Hire a translator I am translator

Translate "rack" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rack" from French to Italian

Translation of French to Italian of rack

French
Italian

FR La fonctionnalité de tolérance de panne au niveau rack, appelée "Rack Awareness", est activée par défaut à la création du cluster dans le cloud

IT Quando viene creato un cluster nel cloud, la rack awareness viene abilitata per impostazione predefinita

French Italian
création creato
cluster cluster
cloud cloud
défaut predefinita
est viene
le la
activé abilitata
de nel
à per

FR Les gestionnaires de datacenters dotés de PDU en rack basiques et de PDU en rack intelligents évolutifs, peuvent

IT I responsabili dei data center con basic Rack PDU e intelligent Rack PDU aggiornabili possono aggiornare

French Italian
gestionnaires responsabili
peuvent possono
pdu pdu
et e
de dei
les data

FR Les gestionnaires de datacenters dotés de PDU en rack basiques et de PDU en rack intelligents évolutifs, peuvent

IT I responsabili dei data center con basic Rack PDU e intelligent Rack PDU aggiornabili possono aggiornare

French Italian
gestionnaires responsabili
peuvent possono
pdu pdu
et e
de dei
les data

FR Vous pouvez ainsi visualiser en 2D ou 3D, les espaces libres pour ajouter un rack, la puissance encore disponible au sein de chaque rack ou l’espace entre 2 serveurs

IT È inoltre possibile visualizzare in 2D o 3D gli spazi liberi per aggiungere altri rack, la potenza disponibile in ogni singolo rack o lo spazio a disposizione tra 2 server

French Italian
ajouter aggiungere
serveurs server
libres liberi
ou o
puissance potenza
disponible disponibile
lespace spazio
en in
pouvez possibile
espaces spazi
chaque ogni
visualiser visualizzare
entre tra

FR Comparé au déploiement de deux NAS montés en rack à 8 baies 2U similaires, le TEC-2N16 économise l’espace du rack et les coûts de système

IT Rispetto all’installazione di due NAS similiformato rack 2U a 8 slot, il TEC-2N16 consente di risparmiare spazio nel rack e sui costi di sistema

French Italian
économise risparmiare
lespace spazio
coûts costi
système sistema
à a
et e
nas nas
le il
de di
en sui

FR Toutes ces interfaces audio USB à plus de 8 entrées sont conçues pour être montées en rack, mais vous pouvez toujours les utiliser sur un bureau.

IT Tutte queste interfacce audio USB a 8+ ingressi sono progettate per essere montate a rack, anche se è comunque possibile utilizzarle su una scrivania.

French Italian
interfaces interfacce
usb usb
bureau scrivania
pouvez possibile
audio audio
sur su
toutes tutte
à a
entrées ingressi
sont sono
un una

FR Tout cela tient dans un boîtier standard 1U monté en rack.

IT Il tutto si inserisce in un contenitore standard 1U per montaggio a rack.

French Italian
standard standard
un un
en in
tout tutto

FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.

IT Si possono mescolare e abbinare fino a 12 di queste (hanno anche la cuffia, lo strumento e l'opzione del condensatore portatile) e ha la gestione automatica delle frequenze e la sincronizzazione, oltre ad essere montabile su rack.

French Italian
combiner abbinare
jusquà fino a
casque cuffia
instrument strumento
condensateur condensatore
portable portatile
gestion gestione
synchronisation sincronizzazione
fréquences frequenze
également anche
dispose ha
jusqu fino
et e
ont hanno
pouvant possono
des di
un del
vous a
être essere

FR Wiwynn est un fournisseur d'infrastructures informatiques dans le Cloud qui innove dans les domaines du calcul de haute qualité et des produits de stockage, mais aussi dans les solutions de rack pour les Data Centers de pointe

IT Wiwynn è un innovativo fornitore di infrastruttura IT cloud che offre prodotti di computing e storage di alta qualità, oltre a soluzioni rack per data center leader di settore

French Italian
fournisseur fornitore
cloud cloud
haute alta
stockage storage
centers center
est è
un un
solutions soluzioni
et e
produits prodotti
calcul computing
de di
data data
pour per

FR ASRock Rack Inc., créée en 2013, est une société spécialisée dans le matériel pour serveurs et les solutions de Cloud Computing

IT ASRock Rack Inc., fondata nel 2013, è un'azienda specializzata nell'ambito dell'hardware per server su cloud computing

French Italian
cloud cloud
computing computing
créé fondata
est è
inc inc
serveurs server
spécialisée specializzata
de nel
pour per

FR Et pour assurer des déploiements à haut degré d’évolutivité, les infrastructures Rack-ready de NVIDIA vous permettent de mettre en œuvre un supercalculateur dédié à l’IA en quelques semaines seulement.

IT E per le distribuzioni su larga scala, i comprovati design per rack di NVIDIA consentono di sviluppare un supercomputer IA nel giro di poche settimane.

French Italian
déploiements distribuzioni
nvidia nvidia
permettent consentono
semaines settimane
et e
un un
de di

FR Avec des ports d’accès en 10 ou 40 GE et un backbone haut-débit, les commutateurs FortiSwitch pour data centers sont parfaits pour les serveurs top-of-rack et l’agrégation des flux de pare-feux

IT Con porte di accesso da 10 o 40 Gigabit Ethernet e un backbone ad alto throughput, gli switch per FortiSwitch Data Center sono ideali per le applicazioni di aggregazione di server o firewall top-of-rack (ToR)

French Italian
commutateurs switch
centers center
parfaits ideali
débit throughput
ports porte
ou o
un un
et e
serveurs server
data data
de di
haut alto
pour per

FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases sont mondialement connus comme les systèmes de transport les plus robustes et les plus intelligents à la disposition des expéditeurs commerciaux, industriels et militaires

IT Le valigie Rack Mount Peli-Hardigg™ sono rinomate in tutto il mondo come i sistemi di trasporto più robusti e smart disponibili per gli spedizionieri commerciali, industriali e militari

FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases peuvent supporter des chutes, des coups et des immersions répétés tout en protégeant votre matériel

IT Le valigie Rack Mount Peli-Hardigg™ possono sopportare cadute, colpi e immersioni ripetuti, proteggendo sempre il contenuto

FR Tous les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases arborent une coque extérieure rotomoulée robuste résistant à tout type d'épreuve, chute après chute, quel que soit l'environnement – en toute sécurité.

IT Tutte le valigie Rack Mount Peli-Hardigg™ vantano gusci esterni robusti rotomoldati, in grado di sopportare qualsiasi genere di maltrattamento, caduta dopo caduta, in ogni ambiente, senza subire danni.

FR Conçu conformément à la norme ANSI/EIA-310-C sur les modèles de trou de montage sur rack universel

IT Progettato per soddisfare la norma ANSI/EIA-310-C per il modello dei fori di montaggio per rack

French Italian
conçu progettato
montage montaggio
la il
modèles modello
de di
à per

FR Conçu conformément à la norme ANSI/EIA-310-C pour les modèles de trou de montage sur rack universel (10/32 pour les États-Unis, M6 pour les autres pays)

IT Progettato per soddisfare la norma ANSI/EIA-310-C per il modello dei fori di montaggio per rack universale (10/32 per gli Stati Uniti, M6 internazionale)

French Italian
conçu progettato
montage montaggio
universel universale
pays stati
unis uniti
la il
modèles modello
de di

FR Équipement électromécanique général Équipement de diagnostic médical et biologique Ordinateurs à tour, caméras de télévision couleur Équipement électronique monté sur rack de pointe, imprimantes

IT Elettro-meccanica generale Diagnostica medica e biologica Computer a torretta, telecamere TV a colori Elettronica Rack Mount di alta gamma, stampanti

French Italian
général generale
diagnostic diagnostica
médical medica
ordinateurs computer
caméras telecamere
télévision tv
couleur colori
imprimantes stampanti
à a
de di
et e

FR Équipement électronique avec circuits à semiconducteurs Antennes radar et à micro-ondes Projecteurs audiovisuels, moteurs d'avion Équipement électronique monté sur rack général

IT Elettronica a circuiti a stato solido Radar e antenne microonde Proiettori per audiovisivi, motori di aeromobili Elettronica Rack Mount generale

French Italian
circuits circuiti
antennes antenne
radar radar
projecteurs proiettori
moteurs motori
général generale
micro microonde
à a
et e

FR Applications à rack à trous carrés industrielles et grand public.Ces racks supportent les deux types d'équipements à montage standard (SAE ou M6).

IT Applicazioni rack a fori quadrati industriali e al consumo.Questi rack supportano entrambe le attrezzature di montaggio standard (SAE o M6).

French Italian
trous fori
carrés quadrati
industrielles industriali
racks rack
montage montaggio
équipements attrezzature
s m
applications applicazioni
et e
standard standard
ou o
les deux entrambe
à a
ces questi
les di

FR Sans système d'amortisseurs ; montage du rack en aluminium sur le corps du conteneur

IT Nessun sistema di rinforzi antiurto; rack in alluminio montato sul corpo della valigia

French Italian
aluminium alluminio
corps corpo
système sistema
en in
le della
sur le sul
sans di

FR Il sont généralement utilisés dans les racks système reliant des commutateurs Top-of-Rack à des HCA ConnectX.

IT Tipicamente utilizzati all'interno di rack di sistema che collegano gli switch top-of-rack a ConnectX HCA.

French Italian
généralement tipicamente
racks rack
système sistema
commutateurs switch
à a
utilisés utilizzati
dans allinterno

FR RN00RPL2 Replicate pour montage en rack /

IT RN00RPL2 Replicate per montaggio su rack /

French Italian
montage montaggio
pour per

FR AOS garantit que vos applications, services et données sont toujours disponibles, même en cas de défaillance d'un disque ou d'un serveur, ou si un rack complet rencontre des problèmes

IT AOS garantisce che le applicazioni, i servizi e i dati siano sempre disponibili, anche in caso di guasto di un disco o di un server, o persino se il problema interessa un intero rack

French Italian
garantit garantisce
données dati
défaillance guasto
disque disco
complet intero
aos aos
applications applicazioni
disponibles disponibili
ou o
serveur server
et e
toujours sempre
en in
un un
de di
services servizi
problèmes problema
vos i

FR Lorsque vous perdez l’accès à un poste de travail distant, qu’il s’agisse de résoudre un écran bleu, d’accéder aux options de démarrage avancées ou de vérifier le rack de serveur, il vous faut des yeux sur place.

IT Quando non hai accesso da remoto a un desktop per una schermata blu di errore, opzioni di avvio avanzate o se hai solo bisogno di dare un’occhiata al rack di server, necessiti dell’accesso remoto.

French Italian
distant remoto
écran schermata
serveur server
ou o
un un
options opzioni
avancées avanzate
démarrage avvio
à a
de di
bleu blu

FR Nutanix Clusters détermine intelligemment l'emplacement des nœuds dans les racks AWS lors de la création initiale du cluster, afin de garantir une conception de rack hautement disponible

IT Nutanix Clusters sceglie in modo intelligente come posizionare i nodi nei rack AWS durante la creazione iniziale del cluster per garantire una progettazione rack-aware altamente disponibile

French Italian
nutanix nutanix
intelligemment intelligente
nœuds nodi
racks rack
aws aws
hautement altamente
disponible disponibile
création creazione
conception progettazione
garantir garantire
dans in
les i
lors durante
cluster cluster
une iniziale

FR Les réplicas de données sont stockées à travers les racks, ce qui garantit que vos clusters restent disponibles même si un rack complet devient indisponible

IT Le repliche dei dati vengono archiviate su diversi rack, garantendoti la disponibilità dei tuoi cluster anche in caso di indisponibilità di un intero rack

French Italian
données dati
racks rack
clusters cluster
complet intero
disponibles disponibilità
un un
si caso
à in
de di

FR Actuellement, les datacenters prennent en charge des exigences de puissance au niveau rack supérieures à 20 kilowatts (kW), mais le marché se dirige vers 50 kW ou plus

IT Attualmente, i data center supportano requisiti di alimentazione dei rack superiori a 20 kilowatt (kW), ma il mercato è diretto verso i 50 kW o più

French Italian
actuellement attualmente
exigences requisiti
puissance alimentazione
marché mercato
ou o
à a
mais ma
le il
plus più
supérieures superiori
de di

FR En plus, les fabricants de serveurs intègrent plus de CPU et de GPU dans chaque rack aux fins de répondre à la demande croissante d’applications informatiques et d’IA à haute performance.

IT Inoltre, i produttori di server stanno inserendo più CPU e GPU in ciascun rack per soddisfare la crescente domanda di applicazioni di computing e AI ad alte prestazioni.

French Italian
fabricants produttori
cpu cpu
gpu gpu
croissante crescente
haute alte
performance prestazioni
serveurs server
chaque ciascun
et e
en in
répondre soddisfare
demande domanda
plus più
de di
dapplications applicazioni
à per

FR Longuement reconnu pour les applications mainframe et de jeu, le refroidissement liquide se développe pour protéger des serveurs montés en rack dans les datacenters du monde entier.

IT Il raffreddamento a liquido, collaudato da tempo per applicazioni mainframe e gaming, si sta espandendo per proteggere i server montati su rack nei data center di tutto il mondo.

French Italian
refroidissement raffreddamento
liquide liquido
jeu gaming
applications applicazioni
protéger proteggere
serveurs server
et e
monde mondo
de di
le il
entier tutto
pour per

FR Échangeurs de chaleur de porte arrière – Les échangeurs de chaleur passifs ou actifs remplacent la porte arrière du rack de l’équipement IT par un échangeur de chaleur par liquide

IT Scambiatori di calore per porte posteriori: gli scambiatori di calore passivi o attivi sostituiscono lo sportello posteriore del rack per apparecchiature IT con uno scambiatore di calore liquido

French Italian
chaleur calore
porte porte
ou o
actifs attivi
équipement apparecchiature
liquide liquido
de di
arrière posteriore
un uno
les gli

FR Ces systèmes peuvent être utilisés en conjonction avec des systèmes de refroidissement par air pour refroidir des environnements avec des densités de rack mixtes.

IT Questi sistemi possono essere utilizzati in combinazione con sistemi di raffreddamento ad aria per raffreddare ambienti con densità rack miste.

French Italian
refroidissement raffreddamento
air aria
environnements ambienti
densité densità
peuvent possono
systèmes sistemi
en in
utilisés utilizzati
de di
ces questi
être essere
pour per

FR Les bandeaux de prises en rack (rPDU) sont le dernier maillon de la chaîne d’alimentation électrique et assurent la livraison d’une alimentation critique aux charges informatiques

IT Le unità di distribuzione dell’alimentazione in rack (Rack PDU) sono l’ultimo collegamento nella catena di alimentazione e assicurano la fornitura di energia critica ai carichi IT

French Italian
chaîne catena
assurent assicurano
alimentation alimentazione
critique critica
charges carichi
en in
et e
de di
le le

FR Ces technologies de refroidissement peuvent éliminer environ 70 à 75 % de la chaleur générée par l’équipement du rack, laissant 25 à 30 % qui doivent être éliminés par les systèmes de refroidissement par air.

IT Queste tecnologie di raffreddamento possono rimuovere circa il 70-75% del calore generato dall’apparecchiatura nel rack, tralasciando il 25-30% che deve essere rimosso dai sistemi di raffreddamento ad aria.

French Italian
refroidissement raffreddamento
éliminer rimuovere
chaleur calore
air aria
technologies tecnologie
peuvent possono
généré generato
la il
systèmes sistemi
à ad
de di
du del
être essere

FR Le plus grand obstacle à la croissance du refroidissement liquide à ce jour a été les préoccupations des opérateurs de datacenter concernant les risques associés au transfert du liquide dans le rack

IT Ad oggi, il principale ostacolo alla crescita del raffreddamento a liquido è stato il timore degli operatori dei data center circa i rischi associati allo spostamento dei liquidi nel rack

French Italian
croissance crescita
refroidissement raffreddamento
été stato
opérateurs operatori
risques rischi
liquide liquido
associés associati
à a
de dei
des circa
les data

FR Le rPDU distribue ensuite l’électricité à l’équipement informatique dans chaque armoire et rack individuels.

IT La Rack PDU distribuisce quindi l’alimentazione alle apparecchiature IT di ogni singolo armadio e rack.

French Italian
distribue distribuisce
équipement apparecchiature
chaque ogni
et e
le la
à alle

FR Les serveurs haute densité et les équipements réseau de nouvelle génération ont accru la demande de densités de rack plus élevées et les besoins globaux en énergie des installations

IT I server ad alta densità e le apparecchiature di networking di nuova generazione hanno aumentato la richiesta di densità di rack più elevate e i requisiti generali di potenza della struttura

French Italian
nouvelle nuova
génération generazione
besoins requisiti
énergie potenza
densité densità
équipements apparecchiature
serveurs server
haute alta
et e
demande richiesta
de di
la le
plus più
accru aumentato
ont hanno

FR Bien que les densités inférieures à 10 kW par rack restent la norme, les déploiements à 15 kW sont typiques dans les installations hyperscale – et certains atteignent même 25 kW

IT Nonostante in genere le densità inferiori a 10 kW per rack siano ancora la norma, nelle strutture hyperscale sono comuni le implementazioni da 15 kW, e alcune possono arrivare addirittura a 25 kW

French Italian
densité densità
installations strutture
déploiements implementazioni
certains alcune
bien que nonostante
et e
même addirittura
par da
dans in
les le
norme norma
sont sono

FR Dans d’autres situations, le gestionnaire du datacenter peut être en mesure de dicter l’alimentation délivrée au rack

IT In altre situazioni invece il responsabile del data center può essere in grado di stabilire la potenza fornita al rack

French Italian
situations situazioni
gestionnaire responsabile
peut può
dautres altre
le il
en in
de di
au al
du del
être essere

FR L’alimentation nécessaire fournira la puissance minimale requise pour l’équipement dans le rack, permettant au gestionnaire du datacenter de déterminer de manière appropriée la configuration nécessaire de l’alimentation du rPDU

IT La potenza necessaria fornirà l’alimentazione minima necessaria per le apparecchiature presenti nel rack, consentendo al responsabile del data center di stabilire in modo appropriato la configurazione della potenza della Rack PDU necessaria

French Italian
puissance potenza
minimale minima
permettant consentendo
gestionnaire responsabile
déterminer stabilire
équipement apparecchiature
configuration configurazione
approprié appropriato
au al
le le
de di
requise necessaria
manière modo

FR Le responsable du datacenter pourra alors demander à un électricien de tirer la puissance nécessaire avec la prise appropriée sur le rack qui correspond au rPDU.

IT Il responsabile del data center sarà quindi in grado di fare in modo che un elettricista fornisca l’alimentazione necessaria con una presa appropriata al rack associato alla Rack PDU.

French Italian
responsable responsabile
électricien elettricista
nécessaire necessaria
prise presa
pourra sarà
un un
au al
approprié appropriata
de di
à in

FR En savoir plus sur les PDU en rack basiques de Vertiv

IT Ulteriori informazioni sulle Vertiv Basic Rack PDU

French Italian
savoir informazioni
vertiv vertiv
pdu pdu
de sulle

FR Sorties alternatives À mesure que les densités de rack augmentent, la gestion des câbles et l’équilibrage des charges deviennent un défi

IT Uscite alternate Con l’aumento delle densità dei rack, la gestione dei cavi e il bilanciamento del carico diventano una sfida

French Italian
sorties uscite
densité densità
câbles cavi
équilibrage bilanciamento
charges carico
deviennent diventano
défi sfida
la il
et e
gestion gestione
un una

FR Comme l’espace dans le rack devient de plus en plus rare, le rPDU doit être compacte afin de pouvoir être installé dans des espaces restreints

IT Poiché lo spazio nel rack diventa sempre più scarso, la Rack PDU deve essere compatta in modo da poter essere installata in spazi ristretti

French Italian
compacte compatta
installé installata
lespace spazio
espaces spazi
de plus en plus sempre
devient diventa
en in
le la
de nel
plus più
doit deve
pouvoir poter
être essere

FR Le système Vertiv™ SmartMod™ est une solution modulaire à ce besoin ; elle est généralement déployée comme datatcenter de 100 kW, avec jusqu’à 10 racks à 10 kW par rack

IT Vertiv™ SmartMod™ è una soluzione modulare per questa esigenza, in genere distribuita come data center da 100 kW, con un massimo di 10 rack a 10 kW per rack

FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.

IT Set completo di forme AWS, forme di rete IT e di diagrammi a rack per data center; tutte completamente personalizzabili.

French Italian
formes forme
aws aws
réseaux rete
diagrammes diagrammi
personnalisables personalizzabili
complet completo
entièrement completamente
jeu set
et e
de di

FR Appliances dotées de Total Security et montées en rack 1U, aux performances ultra-rapides pour une sécurité totale, idéales pour les PME et les grandes entreprises dites distribuées.

IT Montaggio su rack 1U, appliance Total Security con prestazioni incredibilmente elevate, ideali per le organizzazioni aziendali di medie dimensioni e distribuite.

French Italian
grandes dimensioni
distribuées distribuite
performances prestazioni
total total
security security
et e
de di
pour per

FR Les appliances WatchGuard primées (version tabletop, montage en rack, virtuelles et Cloud) assurent le niveau de protection le plus sophistiqué du marché contre les menaces actuelles.

IT Le pluripremiate soluzioni tabletop, per il montaggio su rack, su piattaforme Firefox virtuali e basate su Cloud, offrono il più sofisticato livello di protezione aziendale contro le minacce di oggi.

French Italian
montage montaggio
virtuelles virtuali
cloud cloud
niveau livello
protection protezione
sophistiqué sofisticato
menaces minacce
actuelles oggi
et e
plus più
de di

FR Ce commutateur LAN et de data center Top-of-Rack haute densité est compact et offre des options 10 et 40 Gigabit Ethernet (GigE).

IT Un access point interno 802.11ac Wave 2 ad alte prestazioni per il settore alberghiero.

French Italian
haute alte
des interno
options un
de per
est il

FR Vous pouvez en utiliser jusqu'à 12 ensemble, ils sont montables en rack et ont une gestion automatique des fréquences pour une installation facile

IT Si possono utilizzare fino a 12 di questi insieme, sono montabili a rack e hanno una gestione automatica delle frequenze per una facile configurazione

French Italian
jusquà fino a
ensemble insieme
fréquences frequenze
utiliser utilizzare
facile facile
gestion gestione
installation configurazione
ont hanno
jusqu fino
et e
en delle
sont sono
automatique automatica
pour per
vous pouvez possono

Showing 50 of 50 translations