Hire a translator I am translator

Translate "boot" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "boot" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of boot

French
Spanish

FR Nous proposons diverses formations spécialisées (Executive Briefing, Boot Camp et Business Analyst), ainsi que des formations saisonnières conçues pour répondre aux attentes de nos représentants (Summer Boot Camp, Winter Boot Camp)

ES Ofrecemos cursos de información para ejecutivos, campo de entrenamiento y analista de negocios, pero también ofrecemos cursos especiales de temporada para delegados, como campo de entrenamiento de verano y campo de entrenamiento de invierno

French Spanish
spécialisées especiales
camp campo
analyst analista
summer verano
winter invierno
et y
formations cursos
de de
proposons ofrecemos
business negocios

FR Nous proposons diverses formations spécialisées (Executive Briefing, Boot Camp et Business Analyst), ainsi que des formations saisonnières conçues pour répondre aux attentes de nos représentants (Summer Boot Camp, Winter Boot Camp)

ES Ofrecemos cursos de información para ejecutivos, campo de entrenamiento y analista de negocios, pero también ofrecemos cursos especiales de temporada para delegados, como campo de entrenamiento de verano y campo de entrenamiento de invierno

French Spanish
spécialisées especiales
camp campo
analyst analista
summer verano
winter invierno
et y
formations cursos
de de
proposons ofrecemos
business negocios

FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.

ES Reutilice su instalación existente de Boot Camp. Usar Boot Camp en una máquina virtual de Parallels Desktop es sencillo: solo tiene que seguir el asistente de instalación durante el inicio.

French Spanish
installation instalación
machine máquina
virtuelle virtual
assistant asistente
boot boot
camp camp
desktop desktop
simple sencillo
lutilisation usar
existante existente
de de
suivre seguir
votre su
est es
vous que

FR Par exemple, pour avoir le secure boot (mode de démarrage sécurisé), une fonctionnalité très attendue dans Debian, il faut un effort de la part de plusieurs équipes : debian-boot, les FTP masters et l?équipe qui maintient le noyau Linux

ES Por ejemplo, para tener el «secure boot» (modo de inicio seguro), una funcionalidad muy esperada en Debian, es necesario un esfuerzo por parte de varios equipos: debian-boot, los FTP masters y el equipo que mantiene el núcleo Linux

French Spanish
mode modo
fonctionnalité funcionalidad
attendue esperada
effort esfuerzo
ftp ftp
maintient mantiene
noyau núcleo
linux linux
boot boot
debian debian
secure secure
et y
équipes equipos
équipe equipo
de de
très muy
exemple ejemplo
sécurisé seguro

FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.

ES Reutilice su instalación existente de Boot Camp. Usar Boot Camp en una máquina virtual de Parallels Desktop es sencillo: solo tiene que seguir el asistente de instalación durante el inicio.

French Spanish
installation instalación
machine máquina
virtuelle virtual
assistant asistente
boot boot
camp camp
desktop desktop
simple sencillo
lutilisation usar
existante existente
de de
suivre seguir
votre su
est es
vous que

FR Secure Boot crée un chemin sûr et fiable de l?interface UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) à la séquence Trusted Boot du noyau Windows

ES El arranque seguro crea una ruta segura y confiable desde la interfaz de firmware extensible unificada (UEFI) a través de la secuencia de arranque confiable del kernel de Windows

French Spanish
crée crea
l s
interface interfaz
unified unificada
firmware firmware
noyau kernel
windows windows
et y
fiable confiable
de de
sûr seguro
trusted segura
séquence secuencia
à a
la la
du del

FR Trusted Boot prend le relais là où Secure Boot s?arrête

ES Trusted Boot toma el control donde lo deja Secure Boot

French Spanish
prend toma
boot boot
secure secure
le el

FR Ensemble d'environnements d'exécution, de frameworks et de langages qui laisse aux développeurs et aux architectes le choix de l'outil approprié à chaque tâche. Prise en charge de Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js et Thorntail.

ES Un conjunto de tiempos de ejecución, marcos y lenguajes para que los desarrolladores y los arquitectos puedan elegir la herramienta adecuada para la tarea correcta. Se incluye soporte para Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js y Thorntail.

French Spanish
frameworks marcos
choix elegir
loutil la herramienta
approprié adecuada
tâche tarea
x x
boot boot
et y
développeurs desarrolladores
architectes arquitectos
chaque un
de de
le la

FR Tutoriel : Kubernetes avec Cloud Shell : déploiement d’une application Spring Boot

ES Tutorial: Kubernetes con Cloud Shell: Despliegue de una aplicación de inicio de Spring

French Spanish
tutoriel tutorial
kubernetes kubernetes
cloud cloud
déploiement despliegue
application aplicación

FR Plonger à l’époque de la ruée vers l’or à Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota du Sud

ES Excava en el pasado en Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota del Sur

French Spanish
dakota dakota
boot boot
la el
à en
sud sur
de del

FR Plonger à l’époque de la ruée vers l’or à Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota du Sud

ES Excava en el pasado en Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota del Sur

French Spanish
dakota dakota
boot boot
la el
à en
sud sur
de del

FR Vous pouvez fournir votre propre clé de licence Microsoft Windows, faire l'acquisition de Windows directement depuis Parallels Desktop ou transférer une partition Boot Camp existante avec Windows déjà installé.

ES Puede proporcionar su propia clave de licencia de Microsoft Windows, comprar Windows directamente desde Parallels Desktop o transferir una partición existente de Boot Camp con Windows ya instalado.

French Spanish
fournir proporcionar
clé clave
licence licencia
transférer transferir
déjà ya
installé instalado
desktop desktop
boot boot
camp camp
microsoft microsoft
windows windows
ou o
existante existente
de de
directement directamente
pouvez puede

FR Pour utiliser Windows depuis Boot Camp, installez Parallels Desktop et suivez les instructions de l'assistant d'installation.

ES Para usar Windows desde Boot Camp, instale Parallels Desktop y siga al Asistente de instalación.

French Spanish
windows windows
suivez siga
lassistant asistente
boot boot
camp camp
desktop desktop
installez instale
et y
utiliser usar
de de

FR Printemps et fleurs de jardin rempli Boot Vector 143585 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES La primavera y llenados flor vectorial Jardín de arranque 143585 Vector en Vecteezy

French Spanish
printemps primavera
et y
fleurs flor
de de
jardin jardín
vecteur vector

FR Printemps et fleurs de jardin rempli Boot Vector Vecteur Pro

ES La primavera y llenados flor vectorial Jardín de arranque Vector Pro

French Spanish
printemps primavera
fleurs flor
jardin jardín
et y
de de
pro pro
vecteur vector

FR La nouvelle puce TPM virtuelle permet à Windows 10 et Windows 11 d'utiliser BitLocker et Secure Boot pour fournir le plus haut niveau de protection des données

ES El nuevo chip TPM virtual permite que Windows 10 y Windows 11 usen BitLocker y Secure Boot, para disfrutar de un mayor nivel de protección de los datos

French Spanish
puce chip
virtuelle virtual
niveau nivel
bitlocker bitlocker
boot boot
permet permite
windows windows
et y
secure secure
protection protección
de de
données datos
nouvelle nuevo

FR Depuis 2009, il n'y a qu'un seul outil qui peut vraiment contourner le mot de passe Windows - ce logiciel s'appelle KON-BOOT

ES Desde 2009 sólo hay una herramienta que realmente puede saltarse la contraseña Windows - este software se llama KON-BOOT

French Spanish
contourner saltarse
windows windows
peut puede
logiciel software
outil herramienta
il lo
quun una
vraiment realmente
le la
passe contraseña
ce este
a hay

FR Contrairement aux autres outils, KON-BOOT ne modifie pas, ne craque pas et ne change pas le mot de passe de l'utilisateur Windows

ES A diferencia de otras herramientas, KON-BOOT no modifica, crackea o cambia la contraseña del usuario Windows

French Spanish
outils herramientas
windows windows
autres otras
le la
de de
et del
passe contraseña
ne no

FR Kon-Boot modifie virtuellement le contenu du noyau de Windows ce qui permet aux utilisateurs d'entrer dans n'importe quel compte Windows sans savoir...

ES Kon-Boot prácticamente cambia el contenido del núcleo de Windows lo que permite a los usuarios entrar en cualquier cuenta de Windows sin saber...

French Spanish
modifie cambia
noyau núcleo
windows windows
permet permite
utilisateurs usuarios
le el
nimporte cualquier
de de
compte cuenta
du del
contenu contenido
savoir saber

FR Au cours de cette session de codage en direct sans diapositives #noslides, vous allez créer intégralement une petite application Spring Boot, en vous familiarisant avec les fonctions d’intégration de Spring dans IntelliJ IDEA

ES En esta sesión de codificación en directo #noslides, usted podrá crear una pequeña aplicación de Spring Boot desde cero para aprender las populares funcionalidades de integración con Spring de IntelliJ IDEA

French Spanish
session sesión
codage codificación
direct directo
petite pequeña
boot boot
idea idea
application aplicación
au a
en en
créer crear
de de

FR Permet les mises à jour du système d’exploitation Fast Boot, la capture des journaux de débogage, le push de fichiers et l’installation d’APK sur les appareils Zebra Android à distance

ES Permite realizar actualizaciones de inicio rápido de SO, capturar registro de depuración, transferir archivos y la instalación de APK en dispositivos remotos Android de Zebra

French Spanish
permet permite
fast rápido
capture capturar
débogage depuración
zebra zebra
android android
distance remotos
mises à jour actualizaciones
et y
appareils dispositivos
fichiers archivos
système instalación
de de
la la
à en

FR Filez pour cela chez Smithbilt Hats, Lammle’s Western Wear & Tack et Alberta Boot Co

ES Calgary ofrece algunas de las mejores tiendas con prendas típicas del Oeste

French Spanish
western oeste

FR Un tutoriel en deux parties, qui explique à quel point il est facile de démarrer avec Spring Boot et Amazon Web Services (AWS) en utilisant Spring Cloud pour AWS.

ES Un tutorial en dos partes que demuestra lo fácil que es comenzar a utilizar Spring Boot y Amazon Web Services (AWS) con Spring Cloud para AWS.

French Spanish
tutoriel tutorial
parties partes
démarrer comenzar
amazon amazon
web web
boot boot
il lo
et y
aws aws
cloud cloud
en en
services services
deux dos
est es
à a
facile fácil

FR L?exemple de secure boot est typique des progrès qui ne pourraient avoir lieu sans coordination de plusieurs équipes.

ES El ejemplo de «secure boot» es típico de los avances que no se podrían llevar a cabo sin la coordinación de varios equipos.

French Spanish
typique típico
progrès avances
coordination coordinación
équipes equipos
secure secure
boot boot
ne no
exemple ejemplo
de de
est es
plusieurs varios

FR Permet les mises à jour du système d’exploitation Fast Boot, la capture des journaux de débogage, le push de fichiers et l’installation d’APK sur les appareils Zebra Android à distance

ES Permite realizar actualizaciones de inicio rápido de SO, capturar registro de depuración, transferir archivos y la instalación de APK en dispositivos remotos Android de Zebra

French Spanish
permet permite
fast rápido
capture capturar
débogage depuración
zebra zebra
android android
distance remotos
mises à jour actualizaciones
et y
appareils dispositivos
fichiers archivos
système instalación
de de
la la
à en

FR Filez pour cela chez Smithbilt Hats, Lammle’s Western Wear & Tack et Alberta Boot Co

ES Calgary ofrece algunas de las mejores tiendas con prendas típicas del Oeste

French Spanish
western oeste

FR Si une machine virtuelle devient indisponible, utilisez Démarrage de machines virtuelles instantané (Flash VM Boot) pour démarrer presque instantanément une machine virtuelle VMware sur un hôte cible directement à partir d'une sauvegarde

ES Y si una máquina virtual no está disponible, Flash VM Boot le permite iniciar en unos segundos una máquina virtual de VMware en un host de destino directamente desde un respaldo

French Spanish
flash flash
vmware vmware
hôte host
sauvegarde respaldo
boot boot
machine máquina
directement directamente
virtuelle virtual
de de
presque en

FR Pour la récupération la plus rapide, démarrez les machines virtuelles directement à partir de sauvegardes compressées avec la fonctionnalité Flash VM Boot et reprenez votre workflow en quelques secondes

ES Para acelerar la recuperación, puede iniciar las máquinas virtuales directamente desde respaldos comprimidos con Flash VM Boot para reanudar los flujos de trabajo en unos segundos

French Spanish
machines máquinas
virtuelles virtuales
flash flash
workflow flujos de trabajo
secondes segundos
plus rapide acelerar
boot boot
la la
récupération recuperación
sauvegardes respaldos
de de
directement directamente
en en
votre iniciar

FR Choisissez la récupération complète instantanée de la machine virtuelle avec Flash VM Boot pour démarrer vos machines virtuelles à partir de sauvegardes compressées et dédupliquées et migrer définitivement vers la production si nécessaire

ES Si elige la recuperación completa e instantánea de máquinas virtuales de Flash VM Boot, podrá iniciar las máquinas virtuales desde respaldos comprimidos y desduplicados, migrándolas permanentemente a producción si fuera necesario

French Spanish
choisissez elige
complète completa
flash flash
nécessaire necesario
boot boot
récupération recuperación
machines máquinas
virtuelles virtuales
et y
la la
si podrá
sauvegardes respaldos
d e
production producción
de de
démarrer iniciar
à a

FR Démarrez instantanément les machines virtuelles grâce à la fonction Flash VM Boot

ES La función Flash VM Boot permite iniciar máquinas virtuales al instante

French Spanish
machines máquinas
virtuelles virtuales
flash flash
boot boot
la la
fonction función
instantanément al instante

FR - Flash VM Boot: Réduisez les temps d'arrêt en exécutant instantanément les machines virtuelles à partir de sauvegardes compressées et dédupliquées.

ES - Flash VM Boot: Permite reducir los periodos de inactividad ejecutando máquinas virtuales instantáneamente desde respaldos comprimidos y desduplicados.

French Spanish
flash flash
réduisez reducir
instantanément instantáneamente
machines máquinas
virtuelles virtuales
sauvegardes respaldos
boot boot
et y
de de

FR La fonctionnalité Flash VM Boot permet de lancer instantanément les machines virtuelles VMware vSphere et Microsoft Hyper-V à partir de sauvegardes et de les faire migrer en production pour un usage permanent si nécessaire

ES La función Flash VM Boot permite arrancar instantáneamente las máquinas virtuales de VMware vSphere y Microsoft Hyper-V a partir de los respaldos y migrarlas a producción para su uso permanente si es necesario

French Spanish
flash flash
instantanément instantáneamente
machines máquinas
virtuelles virtuales
microsoft microsoft
sauvegardes respaldos
usage uso
permanent permanente
boot boot
la la
permet permite
vmware vmware
et y
fonctionnalité función
de de
production producción
nécessaire necesario
vsphere vsphere
à a
en es

FR Démarrez les machines virtuelles directement à partir des sauvegardes avec Flash VM Boot pour une récupération rapide

ES Arranque las máquinas virtuales directamente desde los respaldos con el Flash VM Boot para una rápida recuperación

French Spanish
machines máquinas
virtuelles virtuales
flash flash
rapide rápida
boot boot
récupération recuperación
sauvegardes respaldos
directement directamente
une una
les los
partir desde

FR Vous pouvez fournir votre propre clé de licence Microsoft Windows, faire l'acquisition de Windows directement depuis Parallels Desktop ou transférer une partition Boot Camp existante avec Windows déjà installé.

ES Puede proporcionar su propia clave de licencia de Microsoft Windows, comprar Windows directamente desde Parallels Desktop o transferir una partición existente de Boot Camp con Windows ya instalado.

French Spanish
fournir proporcionar
clé clave
licence licencia
transférer transferir
déjà ya
installé instalado
desktop desktop
boot boot
camp camp
microsoft microsoft
windows windows
ou o
existante existente
de de
directement directamente
pouvez puede

FR Pour utiliser Windows depuis Boot Camp, installez Parallels Desktop et suivez les instructions de l'assistant d'installation.

ES Para usar Windows desde Boot Camp, instale Parallels Desktop y siga al Asistente de instalación.

French Spanish
windows windows
suivez siga
lassistant asistente
boot boot
camp camp
desktop desktop
installez instale
et y
utiliser usar
de de

FR Vous pouvez également utiliser Windows depuis Boot Camp, transférer votre PC, installer Windows depuis votre source, ou installer un autre système d'exploitation de votre choix.

ES También puede utilizar Windows desde Boot Camp, transferir su PC, instalar Windows desde una fuente o instalar cualquier otro sistema operativo.

French Spanish
windows windows
transférer transferir
boot boot
camp camp
pc pc
installer instalar
système sistema
également también
utiliser utilizar
ou o
votre su
pouvez puede
source fuente
autre otro
un una
depuis desde

FR Ensemble d'environnements d'exécution, de frameworks et de langages qui laisse aux développeurs et aux architectes le choix de l'outil approprié à chaque tâche. Prise en charge de Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js et Thorntail.

ES Conjunto de tiempos de ejecución, marcos y lenguajes para que los desarrolladores y los arquitectos puedan elegir la herramienta adecuada para la tarea correcta. Se incluye asistencia para Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js y Thorntail.

French Spanish
frameworks marcos
choix elegir
loutil la herramienta
approprié adecuada
tâche tarea
x x
boot boot
et y
développeurs desarrolladores
architectes arquitectos
de de
le la

FR La voie vers des applications natives Spring Boot sur GraalVM

ES El camino hacia las aplicaciones nativas de inicio de Spring en GraalVM

French Spanish
natives nativas
la el
applications aplicaciones
sur en

FR Découvrez comment activer l'exécution des applications Spring Boot en tant qu'images natives GraalVM dans votre application Java d'entreprise.

ES Descubre cómo activar las aplicaciones de Spring Boot para que se ejecuten como imágenes nativas de GraalVM en la aplicación Java empresarial.

French Spanish
découvrez descubre
natives nativas
java java
boot boot
en en
activer activar
applications aplicaciones
application aplicación
comment cómo
des de

FR Tutoriel : Kubernetes utilisant Cloud Shell :Déployer une application Spring Boot

ES Tutorial: Kubernetes con Cloud Shell, despliegue de una aplicación de inicio de Spring

French Spanish
tutoriel tutorial
kubernetes kubernetes
cloud cloud
utilisant con
application aplicación
déployer despliegue
une de

FR Plus d'informations sur: https://kon-boot.com/irepair/docs

ES Más información sobre: https://kon-boot.com/irepair/docs

French Spanish
https https
docs docs
plus más
sur sobre

FR Spring Boot : pour créer des applications autonomes basées sur Spring et adaptées à la production.

ES Spring Boot: permite crear aplicaciones independientes, de nivel de producción y basadas en Spring.

French Spanish
applications aplicaciones
autonomes independientes
boot boot
bas nivel
créer crear
basées basadas
et y
production producción
des de
à en

FR Déploiement d'une route sur Karaf, EAP et Spring Boot

ES Implementar una ruta en Karaf, EAP y Spring Boot

French Spanish
déploiement implementar
route ruta
boot boot
et y
sur en

FR Vous pouvez fournir votre propre clé de licence Microsoft Windows, faire l'acquisition d'une nouvelle licence Windows depuis Windows dans Microsoft Store ou transférer une partition Boot Camp existante avec Windows déjà installé.

ES Puede proporcionar su propia clave de licencia de Microsoft Windows, comprar una licencia de Windows nueva en Windows desde la Tienda de Microsoft o transferir una partición existente de Boot Camp con Windows ya instalado.

French Spanish
fournir proporcionar
clé clave
licence licencia
nouvelle nueva
store tienda
transférer transferir
déjà ya
installé instalado
boot boot
camp camp
microsoft microsoft
windows windows
ou o
existante existente
de de
pouvez puede

FR Depuis 2009, il n'y a qu'un seul outil qui peut vraiment contourner le mot de passe Windows - ce logiciel s'appelle KON-BOOT

ES Desde 2009 sólo hay una herramienta que realmente puede saltarse la contraseña Windows - este software se llama KON-BOOT

French Spanish
contourner saltarse
windows windows
peut puede
logiciel software
outil herramienta
il lo
quun una
vraiment realmente
le la
passe contraseña
ce este
a hay

FR Contrairement aux autres outils, KON-BOOT ne modifie pas, ne craque pas et ne change pas le mot de passe de l'utilisateur Windows

ES A diferencia de otras herramientas, KON-BOOT no modifica, crackea o cambia la contraseña del usuario Windows

French Spanish
outils herramientas
windows windows
autres otras
le la
de de
et del
passe contraseña
ne no

FR Kon-Boot modifie virtuellement le contenu du noyau de Windows ce qui permet aux utilisateurs d'entrer dans n'importe quel compte Windows sans savoir...

ES Kon-Boot prácticamente cambia el contenido del núcleo de Windows lo que permite a los usuarios entrar en cualquier cuenta de Windows sin saber...

French Spanish
modifie cambia
noyau núcleo
windows windows
permet permite
utilisateurs usuarios
le el
nimporte cualquier
de de
compte cuenta
du del
contenu contenido
savoir saber

FR 146 résultats pour ''spring boot'

ES 146 resultados para "spring boot"

French Spanish
résultats resultados
pour para
boot boot

FR En résumé, voici 10 de nos cours spring boot les plus populaires

ES En síntesis, estos son los 10 cursos más populares spring boot

French Spanish
résumé síntesis
cours cursos
populaires populares
boot boot
en en
plus más

FR Sauvegardez ou restaurez votre MBR (Master Boot Record) et comparez pour vérifier les modifications.

ES Realiza una copia de seguridad de tu registro de arranque maestro (MBR) o restáuralo y realiza una comparación para comprobar las modificaciones.

French Spanish
master maestro
record registro
comparez comparación
vérifier comprobar
modifications modificaciones
ou o
et y
votre tu

Showing 50 of 50 translations