FR Notre page Récompenses et évaluations présente quelques beaux exemples de reconnaissances reçues récemment.
French | German |
---|---|
page | seite |
récompenses | auszeichnungen |
évaluations | bewertungen |
exemples | beispiele |
reçues | erhalten |
et | und |
de | die |
FR De plus, les chasseurs opèrent dans tout le pays en faisant appel à des équipes au sol de deux personnes pouvant se déployer immédiatement et effectuant également des reconnaissances chez Fugitive.
DE Darüber hinaus sind Jäger im ganzen Land mit zwei Bodenteams im Einsatz, die sofort einsatzbereit sind und auch bei Fugitive Aufklärungsarbeiten durchführen.
French | German |
---|---|
chasseurs | jäger |
pays | land |
déployer | einsatz |
et | und |
effectuant | durchführen |
à | die |
immédiatement | sofort |
également | auch |
dans | im |
FR Produits reconnus. Gagnez de bonnes commissions en vendant des produits qui ont gagné plusieurs prix et reconnaissances dans l'industrie Mac partout dans le monde.
DE Preisgekrönte Produkte. Verdienen Sie sich großartige Provisionen indem Sie Produkte verkaufen die zahlreiche Preise und weitreichende Anerkennung in der Branche gewonnen haben.
French | German |
---|---|
gagnez | verdienen |
commissions | provisionen |
gagné | gewonnen |
prix | preise |
et | und |
produits | produkte |
en | in |
ont | haben |
FR Lorsqu'il s'agit de démontrer l'E-A-T, il ne faut pas être modeste, mais plutôt le contraire. Plus vous pouvez montrer de mérites sur les personnes qui ont généré le contenu, mieux c'est (études, reconnaissances, prix, etc.).
DE Wenn es darum geht, E-A-T zu demonstrieren, sollte man nicht bescheiden sein, sondern eher das Gegenteil. Je mehr Verdienste Sie vorweisen können, wer den Inhalt erstellt hat, desto besser (Studien, Anerkennungen, Auszeichnungen etc.).
French | German |
---|---|
contraire | gegenteil |
généré | erstellt |
études | studien |
etc | etc |
prix | auszeichnungen |
mieux | besser |
pas | nicht |
plus | eher |
a | hat |
le | desto |
les | man |
démontrer | demonstrieren |
pouvez | können |
FR Catégories de cours Sécurité aquatique Grand public et milieux de travail Reconnaissances
DE Kurskategorien Aquatische und Wassersicherhei Allgemeinheit und Arbeitsplatz Anerkennungen
French | German |
---|---|
et | und |
travail | arbeitsplatz |
public | allgemeinheit |
FR Les reconnaissances , quant à elles, vous orientent vers un point de capture à verrouiller et peuvent sembler un peu plus risquées
DE Recons weisen Sie in der Zwischenzeit auf einen Eroberungspunkt hin, den Sie sperren können, und können sich etwas riskanter anfühlen
French | German |
---|---|
verrouiller | sperren |
et | und |
un | einen |
FR Partenariats et Reconnaissances
DE Partnerschaften und Anerkennungen
French | German |
---|---|
partenariats | partnerschaften |
et | und |
FR Les reconnaissances varient en fonction du niveau de soutien et existent pour les donateurs privés, les clubs, les districts et les entreprises.
DE Die jeweiligen Anerkennungen sind von der Unterstützungshöhe abhängig und können an Einzelpersonen, Clubs, Distrikte und Unternehmen verliehen werden.
French | German |
---|---|
clubs | clubs |
entreprises | unternehmen |
et | und |
existent | sind |
FR Brochure Campagne 100 - Reconnaissances individuelles
DE Broschüre mit Anerkennung von Einzelpersonen im Rahmen der Campaign 100
French | German |
---|---|
brochure | broschüre |
campagne | campaign |
FR L’envoi des lettres de remerciements et des reconnaissances pourra toutefois être retardé.
DE Bitte beachten Sie, dass sich Spendenbescheinigungen und -anerkennungen von Spenden an LCIF aufgrund von COVID-19 verzögern können.
French | German |
---|---|
et | und |
de | aufgrund |
pourra | können |
FR Questions sur les dons et les reconnaissances : écrire à donorassistance@lionsclubs.org ou appeler le +1 630 203 3846.
DE Bei Anfragen zu Spenden oder Auszeichnungen wenden Sie sich bitte per E-Mail an donorassistance@lionsclubs.org oder rufen uns unter +1-630-203-3846 an.
French | German |
---|---|
dons | spenden |
appeler | rufen |
org | org |
ou | oder |
à | zu |
FR Récompenses et reconnaissances
DE Auszeichnungen und Anerkennungen
French | German |
---|---|
récompenses | auszeichnungen |
et | und |
FR Catégories de cours Sécurité aquatique Grand public et milieux de travail Reconnaissances
DE Kurskategorien Aquatische und Wassersicherhei Allgemeinheit und Arbeitsplatz Anerkennungen
French | German |
---|---|
et | und |
travail | arbeitsplatz |
public | allgemeinheit |
FR De plus, les chasseurs opèrent dans tout le pays en faisant appel à des équipes au sol de deux personnes pouvant se déployer immédiatement et effectuant également des reconnaissances chez Fugitive.
DE Darüber hinaus sind Jäger im ganzen Land mit zwei Bodenteams im Einsatz, die sofort einsatzbereit sind und auch bei Fugitive Aufklärungsarbeiten durchführen.
French | German |
---|---|
chasseurs | jäger |
pays | land |
déployer | einsatz |
et | und |
effectuant | durchführen |
à | die |
immédiatement | sofort |
également | auch |
dans | im |
FR Produits reconnus. Gagnez de bonnes commissions en vendant des produits qui ont gagné plusieurs prix et reconnaissances dans l'industrie Mac partout dans le monde.
DE Preisgekrönte Produkte. Verdienen Sie sich großartige Provisionen indem Sie Produkte verkaufen die zahlreiche Preise und weitreichende Anerkennung in der Branche gewonnen haben.
French | German |
---|---|
gagnez | verdienen |
commissions | provisionen |
gagné | gewonnen |
prix | preise |
et | und |
produits | produkte |
en | in |
ont | haben |
FR Sheila est lauréate de nombreux prix et reconnaissances dans le secteur, et a notamment reçu le prix « Women of Influence » 2019 du Silicon Valley Business Journal
DE Sheila hat mehrere Branchenauszeichnungen und -anerkennungen erhalten, darunter einen Women of Influence Award 2019 des Silicon Valley Business Journal
French | German |
---|---|
women | women |
valley | valley |
business | business |
journal | journal |
de | of |
et | und |
le prix | award |
dans | darunter |
a | hat |
du | des |
FR Quelques autres reconnaissances récentes :
DE Weitere aktuelle Auszeichnungen (Auswahl):
French | German |
---|---|
autres | weitere |
récentes | aktuelle |
FR Quelques autres reconnaissances récentes :
DE Weitere aktuelle Auszeichnungen (Auswahl):
French | German |
---|---|
autres | weitere |
récentes | aktuelle |
FR Lorsqu'il s'agit de démontrer l'E-A-T, il ne faut pas être modeste, mais plutôt le contraire. Plus vous pouvez montrer de mérites sur les personnes qui ont généré le contenu, mieux c'est (études, reconnaissances, prix, etc.).
DE Wenn es darum geht, E-A-T zu demonstrieren, sollte man nicht bescheiden sein, sondern eher das Gegenteil. Je mehr Verdienste Sie vorweisen können, wer den Inhalt erstellt hat, desto besser (Studien, Anerkennungen, Auszeichnungen etc.).
French | German |
---|---|
contraire | gegenteil |
généré | erstellt |
études | studien |
etc | etc |
prix | auszeichnungen |
mieux | besser |
pas | nicht |
plus | eher |
a | hat |
le | desto |
les | man |
démontrer | demonstrieren |
pouvez | können |
FR Si le candidat a déjà reçu certaines récompenses ou des recommandations, c’est un point positif, mais n’oubliez pas que toutes les entreprises n’ont pas forcément mis en place des programmes de reconnaissances de ce type.
DE Preise und Auszeichnungen können ebenfalls Hinweise geben, allerdings gibt es diese nicht in jedem Unternehmen.
French | German |
---|---|
entreprises | unternehmen |
cest | es |
pas | nicht |
en | in |
de | geben |
a | gibt |
récompenses | auszeichnungen |
mais | allerdings |
les | jedem |
des | und |
FR Si le candidat a déjà reçu certaines récompenses ou des recommandations, c’est un point positif, mais n’oubliez pas que toutes les entreprises n’ont pas forcément mis en place des programmes de reconnaissances de ce type.
DE Preise und Auszeichnungen können ebenfalls Hinweise geben, allerdings gibt es diese nicht in jedem Unternehmen.
French | German |
---|---|
entreprises | unternehmen |
cest | es |
pas | nicht |
en | in |
de | geben |
a | gibt |
récompenses | auszeichnungen |
mais | allerdings |
les | jedem |
des | und |
FR Si le candidat a déjà reçu certaines récompenses ou des recommandations, c’est un point positif, mais n’oubliez pas que toutes les entreprises n’ont pas forcément mis en place des programmes de reconnaissances de ce type.
DE Preise und Auszeichnungen können ebenfalls Hinweise geben, allerdings gibt es diese nicht in jedem Unternehmen.
French | German |
---|---|
entreprises | unternehmen |
cest | es |
pas | nicht |
en | in |
de | geben |
a | gibt |
récompenses | auszeichnungen |
mais | allerdings |
les | jedem |
des | und |
Showing 22 of 22 translations