FR Multi-Trust-Management - numérisation de la gestion et communication avec l'intégralité de votre portefeuille de fiducies
FR Multi-Trust-Management - numérisation de la gestion et communication avec l'intégralité de votre portefeuille de fiducies
EN Multi-trust management - digitalise administrative procedures and communication with your entire trust portfolio
French | English |
---|---|
communication | communication |
portefeuille | portfolio |
trust | trust |
avec | with |
votre | your |
gestion | management |
et | and |
FR L'argent des Fiat, ou l'argent des fiducies, est tout simplement l'argent que vous avez manipulé jusqu'à présent
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
French | English |
---|---|
largent | money |
fiat | fiat |
ou | or |
simplement | simply |
des | far |
French | English |
---|---|
délai | deadline |
paiement | payment |
annoncé | announced |
fiducies | trusts |
obligation | obligations |
ou | or |
en | in |
aucune | no |
de | other |
pour | for |
French | English |
---|---|
dépôts | deposits |
fiducies | trusts |
bénéficiaire | beneficiary |
à | to |
de | per |
sont | are |
dans | in |
FR Obtenez des renseignements sur les obligations et les droits fiscaux des sociétés, des sociétés de personnes, des fiducies et des organismes qui exercent des activités au Québec.
EN Learn about the tax obligations and rights of corporations, partnerships, trusts and organizations that carry out activities in Québec.
French | English |
---|---|
obligations | obligations |
droits | rights |
fiscaux | tax |
fiducies | trusts |
québec | québec |
organismes | organizations |
de | of |
activités | activities |
et | learn |
qui | that |
les | the |
FR Principes fondamentaux des fiducies
EN Who gets the family vacation property…and how?
French | English |
---|---|
des | and |
FR Partenaires – Impôt des fiducies
EN Partners – Corporation Income Tax
French | English |
---|---|
dépôts | deposits |
fiducies | trusts |
bénéficiaire | beneficiary |
à | to |
de | per |
sont | are |
dans | in |
French | English |
---|---|
conseil | advice |
planification | planning |
fiscale | tax |
fiducies | trusts |
investissements | investments |
vice | vice |
versa | versa |
citoyenneté | citizenship |
ou | or |
pays | country |
canada | canada |
à | to |
du | from |
et | and |
pour | for |
résidence | residence |
autre | another |
FR Les sociétés, ASBL (internationales), fondations et fiducies ou trusts (ci-après les 'redevables d’information’) sont tenus de collecter et de conserver des informations (adéquates, exactes et) actuelles sur leurs bénéficiaires effectifs.
EN Companies, Belgian and international non-profit organisations, foundations and fiducies or trusts ('reporting agents') must collect and keep sufficient, accurate and up-to-date information about their ultimate beneficial owners.
French | English |
---|---|
internationales | international |
fondations | foundations |
fiducies | trusts |
collecter | collect |
actuelles | up-to-date |
bénéficiaires | owners |
sociétés | companies |
ou | or |
informations | information |
exactes | accurate |
société | organisations |
et | and |
FR Les ASBL (internationales), les fondations, les trusts, les fiducies ou les entités juridiques similaires devront communiquer des informations similaires sur chacun de leurs bénéficiaires effectifs.
EN Belgian and international non-profit organisations, foundations, trusts, fiducies and similar legal entities are required to provide similar information about each of their ultimate beneficial owners.
French | English |
---|---|
internationales | international |
fondations | foundations |
fiducies | trusts |
juridiques | legal |
similaires | similar |
bénéficiaires | owners |
entités | entities |
informations | information |
de | of |
communiquer | to |
leurs | their |
FR Multi-Trust-Management - numérisation de la gestion et communication avec l'intégralité de votre portefeuille de fiducies
EN Multi-trust management - digitalise administrative procedures and communication with your entire trust portfolio
French | English |
---|---|
communication | communication |
portefeuille | portfolio |
trust | trust |
avec | with |
votre | your |
gestion | management |
et | and |
French | English |
---|---|
dépôts | deposits |
fiducies | trusts |
bénéficiaire | beneficiary |
à | to |
de | per |
sont | are |
dans | in |
French | English |
---|---|
des | and |
FR L'argent des Fiat, ou l'argent des fiducies, est tout simplement l'argent que vous avez manipulé jusqu'à présent
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
French | English |
---|---|
largent | money |
fiat | fiat |
ou | or |
simplement | simply |
des | far |
FR Les sociétés, ASBL (internationales), fondations et fiducies ou trusts (ci-après les 'redevables d’information’) sont tenus de collecter et de conserver des informations (adéquates, exactes et) actuelles sur leurs bénéficiaires effectifs.
EN Companies, Belgian and international non-profit organisations, foundations and fiducies or trusts ('reporting agents') must collect and keep sufficient, accurate and up-to-date information about their ultimate beneficial owners.
French | English |
---|---|
internationales | international |
fondations | foundations |
fiducies | trusts |
collecter | collect |
actuelles | up-to-date |
bénéficiaires | owners |
sociétés | companies |
ou | or |
informations | information |
exactes | accurate |
société | organisations |
et | and |
FR Les ASBL (internationales), les fondations, les trusts, les fiducies ou les entités juridiques similaires devront communiquer des informations similaires sur chacun de leurs bénéficiaires effectifs.
EN Belgian and international non-profit organisations, foundations, trusts, fiducies and similar legal entities are required to provide similar information about each of their ultimate beneficial owners.
French | English |
---|---|
internationales | international |
fondations | foundations |
fiducies | trusts |
juridiques | legal |
similaires | similar |
bénéficiaires | owners |
entités | entities |
informations | information |
de | of |
communiquer | to |
leurs | their |
FR Obtenez des renseignements sur les obligations et les droits fiscaux des sociétés, des sociétés de personnes, des fiducies et des organismes qui exercent des activités au Québec.
EN Learn about the tax obligations and rights of corporations, partnerships, trusts and organizations that carry out activities in Québec.
French | English |
---|---|
obligations | obligations |
droits | rights |
fiscaux | tax |
fiducies | trusts |
québec | québec |
organismes | organizations |
de | of |
activités | activities |
et | learn |
qui | that |
les | the |
FR Multi-Trust-Management - numérisation de la gestion et communication avec l'intégralité de votre portefeuille de fiducies
EN Multi-trust management - digitalise administrative procedures and communication with your entire trust portfolio
French | English |
---|---|
communication | communication |
portefeuille | portfolio |
trust | trust |
avec | with |
votre | your |
gestion | management |
et | and |
FR Multi-Trust-Management - numérisation de la gestion et communication avec l'intégralité de votre portefeuille de fiducies
EN Multi-trust management - digitalise administrative procedures and communication with your entire trust portfolio
French | English |
---|---|
communication | communication |
portefeuille | portfolio |
trust | trust |
avec | with |
votre | your |
gestion | management |
et | and |
FR a fait mention de 14 de nos avocats dans divers domaines de pratique, dont le droit fiscal, les fiducies et les successions
EN lists 14 of our lawyers in several related areas of practice, including Tax Law and Trusts and Estates
French | English |
---|---|
avocats | lawyers |
domaines | areas |
droit | law |
fiscal | tax |
fiducies | trusts |
pratique | practice |
de | of |
dans | in |
nos | our |
le | several |
FR Testaments, fiducies et litiges successoraux
EN Wills, Trusts & Estate Litigation
French | English |
---|---|
testaments | wills |
fiducies | trusts |
litiges | litigation |
FR 8 avocats reconnus pour leur expertise en fiducies et successions
EN Recognizes 8 Lawyers for Expertise in Trusts and Estates
French | English |
---|---|
avocats | lawyers |
expertise | expertise |
fiducies | trusts |
en | in |
et | and |
pour | for |
FR L’objectif est d’accroître, d’amplifier et de consolider l’efficacité et la collaboration continue des fiducies foncières communautaires partout au pays.
EN The objective is to grow, amplify, and consolidate the effectiveness and ongoing collaboration of CLTs across the country.
French | English |
---|---|
consolider | consolidate |
collaboration | collaboration |
pays | country |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Grâce à cette initiative, une feuille de route et un cadre peuvent être créés pour que les fiducies foncières gérées par des Autochtones soient mises à l’échelle du Canada.
EN Through this initiative, a roadmap and framework can be created for Indigenous governed land trusts to be scaled across Canada.
French | English |
---|---|
initiative | initiative |
cadre | framework |
fiducies | trusts |
autochtones | indigenous |
échelle | scaled |
feuille de route | roadmap |
créé | created |
canada | canada |
à | to |
cette | this |
un | a |
et | and |
de | across |
mises | for |
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
French | English |
---|---|
istanbul | istanbul |
appelé | referred to |
indice | index |
pondéré | weighted |
capitalisation | capitalization |
composé | composed |
sociétés | companies |
volume | volume |
sauf | except |
fiducies | trusts |
placement | investment |
également | also |
un | a |
en | in |
de | of |
bourse | exchange |
valeur | value |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus haut | highest |
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
French | English |
---|---|
istanbul | istanbul |
appelé | referred to |
indice | index |
pondéré | weighted |
capitalisation | capitalization |
composé | composed |
sociétés | companies |
volume | volume |
sauf | except |
fiducies | trusts |
placement | investment |
également | also |
un | a |
en | in |
de | of |
bourse | exchange |
valeur | value |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus haut | highest |
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
French | English |
---|---|
istanbul | istanbul |
appelé | referred to |
indice | index |
pondéré | weighted |
capitalisation | capitalization |
composé | composed |
sociétés | companies |
volume | volume |
sauf | except |
fiducies | trusts |
placement | investment |
également | also |
un | a |
en | in |
de | of |
bourse | exchange |
valeur | value |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus haut | highest |
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
French | English |
---|---|
istanbul | istanbul |
appelé | referred to |
indice | index |
pondéré | weighted |
capitalisation | capitalization |
composé | composed |
sociétés | companies |
volume | volume |
sauf | except |
fiducies | trusts |
placement | investment |
également | also |
un | a |
en | in |
de | of |
bourse | exchange |
valeur | value |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus haut | highest |
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
French | English |
---|---|
istanbul | istanbul |
appelé | referred to |
indice | index |
pondéré | weighted |
capitalisation | capitalization |
composé | composed |
sociétés | companies |
volume | volume |
sauf | except |
fiducies | trusts |
placement | investment |
également | also |
un | a |
en | in |
de | of |
bourse | exchange |
valeur | value |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus haut | highest |
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
French | English |
---|---|
istanbul | istanbul |
appelé | referred to |
indice | index |
pondéré | weighted |
capitalisation | capitalization |
composé | composed |
sociétés | companies |
volume | volume |
sauf | except |
fiducies | trusts |
placement | investment |
également | also |
un | a |
en | in |
de | of |
bourse | exchange |
valeur | value |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus haut | highest |
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
French | English |
---|---|
istanbul | istanbul |
appelé | referred to |
indice | index |
pondéré | weighted |
capitalisation | capitalization |
composé | composed |
sociétés | companies |
volume | volume |
sauf | except |
fiducies | trusts |
placement | investment |
également | also |
un | a |
en | in |
de | of |
bourse | exchange |
valeur | value |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus haut | highest |
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
French | English |
---|---|
istanbul | istanbul |
appelé | referred to |
indice | index |
pondéré | weighted |
capitalisation | capitalization |
composé | composed |
sociétés | companies |
volume | volume |
sauf | except |
fiducies | trusts |
placement | investment |
également | also |
un | a |
en | in |
de | of |
bourse | exchange |
valeur | value |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus haut | highest |
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
French | English |
---|---|
istanbul | istanbul |
appelé | referred to |
indice | index |
pondéré | weighted |
capitalisation | capitalization |
composé | composed |
sociétés | companies |
volume | volume |
sauf | except |
fiducies | trusts |
placement | investment |
également | also |
un | a |
en | in |
de | of |
bourse | exchange |
valeur | value |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus haut | highest |
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
French | English |
---|---|
istanbul | istanbul |
appelé | referred to |
indice | index |
pondéré | weighted |
capitalisation | capitalization |
composé | composed |
sociétés | companies |
volume | volume |
sauf | except |
fiducies | trusts |
placement | investment |
également | also |
un | a |
en | in |
de | of |
bourse | exchange |
valeur | value |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus haut | highest |
Showing 35 of 35 translations