FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône
Translate "cône" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cône" from French to English
Translation of French to English of cône
French
English
EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone
| French | English |
|---|---|
| lampe | lamps |
| cône | cone |
| balle | ball |
| carré | square |
| de | of |
| est | consists |
| placé | placed |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
| forme | shape |
| French | English |
|---|---|
| recettes | recipes |
| amusantes | fun |
| enfants | kids |
| blackberry | blackberry |
| hawaiian | hawaiian |
| cône | cone |
| adultes | adults |
| mango | mango |
| ou | or |
| un | a |
| mai | mai |
| avec | with |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| les | off |
FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône
EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone
| French | English |
|---|---|
| lampe | lamps |
| cône | cone |
| balle | ball |
| carré | square |
| de | of |
| est | consists |
| placé | placed |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
| forme | shape |
| French | English |
|---|---|
| raccord | fitting |
| mâle | male |
| fixe | fixed |
| distinctes | separate |
| figures | figures |
| peut | may |
| pièces | pieces |
| et | and |
| pièce | piece |
| le | the |
| un | a |
| sont | are |
| ou | or |
| il | it |
| French | English |
|---|---|
| tâches | tasks |
| sauvegarde | backup |
| cloche | bell |
| un | a |
| il | it |
| suffit | to |
| de | of |
| sélectionner | select |
| et | and |
| la | the |
FR Elle a été suivie deux ans plus tard par la naissance de Cone Exchange, notre installation de recyclage et boutique d’objets réutilisés.
EN And two years later the Cone Exchange, our community scrap store and recycling facility, was born.
| French | English |
|---|---|
| naissance | born |
| cone | cone |
| exchange | exchange |
| installation | facility |
| recyclage | recycling |
| boutique | store |
| été | was |
| la | the |
| notre | our |
| ans | years |
FR Un concasseur à cône est une machine de broyage utilisée pour les minéraux (pierres, minerai, béton à recycler).
EN A cone crusher is used to crush mineral matter (rock, ore, concrete for recycling).
| French | English |
|---|---|
| cône | cone |
| minéraux | mineral |
| béton | concrete |
| recycler | recycling |
| à | to |
| utilisé | used |
| un | a |
| est | is |
FR Cliquez pour afficher les importations pour Frank Cone
EN Click to view uploads for Frank Cone
| French | English |
|---|---|
| cliquez | click |
| frank | frank |
| cone | cone |
| afficher | to view |
| pour | for |
FR Le Haut-Parleur DCH™ pour les médiums est une toute nouvelle création du département d?ingénierie d?ADAM Audio pour la Série S. Il présente une conception de pointe : un haut-parleur hybride qui combine cône et dôme.
EN The DCH™ -Midrange Driver is completely new designed by ADAM Audio’s engineering department for the S Series and comes with a leading-edge hybrid design: part cone and part dome driver
FR Coulter Pine Cone avec pommes de pin blanc de l'est sur fond blanc
| French | English |
|---|---|
| cone | cone |
| pin | pine |
| blanc | white |
| fond | background |
| avec | with |
| sur | on |
FR Le célèbre parc animalier est situé sur le cône de l?immense éboulement de Goldau
EN The alluvial fan of the huge avalanche is now home to the renowned Goldau Zoo
| French | English |
|---|---|
| célèbre | renowned |
| immense | huge |
| parc | zoo |
| le | the |
| de | of |
| ne | now |
| situé | is |
FR Débitmètre à cône, pour une haute performance dans des applications avec un espace d'installation limité
| French | English |
|---|---|
| cône | cone |
| haute | high |
| performance | performance |
| applications | applications |
| espace | space |
| limité | limited |
| pour | for |
| dans | in |
| avec | with |
FR Débitmètre à cône, pour une haute performance dans des applications avec un espace d'installation limité
| French | English |
|---|---|
| cône | cone |
| haute | high |
| performance | performance |
| applications | applications |
| espace | space |
| limité | limited |
| pour | for |
| dans | in |
| avec | with |
FR Débitmètre à cône, pour une haute performance dans des applications avec un espace d'installation limité
| French | English |
|---|---|
| cône | cone |
| haute | high |
| performance | performance |
| applications | applications |
| espace | space |
| limité | limited |
| pour | for |
| dans | in |
| avec | with |
FR La lampe Pivot est une lampe de sol avec une base en forme de cône combinée avec joli abat-jour inspiré du modèle Ali Babà. Le luminaire Pivot convient dans tous les espaces, qu'ils soient intérieurs ou extérieurs.
EN The Pivot lamp is a floor lamp with a cone shaped base combined with a soft hat inspired by the Ali Babà stool. The Pivot livens up all kinds of spaces, both indoors and outdoors.
| French | English |
|---|---|
| sol | floor |
| cône | cone |
| inspiré | inspired |
| ali | ali |
| pivot | pivot |
| lampe | lamp |
| espaces | spaces |
| forme | shaped |
| en | indoors |
| de | of |
| une | a |
| avec | with |
| combiné | combined |
FR La lampe de table Vie de Rue de Seletti rappelle un cône utilisé pour indiquer les travaux routiers ousimilaires trouvés dans la rue
EN Seletti’s Street Life table lamp is reminiscent to that of a cone used to indicate roadworks or the like found on the street
| French | English |
|---|---|
| lampe | lamp |
| table | table |
| rue | street |
| cône | cone |
| utilisé | used |
| indiquer | indicate |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| trouvé | found |
| vie | life |
FR La combinaison idéale pour tout le monde La lampe Coney Cone de Grupa consiste en plusieurs élements de différentes couleurs
EN The ideal combination for everyone The Coney Cone pendant lamp by Grupa consists of several elements in various colors
| French | English |
|---|---|
| combinaison | combination |
| idéale | ideal |
| lampe | lamp |
| cone | cone |
| en | in |
| différentes | various |
| de | of |
| pour | for |
| consiste | consists |
FR Le lustre à LED Cherry de Petite Friture se compose d'un simple cône en métal et d'une sphère chatoyante aux couleurs de l'arc-en-ciel fixée à son fond en verre
EN Petite Friture Cherry LED Chandelier consists of a simple metal cone and a shimmering, rainbow-colored sphere fixed to its glass bottom
| French | English |
|---|---|
| lustre | chandelier |
| led | led |
| cherry | cherry |
| petite | petite |
| simple | simple |
| cône | cone |
| sphère | sphere |
| se compose | consists |
| métal | metal |
| verre | glass |
| de | of |
| dun | a |
| à | to |
| fond | bottom |
| fixé | fixed |
| et | and |
FR Une première pour les forets plats, la pointe en cône entièrement filetée offre la vitesse nécessaire pour percer plus rapidement et guide le foret dans le matériau avec moins d'effort et de vibration que les autres forets plats
EN A first for spade bits, the full cone threaded tip provides the speed needed to drill faster and it pulls the bit through the material with less effort and vibration than other spade bits
| French | English |
|---|---|
| pointe | tip |
| cône | cone |
| offre | provides |
| nécessaire | needed |
| percer | drill |
| matériau | material |
| vibration | vibration |
| fileté | threaded |
| moins | less |
| vitesse | speed |
| avec | with |
| et | and |
| autres | other |
| French | English |
|---|---|
| détecteur | detector |
| hélicoptère | helicopter |
| secours | rescue |
| avalanche | avalanche |
| envoie | sends |
| signal | signal |
| cône | cone |
| réflecteur | reflector |
| passif | passive |
| sar | sar |
| recherche | search |
| un | a |
| technologie | technology |
| renommée | renowned |
| par | by |
FR Nouveau haut-parleur hybride à dôme/cône (DCH) fait d'une pièce pour les médiums
EN New midrange driver with one-piece hybrid dome/cone (DCH) design
| French | English |
|---|---|
| nouveau | new |
| hybride | hybrid |
| dôme | dome |
| cône | cone |
| pièce | piece |
| à | with |
FR Remodeler la boule en cône et le placer avec sa pointe sur la surface souhaitée. Bien appuyer.
EN Reshape the ball into a cone and place the putty with the cone tip first on the desired surface. Press on firmly.
| French | English |
|---|---|
| boule | ball |
| cône | cone |
| pointe | tip |
| appuyer | press |
| souhaité | desired |
| surface | surface |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
FR Le schéma 1 représente la diffraction dans les aigus obtenue avec des haut-parleurs médium à cône, le schéma 2 met en valeur la régularité de la propagation des aigus à proximité des membranes plates des transducteurs de médium.
EN Diagram 1 shows conventional HF diffraction using cone MF drivers, while Diagram 2 shows the smooth HF propagation along MF flat membrane drivers.
| French | English |
|---|---|
| schéma | diagram |
| cône | cone |
| plates | flat |
| propagation | propagation |
| de | along |
| à | using |
| en | while |
FR Quelle que soit la raison de mettre votre session fumette en pause, le Repose Cône RAW éteindra vos joints et blunts en toute sécurité
EN Whatever the reason to put your smoking session on hold, the RAW Cone Snuffer will safely extinguish your joint or blunt
| French | English |
|---|---|
| session | session |
| cône | cone |
| raw | raw |
| raison | reason |
| de | put |
FR La beauté d'un chillum est sa simplicité, il est essentiellement juste un cône avec un trou percé à travers elle
EN The beauty of a chillum is its simplicity, it being essentially just a tapered cone with a hole bored through it
| French | English |
|---|---|
| beauté | beauty |
| simplicité | simplicity |
| essentiellement | essentially |
| cône | cone |
| trou | hole |
| la | the |
| il | it |
| sa | its |
| un | a |
| travers | of |
| ne | being |
| avec | with |
FR Le Chargeur à Cône RAW Classic est la solution - il permet un remplissage bien plus rapide
EN The RAW Classic Cone Loader is the solution - it allows for a much faster filling
| French | English |
|---|---|
| cône | cone |
| raw | raw |
| classic | classic |
| remplissage | filling |
| il | it |
| permet | allows |
| un | a |
| solution | solution |
| rapide | faster |
FR Remplissez simplement l’entonnoir avec votre mélange, mettez-le dans un cône et laissez glisser le contenu
EN Simple fill the funnel with your smoking blend, stick it in a cone and let the content slide into it
| French | English |
|---|---|
| remplissez | fill |
| mélange | blend |
| cône | cone |
| laissez | let |
| glisser | slide |
| contenu | content |
| le | the |
| avec | with |
| votre | your |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
FR Alors où le mettre pour le protéger ? Buddies Torpedo Cone Tubes, voilà la réponse
EN So where put it to keep it safe from damage? Buddies Torpedo Cone Tubes are the answer
| French | English |
|---|---|
| cone | cone |
| tubes | tubes |
| protéger | safe |
| réponse | answer |
FR Le Buddies Torpedo Cone Tube peut transporter un ou deux joints, selon comment vous aimez les rouler
EN The Buddies Torpedo Cone Tube can carry one or two joints, depending on how fat you like to role them
| French | English |
|---|---|
| cone | cone |
| tube | tube |
| transporter | carry |
| joints | joints |
| ou | or |
| le | the |
| peut | can |
| comment | how |
| vous | you |
| rouler | to |
FR Lassé de vos vieilles feuilles à rouler ? Devenez une légende du rap ou incarnez votre célébrité cachée avec cette feuille à rouler en or Shine 24 K en cône. Vous ne méritez que le meilleur, alors, saisissez votre chance !
EN Tired of the same old same old? Embrace your inner diva or rap god persona with the Shine 24K Gold Rolling Paper Cone. Never settle for less than what you deserve. Instead, let your cannabis shine!
| French | English |
|---|---|
| rouler | rolling |
| cône | cone |
| rap | rap |
| k | k |
| ou | or |
| or | gold |
| de | of |
| le | the |
| ne | never |
| en | inner |
| vous | you |
| feuilles | paper |
| avec | with |
| que | instead |
FR Un petit cône à l’extrémité arrondie est positionné juste au-dessus du sommet du tweeter afin d’éliminer les phénomènes d’inversion de phase dans cette zone de la membrane.
EN A small rounded point is positioned just above the top of the tweeter to eliminate phase inversion in this area of the cone.
| French | English |
|---|---|
| petit | small |
| cône | cone |
| positionné | positioned |
| phase | phase |
| zone | area |
| tweeter | tweeter |
| éliminer | eliminate |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| la | the |
| dans | in |
FR Et impossible de passer à côté du cône d'éboulis qui a remblayé la moitié du cirque naturel en 1991.
EN And it is hard to miss the massive scree cone from the rockslide, which covered half of the valley basin in 1991.
| French | English |
|---|---|
| cône | cone |
| moitié | half |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
FR Soyez enfin vous-même sous ce cône de lumière, loin des contraintes et de la déveine
EN And finally being what you are under that cone of light, free of schemes and bad luck
| French | English |
|---|---|
| enfin | finally |
| cône | cone |
| ce | that |
| lumière | light |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| des | under |
| French | English |
|---|---|
| tâches | tasks |
| sauvegarde | backup |
| cloche | bell |
| un | a |
| il | it |
| suffit | to |
| de | of |
| sélectionner | select |
| et | and |
| la | the |
FR Débitmètre à cône, pour une haute performance dans des applications avec un espace d'installation limité
| French | English |
|---|---|
| cône | cone |
| haute | high |
| performance | performance |
| applications | applications |
| espace | space |
| limité | limited |
| pour | for |
| dans | in |
| avec | with |
FR Débitmètre à cône, pour une haute performance dans des applications avec un espace d'installation limité
| French | English |
|---|---|
| cône | cone |
| haute | high |
| performance | performance |
| applications | applications |
| espace | space |
| limité | limited |
| pour | for |
| dans | in |
| avec | with |
FR Débitmètre à cône, pour une haute performance dans des applications avec un espace d'installation limité
| French | English |
|---|---|
| cône | cone |
| haute | high |
| performance | performance |
| applications | applications |
| espace | space |
| limité | limited |
| pour | for |
| dans | in |
| avec | with |
FR Débitmètre à cône, pour une haute performance dans des applications avec un espace d'installation limité
| French | English |
|---|---|
| cône | cone |
| haute | high |
| performance | performance |
| applications | applications |
| espace | space |
| limité | limited |
| pour | for |
| dans | in |
| avec | with |
FR Elle a été suivie deux ans plus tard par la naissance de Cone Exchange, notre installation de recyclage et boutique d’objets réutilisés.
EN And two years later the Cone Exchange, our community scrap store and recycling facility, was born.
| French | English |
|---|---|
| naissance | born |
| cone | cone |
| exchange | exchange |
| installation | facility |
| recyclage | recycling |
| boutique | store |
| été | was |
| la | the |
| notre | our |
| ans | years |
FR La protection de l’aiguille devant être placée à un endroit précis, l’angle entre la protection et le cône de la seringue ne peut varier que légèrement, sans quoi l’assemblage est rejeté
EN The needle shield must be placed in a precise location, so the angle between the shield and the syringe cone can only vary a slight amount before the assembly is rejected
| French | English |
|---|---|
| protection | shield |
| endroit | location |
| cône | cone |
| seringue | syringe |
| varier | vary |
| légèrement | slight |
| un | a |
| placé | placed |
| devant | in |
| à | and |
| peut | can |
FR L’extrémité du cylindre de la seringue est chauffée et un cône, appelé embout, est formé
EN The end of the syringe cylinder is heated and a cone, or nozzle, is formed
| French | English |
|---|---|
| cylindre | cylinder |
| seringue | syringe |
| cône | cone |
| formé | formed |
| chauffé | heated |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR La canule de l’aiguille est ensuite insérée dans le cône et généralement fixée à l’aide d’un adhésif durci aux UV
EN The cannula of the needle is then inserted into the cone and secured typically with a UV-cured adhesive
| French | English |
|---|---|
| cône | cone |
| adhésif | adhesive |
| uv | uv |
| inséré | inserted |
| de | of |
| dun | a |
| à | and |
FR Les différentes dimensions du cône (diamètre, longueur, angles divers et planéité de l’extrémité) peuvent être facilement mesurées avec un système de vision industrielle standard tel que l’In-Sight 8505P.
EN The various dimensions of the cone, such as diameter, length, various angles, and planarity of the end, can be easily measured with a standard machine vision system, such as the In-Sight 8505P.
| French | English |
|---|---|
| cône | cone |
| diamètre | diameter |
| angles | angles |
| facilement | easily |
| standard | standard |
| mesuré | measured |
| dimensions | dimensions |
| longueur | length |
| système | system |
| vision | vision |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| du | end |
| tel | as |
FR La lampe Pivot est une lampe de sol avec une base en forme de cône combinée avec joli abat-jour inspiré du modèle Ali Babà. Le luminaire Pivot convient dans tous les espaces, qu'ils soient intérieurs ou extérieurs.
EN The Pivot lamp is a floor lamp with a cone shaped base combined with a soft hat inspired by the Ali Babà stool. The Pivot livens up all kinds of spaces, both indoors and outdoors.
| French | English |
|---|---|
| sol | floor |
| cône | cone |
| inspiré | inspired |
| ali | ali |
| pivot | pivot |
| lampe | lamp |
| espaces | spaces |
| forme | shaped |
| en | indoors |
| de | of |
| une | a |
| avec | with |
| combiné | combined |
FR La combinaison idéale pour tout le monde La lampe Coney Cone de Grupa consiste en plusieurs élements de différentes couleurs
EN The ideal combination for everyone The Coney Cone pendant lamp by Grupa consists of several elements in various colors
| French | English |
|---|---|
| combinaison | combination |
| idéale | ideal |
| lampe | lamp |
| cone | cone |
| en | in |
| différentes | various |
| de | of |
| pour | for |
| consiste | consists |
FR La lampe de table Vie de Rue de Seletti rappelle un cône utilisé pour indiquer les travaux routiers ousimilaires trouvés dans la rue
EN Seletti’s Street Life table lamp is reminiscent to that of a cone used to indicate roadworks or the like found on the street
| French | English |
|---|---|
| lampe | lamp |
| table | table |
| rue | street |
| cône | cone |
| utilisé | used |
| indiquer | indicate |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| trouvé | found |
| vie | life |
FR Le lustre à LED Cherry de Petite Friture se compose d'un simple cône en métal et d'une sphère chatoyante aux couleurs de l'arc-en-ciel fixée à son fond en verre
EN Petite Friture Cherry LED Chandelier consists of a simple metal cone and a shimmering, rainbow-colored sphere fixed to its glass bottom
| French | English |
|---|---|
| lustre | chandelier |
| led | led |
| cherry | cherry |
| petite | petite |
| simple | simple |
| cône | cone |
| sphère | sphere |
| se compose | consists |
| métal | metal |
| verre | glass |
| de | of |
| dun | a |
| à | to |
| fond | bottom |
| fixé | fixed |
| et | and |
FR La lampe suspendue Press Cone de Tom Dixon est un luminaire fonctionnel et artistique qui utilise des matériaux et des procédés révolutionnaires
EN The Tom Dixon Press Cone Pendant Lamp is a functional and artistic lighting fixture that uses ground-breaking materials and processes
| French | English |
|---|---|
| press | press |
| cone | cone |
| tom | tom |
| fonctionnel | functional |
| artistique | artistic |
| utilise | uses |
| matériaux | materials |
| procédés | processes |
| un | a |
| la | the |
| lampe | lamp |
| qui | that |
| et | and |
FR Avec la lampe pendante Press Cone de Tom Dixon, votre maison sera un havre chic où vous pourrez vous amuser et vous détendre.
EN With the Press Cone Pendant Lamp by Tom Dixon, your home will be a chic haven where you can have fun and relax.
| French | English |
|---|---|
| lampe | lamp |
| press | press |
| cone | cone |
| tom | tom |
| havre | haven |
| chic | chic |
| détendre | relax |
| un | a |
| avec | with |
| la | the |
| votre | your |
| pourrez | you |
| et | and |
FR Le principe est simple: L’abat jour en verre est soutenu par un cône en bois qui abrite la source de lumière LED et les composants techniques
EN The principle is simple: The glass shade is beeing supported by a wooden cone that accommodates the LED light source and the technical components
| French | English |
|---|---|
| verre | glass |
| soutenu | supported |
| cône | cone |
| composants | components |
| techniques | technical |
| source | source |
| principe | principle |
| en bois | wooden |
| par | by |
| un | a |
| simple | simple |
| qui | that |
| lumière | light |
| led | led |
| et | and |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese