Hire a translator I am translator

Translate "foundations" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "foundations" from English to French

Translations of foundations

"foundations" in English can be translated into the following French words/phrases:

foundations bases entreprise entreprises fondation fondations fondements organisations service société travail un être

Translation of English to French of foundations

English
French

EN THE VALUE OF FOUNDATIONS IN GLOBAL EDUCATION Representatives from private foundations present their increasing role in education and make pledges in support of GPE's work

FR L’IMPORTANCE DES FONDATIONS DANS L'ÉDUCATION MONDIALE Des représentants de fondations privées présentent leur rôle de plus en plus important dans l'éducation et annonces des engagements pour soutenir le travail du GPE

English French
foundations fondations
global mondiale
representatives représentants
present présentent
pledges engagements
the le
in en
work travail
education éducation
role rôle
of de
increasing plus
and et
support des
from du

EN FOUNDATIONS Do you know the COLPHENE products? This series consists of every product related to foundations waterproofing, including self-adhesive or thermofusible SBS-modified bitumen membranes.

FR FONDATIONS Connaissez-vous les produits COLPHENE? Cette gamme comprend tous les produits liés à l’étanchéité des fondations, notamment des membranes de bitume modifié SBS autocollantes et thermofusibles.

English French
foundations fondations
series gamme
membranes membranes
modified modifié
including notamment
consists comprend
related liés
do vous
of de
to à
products produits

EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.

English French
right bons
tools outils
success réussite
small petite
processes processus
in en
place place
to à
you vous
company société
the la
business entreprise

EN You can help preserve the foundations on which the Internet was built. Join us in keeping it open, global, and available to everyone.

FR Vous pouvez nous aider à préserver les fondements sur lesquels Internet a été construit et vous joindre à nous pour le garder ouvert, global et accessible à tous.

English French
foundations fondements
internet internet
built construit
global global
help aider
was été
preserve préserver
join joindre
to à
you vous
available accessible
the le

EN This legal limit of 30 copies, in all sizes and media, is one of the foundations of ArtPhotoLimited

FR Cette limite légale de 30 exemplaires maximum, tous formats et tous supports confondus, est l’un des fondements d’ArtPhotoLimited

English French
legal légale
sizes formats
foundations fondements
media supports
limit limite
of de
and et

EN The foundations of our partnership start here

FR Les bases de notre partenariat commencent ici

English French
foundations bases
partnership partenariat
start commencent
of de
the ici
our notre

EN A good partnership stands on good foundations. If we offer so many benefits to our resellers, they need to provide certain guarantees.

FR Un bon partenariat repose sur de bonnes bases. Si nous offrons autant d'avantages à nos revendeurs, ceux-ci doivent répondre à certaines garanties.

English French
partnership partenariat
stands ci
foundations bases
resellers revendeurs
guarantees garanties
if si
a un
to à
we offer offrons
good bon
need to doivent
on sur
our nos
so autant
we nous
certain certaines

EN On the ground, under a baking sun, only a few buildings still stood in a sea of debris, where twisted metal and broken wood littered the landscape. Boats and cars were scattered around, and buildings were knocked off their foundations.

FR Dans les rues chauffées à blanc, seuls quelques bâtiments ont résisté et se dressent au milieu des décombres. Un entremêlement de ferraille et de planches cassées jonche le sol, au milieu des bateaux et des voitures disséminés un peu partout.

English French
ground sol
broken cassé
boats bateaux
a un
buildings bâtiments
of de
the le
cars voitures
and à
on au
in dans

EN Data Engineering Foundations | Coursera

FR Fondements de l'ingénierie des données | Coursera

English French
foundations fondements
coursera coursera
data données

EN Data Engineering Foundations Specialization

FR Spécialisation Fondements de l'ingénierie des données

English French
foundations fondements
specialization spécialisation
data données

EN We laid the foundations for the economic recovery, securing the largest financial package in European history, and guaranteeing the means to financing it through the ratification of the Own Resources Decision.

FR Nous avons jeté les bases de la reprise économique, en obtenant le plus grand paquet financier de l'histoire européenne, et en garantissant les moyens de le financer par la ratification de la décision sur les ressources propres.

English French
foundations bases
recovery reprise
package paquet
european européenne
ratification ratification
decision décision
resources ressources
economic économique
financial financier
guaranteeing garantissant
means moyens
in en
financing financer
of de
we nous
largest plus grand
and et

EN Stimulate your company?s growth through SEO A content strategy and solid foundations in technical...

FR Stimulez la croissance de votre entreprise par le SEO Une stratégie de contenu et...

English French
growth croissance
seo seo
content contenu
strategy stratégie
company entreprise
your votre
a une
and et
through de

EN Shopify’s Data Science & Engineering foundations

FR Science des donnée et Fondations d'ingénierie à Shopify (en anglais)

English French
data donnée
foundations fondations
science science

EN Vallourec, solid foundations for the future

FR Vallourec, des bases solides pour l’avenir

English French
solid solides
foundations bases
vallourec vallourec
for pour

EN Kids code with their communities’ support. We help lay foundations for sustainable learning.

FR Les enfants codent avec le soutien de leur communauté. Nous aidons à jeter les bases d’un apprentissage durable.

English French
kids enfants
sustainable durable
learning apprentissage
communities communauté
support aidons
we nous
foundations bases
help soutien
with avec

EN The ?One-Stop-Shopping? philosophy has its foundations in the principle that customers only need one supplier

FR La philosophie ‘One-Stop-Shopping’ est basé sur le principe qu?un seul fournisseur suffit aux clients

English French
philosophy philosophie
customers clients
supplier fournisseur
principle principe

EN Learn about the software foundations and open source projects we support

FR En savoir plus sur les fondations autour des logiciels et les projets Open Source que nous soutenons

English French
foundations fondations
source source
open open
software logiciels
support soutenons
projects projets
we nous
learn et

EN The agency was founded in 1945 and represents numerous collections and sources from all over the world: museums, foundations, cultural institutions, artists and private collectors.

FR L'agence a été fondée en 1945 et représente de nombreuses collections et sources du monde entier: musées, fondations, institutions culturelles, artistes et collectionneurs privés.

English French
represents représente
sources sources
foundations fondations
cultural culturelles
institutions institutions
artists artistes
collectors collectionneurs
collections collections
museums musées
was été
numerous nombreuses
world monde
in en
founded fondé
and et
from du

EN Business essentials courses address the foundations of day-to-day business work

FR Les cours Bases du business traitent les aspects fondamentaux du travail quotidien en entreprise

English French
courses cours
address traitent
to en
day quotidien
essentials bases
work travail
business entreprise
the les

EN Foundations of Business Strategy

FR Fondements des stratégies d'affaires

English French
foundations fondements
strategy des

EN Foundations of strategic business analytics

FR Innovation publique et pensée design, l'innovation sociale au service des territoires

English French
business design
of au

EN At Bit2Me TV we select all those quality videos that add value to the user, eliminating videos focused on deception / scams or without foundations.

FR Chez Bit2Me TV, nous sélectionnons toutes ces vidéos de qualité qui ajoutent de la valeur à l'utilisateur, éliminant les vidéos axées sur la tromperie / les escroqueries ou sans fondements.

English French
videos vidéos
deception tromperie
scams escroqueries
foundations fondements
tv tv
select sélectionnons
add ajoutent
eliminating éliminant
quality qualité
or ou
value valeur
to à
the la
on sur
focused axé
that qui
all de
we nous

EN Foundations of Mathematics and Pre-calculus 10

FR Mathématiques – Fondements et pré-calcul 10

English French
foundations fondements
mathematics mathématiques
and et

EN A content strategy and solid foundations in technical SEO

FR Une stratégie de contenu et bases techniques solides

English French
content contenu
strategy stratégie
solid solides
foundations bases
technical techniques
a une
and et

EN While most actors have started building the foundations for their transformation, several challenges prevent the adoption of data at scale

FR Si la plupart des acteurs du secteur ont ébauché leur transformation data, plusieurs défis freinent leur adoption à plus grande échelle.

English French
actors acteurs
adoption adoption
data data
scale échelle
at à
the la
transformation transformation
challenges défis
their leur
for plus

EN Companies that put their employees first are not only investing in their wellbeing, but are also laying the foundations for longer-term success.

FR Les entreprises qui priorisent l’épanouissement de leurs collaborateurs ne se contentent pas seulement d’investir dans leur bien-être, elles s’efforcent également de construire une réussite à long terme.

English French
employees collaborateurs
success réussite
longer long
term terme
companies entreprises
also également
wellbeing bien
that qui
in dans

EN Building has been the historical role of banks, to create the foundations for economic development.

FR Construire, c’est le rôle historique des banques, celui de créer les fondements sur lesquels repose le développement économique.

English French
historical historique
banks banques
foundations fondements
economic économique
development développement
the le
role rôle
create créer
of de

EN Like a Lego construction, a good form relies on architecture. That means strong foundations, the right kind of structure and attention to detail.

FR C’est comme avec les Lego, cela ne tient que si la base est bien conçue. Cela repose sur l?architecture. Bases solides, bonne structure et une attention portée aux détails.

English French
lego lego
strong solides
foundations bases
attention attention
detail détails
architecture architecture
structure structure
and et
the la
a une
like comme
on sur
good les

EN The foundations for building your own macroeconomic analysis, creating market scenarios, and testing investment strategies should be deep and rock-solid.

FR La création de votre propre analyse macroéconomique, la mise en place de scénarios de marché et le test des stratégies d'investissement doivent reposer sur des bases profondes et solides.

English French
scenarios scénarios
strategies stratégies
solid solides
analysis analyse
testing test
market marché
your votre
deep en
creating création
and et
for de

EN And every construction is only as trustworthy as its structure and foundations.

FR Et chaque construction doit être aussi fiable que sa structure et ses fondations.

English French
trustworthy fiable
foundations fondations
every chaque
construction construction
structure structure
and et
its ses
as aussi

EN CERN lays the foundations for collaboration w...

FR Le CERN jette les bases d'une collaboration a...

English French
cern cern
foundations bases
collaboration collaboration
the le
for les

EN FASER is supported by the Heising-Simons and Simons Foundations and is being installed during the ongoing Long Shutdown 2 of CERN’s accelerator complex

FR L'expérience FASER, qui est soutenue par les Fondations Heising-Simons et Simons, est en cours d'installation pendant l'actuel deuxième long arrêt du complexe d’accélérateurs du CERN

English French
foundations fondations
ongoing en cours
complex complexe
long long
and et
by par

EN Beamline for Schools is an education and outreach project funded by the CERN & Society Foundation and supported by individual donors, foundations and private enterprises

FR Le concours Ligne de faisceau pour les écoles est un projet éducatif et de sensibilisation soutenu par la Fondation CERN & Société, qui reçoit des dons de particuliers, de fondations et d’entreprises privées

English French
project projet
cern cern
supported soutenu
schools écoles
society société
education éducatif
outreach sensibilisation
foundations fondations
foundation fondation
by par
and et

EN We are convinced that the key to our success lies at the heart of our teams: mutual assistance, curiosity, transparency and a healthy environment are part of its foundations.

FR Nous sommes convaincus que la clef de notre succès réside au cœur des équipes : entraide, curiosité, transparence et ambiance saine font partie de ses fondements.

English French
success succès
heart cœur
transparency transparence
healthy saine
foundations fondements
key clef
teams équipes
curiosity curiosité
environment ambiance
the la
of de
part partie
our notre
we nous
and et
are sommes

EN The workshop outlines the foundations of data literacy and how to empower our workforce with data.

FR L'atelier gratuit d'une heure décrit les fondements de la Data Literacy et explique comment donner les moyens à vos employés d'exploiter les données.

English French
foundations fondements
workforce employés
literacy literacy
the la
data données
of de
to à
how comment

EN “At the jobsite, the foundations come in, and then you put these big boxes on them—there may be 20 or 50 that go to a site,” Giattina says

FR "Sur le chantier, les fondations sont réalisées et nous posons ces gros blocs dessus; un chantier peut en accueillir entre 20 et 50", explique Chris Giattina

English French
jobsite chantier
foundations fondations
big gros
says explique
and et
a un
the le
these ces
on sur
in en

EN Learn the basics with Talend Data Fabric Foundations or subscribe to study any topic at any time

FR Apprenez les bases avec Talend Data Fabric Foundations ou abonnez-vous pour étudier n’importe quel sujet quand vous le souhaitez

English French
talend talend
fabric fabric
foundations foundations
or ou
basics bases
learn apprenez
data data
the le
study étudier
subscribe abonnez
topic sujet
with avec
to quand

EN Get started: Complete the Data Fabric Foundations course to earn your first Talend badge

FR Commencer : Suivez le cours intitulé Data Fabric Foundations pour obtenir votre premier badge Talend

English French
data data
fabric fabric
course cours
talend talend
badge badge
foundations foundations
your votre
the le
started commencer

EN In this lightweight project, you’ll use features including Sequences, Recorder, Timeline, and Cinemachine – the foundations for cinematic creation.

FR Dans ce projet léger, vous allez utiliser des fonctionnalités telles que Sequences, Enregistreur, Timeline et Cinemachine, les bases de la création cinématographique.

English French
lightweight léger
features fonctionnalités
recorder enregistreur
timeline timeline
foundations bases
cinematic cinématographique
use utiliser
project projet
creation création
and et
the la
this ce
in dans

EN Hoping to have sound finances in your old age? Lay the foundations now with private pension provision

FR Vous souhaitez jouir d’une bonne situation financière à l’heure de la retraite? La prévoyance privée vous permet de poser les bases nécessaires pour y parvenir

English French
age ère
foundations bases
pension retraite
to à
the la
your vous
now n

EN Grants: funds given by a specific granting body, particularly the government, corporations, foundations, educational institutions, businesses, or an individual

FR Subventions: fonds accordés par un organisme subventionnaire spécifique, notamment le gouvernement, des sociétés, des fondations, des établissements d'enseignement, des entreprises ou un particulier

English French
body organisme
or ou
grants subventions
funds fonds
government gouvernement
foundations fondations
institutions établissements
businesses entreprises
a un
the le
by par
specific spécifique

EN Build your future on solid foundations.

FR Bâtissez votre avenir sur une base solide

English French
your votre
future avenir
solid solide
on sur

EN Commitments Business Ethics Environment An exemplary employer Labels and certifications Foundations and Philanthropy

FR Engagements Ethique des affaires Environnement Un employeur exemplaire Labels et certifications Fondations et Mécénat

English French
commitments engagements
business affaires
ethics ethique
environment environnement
employer employeur
labels labels
certifications certifications
foundations fondations
an un
and et

EN Forbidden Stories is a non-profit project which relies on charitable foundations and on financial support from the public.

FR Forbidden Stories est un projet à but non-lucratif qui dépend du soutien financier d’organismes philanthropiques, ainsi que des dons du public.

English French
stories stories
relies dépend
financial financier
a un
project projet
and à
public public
from du

EN No matter the type of website you want to build, you will need to build it on solid foundations and that's where the Jetpack plugin comes in

FR De solides fondations pour votre site Web ! Jetpack assure la sécurité de votre site et vous permet de proposer une expérience utilisateur de qualité, en optimisant la vitesse de téléchargement de vos pages

English French
solid solides
foundations fondations
of de
in en
the la
website site
and et

EN CARE partners with U.S. and international foundations to carry out our mission to fight poverty around the world.

FR CARE s'associe à des fondations américaines et internationales pour mener à bien notre mission de lutte contre la pauvreté dans le monde.

English French
foundations fondations
mission mission
fight lutte
care care
poverty pauvreté
world monde
international internationales
to à
carry mener
our notre
around de

EN How the brainchild of Curtis “Sauce” Wilson and Rochad Holiday laid the foundations for our latest vocal instrument.

FR Ajoute une touche cinématographique à tes morceaux sans dépenser un centime.

English French
and à

EN Custom > Health Foundations & Medical Research

FR Sur mesure > Fondations de la santé et recherche médicale

English French
gt gt
foundations fondations
research recherche
health santé
medical médicale
custom de

EN The foundations of infomaniak’s independence are anchored in our articles of association – plus we’re one of the few players on the web to offer all these guarantees simultaneously.

FR Les fondations de l’indépendance d'infomaniak sont ancrées dans nos statuts et nous sommes un des rares acteurs du Web à proposer toutes ces garanties simultanément.

English French
foundations fondations
players acteurs
guarantees garanties
web web
of de
to à
all toutes
one un
our nos
offer proposer
simultaneously simultanément
are sont
in dans

EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).

FR Les domaines en .SWISS sont ouverts aux entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse ainsi que les associations et fondations possédant un numéro IDE.

English French
register registre
administrative administratif
foundations fondations
ide ide
domains domaines
entities entités
headquarters siège
real réel
site site
associations associations
and et
a un
the ouverts
are sont
as ainsi
switzerland suisse
their leur
in en

Showing 50 of 50 translations