Hire a translator I am translator

Translate "effizienten" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "effizienten" from German to French

Translations of effizienten

"effizienten" in German can be translated into the following French words/phrases:

effizienten ainsi efficace efficacement efficaces efficacité performant produits rapide rapidement

Translation of German to French of effizienten

German
French

DE Unsere Website bildet das Herzstück unserer kleinen, aber effizienten Infrastruktur.

FR Notre infrastructure est réduite mais performante, et notre site web figure parmi les plus importants.

German French
infrastruktur infrastructure
aber mais
website site
das et
unserer notre

DE Die GUI ermöglicht dank ihres großen Funktionsumfangs einen sofort einsatzbereiten, effizienten und konsistenten Entwicklungsprozess. Sie ist für Git und Mercurial verfügbar.

FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi. Compatible avec Git et Mercurial.

German French
effizienten efficace
konsistenten cohérent
git git
und et
gui interface graphique
die à
einen un
ihres de

DE Einrichtung und Verwaltung einer effizienten Content Supply-Chain, um relevante Inhalte für jeden Kanal und in großem Maßstab zu liefern

FR Créez et gérez une chaîne d’approvisionnement en contenus efficace pour offrir du contenu pertinent sur tous les canaux et à grande échelle.

German French
verwaltung gérez
effizienten efficace
relevante pertinent
liefern offrir
maßstab échelle
großem grande
und et
zu à
einer une
in en
content contenus
jeden les

DE Ein robustes Ökosystem lässt sich mit mehr als 50 vorgefertigten Anschlüssen nahtlos mit Ihrem bestehenden Tech-Stack verbinden und sorgt für einen effizienten Ablauf von der Erstellung bis zur Verteilung.

FR Un écosystème robuste s'associe de manière transparente à votre pile technologique existante à l'aide de plus de 50 intégrations prêtes à l'emploi, offrant ainsi un parcours fluide de la création à la distribution.

German French
robustes robuste
bestehenden existante
erstellung création
verteilung distribution
stack pile
tech technologique
sorgt offrant
nahtlos de manière transparente
verbinden votre
mehr plus
einen un

DE Bynders DAM Modul unterstützt die Wohltätigkeitsorganisation bei der effizienten Verwaltung ihres Contents und hilft gleichzeitig dabei, Zeit bei der Suche und dem Teilen von Medien zu sparen.

FR Avec la solution de branding automation de Bynder, StoryTiles a pu décupler la productivité de ses équipes et automatiser ses processus internes.

German French
verwaltung processus
und et
gleichzeitig avec

DE Eine Projektvorlage zur effizienten Planung und Bereitstellung von Kundendiensten

FR Un modèle de projet pour la planification et la réalisation efficaces des services aux clients

German French
effizienten efficaces
planung planification
und et

DE Steigern Sie die Kundenzufriedenheit durch effizienten Außendienst. Verbinden Sie Außendienstmitarbeiter über mobile Geräte und Anwendungen mit anderen Teams, um Probleme schnell zu beheben oder sogar ganz zu verhindern.

FR Augmentez la satisfaction des clients grâce à une gestion efficace du Service sur site. Connectez le Service sur site aux autres équipes à l'aide d'outils mobiles pour assurer une prise en charge rapide et prévenir les problémes.

German French
steigern augmentez
verbinden connectez
mobile mobiles
anwendungen service
anderen autres
verhindern prévenir
kundenzufriedenheit satisfaction des clients
teams équipes
schnell rapide
zu à
effizienten efficace
und et

DE Vereinen Sie Ihr Front-, Middle- und Back-Office. Ermöglichen Sie einen effizienten, stabilen Finanzdienstleistungsbetrieb für verbesserte Kunden- und Mitarbeiter-Experiences.

FR Unifiez vos front, middle et back-offices. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.

German French
vereinen unifiez
effizienten efficaces
front front
kunden clients
mitarbeiter employés
und et
ihr de

DE Setzen Sie dem Frust ein Ende, und steigern Sie die Mitarbeiterzufriedenheit. Bieten Sie Ihren Mitarbeitern mit effizienten, intelligenten Services die Experience, die sie verdienen.

FR Mettez un terme à la frustration et améliorez la satisfaction des employés. Offrez aux employées l'expérience qu'ils méritent grâce à des services intelligents et efficaces.

German French
frust frustration
steigern améliorez
bieten offrez
mitarbeitern employés
effizienten efficaces
intelligenten intelligents
ende terme
ein un
und et
die à
services services
dem la
setzen des

DE Steigern Sie die Kundenzufriedenheit mit einer effizienten und persönlichen Support-Experience.

FR Augmentez la satisfaction des clients en leur offrant une expérience d’assistance informatique en face à face efficace.

German French
steigern augmentez
effizienten efficace
experience expérience
kundenzufriedenheit satisfaction des clients
die à
einer une
und des

DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor zur effizienten Automatisierung von Datenintegrationsaufgaben in Unternehmen.

FR Altova FlowForce Server est un moteur de flux de travail personnalisable pour une automatisation efficace des tâches d'intégration de données de niveau commercial.

German French
altova altova
server server
effizienten efficace
automatisierung automatisation
unternehmen commercial
ist est

DE Leite effizienten und qualifizierten Traffic auf deine Seiten, wo User mehr über deine Marke erfahren können

FR Générez un trafic efficace de qualité vers vos sites où les utilisateurs pourront en apprendre plus sur votre marque.

German French
effizienten efficace
traffic trafic
user utilisateurs
marke marque
mehr plus
und apprendre
deine les
über de

DE Fünf Best Practices, um schlechte Gewohnheiten abzulegen und mit einer effizienten, überzeugenden und datengesteuerten Content-Strategie für ein wirkungsvolleres Markenerlebnis zu sorgen.

FR Voici 5 bonnes pratiques pour vous débarrasser des mauvaises habitudes, afin d’élaborer une expérience de marque plus performante grâce à une stratégie de contenu efficace, convaincante et orientée données.

German French
practices pratiques
schlechte mauvaises
gewohnheiten habitudes
effizienten efficace
strategie stratégie
best bonnes
und et
content contenu
zu à
um afin

DE Kompetenz ist keine Ausgabe – sie ist eine Investition! Holen Sie das Beste aus Ihren Unit4 Lösungen heraus, indem Sie Ihren Mitarbeitern helfen, zu kompetenten, effizienten und zufriedenen Anwendern zu werden

FR La compétence n’est pas une dépense, mais un investissement ! Tirez le meilleur parti de vos solutions Unit4 en aidant vos employés à être des utilisateurs compétents, efficaces et satisfaits

German French
kompetenz compétence
investition investissement
lösungen solutions
helfen aidant
mitarbeitern employés
anwendern utilisateurs
kompetenten compétents
effizienten efficaces
aus parti
und et
zu à
indem en
beste meilleur
werden être
eine un

DE Der Schwerpunkt von Kentico Kontent liegt in der effizienten Verwaltung und Zusammenarbeit von Rich Text Content und strukturierten Inhalten für Omnichannel Projekte

FR Kentico Kontent se concentre sur la gestion efficace et la collaboration sur les contenus textuels riches et les contenus structurés pour les projets omnicanaux

German French
schwerpunkt concentre
effizienten efficace
zusammenarbeit collaboration
rich riches
strukturierten structuré
projekte projets
und et
content contenus
verwaltung gestion
in sur

DE Was muss man sich unter integrierter Sicherheit vorstellen? Zunächst einmal wird bei einer effizienten DevSecOps-Strategie die Risikotoleranz bestimmt und eine Nutzen-/Risikoanalyse durchgeführt

FR En quoi consiste réellement la sécurité intégrée ? Pour commencer, une bonne stratégie DevSecOps implique de déterminer la tolérance aux risques et de réaliser une analyse des risques/bénéfices

German French
bestimmt déterminer
sicherheit sécurité
strategie stratégie
integrierter intégré
und et
was quoi
nutzen bénéfices
unter de

DE Die Tools, die Sie für die Entwicklung einer effizienten Lösung benötigen

FR Les outils dont vous avez besoin

German French
tools outils
sie vous
benötigen besoin
die les

DE Red Hat Application Services unterstützt Sie beim Aufbau einer effizienten, agilen Anwendungsinfrastruktur

FR La gamme Red Hat Application Services peut vous aider à créer une infrastructure d'applications efficace et agile

German French
red red
aufbau créer
effizienten efficace
agilen agile
services services
unterstützt aider
einer une
hat et
sie vous

DE Wir unterstützen Sie beim Aufbau eines effizienten Hochleistungsnetzwerks.

FR Nous pouvons vous aider à mettre en œuvre un réseau performant à haut degré d’efficacité.

German French
unterstützen aider
beim en
aufbau réseau
effizienten performant
sie vous
wir nous

DE Sichern Sie sich den effizienten und zuverlässigen Support unserer F-Secure Spezialisten.

FR Un support technique performant assuré par les spécialistes F-Secure, pour les entreprises de toutes tailles.

German French
effizienten performant
support support
spezialisten spécialistes
unserer de
und les

DE JFrog bietet zuverlässigen, konsistenten und effizienten Zugriff auf externe Docker-Container-Registries mit Integration in Ihr Build-Ökosystem.

FR JFrog fournit un accès fiable, cohérent et efficace aux registres de conteneurs Docker distants avec une intégration à votre écosystème de développement.

German French
jfrog jfrog
bietet fournit
zuverlässigen fiable
konsistenten cohérent
effizienten efficace
integration intégration
und et
container conteneurs
docker docker
zugriff accès
ihr de

DE So steigern wir die Nahrungsmittelproduktion durch einen effizienten und sauberen

FR Nous contribuons ainsi à la croissance de la production alimentaire, par une utilisation efficace et propre de l’eau.

German French
steigern croissance
effizienten efficace
so ainsi
und et
die à
wir nous
durch de

DE Eine ganz neue Benutzererfahrung, die DevOps bei der effizienten Bereitstellung und Verwaltung ihrer Umgebungen mit geringerer visueller kognitiver Belastung und schlanken Navigationsworkflows unterstützt.

FR Une nouvelle expérience utilisateur claire conçue pour aider DevOps à déployer et gérer efficacement ses environnements avec une charge cognitive visuelle réduite et des workflows de navigation élégants.

German French
neue nouvelle
devops devops
effizienten efficacement
bereitstellung déployer
verwaltung gérer
umgebungen environnements
visueller visuelle
belastung charge
unterstützt aider
und et
die à
ganz des
ihrer de

DE Die Nachfrage nach schnellen, effizienten Telekommunikationsdienstleistungen steigt immer weiter, und die Anbieter nutzen Hunderte von internen und kundenorientierten Services für die Bereitstellung dieser Dienste

FR La demande en services de télécommunications rapides et efficaces ne cesse d'augmenter, et les fournisseurs s'appuient sur des centaines de services internes et destinés aux utilisateurs pour y répondre

German French
schnellen rapides
effizienten efficaces
und et
nachfrage répondre
anbieter fournisseurs
von de
internen internes
services services
weiter des

DE In unserem Datenblatt für Classroom-Anforderungen finden Sie alle Infos dazu, wie Sie Ihre Räumlichkeiten zu einer interaktiven und effizienten Schulungsumgebung umgestalten können

FR Vous pouvez consulter la fiche technique sur les conditions requises pour les salles de classe pour savoir comment bien configurer votre salle de classe afin de créer un environnement de formation interactif et efficace

German French
datenblatt fiche
interaktiven interactif
effizienten efficace
und et
anforderungen requises
infos savoir
alle un
zu créer
können pouvez
in sur

DE SQL Editor - mit eigenen speziell entwickelten Funktionen zum einfachen und effizienten Erstellen, Testen und Wiederverwenden von SQL-Abfragen an allen gängigen relationalen Datenbanken

FR Éditeur SQL – contient des fonctions conviviales conçues spécialement pour vous aider à développer, tester et réutiliser rapidement et efficacement des requêtes SQL dans toutes les bases de données relationnelles principales.

German French
sql sql
speziell spécialement
testen tester
effizienten efficacement
funktionen fonctions
datenbanken données

DE Integrieren Sie Aircall spielerisch mit den Business-Tools Ihrer Abteilungen und legen Sie die Grundsteine für einen reibungslosen und effizienten Kundenservice.

FR Connectez facilement Aircall à vos différents outils CRM et Service Client. Consignez vos appels automatiquement dans les bonnes fiches clients avec toutes les données disponibles (durée d'appels, temps d'attente, enregistrement des conversations...)

German French
tools outils
kundenservice service client
und et
abteilungen service
mit avec
die à
sie bonnes
legen des

DE Die ersten 30,5 Stunden, die wir in das Scannen der MEP-Einrichtungen des Toronto Western Hospital investiert haben, waren für einen effizienten Modellierungsworkflow von entscheidender Bedeutung

FR Les 30,5 heures initiales que nous avons investies dans la numérisation des installations MEP du Toronto Western Hospital ont été essentielles à un flux de travail de modélisation efficace

German French
stunden heures
scannen numérisation
toronto toronto
effizienten efficace
einrichtungen installations
western western
die à
entscheidender essentielles
in dans
wir nous

DE Gewinnen Sie das Vertrauen Ihrer Kunden und machen Sie Ihre Chefs mit effizienten Berichten stolz.

FR Gagnez la confiance de vos clients et rendez vos patrons fiers grâce à des rapports efficaces.

German French
gewinnen gagnez
vertrauen confiance
kunden clients
effizienten efficaces
berichten rapports
stolz fiers
und et
ihrer de

DE Industrie, Innovation und Infrastruktur Verbreitung einer sauberen, effizienten Kochtechnologie.

FR Industrie, Innovation et Infrastructure Diffusion d'une technologie de cuisson propre et efficace.

German French
industrie industrie
infrastruktur infrastructure
verbreitung diffusion
sauberen propre
effizienten efficace
innovation innovation
und et
einer de

DE Wie Sie Ihren Kunden einen smarten, effizienten Service bieten

FR Découvrez comment fournir un service intelligent et simplifié

German French
bieten fournir
einen un
service service

DE Kreditkartenunternehmen beispielsweise ziehen einen großen Nutzen aus einem effizienten und effektiven Kundenservice

FR Le succès des organismes de crédit, par exemple, repose sur un service client efficace et performant

German French
und et
kundenservice service client
effizienten efficace
nutzen par
beispielsweise exemple

DE So ermöglicht Hootsuite effizienten, individuellen Kundendienst auf

FR Voici comment Hootsuite vous aide à fournir un service client efficace et personnalisé par le biais des

German French
hootsuite hootsuite
effizienten efficace
so comment
ermöglicht fournir
kundendienst aide
individuellen un
auf à

DE Ihre Interessenten wünschen sich einen effizienten Vertriebsprozess ohne Wartezeiten. Übertreffen Sie ihre Erwartungen und senden Sie ihnen Angebote, direkt nachdem sie angefordert wurden.

FR Surpassez les attentes de prospects pour qui la rapidité et l'efficacité de votre processus de vente sont des facteurs déterminants, et fournissez-leur des devis au moment même où ils vous les demandent.

German French
erwartungen attentes
angebote devis
und et
senden pour

DE Fünf Strategien für einen effizienten Inhaltskalender

FR Cinq stratégies pour un agenda des contenus performant

German French
strategien stratégies
effizienten performant
fünf cinq
einen un
für pour

DE Verschaffen Sie sich ab dem ersten Tag Zugriff auf alle Ihre Datensysteme und Dokument-Repositorys und beginnen Sie mit der effizienten Verwaltung Ihrer Informationen, ohne dass umfangreiche Datenmigrationen erforderlich sind

FR Accédez à tous vos systèmes de données et référentiels de documents dès le premier jour et débutez la gestion efficace de vos informations, sans avoir à migrer vos données

German French
zugriff accédez
effizienten efficace
repositorys référentiels
dokument documents
informationen informations
ohne sans
ab de
und et
alle tous
verwaltung gestion
ersten premier

DE Dank der effizienten Workflows kann das Team die SLA für die Zeit bis zur ersten Antwort (1 Stunde) problemlos erfüllen – oft dauert es nur 30 Minuten, bis der Kunde die erste Antwort hat

FR Grâce à des workflows efficaces, l’équipe peut se targuer d’un respect parfait de son SLA de premier temps de réponse de 1 heure, avec un temps de réponse souvent plus proche de 30 minutes

German French
workflows workflows
effizienten efficaces
antwort réponse
oft souvent
kann peut
minuten minutes
zeit temps
stunde heure
der plus

DE Personen, die in einem hektischen Umfeld arbeiten, sind es gewohnt, Entscheidungen unter Druck zu treffen. Sie bevorzugen einen schnellen und effizienten Kaufprozess.

FR Les personnes qui évoluent dans un environnement trépidant ont pour habitude de prendre des décisions sans tergiverser. Ils recherchent un processus de vente efficace et rapide.

German French
umfeld environnement
entscheidungen décisions
personen personnes
und et
in dans
unter de
schnellen rapide
arbeiten des
effizienten efficace

DE 99.9% Netzabdeckung in der Schweiz. Mit neusten, besten und effizienten Technologien.

FR Avec 99.9% de couverture réseau mobile et le plus grand réseau à fibre optique de Suisse.

German French
schweiz suisse
besten plus
und et
in à

DE Wenn Sie wissen, wo Sie fotografieren und einen effizienten Ablaufplan haben, dem Sie folgen können, machen Sie bessere Aufnahmen, mehr Aufnahmen und bringen den Zeitplan Ihrer Kunden nicht durcheinander

FR Savoir où photographier et avoir une marche à suivre vous aidera à obtenir de meilleures images, en plus grand nombre et à respecter le planning de vos clients

German French
fotografieren photographier
aufnahmen images
zeitplan planning
kunden clients
und et
bessere meilleures
folgen suivre
mehr plus
ihrer de

DE Mit Hilfe unseres effizienten Video Graphics Interchange Format Converter, jetzt können Sie Ihre ganz eigene GIFs machen

FR Avec l?aide de notre efficace Video Graphics Interchange Format Converter, maintenant, vous êtes en mesure de faire votre propre GIFs

German French
hilfe aide
effizienten efficace
video video
format format
gifs gifs
jetzt maintenant
converter converter
mit mesure
ihre de

DE Benutzerdefinierte Dashboards können Ihnen helfen, all Ihre Kundensupport-Interaktionen an einem einzigen Ort zu organisieren, sodass Sie einen effizienten Support bieten können

FR Les tableaux de bord personnalisés peuvent vous aider à organiser toutes les interactions de vos clients dans un seul endroit en vue d'une meilleure efficacité

German French
ort endroit
organisieren organiser
interaktionen interactions
helfen aider
zu à
dashboards tableaux de bord
benutzerdefinierte personnalisé

DE Ohne eine langfristige Zusage stehen meist nicht die erforderlichen Ressourcen zur Verfügung, um die Aufgaben zu bewältigen, die für die Einrichtung und Ausführung eines effizienten API-Programms notwendig sind.

FR Sans ces engagements, il est rare d'obtenir les ressources requises pour accomplir les tâches nécessaires à la mise en place et à l'exécution d'un programme d'API efficace.

German French
effizienten efficace
programms programme
ressourcen ressources
und et
ohne sans
nicht n
aufgaben tâches
einrichtung mise
erforderlichen requises
verfügung est
zu à
eine dun

DE Vor gar nicht langer Zeit hat ACT Translations, unser Mitwirkender aus Deutschland, ONLYOFFICE Online Editoren implementiert und mit Nextcloud integriert, um die Grundlage für einen effizienten Workflow zu schaffen. Lesen Sie in diesem Artikel über?

FR Bonjour à toutes et à tous ! Nous avons mis à niveau vers la version 6.2.0 le connecteur ONLYOFFICE pour Nextcloud : dès maintenant vous êtes en mesure d’enregistrer les versions intermédiaires de vos documents?

German French
onlyoffice onlyoffice
und et
in en
mit mesure
zu à
um mis
artikel les

DE Zudem profitieren Sie mit unseren verschiedenen zielgruppenspezifischen Bundles und Kombiangeboten von attraktiven Preisvorteilen und einer effizienten Abwicklung.

FR En outre, vous bénéficiez d’avantages tarifaires intéressants et d’un traitement efficace grâce à nos différents forfaits et à nos offres combinées spécifiques aux groupes cibles.

German French
profitieren bénéficiez
effizienten efficace
abwicklung traitement
und et
unseren nos
verschiedenen différents
sie vous

DE Wir unterstützen Sie beim Aufbau eines effizienten High-Performance-Netzwerks.

FR Nous pouvons vous aider à mettre en place un réseau à hautes performances et à haute efficacité.

German French
unterstützen aider
beim en
performance performances
sie vous
netzwerks réseau
high haute
wir nous
eines et

DE Tableau Studie: Von „Meeting Fatigue“ zu effizienten Entscheidungen

FR Etude YouGov pour Tableau : les dirigeants français s’inquiètent de l’absence de culture de la donnée dans les entreprises

German French
von de
zu pour

DE Alle diese Tools sind kostenlos und einfach zu bedienen, wodurch kleine SEO Tools die beste Wahl für einen effizienten Keyword-Suche.

FR Tous ces outils sont gratuits et faciles à utiliser, rendant ainsi petit SEO Outils votre meilleur pari pour la recherche de mots clés efficace.

German French
kostenlos gratuits
einfach faciles
kleine petit
seo seo
effizienten efficace
suche recherche
keyword clés
tools outils
und et
beste meilleur
alle tous
bedienen utiliser
diese ces
zu à
wodurch de

DE Schützen Sie Ihre Daten mit einer anwenderfreundlichen, effizienten und sicheren Backup-Lösung

FR Protégez vos données grâce à une solution de sauvegarde à la fois simple, efficace et sûre

German French
daten données
effizienten efficace
lösung solution
backup sauvegarde
schützen protégez
sicheren sûre
und et

DE Behalten Sie immer die volle Kontrolle über Ihre Daten und schützen Sie Ihre geschäftskritischen Applikationen mit einer einfachen, effizienten und sicheren Backup-Lösung.

FR Contrôlez vos données et protégez les applications stratégiques grâce à une solution de sauvegarde à la fois simple, efficace et sûre.

German French
kontrolle contrôlez
daten données
applikationen applications
effizienten efficace
lösung solution
backup sauvegarde
schützen protégez
sicheren sûre
und et
die à

Showing 50 of 50 translations