FR 119 des employés de chez MC Mobility Systems ont examiné MC Mobility Systems dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
FR 119 des employés de chez MC Mobility Systems ont examiné MC Mobility Systems dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
DE 119 Angestellte bei MC Mobility Systems haben MC Mobility Systems über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
French | German |
---|---|
mobility | mobility |
systems | systems |
employés | angestellte |
rythme de travail | arbeitstempo |
avis | meinungen |
évaluations | bewertung |
allant | von |
sujets | sie |
ont | haben |
sur | hinweg |
FR Employés à MC Mobility Systems sont satisfaits de leur rémunération totale à MC Mobility Systems , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
DE Mitarbeiter bei MC Mobility Systems sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei MC Mobility Systems. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
French | German |
---|---|
mobility | mobility |
systems | systems |
satisfaits | glücklich |
comprend | beinhaltet |
combinaison | kombination |
employés | mitarbeiter |
de | ihrer |
et | bei |
une | eine |
ainsi | sowie |
sont | sind |
FR 11 des employés de chez Comfort Systems USA ont examiné Comfort Systems USA dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
DE 11 Angestellte bei Comfort Systems USA haben Comfort Systems USA über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
French | German |
---|---|
systems | systems |
employés | angestellte |
rythme de travail | arbeitstempo |
avis | meinungen |
évaluations | bewertung |
allant | von |
sujets | sie |
ont | haben |
sur | hinweg |
FR Employés à Comfort Systems USA sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Comfort Systems USA , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
DE Mitarbeiter bei Comfort Systems USA sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Comfort Systems USA. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
French | German |
---|---|
systems | systems |
généralement | generell |
satisfaits | zufrieden |
comprend | beinhaltet |
combinaison | kombination |
employés | mitarbeiter |
usa | usa |
de | ihrer |
et | bei |
une | eine |
ainsi | sowie |
sont | sind |
FR Les employés 246 chez EPAM Systems ont examiné EPAM Systems dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
DE 246 Angestellte bei EPAM Systems haben EPAM Systems über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
French | German |
---|---|
systems | systems |
dernière | letzte |
aujourdhui | heute |
employés | angestellte |
rythme de travail | arbeitstempo |
avis | meinungen |
évaluations | bewertung |
allant | von |
était | war |
sujets | sie |
sur | hinweg |
FR Employés à EPAM Systems sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au EPAM Systems , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
DE Mitarbeiter bei EPAM Systems sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei EPAM Systems. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
French | German |
---|---|
systems | systems |
généralement | generell |
satisfaits | zufrieden |
comprend | beinhaltet |
combinaison | kombination |
employés | mitarbeiter |
de | ihrer |
et | bei |
une | eine |
ainsi | sowie |
sont | sind |
FR Stibo Systems reconnu comme Leader du Forrester Wave ™: Product Information Management, Q2 2021. Accéder au rapport et découvrez les 6 catégories dans lesquelles Stibo Systems a obtenu les plus hauts scores possibles.
DE Stibo Systems ist Leader in The Forrester Wave™: Product Information Management, Q2 2021. Lesen Sie den Report und erfahren Sie, warum wir die höchstmögliche Punktzahl in 6 Kategorien erhalten haben.
FR SIX coopère avec T-Systems dans le domaine de la cybersécurité, permettant à T-Systems d’intégrer dans ses propres prestations les services du Centre des opérations de sécurité de SIX basé en Suisse.
DE Im Rahmen einer Machbarkeitsstudie erforscht SIX gemeinsam mit der SNB technologische Möglichkeiten, digitales Zentralbankgeld für den Handel und die Abwicklung von «tokenisierten» Vermögenswerten zwischen Finanzmarktteilnehmern bereitzustellen.
French | German |
---|---|
opérations | abwicklung |
dans le | im |
avec | gemeinsam |
à | die |
six | six |
de | zwischen |
FR SIX coopère avec T-Systems dans le domaine de la cybersécurité, permettant à T-Systems d’intégrer dans ses propres prestations les services du Centre des opérations de sécurité de SIX basé en Suisse.
DE Im Rahmen einer Machbarkeitsstudie erforscht SIX gemeinsam mit der SNB technologische Möglichkeiten, digitales Zentralbankgeld für den Handel und die Abwicklung von «tokenisierten» Vermögenswerten zwischen Finanzmarktteilnehmern bereitzustellen.
French | German |
---|---|
opérations | abwicklung |
dans le | im |
avec | gemeinsam |
à | die |
six | six |
de | zwischen |
FR Stibo Systems reconnu comme Leader du Forrester Wave ™: Product Information Management, Q2 2021. Accéder au rapport et découvrez les 6 catégories dans lesquelles Stibo Systems a obtenu les plus hauts scores possibles.
DE Stibo Systems ist Leader in The Forrester Wave™: Product Information Management, Q2 2021. Lesen Sie den Report und erfahren Sie, warum wir die höchstmögliche Punktzahl in 6 Kategorien erhalten haben.
FR Données des legacy systems – Les efforts d'intégration peuvent exiger l'inclusion des données stockées dans les legacy systems
DE Daten aus veralteten Systemen: In manchen Fällen sind für die Integration Daten erforderlich, die in veralteten Systemen gespeichert sind
French | German |
---|---|
données | daten |
dans | in |
stockées | gespeichert |
FR Auparavant, Quinn a dirigé des investissements dans A123 Systems (AONE), Consert (acquise par Landis+Gyr), InvenSense (INVN), PowerCloud Systems (acquise par Comcast) et Siimpel (acquise par Tessera).
DE Zuvor war Quinn bei den Investitionen in A123 Systems (AONE), Consert (Übernahme durch Landis+Gyr), InvenSense (INVN), PowerCloud Systems (Übernahme durch Comcast) und Siimpel (Übernahme durch Tessera) beteiligt.
French | German |
---|---|
quinn | quinn |
investissements | investitionen |
systems | systems |
et | und |
dans | in |
a | war |
auparavant | zuvor |
FR Des systèmes de détection des intrusions hôtes (« Host-based Intrusion Detection Systems », ou IDS) sont déployés dans tous les systèmes de production.
DE Hostbasierte Systeme zur Erkennung von unerlaubtem Eindringen (Intrusion Detection Systems, IDS) werden auf allen Produktionssystemen bereitgestellt.
French | German |
---|---|
ids | ids |
détection | erkennung |
systems | systems |
detection | detection |
systèmes | systeme |
intrusion | intrusion |
de | allen |
sont | werden |
FR Aimer le SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.
DE SlideShare-Titel Lessons Learned From Building Machine Learning Systems mit „Gefällt mir“ markieren.
French | German |
---|---|
slideshare | slideshare |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
systems | systems |
FR Aimer le SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .
DE SlideShare-Titel 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems mit „Gefällt mir“ markieren.
French | German |
---|---|
slideshare | slideshare |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
systems | systems |
FR Intégration avec les CMS (content management systems) de pointe
DE Integration mit führenden CMS (Content Management Systems)
French | German |
---|---|
intégration | integration |
cms | cms |
management | management |
systems | systems |
FR crée une solution de publication XML avec des capacités XML natives pour une division de Naval Sea Systems Command (NAVSEA).
DE erstellt XML Publishing-Lösung mit nativen XML-Funktionen für eine Abteilung des Naval Sea Systems Command (NAVSEA).
French | German |
---|---|
crée | erstellt |
solution | lösung |
publication | publishing |
xml | xml |
capacités | funktionen |
natives | nativen |
division | abteilung |
systems | systems |
command | command |
sea | sea |
FR Il existe également un port Ethernet pour la connexion au logiciel Wireless Systems Manager de Sennheiser.
DE Es gibt auch einen Ethernet-Port für die Verbindung mit der Sennheiser-Software Wireless Systems Manager.
French | German |
---|---|
port | port |
ethernet | ethernet |
wireless | wireless |
manager | manager |
logiciel | software |
systems | systems |
connexion | verbindung |
également | auch |
un | einen |
FR NET PROMOTER et NPS sont des marques déposées aux États-Unis et NET PROMOTER SCORE et NET PROMOTER SYSTEM sont des marques de service de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. et Fred Reichheld.
DE NET PROMOTER und NPS sind in den USA eingetragene Marken, und NET PROMOTER SCORE und NET PROMOTER SYSTEM sind Dienstleistungsmarken von Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. und Fred Reichheld.
French | German |
---|---|
score | score |
fred | fred |
company | company |
inc | inc |
net | net |
et | und |
systems | systems |
marques | marken |
nps | nps |
system | system |
de | von |
sont | sind |
FR NPS, Net Promoter et Net Promoter Score sont des marques déposées de Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company et Fred Reichheld.
DE NPS, Net Promoter & Net Promoter Score sind eingetragene Marken von Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company und Fred Reichheld.
French | German |
---|---|
net | net |
score | score |
systems | systems |
fred | fred |
inc | inc |
company | company |
et | und |
marques | marken |
nps | nps |
de | von |
sont | sind |
FR En savoir plus sur l’intégration Bynder et Stibo Systems.
DE Erhalten Sie weitere Informationen zum Bynder Connector für die Stibo Systems.
French | German |
---|---|
bynder | bynder |
systems | systems |
stibo | stibo |
plus | weitere |
savoir | sie |
FR Il prend également en charge les formats de données et multimédia tels que JSON, XML, mp3, JPEG, entre autres. Le lecteur Flash est créé à l?origine par Macromedia, puis développé par Adobe Systems Inc.
DE Er unterstützt auch Daten- und Multimedia-Formate wie JSON, XML, mp3, JPEG und andere. Der Flash Player wurde ursprünglich von Macromedia kreiert und später von Adobe Systems Inc. entwickelt.
French | German |
---|---|
données | daten |
multimédia | multimedia |
json | json |
xml | xml |
origine | ursprünglich |
développé | entwickelt |
adobe | adobe |
systems | systems |
flash | flash |
inc | inc |
il | er |
jpeg | jpeg |
et | und |
également | auch |
formats | formate |
le | wurde |
FR La plateforme combine informatique GPU haute performance et réseau rapide et sécurisé dans les systèmes NVIDIA-Certified Systems™, créés et commercialisés par nos partenaires
DE Die Plattform ist eine Kombination aus leistungsstarkem GPU-Computing und sicheren Hochgeschwindigkeitsnetzwerken in NVIDIA-Certified Systems™ und wird von unseren Partnern entwickelt und verkauft
FR Pour Bentley Systems, l'association de NVIDIA RTX et d’Omniverse à la plateforme iTwin constitue une avancée majeure susceptible de faire progresser la visualisation à haute fidélité de nos modèles de jumeaux numériques.
DE Bentley Systems ist der Ansicht, dass NVIDIA RTX und Omniverse in Kombination mit unserer iTwin-Plattform wichtige bahnbrechende Fortschritte bei der Weiterentwicklung der Visualisierung mit digitalem Zwilling mit hoher Detailgenauigkeit ermöglichen.
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
majeure | wichtige |
haute | hoher |
bentley | bentley |
systems | systems |
plateforme | plattform |
visualisation | visualisierung |
et | und |
à | in |
de | unserer |
la | der |
FR Avitas Systems fait appel à l’IA pour déployer des services d’inspection plus intelligents
DE AVITAS Systems nutzt KI für intelligentere Prüfdienste
French | German |
---|---|
systems | systems |
intelligents | intelligentere |
pour | für |
French | German |
---|---|
jacob | jacob |
systems | systems |
a | hatte |
clé | wichtige |
et | und |
des | hinaus |
chez | bei |
French | German |
---|---|
environnements | umgebungen |
solution | lösung |
serveurs | server |
ibm | ibm |
power | power |
et | und |
systems | systems |
pour | für |
French | German |
---|---|
déploiement | bereitstellung |
vaste | breites |
partenaires | partner |
ibm | ibm |
power | power |
systems | systems |
package | package |
hub | hub |
et | und |
solutions | lösungen |
suse | suse |
à | an |
French | German |
---|---|
systems | systems |
plus rapidement | schnellere |
configurez | konfiguration |
de | der |
FR L?ajout de Systems Manager à votre réseau Meraki améliore la visibilité, la sécurité et le contrôle de vos périphériques gérés.
DE Durch das Hinzufügen von Systems Manager zu Ihrem Meraki Netzwerk erhalten Sie mehr Transparenz, Sicherheit und Kontrolle für Ihre verwalteten Geräte.
French | German |
---|---|
à | zu |
visibilité | transparenz |
sécurité | sicherheit |
meraki | meraki |
systems | systems |
manager | manager |
réseau | netzwerk |
et | und |
contrôle | kontrolle |
ajout | hinzufügen |
géré | verwalteten |
FR Systems Manager avec les points d?accès Meraki
DE Systems Manager mit Meraki Access Points
French | German |
---|---|
systems | systems |
manager | manager |
points | points |
accès | access |
meraki | meraki |
avec | mit |
FR Une intégration transparente : les périphériques doivent se connecter au Wi-Fi de l?entreprise pour s?inscrire à Systems Manager.
DE Nahtloses Onboarding – Voraussetzung für die Registrierung bei Systems Manager ist, dass sich Geräte mit dem WLAN des Unternehmens verbinden.
French | German |
---|---|
intégration | onboarding |
connecter | verbinden |
entreprise | unternehmens |
inscrire | registrierung |
systems | systems |
manager | manager |
au | dem |
pour | für |
de | die |
FR Systems Manager avec les appliances Meraki MX Security et SD-WAN
DE Systems Manager mit Meraki MX Security und SD-WAN-Appliances
French | German |
---|---|
systems | systems |
manager | manager |
security | security |
meraki | meraki |
et | und |
avec | mit |
FR Le VPN sans tracas : déployez le VPN client directement sur les périphériques inscrits dans Systems Manager.
DE Problemloses VPN – Stellen Sie Client VPN direkt auf den in Systems Manager registrierten Geräten bereit.
French | German |
---|---|
vpn | vpn |
client | client |
directement | direkt |
inscrits | registrierten |
systems | systems |
manager | manager |
sur | auf |
dans | in |
le | den |
FR T-Systems et OVHcloud coopèrent dans le cadre de Gaia-X
DE OVHcloud legt mit „Hosted Private Cloud Premier“ Grundstein für neue Generation von Hosted Private Clouds
French | German |
---|---|
de | von |
ovhcloud | ovhcloud |
dans | mit |
FR Nous avons discuté avec Noveto Systems, une entreprise qui a créé une nouvelle technologie révolutionnaire - SoundBeaming
DE Wir haben mit Noveto Systems gesprochen, einem Unternehmen, das eine bahnbrechende neue Technologie entwickelt hat – SoundBeaming
French | German |
---|---|
systems | systems |
entreprise | unternehmen |
nouvelle | neue |
technologie | technologie |
révolutionnaire | bahnbrechende |
avec | mit |
une | eine |
a | hat |
nous | wir |
qui | das |
avons | haben |
French | German |
---|---|
systems | systems |
et | des |
French | German |
---|---|
sam | sam |
brooklyn | brooklyn |
center | center |
cisco | cisco |
systems | systems |
accélérer | beschleunigen |
cloud | cloud |
et | und |
numérique | digitalen |
dans | in |
monde | globus |
du | des |
FR La solution de Master Data Management multidomaine de Stibo Systems a été conçue pour relever ce défi
DE Das Multidomain Stammdatenmanagement von Stibo Systems wurde genau für diese Herausforderung entwickelt
French | German |
---|---|
systems | systems |
conçue | entwickelt |
défi | herausforderung |
stibo | stibo |
été | wurde |
de | von |
pour | für |
FR Stibo Systems a accumulé une vaste expérience, dans de nombreux secteurs et régions géographiques, en particulier dans les secteurs des biens de consommation, de la fabrication, du retail et des services financiers.
DE Stibo Systems ist für Kunden aus einer Vielzahl von Branchen und Regionen aktiv. Unser Schwerpunkt liegt dabei auf Konsumgütern, Produktion, Einzelhandel und Finanzdienstleitungen.
French | German |
---|---|
systems | systems |
retail | einzelhandel |
stibo | stibo |
secteurs | branchen |
et | und |
régions | regionen |
fabrication | produktion |
biens | ist |
de | von |
FR Avec le programme Global Systems Integrators de Red Hat, nous pouvons créer un écosystème adapté qui nous permettra de répondre plus efficacement aux besoins en matière d'informatique bimode.
DE Mithilfe des Global SI Cloud-Bereitstellungsprogramms von Red Hat wird das richtige Umfeld geschaffen, um es Wipro weiterhin zu ermöglichen, bimodale IT-Anforderungen effizienter zu behandeln.
French | German |
---|---|
global | global |
red | red |
adapté | richtige |
permettra | ermöglichen |
efficacement | effizienter |
besoins | anforderungen |
de | von |
plus | weiterhin |
créer | zu |
FR Finacle est une suite de solutions bancaires numériques de pointe élaborée à partir des technologies Red Hat et proposée par EdgeVerve Systems, une filiale entièrement détenue par Infosys
DE Finacle ist eine branchenführende, auf der Grundlage von Red Hat Technologien entwickelte Lösungs-Suite für digitales Banking von EdgeVerve Systems, einem hundertprozentigen Tochterunternehmen von Infosys
French | German |
---|---|
bancaires | banking |
technologies | technologien |
red | red |
systems | systems |
est | ist |
suite | suite |
une | digitales |
FR Découvrez comment les utilisateurs de serveurs IBM Power Systems peuvent planifier l'adoption d'une infrastructure multicloud hybride plus sûre et plus fiable.
DE In diesem Whitepaper erfahren Sie, wie Benutzer von IBM Power System die Einführung einer hybriden Multi-Cloud-Infrastruktur planen können, die noch sicherer und zuverlässiger ist.
French | German |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
ibm | ibm |
planifier | planen |
hybride | hybriden |
power | power |
infrastructure | infrastruktur |
systems | system |
et | und |
sûre | sicherer |
de | von |
comment | wie |
plus | ist |
FR En 1993, il a rejoint plusieurs autres collègues de DISC/Barco chez Artwork Systems, et est rapidement devenu responsable R&D de l?équipe qui a créé le premier éditeur prépresse pour l?emballage sur Macintosh
DE Mit einigen Kollegen von DISC/Barco wechselte er 1993 zu Artwork Systems und stieg dort bald in die Position des R&D-Leiters eines Team auf, welches den ersten auf Macintosh basierten Druckvorstufen-Editor erschaffen hatte
French | German |
---|---|
collègues | kollegen |
systems | systems |
équipe | team |
éditeur | editor |
barco | barco |
rapidement | bald |
il | er |
et | und |
en | in |
pour | ersten |
FR Même après la fusion de Artwork Systems avec Esko en 2007, Patrick a continué à diriger le développement de l?équipe de rédacteurs prépresse jusqu?en 2011.
DE Auch nach der Verschmelzung von Artwork Systems mit ESKO in 2007, leitete Patrick bis 2011 die Entwicklung der Druckvorstufen-Editoren.
French | German |
---|---|
systems | systems |
patrick | patrick |
développement | entwicklung |
en | in |
à | die |
fusion | verschmelzung |
FR - Meiji Chang, fondateur et directeur général, QNAP Systems, Inc.
DE - Meiji Chang, Gründer und Geschäftsführer, QNAP Systems, Inc.
FR Les serveurs Hostwinds bénéficient de temps de disponibilité et que tous les services de maintenance du serveur sont effectués par Hostwinds Systems Administrateurs, ce qui rend une hébergement Web partagé beaucoup plus fiable.
DE Hostwinds-Server genießen eine zuverlässige Verfügbarkeit, und alle Serverwartung werden von Hostwinds Systems-Administratoren durchgeführt, wodurch das gemeinsame Web-Hosting weit mehr zuverlässiger ist.
French | German |
---|---|
bénéficient | genießen |
disponibilité | verfügbarkeit |
systems | systems |
administrateurs | administratoren |
partagé | gemeinsame |
fiable | zuverlässige |
effectué | durchgeführt |
hostwinds | hostwinds |
et | und |
rend | ist |
web | web-hosting |
tous | alle |
plus | mehr |
serveur | server |
de | wodurch |
sont | werden |
une | eine |
FR Le groupe Diamond Multimedia Systems est sélectionné pour installer les puces sur les cartes d'accélération multimédia.
DE Diamond Multimedia Systems bekommen den Zuschlag, die Chips in Multimedia-Beschleunigerkarten zu installieren.
French | German |
---|---|
diamond | diamond |
systems | systems |
installer | installieren |
multimédia | multimedia |
le | den |
les | die |
pour | bekommen |
FR La Stanford Business School Alumni Association désigne NVIDIA "Société entrepreneuriale de l'année" ("Entrepreneurial Company of the Year"), comme eBay, Charles Schwab & Co. ou Cisco Systems quelques années plus tôt.
DE Die Stanford Business School Alumni Association ernennt NVIDIA zum "Unternehmerbetrieb des Jahres", das damit in die Liste früherer Geehrter wie eBay, Charles Schwab & Co. und Cisco Systems eingereiht wird.
French | German |
---|---|
stanford | stanford |
business | business |
school | school |
association | association |
nvidia | nvidia |
ebay | ebay |
co | co |
cisco | cisco |
systems | systems |
années | jahres |
charles | charles |
de | damit |
ou | wird |
FR Icônes X-Men au style Fluency Systems Filled
French | German |
---|---|
icônes | icons |
style | stil |
systems | systems |
Showing 50 of 50 translations