Translate "relaxation" to German

DE Unser Team aus Spa-Experten freut sich darauf, Sie auf Ihrer Entspannungs- und Wellnessreise zu begleiten.

• freut sich darauf
• Ihrer Entspannungs-

DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet.

• Lavendel Ihr eigenes
• Nacht

DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet. In der Lobby können Sie einen Beutel vorbereiten, bevor Sie auf Ihr Zimmer gehen.

• Lavendel Ihr eigenes
• Nacht vorbereitet
• Lobby können Sie
• Beutel vorbereiten
• Zimmer

DE Die luxuriöse Matratzenkollektion von Puffy umfasst Memory-Schaum- und Hybrid-Matratzenoptionen, die für totale Entspannung konzipiert sind

• umfasst Memory-Schaum-
• Hybrid-Matratzenoptionen
• totale Entspannung konzipiert

DE Gut für relaxation, full-body-stretch und flexibility.

• Gut für relaxation
• full-body-stretch

DE Gut für relaxation, flexibility und leg-stretch.

• Gut für relaxation
• flexibility

DE Gut für flexibility, full-body-stretch und relaxation.

• Gut für flexibility
• full-body-stretch

DE Gut für shoulder-stretch, relaxation und flexibility.

• Gut für shoulder-stretch
• relaxation

DE Gut für relaxation, back-stretch und flexibility.

• Gut für relaxation
• back-stretch

DE Gut für full-body-stretch, relaxation und leg-strength.

• Gut für full-body-stretch
• relaxation

DE Stimmungsmacher Heimambiente, Entsopannung und Stimulierung

• Stimmungsmacher Heimambiente
• Entsopannung
• Stimulierung

DE Entspannen Sie sich im Schwimmbad nach einem anstrengenden Tag mit vielen Meetings oder Terminen. Entspannen Sie sich in unseren Wellnessbereichen (in den meisten Hotels). Das In Balance Spa wird ebenfalls in bestimmten Destinationen angeboten.

• Tag mit vielen
• Terminen
• unseren Wellnessbereichen
• meisten Hotels
• bestimmten Destinationen

DE Ob Thermalbad, Sauna oder Hamam: In diesen Einrichtungen lässt es sich in Zürich entspannen.

• Ob Thermalbad
• Sauna
• Hamam
• diesen Einrichtungen lässt
• Zürich

DE Im Spa-Bereich des Luxushotels The Dolder Grand entspannen Gäste in einer Wohlfühl-Oase.

• Spa-Bereich des Luxushotels
• Dolder Grand entspannen

DE Entspannung und Dienstleistung auf internationalem Niveau im wunderschönen Seefeld.

• Entspannung
• Dienstleistung auf internationalem
• wunderschönen

DE Hier werden die Besucher an 12 Stationen zum Verweilen und Nachdenken eingeladen.

• Besucher an Stationen
• Verweilen
• Nachdenken

DE Genießen Sie ein erholsames Dampfbad oder die Ruhe in unserer Entspannungslounge

• Dampfbad
• Ruhe in unserer

DE Das Fairmont Spa mit seinen Entspannungsbereichen für Damen und Herren, Eukalyptus-Dampfbädern, Salzwasser-Whirlpools, Regen- und Massageduschen sorgt für ein umfassendes Wohlfühlerlebnis

• Entspannungsbereichen für Damen
• Herren
• Eukalyptus-Dampfbädern
• Salzwasser-Whirlpools
• Regen-
• umfassendes Wohlfühlerlebnis

DE Das umfangreiche Vida Spa im Fairmont Chateau Whistler bietet mit seinen 15 Behandlungsräumen ein Höchstmaß an Entspannung

• umfangreiche Vida Spa
• Fairmont Chateau Whistler
• Entspannung

DE Hier erleben Sie ultimative Revitalisierung und Entspannung pur.

• erleben Sie ultimative
• Entspannung

DE Wenn es sonntagmorgens ist,spiele die Entspannen-Playlist.

• sonntagmorgens

DE Du kannst aber einiges unternehmen, um deine Angst durch Praxis, Entspannungsübungen und bewusstes Auseinandersetzen mit deinem Auto in den Griff zu bekommen.

• kannst aber einiges
• Entspannungsübungen

DE Wenn du eine achtsame Atmung beherrschst, hast du damit eine wirkungsvolle Entspannungsstrategie, die du immer und überall einsetzen kannst![8]

• achtsame Atmung beherrschst
• hast du damit
• wirkungsvolle Entspannungsstrategie
• immer
• überall einsetzen kannst

DE Wenn du verschiedenste Entspannungstechniken ausprobiert hast und dich hinter dem Steuer immer noch extrem unwohl fühlst, solltest du darüber nachdenken, deine Ängste mit einem Profi zu besprechen

• verschiedenste Entspannungstechniken ausprobiert
• immer noch extrem
• fühlst
• solltest du darüber
• Profi zu besprechen

DE Inmitten imposanter Bergwelt, blühenden Blumenwiesen, dem wunderschönen Thuner- und türkisen Brienzersee liegt ein Paradies für ganzheitliche Erholung.

• Inmitten imposanter Bergwelt
• blühenden Blumenwiesen
• wunderschönen Thuner-
• türkisen Brienzersee liegt
• Paradies für ganzheitliche

DE Schweizer Chalet-Atmosphäre wird mit modernstem Komfort kombiniert, die luxuriöse Wellness- und Spa-Anlage mit Solebad bietet alles für sanfte Erholung

• modernstem Komfort kombiniert
• luxuriöse Wellness-
• Spa-Anlage mit Solebad
• alles für sanfte

DE Der Bogn Engiadina Wellness Spa in Scuol bietet Erholung und Entspannung im Herzen der majestätischen Unterengadiner Alpenregion. Hier baden Sie in reinem Schweizer Mineralwasser.

• Bogn Engiadina Wellness
• Scuol bietet Erholung
• Entspannung im Herzen
• majestätischen Unterengadiner Alpenregion
• Schweizer

DE Auf 70 m2 bietet ein Whirlpool, eine Regendusche, ein Dampfbad, eine Sauna sowie eine mit Plasma TV ausgestattete Ruhelounge maximale Erholung

• bietet ein Whirlpool
• Regendusche
• Dampfbad
• Plasma TV ausgestattete
• maximale Erholung

DE Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. Zu diesen Programmen gehören eine Entgiftungsmassage, ein Körpercheck und Entgiftungsmenüs, Yoga und der Zugang zum Fitnessstudio.

• Pure Detox
• Pure Rejuvenate
• Pure Relax
• diesen Programmen gehören
• Entgiftungsmassage
• Körpercheck
• Entgiftungsmenüs
• Yoga

DE Die Schwangerschaftsmassage sorgt für zusätzliche Erholung und lindert viele Beschwerden

• Erholung
• lindert viele Beschwerden

DE Sauna, Dampfbad, Liegeraum, kosmetische Behandlungen mit Athanor-Produkten bringen ausserdem Körper und Seele in Einklang.

• Sauna
• Dampfbad
• Liegeraum
• bringen ausserdem Körper

DE Es kann hilfreich sein, eine Liste gesunder Formen der Ruhe und Entspannung aufzuschreiben und darauf zu verweisen, wenn wir Schwierigkeiten haben, darüber nachzudenken, welche Offline-Aktivitäten wir in unserer Freizeit durchführen können.

• Liste gesunder Formen
• Ruhe
• Entspannung aufzuschreiben
• darauf zu verweisen
• darüber nachzudenken
• unserer Freizeit durchführen

DE Von den Thann Haar- und Körperpflege-Sets über die Duschaccessoires bis zum Piqué-Bademantel im Kimono-Stil – unsere Badprodukte sorgen für Ihre Erholung und Entspannung

• Thann Haar-
• Piqué-Bademantel im Kimono-Stil
• Erholung
• Entspannung

DE Schalten Sie Ihre Enstpannungs-Szene ein und lassen den Abend nach einem langen Tag gemütlich ausklingen. Die individuell konfigurierbaren Farbpaletten lassen Ihren Raum in verschiedene Farbstimmungen eintauchen.

• Schalten Sie Ihre
• lassen den Abend
• langen Tag gemütlich
• individuell konfigurierbaren Farbpaletten
• Farbstimmungen

DE Das Willow Stream Spa unterstreicht das Versprechen des Resorts, ganzheitliche Entspannung und unvergessliche Erlebnisse zu bieten.

• Willow Stream Spa
• Versprechen des Resorts
• ganzheitliche Entspannung

DE Im Herbst 2020 eröffnet unser hochmodernes Hotel-Spa und bietet Ihnen vollkommene Entspannung und Erholung

• Herbst eröffnet unser
• Hotel-Spa
• bietet Ihnen vollkommene
• Erholung

DE In unseren schönen Entspannungs-Lounges, Pools, Whirlpools, Eisbecken, Dampfbädern und Saunen genießen Sie Komfort und Revitalisierung pur.

• unseren schönen Entspannungs-Lounges
• Pools
• Whirlpools
• Eisbecken
• Dampfbädern
• Saunen genießen Sie
• Revitalisierung

DE Erwägen Sie ein Angebot für Berater, das ihr Engagement anerkennt und Selbstpflegeaktivitäten wie Reisen, Entspannung, Schlaf, Schönheit und mehr fördert.

• Berater
• ihr Engagement anerkennt
• Selbstpflegeaktivitäten wie Reisen
• Entspannung
• Schlaf
• Schönheit

DE Über bestimmte Druckpunkte an Ihren Füßen werden Sie in einen Zustand tiefster Entspannung versetzt

• Füßen werden Sie
• Zustand tiefster Entspannung

DE Withings bietet dieses Programm nun kostenfrei in seiner Health Mate App an und liefert Ihnen damit professionell erarbeitete Methoden zur Entspannung und zum Erlernen von Achtsamkeitstechniken.

• Withings bietet dieses
• Health Mate App
• liefert Ihnen damit

DE Wenn Sie ein wenig Erholung wünschen, dann besuchen Sie unser Lifestyle-Studio mit Fitnessraum, finnischer Sauna, Bio-Sauna, Eisbrunnen und Massageraum

• wenig Erholung wünschen
• dann besuchen Sie
• Lifestyle-Studio mit Fitnessraum
• finnischer Sauna
• Bio-Sauna
• Eisbrunnen
• Massageraum

DE Der Abschnitt Komfort beschreibt, wie Polyurethane unser Leben bequemer machen, von der Entspannung, die wir auf Schaumstoffen für Möbel und Betten erfahren, bis hin zur Dämmung, die die Temperatur in Gebäuden reguliert.

• Abschnitt Komfort beschreibt
• Polyurethane unser Leben
• machen
• Entspannung
• Schaumstoffen für Möbel
• Betten erfahren
• hin zur Dämmung
• Temperatur in Gebäuden

DE Das Gefühl der Gemütlichkeit und Entspannung, das man am Ende eines langen Tages empfindet, wenn man auf seinem Lieblingssofa liegt, verdanken wir den Polyurethan-Schaumstoffen

• Gefühl der Gemütlichkeit
• Entspannung
• Ende eines langen
• empfindet
• seinem Lieblingssofa liegt

DE Verbessern Sie Ihre Stimmung und das Ambiente zu Hause mit diesen entspannenden Produkten, Planetarien, Lichtartkeln und mehr.

• Verbessern Sie Ihre
• Ambiente zu Hause
• diesen entspannenden Produkten
• Planetarien
• Lichtartkeln

DE Für perfekte Momente der Entspannung bietet das Algotherm-Spa eine große Auswahl an Pflegeanwendungen und Massagen mit Kosmetikprodukten auf Algenbasis sowie Friseurdienstleistungen

• bietet das Algotherm-Spa
• Massagen mit Kosmetikprodukten
• Algenbasis sowie Friseurdienstleistungen

DE Der Pool, dessen Wasser mit der umgebenden Landschaft zu verschmelzen scheint, eignet sich bestens für einen Moment der Entspannung in der Sonne. Direkt nebenan bietet die Poolbar den ganzen Tag über erfrischende Getränke.

• Pool
• scheint
• eignet sich bestens
• Moment der Entspannung
• Sonne
• Direkt nebenan bietet
• Poolbar den ganzen
• erfrischende

DE Entspannung und Dienstleistung auf internationalem Niveau im wunderschönen Seefeld.

• Entspannung
• Dienstleistung auf internationalem
• wunderschönen

DE Spüren Sie das Gefühl der ultimativen Entspannung, wenn Sie feststellen, dass für all Ihre Bedürfnisse gesorgt wird – und das manchmal sogar, bevor Sie überhaupt danach fragen

• ultimativen Entspannung
• feststellen
• all Ihre Bedürfnisse
• manchmal sogar
• bevor Sie überhaupt
• fragen

DE Das Nonplusultra, wenn es um den THC-Gehalt geht! Pflanzen mit einem hohen Gehalt an THC, dem psychoaktiven Bestandteil im Cannabis, sorgen für den stärksten Rausch, bringen Dir die ultimative Entspannung oder lassen Dich vor Euphorie nur so schweben

• Nonplusultra
• THC-Gehalt geht
• Gehalt an THC
• Rausch
• Entspannung
• schweben

DE Aber der hohe THC-Gehalt bedeutet nicht, dass diese Sorten nur für Freizeitnutzer gedacht sind, die auf der Suche nach der ultimativen Entspannung sind

• hohe THC-Gehalt bedeutet