FR Grâce à son excellente résolution HDTV 1080p, elle permet d'obtenir la densité de pixels nécessaire à l'identification de plaques d'immatriculation et de marquages de plaques, par exemple, dans le cadre du transport de marchandises dangereuses
French | German |
---|---|
hdtv | hdtv |
nécessaire | erforderliche |
transport | transport |
marchandises | güter |
excellente | ausgezeichnetes |
et | und |
à | die |
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
déterminer | festzustellen |
zone | bereich |
contrôlé | kontrollierten |
si | ob |
et | und |
stocké | gespeicherten |
capturer | erfassen |
comparer | vergleichen |
véhicule | fahrzeug |
dans | in |
un | einen |
peut | darf |
French | German |
---|---|
idéal | ideal |
circulation | verkehr |
lente | langsam |
il | es |
lire | lesen |
peut | kann |
allant | von |
à | zu |
dans | in |
French | German |
---|---|
b | b |
électronique | elektronische |
été | wurden |
et | und |
un | a |
pas | nicht |
pour | für |
le | das |
FR Si vous êtes assis avec une armure complète et cinq plaques de rechange, alors que vos coéquipiers sont réduits à néant, déposez quelques plaques quils pourront ramasser.
DE Wenn Sie mit voller Rüstung und fünf Ersatzplatten sitzen, während Ihre Truppkameraden nichts mehr tun, lassen Sie einige Platten fallen, damit sie sie aufheben können.
French | German |
---|---|
armure | rüstung |
plaques | platten |
complète | voller |
et | und |
assis | sitzen |
cinq | fünf |
si | wenn |
que | tun |
n | nichts |
de | damit |
êtes | sie |
avec | mit |
FR L'application reconnaît les plaques d'immatriculation du monde entier et détecte simultanément les plaques de marchandises dangereuses
DE Die App erkennt Kennzeichen der ganzen Welt und erfasst gleichzeitig Gefahrguttafeln.
French | German |
---|---|
entier | ganzen |
et | und |
lapplication | die app |
monde | welt |
détecte | erkennt |
simultanément | die |
de | der |
FR Ensuite, sur le plan commercial et stratégique, nous en apprendrons davantage sur le marché des plaques froides à eau soudables par FSW et sur l?importance de la taille des séries de pièces pour calculer et optimiser le coût de ces plaques froides.
DE Dann auf der Markt- und strategischen Seite erfahren wir mehr über den FSW-Wasserkühlkörpermarkt und die Bedeutung der Chargengröße, um die Produktionskösten für die FSW-Wasserkörper zu berechnen und zu optimieren.
French | German |
---|---|
importance | bedeutung |
calculer | berechnen |
stratégique | strategischen |
marché | markt |
et | und |
optimiser | optimieren |
à | zu |
nous | wir |
FR L'application reconnaît les plaques d'immatriculation du monde entier et détecte simultanément les plaques de marchandises dangereuses
DE Die App erkennt Kennzeichen der ganzen Welt und erfasst gleichzeitig Gefahrguttafeln.
French | German |
---|---|
entier | ganzen |
et | und |
lapplication | die app |
monde | welt |
détecte | erkennt |
simultanément | die |
de | der |
FR Le système Vaxtor de reconnaissance des plaques d'immatriculation / marchandises dangereuses reconnaît les plaques d'immatriculation du monde entier (caractères latins, thaïlandais et arabes) grâce à des processus d'apprentissage en profondeur
DE Die Vaxtor Licence Plate Recognition / Dangerous Goods erkennt, basierend auf Deep Learning Prozessen, Kennzeichen der ganzen Welt (lateinische, thailändische und arabische Schriftzeichen)
French | German |
---|---|
entier | ganzen |
marchandises | goods |
profondeur | deep |
reconnaît | erkennt |
et | und |
reconnaissance | recognition |
monde | welt |
à | die |
processus | prozessen |
de | der |
FR Choisissez vos plaques de filtration, plaques de stockage/analyse, réservoirs et autres. Pour trouver le produit qui convient à votre application, ou pour demander un échantillon gratuit, utilisez notre outil de sélection très pratique.
DE Wählen Sie aus Filterplatten, Speicher-/Analyseplatten, Reservoirs und mehr. Um das richtige Produkt für Ihre Anwendung zu finden oder ein kostenloses Muster anzufordern, nutzen Sie unsere praktische Auswahlhilfe.
French | German |
---|---|
stockage | speicher |
gratuit | kostenloses |
et | und |
trouver | finden |
application | anwendung |
utilisez | nutzen |
échantillon | muster |
à | zu |
ou | oder |
pratique | praktische |
choisissez | wählen |
produit | produkt |
FR Faites votre choix parmi cinq plaques frontales texturées assorties, ou optez pour les plaques frontales en métal massif de la collection Elegance, disponibles dans une gamme de finitions design élégantes.
DE Wählen Sie eine der fünf texturierten, farblich abgestimmten Blenden, oder wählen Sie die Elegance-Kollektion aus massiven Metallblenden, die in einer Reihe von eleganten Designer-Oberflächen erhältlich sind.
French | German |
---|---|
massif | massiven |
collection | kollektion |
design | designer |
élégantes | eleganten |
disponibles | erhältlich |
ou | oder |
cinq | fünf |
optez | wählen |
en | in |
French | German |
---|---|
avalon | avalon |
qualité | qualitativ |
n | n |
en | in |
et | und |
de | der |
French | German |
---|---|
b | b |
électronique | elektronische |
été | wurden |
et | und |
un | a |
pas | nicht |
pour | für |
le | das |
FR * Test instrumental après 15 applications, SteamPod 3.0 vs. SteamPod 3.0 sans vapeur ni peigne (uniquement plaques chauffantes).** Test instrumental, SteamPod 3.0 vs. SteamPod 3.0 sans vapeur ni peigne (uniquement plaques chauffantes).
DE *Instrumenteller Test nach 15 Anwendungen, SteamPod vs. SteamPod ohne Dampf oder Kamm (nur Heizplatten)**Instrumenteller Test, SteamPod vs. SteamPod 3.0 ohne Dampf oder Kamm (nur Heizplatten)
French | German |
---|---|
test | test |
applications | anwendungen |
vapeur | dampf |
peigne | kamm |
uniquement | nur |
après | nach |
sans | ohne |
FR La Serbie et le Kosovo s'étaient données deux mois pour tenter de résoudre un contentieux : la décision de Pristina d'exiger que les Serbes du Kosovo remplacent les plaques d'immatriculation serbes de leurs véhicules par des plaques kosovares
DE Serbien hat den Rückbau von Straßensperren angekündigt, die Kosovo-Serben im nördlichen Kosovo errichtet haben
French | German |
---|---|
serbie | serbien |
véhicules | die |
de | von |
FR La Serbie et le Kosovo s'étaient données deux mois pour tenter de résoudre un contentieux : la décision de Pristina d'exiger que les Serbes du Kosovo remplacent les plaques d'immatriculation serbes de leurs véhicules par des plaques kosovares
DE Serbien hat den Rückbau von Straßensperren angekündigt, die Kosovo-Serben im nördlichen Kosovo errichtet haben
French | German |
---|---|
serbie | serbien |
véhicules | die |
de | von |
FR La Serbie et le Kosovo s'étaient données deux mois pour tenter de résoudre un contentieux : la décision de Pristina d'exiger que les Serbes du Kosovo remplacent les plaques d'immatriculation serbes de leurs véhicules par des plaques kosovares
DE Serbien hat den Rückbau von Straßensperren angekündigt, die Kosovo-Serben im nördlichen Kosovo errichtet haben
French | German |
---|---|
serbie | serbien |
véhicules | die |
de | von |
FR Plaques supérieure et arrière amovibles
DE Abnehmbare Ober- und Rückplatten
French | German |
---|---|
et | und |
FR On y trouve des photographies sous toutes les formes, retraçant ainsi l’histoire des procédés photographiques : plaques de verre, négatifs 6x6 et bien sûr fichiers numériques
DE Wir finden Fotografien in allen Formen, die die Geschichte der fotografischen Prozesse zurückverfolgen: Glasplatten, 6x6-Negative und natürlich digitale Dateien
French | German |
---|---|
trouve | finden |
photographies | fotografien |
formes | formen |
procédés | prozesse |
négatifs | negative |
fichiers | dateien |
numériques | digitale |
lhistoire | die geschichte |
et | und |
sous | in |
de | allen |
bien sûr | natürlich |
ainsi | zur |
FR Colorsport possède certaines des plus anciennes photos de football au monde et possède toujours toutes les plaques de verre originales, prises par Albert Wilkes, ancien photographe de la presse internationale et provinciale d'Angleterre
DE Colorsport hat einige der ältesten Fußballfotos der Welt und besitzt immer noch alle originalen Glasplatten, die von Albert Wilkes, ehemaliger Fotograf für Englands internationale und provinzielle Presse, aufgenommen wurden
French | German |
---|---|
prises | aufgenommen |
ancien | ehemaliger |
photographe | fotograf |
presse | presse |
albert | albert |
monde | welt |
et | und |
toujours | immer |
internationale | internationale |
toutes | alle |
French | German |
---|---|
extrêmement | extrem |
base | erforderlich |
produites | erstellt |
et | und |
étaient | waren |
à | die |
chimiques | chemikalien |
French | German |
---|---|
et | und |
rouleau | rollen |
FR Placez votre logo sur des plaques aimantées ou des bannières à la vue de tous
DE Wenn Sie Ihr Logo auf Ihrem Auto anbringen oder auf Bannern, machen Sie sich sichtbarer
French | German |
---|---|
bannières | bannern |
logo | logo |
ou | oder |
de | ihr |
vue | machen |
FR Il peut être placé non seulement sur les invitations, mais également sur d'autres objets - plaques de nom des invités, voitures d'un cortège de mariage, gâteau, etc.
DE Es kann nicht nur auf Einladungen, sondern auch auf anderen Gegenständen platziert werden - Namensschildern von Gästen, Autos einer Hochzeitskarte, Kuchen usw.
French | German |
---|---|
invitations | einladungen |
dautres | anderen |
invités | gästen |
etc | usw |
peut | kann |
il | es |
seulement | sondern |
également | auch |
voitures | autos |
être | werden |
de | von |
sur | auf |
FR Procédé d'impression polyvalent utilisant des plaques en relief souples, ce qui permet d'imprimer directement sur des supports souples ou irréguliers (comme le carton ondulé) et de maintenir la qualité.
DE Ein vielseitiges Druckverfahren mit flexiblen Reliefplatten, mit dem Sie direkt auf unebene oder biegsame Substrate (z. B. Wellpappe) drucken und die Qualität beibehalten können.
French | German |
---|---|
polyvalent | vielseitiges |
souples | flexiblen |
carton | wellpappe |
maintenir | beibehalten |
qualité | qualität |
ou | oder |
et | und |
directement | direkt |
FR Vous pouvez imprimer directement sur le carton ondulé avec un résultat de haute qualité grâce aux plaques en relief flexibles de l?impression en flexographie
DE Dank der flexiblen Reliefplatten, die beim Flexodruck verwendet werden, können Sie direkt auf die Wellpappe drucken ? mit hochwertigen Ergebnissen
French | German |
---|---|
carton | wellpappe |
flexibles | flexiblen |
flexographie | flexodruck |
résultat | ergebnissen |
directement | direkt |
imprimer | |
grâce | die |
FR Procédé d'impression polyvalent utilisant des plaques en relief souples, ce qui permet d'imprimer directement sur des supports souples ou irréguliers (comme le carton ondulé) et de maintenir la qualité.
DE Ein vielseitiges Druckverfahren mit flexiblen Reliefplatten, mit dem Sie direkt auf unebene oder biegsame Substrate (z. B. Wellpappe) drucken und die Qualität beibehalten können.
French | German |
---|---|
polyvalent | vielseitiges |
souples | flexiblen |
carton | wellpappe |
maintenir | beibehalten |
qualité | qualität |
ou | oder |
et | und |
directement | direkt |
FR Vous pouvez imprimer directement sur le carton ondulé avec un résultat de haute qualité grâce aux plaques en relief flexibles de l?impression en flexographie
DE Dank der flexiblen Reliefplatten, die beim Flexodruck verwendet werden, können Sie direkt auf die Wellpappe drucken ? mit hochwertigen Ergebnissen
French | German |
---|---|
carton | wellpappe |
flexibles | flexiblen |
flexographie | flexodruck |
résultat | ergebnissen |
directement | direkt |
imprimer | |
grâce | die |
French | German |
---|---|
caméras | kameras |
ip | ip |
centre de données | rechenzentrum |
et | und |
satisfaction des clients | kundenzufriedenheit |
French | German |
---|---|
identifier | identifizierung |
centaines | hundert |
véhicules | fahrzeuge |
des | anhand |
plusieurs | mehrere |
de | von |
pour | für |
French | German |
---|---|
gère | verwaltet |
par rapport | verglichen |
simple | einfache |
et | und |
listes | listen |
il | es |
entrées | ein |
autorisé | autorisierten |
à | zu |
véhicules | die |
les | fahrzeugen |
des | bietet |
French | German |
---|---|
dynamic | dynamic |
fps | fps |
conserver | speichern |
visages | gesichter |
roi | roi |
temps réel | echtzeit |
nos | unsere |
en | in |
et | und |
ensemble | zusammen |
French | German |
---|---|
intelligents | intelligente |
crimes | verbrechen |
et | und |
détection | erkennung |
également | auch |
peuvent | können |
la | der |
French | German |
---|---|
images | aufnahmen |
nuit | nacht |
des | und |
de | von |
French | German |
---|---|
spécialement | speziell |
conçue | entwickelt |
clarté | klarheit |
et | und |
le | wurde |
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
distance | entfernung |
et | und |
m | m |
en | in |
à | zu |
French | German |
---|---|
lecture | lesen |
des | von |
French | German |
---|---|
heures | uhr |
images | bilder |
French | German |
---|---|
capture | erfassung |
prendre en compte | beachten |
la | der |
des | von |
prendre | sie |
French | German |
---|---|
idéal | perfekt |
environnements | umgebungen |
secteurs | bereiche |
ou | oder |
il | es |
stationnement | parkplätze |
dans | in |
nuit | nacht |
lecture | und |
de | allen |
des | bietet |
pour | für |
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
capture | erfasst |
déterminer | festzustellen |
peut | darf |
zone | bereich |
contrôlé | kontrollierten |
de | ab |
stocké | gespeicherten |
à | zu |
et | und |
si | ob |
véhicule | fahrzeug |
en | in |
la | der |
French | German |
---|---|
nuit | nacht |
lecture | und |
de | von |
French | German |
---|---|
fournit | liefert |
environnements | umgebungen |
images | bilder |
dans | in |
nuit | nacht |
lecture | und |
de | allen |
French | German |
---|---|
lecture | lesen |
intelligente | intelligente |
vitesses | geschwindigkeiten |
allant | von |
à | zu |
jusqu | bis |
French | German |
---|---|
license | license |
dacheter | kaufen |
gérer | verwalten |
solution | lösung |
plate | plate |
facile | einfach |
et | und |
automatisé | automatisierte |
French | German |
---|---|
logiciel | software |
caméra | kamera |
connectez | verbinden |
port | port |
relais | relais |
définissez | definieren |
et | und |
liste | liste |
de | geben |
avec | mit |
une | einer |
la | der |
French | German |
---|---|
installé | installation |
caméra | kamera |
compatible | kompatiblen |
license | license |
capturer | erfassung |
composants | komponenten |
plate | plate |
et | und |
images | bilder |
tous | alle |
offre | bietet |
French | German |
---|---|
identifiants | zugangsdaten |
et | und |
besoins | anforderungen |
fonctionnalités | funktionen |
un | a |
plus | mehr |
French | German |
---|---|
sauvegarde | backup |
distinct | separates |
inconnues | unbekannter |
visiteurs | besuchern |
système | system |
et | und |
gestion | verwaltung |
des | bietet |
celles | die |
FR Plaques frontales et couvercles de clavier
DE Tastenfeld-Blenden und -Abdeckungen
French | German |
---|---|
et | und |
Showing 50 of 50 translations