FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.
Translate "boot" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "boot" from French to English
Translation of French to English of boot
French
English
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
| French | English |
|---|---|
| installation | installation |
| camp | camp |
| machine | machine |
| virtuelle | virtual |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| suivre | follow |
| assistant | assistant |
| existante | existing |
| notre | our |
| boot | boot |
| votre | your |
| simple | easy |
| démarrage | startup |
| est | is |
| de | using |
| dans | in |
FR Par exemple, pour avoir le secure boot (mode de démarrage sécurisé), une fonctionnalité très attendue dans Debian, il faut un effort de la part de plusieurs équipes : debian-boot, les FTP masters et l?équipe qui maintient le noyau Linux
EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel
| French | English |
|---|---|
| attendue | anticipated |
| debian | debian |
| effort | efforts |
| ftp | ftp |
| masters | masters |
| maintient | maintains |
| noyau | kernel |
| linux | linux |
| fonctionnalité | feature |
| boot | boot |
| démarrage | start |
| sécurisé | secure |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| un | a |
| exemple | example |
| mode | mode |
| très | highly |
| et | and |
FR Par exemple, pour avoir le secure boot (mode de démarrage sécurisé), une fonctionnalité très attendue dans Debian, il faut un effort de la part de plusieurs équipes : debian-boot, les FTP masters et l?équipe qui maintient le noyau Linux
EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel
| French | English |
|---|---|
| attendue | anticipated |
| debian | debian |
| effort | efforts |
| ftp | ftp |
| masters | masters |
| maintient | maintains |
| noyau | kernel |
| linux | linux |
| fonctionnalité | feature |
| boot | boot |
| démarrage | start |
| sécurisé | secure |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| un | a |
| exemple | example |
| mode | mode |
| très | highly |
| et | and |
FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
| French | English |
|---|---|
| installation | installation |
| camp | camp |
| machine | machine |
| virtuelle | virtual |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| suivre | follow |
| assistant | assistant |
| existante | existing |
| notre | our |
| boot | boot |
| votre | your |
| simple | easy |
| démarrage | startup |
| est | is |
| de | using |
| dans | in |
FR Nous travaillons avec Spring Framework®, Spring Boot® et Apache Tomcat® depuis des années.
EN Unlock the full potential of the Spring® ecosystem with access to the experts.
| French | English |
|---|---|
| spring | spring |
| avec | with |
FR Plonger à l’époque de la ruée vers l’or à Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota du Sud
| French | English |
|---|---|
| boot | boot |
| dakota | dakota |
| la | the |
| à | at |
| sud | south |
FR Plonger à l’époque de la ruée vers l’or à Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota du Sud
| French | English |
|---|---|
| boot | boot |
| dakota | dakota |
| la | the |
| à | at |
| sud | south |
FR Ensemble d'environnements d'exécution, de frameworks et de langages qui laisse aux développeurs et aux architectes le choix de l'outil approprié à chaque tâche. Prise en charge de Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js et Thorntail.
EN A collection of runtimes, frameworks, and languages so developers and architects can choose the right tool for the right task. Support is included for Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js, and Thorntail.
| French | English |
|---|---|
| frameworks | frameworks |
| choix | choose |
| approprié | right |
| spring | spring |
| boot | boot |
| x | x |
| node | node |
| prise en charge | support |
| js | js |
| développeurs | developers |
| architectes | architects |
| tâche | task |
| de | of |
| le | the |
| à | and |
FR Vous pouvez fournir votre propre clé de licence Microsoft Windows, faire l'acquisition de Windows directement depuis Parallels Desktop ou transférer une partition Boot Camp existante avec Windows déjà installé.
EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
| French | English |
|---|---|
| clé | key |
| licence | license |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| transférer | transfer |
| partition | partition |
| boot | boot |
| camp | camp |
| installé | installed |
| fournir | provide |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| ou | or |
| déjà | already |
| directement | directly |
| votre | your |
| une | an |
| vous | you |
| de | within |
| depuis | from |
FR Pour utiliser Windows depuis Boot Camp, installez Parallels Desktop et suivez les instructions de l'assistant d'installation.
EN To use Windows from Boot Camp, install Parallels Desktop and follow the Installation Assistant.
| French | English |
|---|---|
| windows | windows |
| boot | boot |
| camp | camp |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| suivez | follow |
| lassistant | assistant |
| installez | install |
| depuis | from |
| et | and |
FR Printemps et fleurs de jardin rempli Boot Vector 143585 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Spring and Flower Filled Garden Boot Vector 143585 Vector Art at Vecteezy
| French | English |
|---|---|
| printemps | spring |
| rempli | filled |
| boot | boot |
| graphique | art |
| jardin | garden |
| fleurs | flower |
| vecteur | vector |
| vectoriel | vecteezy |
| et | and |
FR Printemps et fleurs de jardin rempli Boot Vector Vecteur Pro
EN Spring and Flower Filled Garden Boot Vector Pro Vector
| French | English |
|---|---|
| printemps | spring |
| rempli | filled |
| boot | boot |
| jardin | garden |
| fleurs | flower |
| vecteur | vector |
| pro | pro |
| et | and |
FR La nouvelle puce TPM virtuelle permet à Windows 10 et Windows 11 d'utiliser BitLocker et Secure Boot pour fournir le plus haut niveau de protection des données
EN The new virtual TPM chip enables Windows 10 and Windows 11 to use BitLocker and Secure Boot for the higher level of data protection
| French | English |
|---|---|
| puce | chip |
| virtuelle | virtual |
| windows | windows |
| boot | boot |
| tpm | tpm |
| permet | enables |
| niveau | level |
| protection | protection |
| nouvelle | new |
| secure | secure |
| de | of |
| données | data |
| à | to |
| dutiliser | use |
| et | and |
| pour | for |
FR L?exemple de secure boot est typique des progrès qui ne pourraient avoir lieu sans coordination de plusieurs équipes.
EN The secure boot example is typical of the progress which cannot be made without the coordination of several teams.
| French | English |
|---|---|
| secure | secure |
| boot | boot |
| progrès | progress |
| coordination | coordination |
| équipes | teams |
| exemple | example |
| typique | typical |
| de | of |
| ne | cannot |
| sans | without |
FR Depuis 2009, il n'y a qu'un seul outil qui peut vraiment contourner le mot de passe Windows - ce logiciel s'appelle KON-BOOT
EN Since 2009 there is only one tool that can truly bypass Windows password ? this software is called KON-BOOT
| French | English |
|---|---|
| contourner | bypass |
| windows | windows |
| outil | tool |
| logiciel | software |
| peut | can |
| passe | password |
| de | since |
| a | there |
| ce | this |
| vraiment | is |
FR Contrairement aux autres outils, KON-BOOT ne modifie pas, ne craque pas et ne change pas le mot de passe de l'utilisateur Windows
EN Unlike other tools KON-BOOT does not modify, crack or change the Windows user password
| French | English |
|---|---|
| outils | tools |
| windows | windows |
| contrairement | unlike |
| modifie | change |
| le | the |
| passe | password |
| autres | other |
FR Kon-Boot modifie virtuellement le contenu du noyau de Windows ce qui permet aux utilisateurs d'entrer dans n'importe quel compte Windows sans savoir...
EN Kon-Boot virtually changes the contents of Windows kernel which allows users to enter any Windows accounts without knowing...
| French | English |
|---|---|
| modifie | changes |
| virtuellement | virtually |
| contenu | contents |
| noyau | kernel |
| windows | windows |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| le | the |
| du | any |
| French | English |
|---|---|
| cosy | cosy |
| wool | wool |
| femmes | women |
| chaussettes | socks |
FR – État "actif" du disque – Flag "Boot disk" (disque de démarrage) – Format du nom du disque
EN – “Active” state of disk – “Boot disk” flag – Disk name format
FR L'une des meilleures idées est de permettre le Boot soit depuis une carte SD, soit depuis un module eMMC disposant d'un OS pré-installé.
EN LOne of the best idea of ODroid plateform is to allow boot from SD card -OR- superfast eMMC module storing the operating system.
| French | English |
|---|---|
| idées | idea |
| boot | boot |
| carte | card |
| sd | sd |
| module | module |
| de | of |
| permettre | allow |
| le | the |
| depuis | from |
| French | English |
|---|---|
| cosy | cosy |
| wool | wool |
| boot | boot |
| femmes | women |
| chaussettes | socks |
| noir | black |
| French | English |
|---|---|
| cosy | cosy |
| wool | wool |
| boot | boot |
| femmes | women |
| chaussettes | socks |
| bleu | blue |
| French | English |
|---|---|
| cosy | cosy |
| wool | wool |
| boot | boot |
| femmes | women |
| chaussettes | socks |
| brun | brown |
| French | English |
|---|---|
| cosy | cosy |
| wool | wool |
| boot | boot |
| femmes | women |
| chaussettes | socks |
| gris | grey |
| French | English |
|---|---|
| cosy | cosy |
| wool | wool |
| boot | boot |
| femmes | women |
| chaussettes | socks |
| vert | green |
FR L?exemple de secure boot est typique des progrès qui ne pourraient avoir lieu sans coordination de plusieurs équipes.
EN The secure boot example is typical of the progress which cannot be made without the coordination of several teams.
| French | English |
|---|---|
| secure | secure |
| boot | boot |
| progrès | progress |
| coordination | coordination |
| équipes | teams |
| exemple | example |
| typique | typical |
| de | of |
| ne | cannot |
| sans | without |
| French | English |
|---|---|
| permet | enables |
| fast | fast |
| boot | boot |
| capture | capture |
| débogage | debug |
| push | push |
| zebra | zebra |
| android | android |
| distance | remote |
| mises à jour | updates |
| journaux | log |
| fichiers | file |
| appareils | devices |
| à | and |
| système | os |
| sur | on |
FR Le manchon de protection Flex Boot perforé garantit une protection maximale et une prise en main facile pour les enfants
EN Perforated Flex Boot for added protection and easy grip for smaller hands
| French | English |
|---|---|
| protection | protection |
| flex | flex |
| boot | boot |
| facile | easy |
| et | and |
FR Merci de votre intérêt pour l'article « Small Flex Boot ». Entrez votre adresse e-mail et nous vous informerons dès qu'il sera à nouveau disponible.
EN Thank you for your interest in "Small Flex Boot". Enter your email address and we'll contact you as soon as it's available again.
| French | English |
|---|---|
| intérêt | interest |
| small | small |
| flex | flex |
| boot | boot |
| nouveau | again |
| disponible | available |
| adresse | address |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| de | its |
| email address | |
| pour | for |
FR Ajoutez une touche de couleur à votre bouteille Hydro Flask à l'aide du manchon de protection Flex Boot en silicone résistant. Personnalisez votre bouteille et protégez-la des chocs et des rayures.
EN Make your Hydro Flask your own with a colourful, durable silicone Flex Boot. Customise your look and protect against bumps and dents.
| French | English |
|---|---|
| bouteille | flask |
| hydro | hydro |
| flex | flex |
| boot | boot |
| silicone | silicone |
| résistant | durable |
| personnalisez | customise |
| une | a |
| protégez | protect |
| votre | your |
| à | and |
| de | against |
FR Si votre bouteille est plus grande, optez plutôt pour le manchon de protection Medium Flex Boot !
EN If your bottle is bigger than 24 oz (710 ml), check out the Medium Flex Boot here.
| French | English |
|---|---|
| bouteille | bottle |
| medium | medium |
| flex | flex |
| boot | boot |
| si | if |
| le | the |
| de | than |
| grande | bigger |
| votre | your |
FR Vous pouvez fournir votre propre clé de licence Microsoft Windows, faire l'acquisition de Windows directement depuis Parallels Desktop ou transférer une partition Boot Camp existante avec Windows déjà installé.
EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
| French | English |
|---|---|
| clé | key |
| licence | license |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| transférer | transfer |
| partition | partition |
| boot | boot |
| camp | camp |
| installé | installed |
| fournir | provide |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| ou | or |
| déjà | already |
| directement | directly |
| votre | your |
| une | an |
| vous | you |
| de | within |
| depuis | from |
FR Pour utiliser Windows depuis Boot Camp, installez Parallels Desktop et suivez les instructions de l'assistant d'installation.
EN To use Windows from Boot Camp, install Parallels Desktop and follow the Installation Assistant.
| French | English |
|---|---|
| windows | windows |
| boot | boot |
| camp | camp |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| suivez | follow |
| lassistant | assistant |
| installez | install |
| depuis | from |
| et | and |
FR Vous pouvez également utiliser Windows depuis Boot Camp, transférer votre PC, installer Windows depuis votre source, ou installer un autre système d'exploitation de votre choix.
EN You can also use Windows from Boot Camp, transfer your PC, install Windows from your source, or install another operating system of your choice.
| French | English |
|---|---|
| windows | windows |
| boot | boot |
| camp | camp |
| transférer | transfer |
| pc | pc |
| source | source |
| choix | choice |
| installer | install |
| ou | or |
| système | system |
| également | also |
| utiliser | use |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| depuis | from |
| autre | another |
| French | English |
|---|---|
| film | film |
| montre | shows |
| folie | madness |
| guerre | warfare |
| boot | boot |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| aucun | no |
| das | das |
| sous | as |
FR Oui ! L’offre gratuite Tanzu Observability est notre Wavefront pour Spring Boot Starter pour les développeurs
EN Yes! The free Tanzu Observability offering is our Wavefront for Spring Boot Starter for developers
| French | English |
|---|---|
| gratuite | free |
| boot | boot |
| starter | starter |
| développeurs | developers |
| tanzu | tanzu |
| spring | spring |
| oui | yes |
| notre | our |
| pour | for |
FR Développez tous les types d'applications avec Spring Boot
EN Build anything with Spring Boot
| French | English |
|---|---|
| spring | spring |
| boot | boot |
| avec | with |
FR Basé directement sur l'approche innovante de Spring Boot pour Enterprise Java, Spring Cloud simplifie l'architecture de microservices distribués par des modèles éprouvés assurant la résilience, la fiabilité et la coordination de vos microservices
EN Building on Spring Boot’s innovative approach, Spring Cloud simplifies microservice architecture by offering proven, ready-made capabilities for resilience, reliability, and coordination
| French | English |
|---|---|
| innovante | innovative |
| spring | spring |
| cloud | cloud |
| simplifie | simplifies |
| microservices | microservice |
| modèles | building |
| résilience | resilience |
| coordination | coordination |
| éprouvés | proven |
| fiabilité | reliability |
| par | by |
| sur | on |
| de | capabilities |
| pour | for |
| et | and |
FR Développez tous types d'applications avec Spring Boot
EN Build anything with Spring Boot
| French | English |
|---|---|
| spring | spring |
| boot | boot |
| avec | with |
FR Spring Boot simplifie la création d'applications Twelve-Factor autonomes, fiables et prêtes pour la production.
EN Spring Boot makes it easy to create self-contained, production-grade, 12-Factor applications that you can “just run.”
| French | English |
|---|---|
| spring | spring |
| boot | boot |
| et | you |
| production | production |
| la | to |
FR Les fichiers JAR exécutables de Spring Boot sont créés spécialement pour Tanzu
EN Code with zero to little configuration
| French | English |
|---|---|
| les | zero |
| pour | to |
FR Spring Security est un framework d'authentification et de contrôle d'accès performant et ultra-personnalisable. Standard incontournable pour la sécurisation des applications sous Spring, Spring Security est 100 % compatible Spring Boot.
EN Spring Security is a powerful and highly customizable authentication and access-control framework. It’s the de facto standard for securing Spring-based applications and is fully supported by Spring Boot.
| French | English |
|---|---|
| spring | spring |
| framework | framework |
| performant | powerful |
| standard | standard |
| sécurisation | securing |
| applications | applications |
| compatible | supported |
| boot | boot |
| ultra | highly |
| personnalisable | customizable |
| security | security |
| un | a |
| de | de |
| contrôle | control |
| la | the |
| et | and |
| le | its |
| pour | for |
FR Déployez et exécutez des applications Spring Boot.
EN Deploy and run Spring Boot apps.
| French | English |
|---|---|
| exécutez | run |
| spring | spring |
| boot | boot |
| déployez | deploy |
| applications | apps |
| et | and |
FR La voie vers des applications natives Spring Boot sur GraalVM
EN The Path Towards Spring Boot Native Applications on GraalVM
| French | English |
|---|---|
| applications | applications |
| natives | native |
| spring | spring |
| boot | boot |
| la | the |
| sur | on |
FR Découvrez comment activer l'exécution des applications Spring Boot en tant qu'images natives GraalVM dans votre application Java d'entreprise.
EN Learn how to enable Spring Boot applications to run as GraalVM native images in your enterprise Java Application.
| French | English |
|---|---|
| découvrez | learn |
| spring | spring |
| boot | boot |
| natives | native |
| java | java |
| comment | how |
| activer | enable |
| applications | applications |
| en | in |
| votre | your |
| application | application |
| tant | to |
FR Plus d'informations sur: https://kon-boot.com/irepair/docs
EN More information at: https://kon-boot.com/irepair/docs
| French | English |
|---|---|
| https | https |
| docs | docs |
| plus | more |
FR Spring Boot : pour créer des applications autonomes basées sur Spring et adaptées à la production.
EN Spring Boot - Create standalone, production-grade Spring-based applications.
| French | English |
|---|---|
| spring | spring |
| boot | boot |
| applications | applications |
| autonomes | standalone |
| basées | based |
| production | production |
| créer | create |
FR Depuis 2009, il n'y a qu'un seul outil qui peut vraiment contourner le mot de passe Windows - ce logiciel s'appelle KON-BOOT
EN Since 2009 there is only one tool that can truly bypass Windows password ? this software is called KON-BOOT
| French | English |
|---|---|
| contourner | bypass |
| windows | windows |
| outil | tool |
| logiciel | software |
| peut | can |
| passe | password |
| de | since |
| a | there |
| ce | this |
| vraiment | is |
FR Contrairement aux autres outils, KON-BOOT ne modifie pas, ne craque pas et ne change pas le mot de passe de l'utilisateur Windows
EN Unlike other tools KON-BOOT does not modify, crack or change the Windows user password
| French | English |
|---|---|
| outils | tools |
| windows | windows |
| contrairement | unlike |
| modifie | change |
| le | the |
| passe | password |
| autres | other |
FR Kon-Boot modifie virtuellement le contenu du noyau de Windows ce qui permet aux utilisateurs d'entrer dans n'importe quel compte Windows sans savoir...
EN Kon-Boot virtually changes the contents of Windows kernel which allows users to enter any Windows accounts without knowing...
| French | English |
|---|---|
| modifie | changes |
| virtuellement | virtually |
| contenu | contents |
| noyau | kernel |
| windows | windows |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| le | the |
| du | any |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese