FR La fonctionnalité de tolérance de panne au niveau rack, appelée "Rack Awareness", est activée par défaut à la création du cluster dans le cloud
FR La fonctionnalité de tolérance de panne au niveau rack, appelée "Rack Awareness", est activée par défaut à la création du cluster dans le cloud
DE Rack-Awareness ist standardmäßig aktiviert, wenn der Cluster in der Cloud erstellt wird
French | German |
---|---|
création | erstellt |
cluster | cluster |
cloud | cloud |
activé | aktiviert |
est | ist |
par défaut | standardmäßig |
dans | in |
de | der |
FR Outposts est actuellement disponible sous forme de rack 42U pouvant évoluer de 1 rack à 96 racks pour créer des groupes de capacité de calcul et de stockage
DE Outposts ist als 42U-Rack erhältlich, das von 1 Rack auf bis zu 96 Racks skaliert werden kann, um Pools von Rechen- und Speicherkapazität zu schaffen
French | German |
---|---|
et | und |
capacité | kann |
est | erhältlich |
à | zu |
pouvant | ist |
de | von |
évoluer | werden |
FR Nos amplificateurs modulaires sont proposés dans des facteurs de forme rack de ¼ et ½ compacts, ce qui vous permet de mélanger et de combiner une gamme de capacités audio dans un seul espace de rack
DE Unsere modularen Verstärker sind in den kompakten ¼ und ½ Rack-Formfaktoren erhältlich, die Ihnen ermöglichen, eine Reihe von Audiofunktionen auf einem einzigen Rackplatz zu mischen und anzupassen
French | German |
---|---|
amplificateurs | verstärker |
modulaires | modularen |
permet | ermöglichen |
et | und |
dans | in |
mélanger | mischen |
sont | erhältlich |
un | einem |
nos | unsere |
FR Le Rack pliable pour pneus poids lourds et bus est un rack pratique pour les pneus de véhicules poids lourds
DE Die zusammenklappbare Lkw- und Busreifenpalette ist die ideale Lagerlösung für Lkw-Reifen
French | German |
---|---|
pneus | reifen |
et | und |
véhicules | die |
est | ist |
FR Nos amplificateurs modulaires sont proposés dans des facteurs de forme rack de ¼ et ½ compacts, ce qui vous permet de mélanger et de combiner une gamme de capacités audio dans un seul espace de rack
DE Unsere modularen Verstärker sind in den kompakten ¼ und ½ Rack-Formfaktoren erhältlich, die Ihnen ermöglichen, eine Reihe von Audiofunktionen auf einem einzigen Rackplatz zu mischen und anzupassen
French | German |
---|---|
amplificateurs | verstärker |
modulaires | modularen |
permet | ermöglichen |
et | und |
dans | in |
mélanger | mischen |
sont | erhältlich |
un | einem |
nos | unsere |
FR Le rack robuste pour tous les types d?applications. Fabriqué en multiplex de bouleau 9mm, et équipé de cornières en aluminium profilé 30x30mm, ainsi que de gros coins à boule, ce rack est quasiment indestructible.
DE Das robuste Rack für den harten Alltag. Durch das 9mm Birkenmultiplex, die 30x30mm Alukanten und die großen Kugelecken ist dieses Rack unverwüstlich.
French | German |
---|---|
robuste | robuste |
et | und |
à | die |
est | ist |
FR Toutes ces interfaces audio USB à plus de 8 entrées sont conçues pour être montées en rack, mais vous pouvez toujours les utiliser sur un bureau.
DE Alle diese USB-Audioschnittstellen mit 8+ Eingängen sind für die Rackmontage vorgesehen, können aber auch auf dem Schreibtisch verwendet werden.
French | German |
---|---|
usb | usb |
entrées | eingängen |
bureau | schreibtisch |
utiliser | verwendet |
à | die |
être | werden |
toutes | alle |
ces | diese |
mais | aber |
pouvez | können |
FR Tout cela tient dans un boîtier standard 1U monté en rack.
DE Das alles passt in ein Standard 1U-Rackmountgehäuse.
French | German |
---|---|
standard | standard |
un | ein |
en | in |
FR Capture d'écran d'un centre de données de travail avec des lignes de serveurs rack. Les voyants lumineux lumineux lumineux clignotants et les ordinateurs fonctionnent. La chambre est sombre.
DE abstrakter Neonhintergrund, vorwärts durch einen dreieckigen Korridor, leuchtend rosa blaue Linien, ultraviolettes Spektrum
French | German |
---|---|
lignes | linien |
de | durch |
FR L'ingénieur informatique noir à barbe debout et brandissant avec des bras croisés au milieu d'une salle de serveur de datacenter de travail avec des ordinateurs de serveur travaillant sur un rack.
DE Mädchen spielt mit interaktiver Videoinstallation, Neue Kunstform, generative Grafiken. Silhouette von Mädchen zeichnet mehrfarbige Farben interaktive Installation. Frau macht Concept Art mit erweiterter Realität
French | German |
---|---|
noir | farben |
travail | art |
FR Avec des systèmes GPU en rack 1U, 2U, 4U et 10U, ainsi que des modules GPU lame pour son boîtier SuperBlade 8U, Supermicro offre la meilleure et la plus large sélection de systèmes GPU du secteur, du cœur à la périphérie.
DE Mit 1U-, 2U-, 4U- und 10U-Rackmount-GPU-Systemen sowie GPU-Blade-Modulen für sein 8U-SuperBlade-Gehäuse bietet Supermicro die umfangreichste und beste Auswahl an GPU-Systemen weltweit ‒ vom Kern bis zur Edge.
French | German |
---|---|
systèmes | systemen |
gpu | gpu |
modules | modulen |
boîtier | gehäuse |
offre | bietet |
sélection | auswahl |
cœur | kern |
meilleure | beste |
et | und |
pour | für |
la | die |
FR Wiwynn est un fournisseur d'infrastructures informatiques dans le Cloud qui innove dans les domaines du calcul de haute qualité et des produits de stockage, mais aussi dans les solutions de rack pour les Data Centers de pointe
DE Wiwynn ist ein innovativer Anbieter von Cloud-IT-Infrastrukturen für hochwertige Computer- und Speicherprodukte sowie Rack-Lösungen für führende Rechenzentren
French | German |
---|---|
fournisseur | anbieter |
informatiques | computer |
cloud | cloud |
solutions | lösungen |
et | und |
est | ist |
de | von |
un | ein |
pour | für |
FR Ce commutateur LAN et de data center Top-of-Rack haute densité est compact et offre des options 10 et 40 Gigabit Ethernet (GigE).
DE Dieser Top-of-Rack LAN- und Rechenzentrums-Switch ist kompakt und bietet mit 10 Gigabit Ethernet- (GigE) und 40 GigE-Varianten eine hohe Dichte.
French | German |
---|---|
commutateur | switch |
lan | lan |
haute | hohe |
densité | dichte |
compact | kompakt |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
et | und |
est | ist |
offre | bietet |
de | mit |
ce | dieser |
FR Et pour assurer des déploiements à haut degré d’évolutivité, les infrastructures Rack-ready de NVIDIA vous permettent de mettre en œuvre un supercalculateur dédié à l’IA en quelques semaines seulement.
DE Und für Bereitstellungen in großem Maßstab ermöglichen NVIDIAs bewährte Rack-fähige Designs, einen KI-Supercomputer in wenigen Wochen zu schaffen.
French | German |
---|---|
déploiements | bereitstellungen |
permettent | ermöglichen |
semaines | wochen |
nvidia | nvidias |
et | und |
à | zu |
en | in |
un | einen |
FR Avec des ports d’accès en 10 ou 40 GE et un backbone haut-débit, les commutateurs FortiSwitch pour data centers sont parfaits pour les serveurs top-of-rack et l’agrégation des flux de pare-feux
DE Mit Access Ports für 10 GE oder 40 GE und einem hohen Backbone-Durchsatz sind FortiSwitch Data Center Switches ideal als Top-of-Rack-Server oder für die Firewall-Aggregation geeignet
French | German |
---|---|
ports | ports |
commutateurs | switches |
data | data |
centers | center |
serveurs | server |
ge | ge |
et | und |
ou | oder |
haut | hohen |
parfaits | ideal |
un | einem |
French | German |
---|---|
appareils | geräte |
économisez | sparen |
lespace | platz |
polyvalente | vielseitigen |
étend | erweitert |
possibilités | möglichkeiten |
workflow | workflow |
et | und |
plusieurs | mehrere |
French | German |
---|---|
micros | mikrofone |
effets | effekte |
et | und |
French | German |
---|---|
montage | montage |
universel | universelle |
ansi | ansi |
de | für |
French | German |
---|---|
montage | montage |
universel | universelle |
pays | usa |
ansi | ansi |
à | die |
French | German |
---|---|
général | allgemeine |
médical | medizinische |
et | und |
biologique | biologische |
tour | tower |
caméras | kameras |
télévision | tv |
couleur | farb |
imprimantes | drucker |
sur | high |
ordinateurs | computer |
French | German |
---|---|
électronique | elektronik |
radar | radar |
projecteurs | projektoren |
général | allgemeine |
et | und |
French | German |
---|---|
industrielles | industrielle |
standard | standardmäßig |
équipements | ausrüstung |
et | und |
applications | anwendungen |
ces | diese |
ou | oder |
les | eignen |
French | German |
---|---|
service | service |
partagé | geteilten |
espace | platz |
certifié | zertifizierten |
winterthur | winterthur |
directe | direkter |
cage | cage |
connexion | anbindung |
et | und |
dans le | im |
disponible | verfügbar |
de | professionellen |
en | in |
notre | unser |
avec | inklusive |
French | German |
---|---|
service | service |
partagé | shared |
despace | platz |
demande | anfrage |
plus | mehr |
sur | auf |
dans | im |
French | German |
---|---|
crée | schafft |
voitures | autos |
et | und |
véhicules | fahrzeuge |
encore | noch |
plus | mehr |
dans | in |
de | von |
le | das |
pour | für |
FR RN00RPL2 Replicate pour montage en rack /
DE RN00RPL2 – Replicate für Rackmounts /
French | German |
---|---|
pour | für |
FR L'appliance PubSub+ Event Broker est un appareil clé en main monté sur rack qui garantit un déploiement, une gestion et des mises à niveau en toute simplicité
DE Die PubSub+ Event Broker Appliance ist ein schlüsselfertiges Rackmount-Gerät, das einfach bereitgestellt, verwaltet und im Laufe der Zeit ausgebaut werden kann
French | German |
---|---|
event | event |
gestion | verwaltet |
appareil | gerät |
et | und |
sur | laufe |
à | die |
est | ist |
simplicité | einfach |
FR AOS garantit que vos applications, services et données sont toujours disponibles, même en cas de défaillance d'un disque ou d'un serveur, ou si un rack complet rencontre des problèmes
DE AOS stellt sicher, dass Ihre Anwendungen, Dienste und Daten immer verfügbar sind, selbst wenn eine Disk oder ein Server ausfällt oder ein ganzes Rack Probleme hat
French | German |
---|---|
données | daten |
disque | disk |
aos | aos |
complet | ganzes |
et | und |
toujours | immer |
serveur | server |
problèmes | probleme |
applications | anwendungen |
services | dienste |
ou | oder |
si | wenn |
disponibles | verfügbar |
French | German |
---|---|
studio | studio |
analogique | analog |
classique | klassisches |
ou | oder |
dans | in |
un | ein |
sur | auf |
French | German |
---|---|
légendaire | legendären |
studio | studio |
le | dem |
pour | mit |
French | German |
---|---|
un | ein |
FR Des pédales mythiques aux modules en rack les plus recherchés, tu peux utiliser ces effets sur des guitares, des voix, des synthés, des batteries, des orgues, ou n’importe quoi d’autre dans ton mixage.
DE Das Spektrum reicht von legendären Bodeneffekten bis zu begehrten Rack-Modulen – perfekt für Gitarre, aber auch für Vocals, Synths, Drums, Orgeln und andere Klangerzeuger.
French | German |
---|---|
mythiques | legendären |
modules | modulen |
en | bis |
FR Tu peux l’insérer n’importe où dans le rack.
DE Du kannst das Split-Mix-Modul an jeder Position im Rack einsetzen.
French | German |
---|---|
peux | kannst |
dans le | im |
le | das |
FR Lorsque vous perdez l’accès à un poste de travail distant, qu’il s’agisse de résoudre un écran bleu, d’accéder aux options de démarrage avancées ou de vérifier le rack de serveur, il vous faut des yeux sur place.
DE BSoD? Eingabeaufforderung „Erweiterte Startoptionen“? Oder Sie wollen sich einfach nur das Server-Rack von innen ansehen? Auch wenn Sie gerade keinen Desktop zur Hand haben, brauchen Sie ein starkes Remote-Tool.
French | German |
---|---|
poste | desktop |
distant | remote |
avancées | erweiterte |
serveur | server |
un | ein |
ou | oder |
lorsque | wenn |
il | sie |
de | von |
à | zur |
FR Nutanix Clusters détermine intelligemment l'emplacement des nœuds dans les racks AWS lors de la création initiale du cluster, afin de garantir une conception de rack hautement disponible
DE Nutanix Clusters wählt während der anfänglichen Cluster-Erstellung die Node-Platzierungen in AWS-Racks intelligent aus, um ein hochverfügbares Rack-Aware-Design zu gewährleisten
French | German |
---|---|
nutanix | nutanix |
intelligemment | intelligent |
aws | aws |
garantir | gewährleisten |
conception | design |
dans | in |
afin | um |
clusters | cluster |
de | der |
FR Les réplicas de données sont stockées à travers les racks, ce qui garantit que vos clusters restent disponibles même si un rack complet devient indisponible
DE Datenreplikate werden über Racks hinweg gespeichert, so dass Ihre Cluster auch dann verfügbar bleiben, wenn ein komplettes Rack ausfällt
French | German |
---|---|
clusters | cluster |
complet | komplettes |
si | wenn |
disponibles | verfügbar |
stockées | gespeichert |
devient | werden |
FR Le système Vertiv™ SmartMod™ est une solution modulaire à ce besoin ; elle est généralement déployée comme datatcenter de 100 kW, avec jusqu’à 10 racks à 10 kW par rack
DE Das Vertiv™ SmartMod™ ist eine modulare Lösung für diesen Bedarf, die typischerweise als 100-kW-Rechenzentrum mit bis zu 10 Racks bei 10 kW pro Rack eingesetzt wird
FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.
DE Vollständiger Satz von AWS-Formen, IT-Netzwerk-Formen und Rechenzentrum-Rack-Diagramm-Formen. Alle Formen sind vollständig anpassbar.
French | German |
---|---|
formes | formen |
aws | aws |
réseaux | netzwerk |
diagrammes | diagramm |
personnalisables | anpassbar |
jeu | satz |
et | und |
entièrement | vollständig |
de | von |
toutes | alle |
sont | sind |
FR Par ailleurs, il sera disponible en 2021 dans deux formats plus petits, des serveurs montables en rack 1U et 2U pour les emplacements avec des exigences d'espace ou de capacité limitées
DE Ab 2021 wird Outposts in zwei kleineren Formfaktoren erhältlich sein, nämlich als 1U- und 2U-Rack-Server für Standorte mit begrenzten Platz- oder Kapazitätsanforderungen
French | German |
---|---|
disponible | erhältlich |
serveurs | server |
despace | platz |
petits | kleineren |
et | und |
de | ab |
ou | oder |
limité | begrenzten |
pour | für |
emplacements | standorte |
avec | mit |
en | in |
sera | wird |
FR Vous pouvez en utiliser jusqu'à 12 ensemble, ils sont montables en rack et ont une gestion automatique des fréquences pour une installation facile
DE Sie können bis zu 12 davon zusammen verwenden, sie sind rack-montierbar und verfügen über ein automatisches Frequenzmanagement zur einfachen Einrichtung
French | German |
---|---|
automatique | automatisches |
utiliser | verwenden |
et | und |
jusqu | bis |
sont | sind |
FR Ce kit comprend 4 systèmes Shure BLX24R/SM58, un boîtier de montage en rack et une alimentation électrique
DE Dieses Kit enthält 4x Shure BLX24R/SM58 Systeme, eine Rackmount Box und ein Netzteil
French | German |
---|---|
systèmes | systeme |
boîtier | box |
alimentation | netzteil |
kit | kit |
et | und |
comprend | enthält |
FR Ce n'est pas un ensemble, mais l'ULXD4Q de Shure est un récepteur quadruple dans un montage en rack 1U. Il est compatible avec le double récepteur ULX mentionné ci-dessus dans le jeu de 2 microphones.
DE Dies ist kein Set, aber der Shure ULXD4Q ist ein Vierfachempfänger in einem 1U-Rackmount. Dieser ist mit dem oben erwähnten Dual-ULX-Empfänger im 2-Mikrofon-Set kompatibel.
French | German |
---|---|
récepteur | empfänger |
mentionné | erwähnten |
microphones | mikrofon |
dans le | im |
est | ist |
compatible | kompatibel |
en | in |
un | einem |
mais | aber |
French | German |
---|---|
carbon | carbon |
dautres | anderen |
équipements | geräten |
conception | design |
lorsquil | wenn |
dans | im |
nous | wir |
même | auch |
cest | es |
qui | das |
avons | haben |
French | German |
---|---|
media | media |
mini | mini |
max | max |
hd | hd |
express | express |
utilisez | verwenden |
le | le |
et | und |
dautres | mehr |
avec | mit |
FR PC pour moi – j?ai grandi avec eux. Le monde de la diffusion a tendance à utiliser des PC (probablement parce que vous pouvez les monter en rack) tout comme l?industrie de l?impression a tendance à utiliser des MAC
DE PC für mich – mit ihnen aufgewachsen. Die Broadcast-Welt verwendet tendenziell PCs (wahrscheinlich, weil sie in einem Rack montiert werden können), genauso wie die Druckindustrie dazu neigt, MACs zu verwenden
French | German |
---|---|
bureau | desktop |
studio | studio |
hdx | hdx |
tools | tools |
pcie | pcie |
carte | karte |
ou | oder |
peut | kann |
puissance | leistung |
pro | pro |
de | ihr |
contenir | enthalten |
fournie | mit |
une | eine |
French | German |
---|---|
châssis | chassis |
mac | mac |
mini | mini |
hdx | hdx |
système | system |
entièrement | komplett |
carte | karte |
et | und |
installer | installieren |
à | zu |
un | einen |
côté | neben |
Showing 50 of 50 translations