Translate "s afficheront" to German

FR Vous cherchez un VPN qui vous permet de regarder Netflix et de payer en Bitcoin ? Sélectionnez les filtres correspondants et tous les VPN répondant à vos critères s?afficheront.

• cherchez un VPN
• permet de regarder
• payer en Bitcoin
• Sélectionnez les filtres

FR Créez facilement des épingles et prévisualisez la façon dont elles s'afficheront sur vos tableaux avant de les publier.

• prévisualisez la façon

FR Si vous vous connectez à votre compte iCloud et activez Photo Stream sur un autre appareil ou ordinateur iOS, les mêmes photos s'afficheront

• iCloud
• activez Photo Stream
• autre appareil
• ordinateur iOS
• mêmes photos s'afficheront

FR Tenez également compte des besoins des ordinateurs de bureau et des appareils mobiles lors de la conception, et n’oubliez pas que plusieurs éléments de votre site Web s’afficheront différemment sur un PC, une tablette ou un téléphone.

• Tenez également compte
• besoins des ordinateurs
• bureau
• appareils mobiles lors
• conception
• Web
• tablette

FR Selon votre niveau d'abonnement, les rapports afficheront différentes quantités de données.

• Selon votre niveau
• rapports afficheront différentes

FR 2. Glissez-déposez les séquences d'accompagnement par-dessus l'audio que vous avez choisi. Il s'agit de vidéos de séquences complémentaires qui s'afficheront pendant la lecture de l'audio du clip principal. 

• Glissez-déposez les séquences
• avez choisi
• s'agit de vidéos
• pendant la lecture
• l'audio du clip

FR Les questions s'afficheront dans l'onglet Actives, que vous pouvez trier soit par date soit par popularité.

• Actives
• pouvez trier soit

FR Si vous trouvez des chaînes qui vous plaisent, suivez-les ! Les vidéos de la chaîne s'afficheront dans votre fil à chaque fois qu’elles sont mises à jour.

• trouvez des chaînes
• plaisent
• suivez-les
• fois

FR Les commits de suivi s'afficheront en regard des commentaires concernés.

• commits de suivi
• regard des commentaires

FR Quant à WhatsApp et Messenger, ils afficheront une icône dhorloge à côté des messages qui ne sont pas livrés

• Quant à WhatsApp
• Messenger
• afficheront une icône
• côté des messages
• livrés

FR Grâce à Google Search Console, vous pouvez demander à Google de référencer votre site, et les modifications que vous aurez apportées s’afficheront plus rapidement dans les résultats de recherche.

• Grâce à Google
• Console
• apportées

FR Si un élément ne dispose pas des métadonnées que vous sélectionnez, celles-ci ne s’afficheront pas avec l’élément

• élément ne dispose

FR Une fois la page déplacée vers Hors navigation, vous continuerez à y ajouter vos nouveaux contenus, comme des billets de blog ou des produits. Ils s’afficheront dans le bloc Sommaire que vous allez créer.

• fois la page
• vers Hors navigation
• nouveaux contenus
• billets de blog
• produits
• allez

FR Dans le champ Preview text (Aperçu du texte), vous pouvez saisir jusqu'à 150 caractères qui s'afficheront à côté de la ligne objet dans la boîte de réception des destinataires. Ce champ est facultatif.

• champ Preview text
• Aperçu du texte
• pouvez saisir jusqu'à
• s'afficheront à côté
• boîte de réception
• destinataires

FR L'épilation à la cire est votre allié pour les après-midi à la piscine ou à la plage où vos jambes afficheront 0 poils tout comme vos aisselles, et votre maillot sera impeccable

• piscine
• aisselles
• maillot sera impeccable

FR Les Outils d'analyse Commerce, avec notamment les panneaux Entonnoir de conversion et Vente par produit, cesseront de suivre les informations, et celles-ci ne s’afficheront plus.

• Outils d'analyse Commerce
• notamment les panneaux
• conversion
• Vente par produit
• cesseront de suivre
• informations

FR Si votre bureau d’enregistrement est Squarespace Domains LLC, votre État, votre province, votre pays et le nom de votre organisation (le cas échéant) s’afficheront.

• bureau
• Squarespace Domains LLC
• État
• province
• pays
• échéant

FR Une fois la protection Whois désactivée, différentes informations de contact s’afficheront en fonction du bureau d’enregistrement de votre domaine :

• fois la protection
• désactivée
• fonction du bureau
• domaine

FR Vous pouvez choisir parmi des milliers de couleurs pour personnaliser votre police d?écriture ou votre icône. Vos fichiers image téléchargeables afficheront les couleurs en format CMJN, dont l?impression est facile et peu coûteuse.

• pouvez choisir parmi
• milliers de couleurs
• personnaliser votre police
• écriture
• icône
• fichiers image téléchargeables
• couleurs en format
• impression est facile
• peu

FR Produits testés suivant la norme IEC60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux de l'union douanière de la Russie, du Kazakhstan et de la Biélorussie qui afficheront le sigle EAC (EuroAsian Conformity).

• Produits testés suivant
• norme
• certifiés pour l'utilisation
• Kazakhstan
• Biélorussie qui afficheront
• sigle EAC
• EuroAsian Conformity

FR Même si mars annonce officiellement le printemps, il peut encore faire froid à Zurich et des chutes de neiges sont aussi possibles. Avec un peu de chance, les premiers beaux jours ensoleillés afficheront des températures entre 10° et 15 °C.

• mars annonce officiellement
• printemps
• froid à Zurich
• chutes de neiges
• possibles
• peu de chance
• premiers beaux jours
• afficheront des températures

FR Tu n'es qu'à quelques clics de KOMPLETE START. Pour commencer à utiliser ta nouvelle collection, clique sur le bouton ci-dessous et suis les instructions qui s’afficheront sur la page suivante. OBTENIR KOMPLETE START GRATUITEMENT

• Tu n'es qu'à
• clics de KOMPLETE
• commencer à utiliser
• nouvelle collection
• ci-dessous
• suis les instructions
• page suivante
• OBTENIR KOMPLETE START

FR 4. Vos abonnés qui ne sont pas vos amis s'afficheront.

• amis

FR Vous avez plusieurs hôtels dans le même secteur ? Assurez-vous d'activer la fonctionnalité « Vente croisée ». Ainsi, des recommandations pour vos autres hôtels s'afficheront si la disponibilité dans votre premier établissement est faible.

• avez plusieurs hôtels
• Vente croisée

FR Suivez les indications qui s’afficheront à l’écran. Le système vous demandera de choisir une langue d’entrée, de vous connecter à un réseau Wi-Fi et d’effectuer d’autres réglages pour terminer la réinstallation de Windows.

• Suivez les indications
• système vous demandera
• choisir une langue
• Wi-Fi
• réglages pour terminer

FR L'option d'Agent vous permet de créer votre Agent personnalisé avec les paramètres dont vous avez besoin. Vous pouvez également ajouter votre logo et un texte d'accueil qui s'afficheront dans la fenêtre de l'Agent :

• créer votre Agent
• besoin
• pouvez également ajouter
• logo
• fenêtre de l'Agent

FR Name (Nom) Le nom de votre parcours client. Ce contenu est uniquement destiné à un usage interne, les contacts ne s'afficheront donc pas.

• Name
• Nom
• client
• contenu est uniquement
• usage interne
• contacts ne s'afficheront

FR Pour vos merge tags d'audience les plus courants, veillez à saisir des valeurs par défaut qui s'afficheront si le profil du contact ne dispose d'aucune donnée dans un certain champ.

• merge tags d'audience
• courants
• veillez à saisir
• valeurs par défaut
• contact ne dispose

FR . Si vous suivez une catégorie, les vidéos à la une de celle-ci s'afficheront dans votre fil.

• suivez une catégorie

FR Si vous avez configuré la plateforme Intercom afin qu'elle soit disponible dans plusieurs langues, les boutons de votre présentation, tels que « Next (Suivant) » et « Done (Terminé) », s'afficheront dans la langue de vos utilisateurs.

• Intercom afin qu'elle
• Next
• Suivant
• Done
• Terminé

FR Désactivez les annonces en superposition, sans quoi elles s'afficheront par-dessus la vidéo d'arrière-plan.

• Désactivez les annonces
• superposition
• quoi elles s'afficheront
• vidéo

FR Les sous-domaines afficheront les versions traduites de votre site Weebly une fois configurées !

• Weebly une fois

FR L'étape suivante consiste à configurer vos enregistrements DNS pour créer et connecter les sous-domaines. Ces sous-domaines afficheront les traductions de votre site web HubSpot une fois configuré.

• L'étape suivante consiste
• configurer vos enregistrements
• créer
• connecter les sous-domaines

FR L'étape suivante consiste à configurer vos enregistrements DNS pour créer et connecter les sous-domaines. Ces sous-domaines afficheront les traductions de votre site Web Softr une fois configurés.

• L'étape suivante consiste
• configurer vos enregistrements
• créer
• connecter les sous-domaines

FR L'étape suivante consiste à configurer vos enregistrements DNS pour créer et connecter les sous-domaines. Une fois configurés, ces sous-domaines afficheront les traductions de votre site Webflow.

• L'étape suivante consiste
• configurer vos enregistrements
• créer
• connecter les sous-domaines
• fois configurés

FR Ces sous-domaines afficheront les traductions de votre boutique Magento une fois configurés

• configurés

FR Dans l'étape suivante, vous devez configurer vos enregistrements DNS pour créer et connecter les sous-domaines. Ces sous-domaines afficheront les traductions de votre site Bubble une fois configurés.

• l'étape suivante
• DNS pour créer
• connecter les sous-domaines
• Bubble une fois

FR Les photos n'afficheront pas toutes l'effet escompté sur le fichier converti en SVG

FR Sélectionnez Activé pour les blogs pour ajouter des boutons à des Blocs Image et des Blocs Galerie uniquement dans des articles de blog. Les boutons ne s'afficheront pas sur les miniatures.

• blogs pour ajouter
• Image
• Blocs Galerie uniquement
• articles de blog
• boutons ne s'afficheront

FR Sélectionnez Blogs pour ajouter les boutons aux blocs Image et aux blocs Galerie dans les billets de blog uniquement. Les boutons ne s’afficheront pas sur les images miniatures.

• boutons aux blocs
• billets de blog
• images

FR De cette façon, les légendes de vos publicités Instagram ne seront pas tronquées - et elles s'afficheront en entier, même sur les petits écrans des appareils mobiles. 

• façon
• Instagram ne seront
• tronquées
• mobiles

FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs

• Lignes Les champs
• Lignes
• gauche du tableau
• créerez des hiérarchies
• ajoutez plusieurs champs

FR Une fois ouvertes, les WorkApps afficheront la page par défaut configurée par le créateur. Pour afficher et accéder à d’autres pages de l’application, appuyez sur l’icône de menu dans l’angle supérieur gauche de l’application :

• fois ouvertes
• créateur
• afficher

FR Si vous avez activé le mode de publication automatique avec les Social Cards, la façon dont elles s'afficheront dépendra du contenu de votre publication automatique.

• Social Cards
• façon dont elles
• dépendra du contenu
• publication

FR Mode de publication automatique avec images Si vous ajoutez une ou plusieurs images directement à votre publication automatique, vos images s'afficheront mais votre carte Social Card n'apparaîtra pas dans votre publication automatique.

• Mode de publication
• publication automatique
• carte Social Card
• publication

FR Publication manuelle avec une image Social Card Si vous publiez manuellement une URL de campagne avec une Social Card, vos images et votre texte s'afficheront comme prévu.

• image Social Card
• Card
• images

FR Les balises de fusion de ce champ afficheront la valeur de fusion par défaut.

• balises de fusion

FR Si vous avez déjà créé ou vient de créer des produits pour votre vitrine, ceux-ci afficheront dans la position que vous faites glisser cet élément et peut être affiché n'importe où que vous choisissiez sur la page, vous modifiez

• avez déjà créé
• vient de créer
• glisser cet élément
• affiché n'importe où
• modifiez

FR Avec 30 modèles de rapports prêts à l?emploi, vous êtes opérationnel rapidement. Les rapports que vous choisissez s?afficheront sur vos tableaux de bord, widgets et autre outils, pour vous offrir une visibilité totale.

• modèles de rapports
• emploi
• êtes opérationnel rapidement
• bord
• widgets
• autre outils
• offrir une visibilité

FR Cliquez simplement sur le lien de votre choix et les modèles correspondant à votre sélection s'afficheront.

• sélection