec la série Snapdragon 800 au plus haut niveau et la série 700 à un niveau juste en dessous

ES Qualcomm domina estos dispositivos, con la serie Snapdragon 800 en el nivel superior y la serie 700 en un nivel justo debajo de este

French Spanish
qualcomm qualcomm
appareils dispositivos
niveau nivel
et y
série serie
en en
la la

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais ayant souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos

French Spanish
samsung samsung
utilisant usa
matériel hardware
mélange mezcla
qualcomm qualcomm
et y
grand gran
de de
le el
mais pero
ici aquí
est es
un a

FR Il existe de nombreux téléphones Android économiques, certains avec du matériel Qualcomm de qualité inférieure, dautres utilisant MediaTek pour faire baisser davantage le prix.

ES Hay muchos teléfonos Android económicos, algunos con hardware Qualcomm de menor calidad, algunos usan MediaTek para reducir aún más el precio.

French Spanish
téléphones teléfonos
android android
économiques económicos
matériel hardware
qualcomm qualcomm
mediatek mediatek
qualité calidad
de de
le el
dautres más
baisser reducir
certains algunos
il hay
utilisant con
davantage aún más
prix precio

FR Samsung utilisera Exynos et Qualcomm, certains pouvant aller dans MediaTek - bien que cela soit généralement réservé aux appareils de milieu de gamme ou dentrée de gamme.

ES Samsung usará Exynos y Qualcomm, algunos podrían incluir MediaTek, aunque esto generalmente se reserva para dispositivos de gama media o de nivel de entrada.

French Spanish
samsung samsung
qualcomm qualcomm
pouvant podrían
généralement generalmente
appareils dispositivos
mediatek mediatek
et y
ou o
gamme gama
de de
certains algunos
bien que aunque
cela esto

FR Certaines technologies de charge propriétaires telles que Qualcomm Quick Charge et Samsung Adaptive Fast Charging sont construites au-dessus des normes USB-C / 3.1 pour fournir une recharge encore plus rapide.

ES Algunas tecnologías de carga patentadas, como Qualcomm Quick Charge y Samsung Adaptive Fast Charging, se basan en los estándares USB-C / 3.1 para proporcionar una recarga aún más rápida.

French Spanish
qualcomm qualcomm
samsung samsung
normes estándares
fournir proporcionar
quick quick
et y
recharge recarga
technologies tecnologías
de de
charge charge
plus más
rapide rápida

FR Il existe un modèle 4G avec le Qualcomm Snapdragon 855+ et un modèle 5G exécutant le Snapdragon 865+.

ES Hay un modelo 4G con Qualcomm Snapdragon 855+ y un modelo 5G con Snapdragon 865+.

French Spanish
modèle modelo
qualcomm qualcomm
et y
avec con
le hay

FR Il a également dautres spécifications premium, notamment la plate-forme Qualcomm Snapdragon 855 sous le capot. Déroutant, mais étant donné le prix, très convaincant.

ES También tiene algunas otras especificaciones premium, entre ellas la plataforma Qualcomm Snapdragon 855 debajo del capó. Confuso, pero dado el precio, muy convincente.

French Spanish
dautres otras
spécifications especificaciones
qualcomm qualcomm
donné dado
convaincant convincente
premium premium
très muy
également también
a tiene
sous debajo
mais pero
la la
plate-forme la plataforma
le el
prix precio

FR Basé sur l'architecture Snapdragon 850 de Qualcomm, ce yoga dure depuis un âge. Mais il a des limitations d'application par rapport à un ordinateur

ES Basado en la arquitectura Snapdragon 850 de Qualcomm, este Yoga dura una edad. Pero tiene limitaciones de aplicación en comparación con una

French Spanish
qualcomm qualcomm
yoga yoga
dure dura
limitations limitaciones
par rapport comparación
âge edad
de de
mais pero
ce este
a tiene
basé basado
un una
à en

FR Ils sont équipés de lANC (Active Noise Cancellation) et sont également construits sur la plate-forme Snapdragon Sound de Qualcomm et prennent en charge aptX HD et aptX Adaptive ainsi que aptX standard

ES Están equipados con ANC (cancelación activa de ruido) y también se basan en la plataforma Snapdragon Sound de Qualcomm y cuentan con compatibilidad con aptX HD y aptX Adaptive, así como con aptX estándar

French Spanish
active activa
noise ruido
sound sound
qualcomm qualcomm
hd hd
standard estándar
et y
la la
de de
également también
en en
plate-forme la plataforma

FR Ce sous-phare a beaucoup de spécifications souhaitables, y compris un processeur Qualcomm Snapdragon 888 de premier plan, qui permet des performances percutantes.

ES Este sub-buque insignia tiene muchas especificaciones deseables, incluido un procesador Qualcomm Snapdragon 888 de primer nivel, que lo convierte en un rendimiento impactante.

French Spanish
spécifications especificaciones
souhaitables deseables
processeur procesador
qualcomm qualcomm
performances rendimiento
de de
ce este
a tiene
plan nivel
y compris incluido
beaucoup que

FR Le 11T Pro reste avec Qualcomm, offrant la plate-forme Snapdragon 888 de premier plan, ce qui signifie un peu plus de puissance.

ES El 11T Pro se adhiere a Qualcomm, ofreciendo la plataforma Snapdragon 888 de cajón superior, lo que significa un poco más de potencia.

French Spanish
qualcomm qualcomm
offrant ofreciendo
puissance potencia
signifie significa
de de
plus más
pro pro
la la
plate-forme la plataforma
le el
un poco

Showing 50 of 50 translations