FR Une autre façon de créer de l'engagement avec vos abonnés consiste à leur poser des questions. Vous pouvez y parvenir en créant un sondage sur Twitter ou en posant simplement une question et en retweetant les réponses des gens.
Translate "posant" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "posant" from French to English
Translation of French to English of posant
French
English
EN Another way to create engagement with your followers is to ask questions. You can do this by creating a survey on Twitter directly or just asking a question and Retweeting people’s responses.
| French | English |
|---|---|
| abonnés | followers |
| gens | peoples |
| consiste | is |
| sondage | survey |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| questions | questions |
| un | a |
| créer | create |
| les | responses |
| sur | on |
| vous | you |
| question | question |
FR Portrait d'une femme branchée en train de tourner la tête et de regarder la caméra. Jeune femme maquillée portant des vêtements à la mode posant devant la caméra tout en se tenant dans la chambre avec des lumières néons.
EN Portrait of trendy female clubber turning head and looking to camera. Young woman with make up wearing fashionable clothes posing to camera while standing in room with neon lights.
| French | English |
|---|---|
| portrait | portrait |
| tourner | turning |
| tête | head |
| caméra | camera |
| posant | posing |
| chambre | room |
| lumières | lights |
| se tenant | standing |
| portant | wearing |
| femme | woman |
| jeune | young |
| vêtements | clothes |
| mode | fashionable |
| branché | trendy |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| tout en | while |
FR Portrait en gros plan d'une fille avec un motif UV sur son visage, sur les yeux et les lèvres de maquillage multicolore clair. Modèle gracieux posant avec motif UV sur le corps. L'art corporel brillant à la lumière ultraviolette.
EN Time lapse of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast
| French | English |
|---|---|
| de | of |
| à | at |
FR Portrait de fille avec un motif UV sur son visage, elle bouge lentement ses mains et regarde avec les yeux noirs devant l'appareil photo. Modèle gracieux posant avec motif UV sur le corps. OEuvre corporelle brillante à la lumière ultraviolette
EN Amazing timelapse of Glow worms in pristine secret cave in New Zealand.
| French | English |
|---|---|
| lumière | glow |
| de | of |
| devant | in |
FR Un jeune homme noir, joli et réfléchi, qui se concentre sur la caméra, s'emballe en montrant l'explosion d'idées posant sur fond sonore.
EN Handsome thinking black young man in focus looks at camera goes mind blown showing explosion of ideas posing on background.
| French | English |
|---|---|
| noir | black |
| caméra | camera |
| montrant | showing |
| posant | posing |
| fond | background |
| jeune | young |
| en | in |
| concentre | focus |
| sur | on |
| homme | man |
| French | English |
|---|---|
| telus | telus |
| réconciliation | reconciliation |
| partenariat | partnership |
| communautés | peoples |
| responsabilités | responsibilities |
| en | in |
| autochtones | indigenous |
| à | to |
| avec | with |
| rôle | role |
| de | of |
| s | a |
FR La police a envoyé des photos d'hommes posant avec des armes à feu, de l'argent et de la drogue
EN The police sent photos of men posing with guns, cash, and drugs
| French | English |
|---|---|
| envoyé | sent |
| posant | posing |
| armes | guns |
| la | the |
| photos | photos |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
FR Dans un cas mémorable, j'ai été surpris de recevoir une cache de photos d'hommes posant avec des armes à feu, des blessures par balle, des tonnes d'argent et de la drogue
EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs
| French | English |
|---|---|
| mémorable | memorable |
| été | was |
| surpris | surprised |
| cache | cache |
| photos | photos |
| posant | posing |
| armes | guns |
| blessures | wounds |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| cas | case |
| recevoir | receive |
| avec | with |
| dans | in |
FR Un homme et une femme posant devant l'enseigne Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine à Paris (IVème arrondissement), le 11 novembre 1966.
EN A man and a woman posing in front of the Carnaby Street sign, place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4th arrondissement), November 11, 1966.
| French | English |
|---|---|
| posant | posing |
| paris | paris |
| arrondissement | arrondissement |
| novembre | november |
| du | du |
| street | street |
| femme | woman |
| place | place |
| le | the |
| un | a |
| homme | man |
| devant | in |
| à | and |
FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, juillet 1980 : Brigitte Bardot chez elle dans sa propriété de La Madrague : attitude souriante de face, posant entourée de ses chiens. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| French | English |
|---|---|
| côte | côte |
| juillet | july |
| brigitte | brigitte |
| propriété | property |
| souriante | smiling |
| face | face |
| posant | posing |
| chiens | dogs |
| photo | photo |
| jack | jack |
| match | match |
| scoop | scoop |
| var | var |
| entouré | surrounded |
| france | france |
| la | la |
| paris | paris |
| bardot | bardot |
| dans | in |
FR Séville (Andalousie), Espagne, avril 1958 --- L'actrice française Brigitte Bardot, 23 ans, sur le tournage du film "La femme et le pantin", de Julien Duvivier : attitude souriante, posant dans la rue assise à l'arrière d'un véhicule
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle
| French | English |
|---|---|
| séville | seville |
| andalousie | andalusia |
| avril | april |
| brigitte | brigitte |
| femme | woman |
| julien | julien |
| attitude | attitude |
| souriante | smiling |
| posant | posing |
| assise | sitting |
| espagne | spain |
| film | film |
| de | of |
| rue | street |
| bardot | bardot |
| dun | a |
| véhicule | vehicle |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
FR Séville (Andalousie), Espagne, avril 1958 --- L'actrice française Brigitte Bardot, 23 ans, sur le tournage du film "La femme et le pantin", de Julien Duvivier : attitude souriante de face, posant dans la rue assise à l'arrière d'un véhicule
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle
| French | English |
|---|---|
| séville | seville |
| andalousie | andalusia |
| avril | april |
| brigitte | brigitte |
| femme | woman |
| julien | julien |
| souriante | smiling |
| face | face |
| posant | posing |
| assise | sitting |
| espagne | spain |
| film | film |
| de | of |
| rue | street |
| bardot | bardot |
| dun | a |
| véhicule | vehicle |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
FR Lucio Dalla, ancien clarinettiste de Flippers, désormais chanteur, s'est installé à Rome, dans le quartier de Trastevere, en attendant de commencer à tourner son premier film en tant qu'acteur Sur la photo Lucio Dalla posant adossé table d'un bar.
EN Lucio Dalla, former clarinetist of the Flippers, now successful as a singer, moved to Rome, in the Trastevere district, waiting to start shooting his first film as an actor In the photo Lucio Dalla posing leaning against table of a bar.
| French | English |
|---|---|
| chanteur | singer |
| rome | rome |
| quartier | district |
| film | film |
| photo | photo |
| posant | posing |
| table | table |
| bar | bar |
| ancien | former |
| désormais | now |
| attendant | waiting |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| commencer | to start |
FR Séance photo avec Audrey vêtue de l'une des robes signée Hubert de Givenchy qu'elle portait dans le film "Sabrina", de Billy Wilder, posant avec Mel en smoking, en marge de la projection du film lors de la première au théâtre Tuschinski
EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater
| French | English |
|---|---|
| audrey | audrey |
| robes | dresses |
| billy | billy |
| posant | posing |
| smoking | tuxedo |
| théâtre | theater |
| de | de |
| première | a |
| la première | premiere |
| avec | with |
| film | film |
| au | on |
FR L'actrice britannique Audrey Hepburn (Audrey Ruston) posant avec un chapeau sur le plateau du film "Guerre et Paix" en 1955.
EN British actress Audrey Hepburn (Audrey Ruston) posing with a hat on the set of the film "War and Peace" in 1955.
| French | English |
|---|---|
| britannique | british |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| posant | posing |
| chapeau | hat |
| guerre | war |
| paix | peace |
| un | a |
| le | the |
| film | film |
| et | and |
| en | in |
| avec | with |
| sur | on |
FR Grace Kelly posant sur un balcon à Cannes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Grace Kelly posing on a balcony in Cannes - Photographic print for sale
| French | English |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| posant | posing |
| balcon | balcony |
| cannes | cannes |
| un | a |
| sur | on |
| à | in |
| vente | sale |
FR Plan de trois-quarts souriant de Romy posant sur une terrasse surplombant la baie de Cannes
EN Smiling three-quarter shot of Romy posing on terrace overlooking the bay of Cannes
| French | English |
|---|---|
| souriant | smiling |
| romy | romy |
| posant | posing |
| terrasse | terrace |
| surplombant | overlooking |
| cannes | cannes |
| de | of |
| la | the |
| baie | bay |
| sur | on |
FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, avril 1953 : 6e édition du Festival de Cannes, du 15 au 29 avril : plan de profil de l'acteur américain Gary Cooper posant au balcon de sa chambre d'hôtel au cinquième étage du Carlton
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, April 1953: 6th edition of the Cannes Film Festival, from April 15 to 29: profile shot of American actor Gary Cooper posing on the balcony of his hotel room at the fifth floor of the Carlton
| French | English |
|---|---|
| côte | côte |
| avril | april |
| édition | edition |
| festival | festival |
| profil | profile |
| américain | american |
| gary | gary |
| posant | posing |
| carlton | carlton |
| cannes | cannes |
| france | france |
| balcon | balcony |
| étage | floor |
| chambre | room |
| de | of |
| du | from |
| sa | his |
| cinquième | fifth |
| au | on |
FR En posant les bonnes questions et en utilisant nos outils et ressources gratuits, vous pouvez facilement calculer votre coût total de possession pour le cloud.
EN By asking the right questions and using our free tools and resources, you can easily calculate your total cost of ownership for Cloud.
| French | English |
|---|---|
| gratuits | free |
| facilement | easily |
| calculer | calculate |
| possession | ownership |
| cloud | cloud |
| outils | tools |
| ressources | resources |
| coût | cost |
| le | the |
| total | total |
| questions | questions |
| votre | your |
| de | of |
| vous | you |
| nos | our |
| bonnes | right |
| pour | for |
FR En posant le pied à Fairbanks, en Alaska, on pense être arrivé au bout du monde, mais il n’en est rien ; c’est ici que tout commence
| French | English |
|---|---|
| alaska | alaska |
| commence | beginning |
| monde | earth |
| en | in |
| le | the |
| bout | end |
| au | of |
FR En posant le pied à Fairbanks, en Alaska, on pense être arrivé au bout du monde, mais il n’en est rien ; c’est ici que tout commence
| French | English |
|---|---|
| alaska | alaska |
| commence | beginning |
| monde | earth |
| en | in |
| le | the |
| bout | end |
| au | of |
| French | English |
|---|---|
| freelance | freelance |
| jimdo | jimdo |
| informations | information |
| propos | about |
| cabinet | firm |
| ou | or |
| activité | business |
| société | company |
| questions | questions |
| votre | your |
| vous | you |
| quelques | a |
| à | and |
| depuis | from |
| French | English |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| informations | information |
| société | business |
| depuis | from |
| questions | questions |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| quelques | a |
| des | few |
FR Jeune fille posant avec les mains sur les hanches
EN Girl Posing with Hands on Her Hips
| French | English |
|---|---|
| posant | posing |
| mains | hands |
| hanches | hips |
| avec | with |
| fille | girl |
| sur | on |
| les | her |
FR Nous changeons la donne pour révolutionner l’hôtellerie, en posant une nouvelle base d'excellence en revenue management, et en conquérant de nouveaux horizons auprès de groupes hôteliers les plus innovants au monde.
EN We’re changing the game for the hospitality revolution, setting a new bar for excellence in revenue optimization, and uncovering new territory into the market share for the world’s most innovative brands.
| French | English |
|---|---|
| monde | worlds |
| la | the |
| en | in |
| innovants | innovative |
| une | a |
| et | and |
FR Lors de la suivante, vous irez encore plus loin en posant des questions pour obtenir des informations sur les problèmes du prospect (que votre produit peut résoudre)
EN In this stage, you’ll go even further by asking different types of questions to uncover information about the prospect's problems (that can be solved by your product)
| French | English |
|---|---|
| informations | information |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| questions | questions |
| votre | your |
| produit | product |
| peut | can |
FR Encouragez doucement les prospects à effectuer un achat en posant ces questions spécifiques à chaque phase du SPIN selling.
EN Gently nudge prospects towards making a purchase with these SPIN question examples.
| French | English |
|---|---|
| doucement | gently |
| prospects | prospects |
| effectuer | making |
| achat | purchase |
| spin | spin |
| un | a |
| les | examples |
| à | with |
FR Vue de face d'un jeune homme posant dans un masque facial
EN Front view of a young man posing in facial mask
| French | English |
|---|---|
| vue | view |
| posant | posing |
| masque | mask |
| facial | facial |
| de | of |
| jeune | young |
| un | a |
| homme | man |
| dans | in |
| face | front |
FR Vue latérale d'un homme en vêtements décontractés posant avec la main sur la poitrine
EN Side view of a man in casual clothes posing with hand on chest
| French | English |
|---|---|
| vue | view |
| latérale | side |
| homme | man |
| vêtements | clothes |
| posant | posing |
| poitrine | chest |
| décontracté | casual |
| en | in |
| dun | a |
| avec | with |
| main | hand |
| sur | on |
FR Vue latérale d'une femme en robe grise posant avec la main dans la hanche
EN Side view of a woman in grey dress posing with hand in hip
| French | English |
|---|---|
| vue | view |
| latérale | side |
| femme | woman |
| robe | dress |
| grise | grey |
| posant | posing |
| hanche | hip |
| en | in |
| avec | with |
| main | hand |
FR Posant pour notre album photo de mariage
EN Posing for our wedding photo album
| French | English |
|---|---|
| posant | posing |
| album | album |
| photo | photo |
| mariage | wedding |
| notre | our |
FR Posant pour une couverture de magazine
EN Tips for your drowned cell phone
FR homme séduisant et souriant dans les écouteurs posant sur un fond bleu 3162352 Banque de photos
EN Attractive, smiling man in headphones posing on a blue background 3162352 Stock Photo at Vecteezy
| French | English |
|---|---|
| souriant | smiling |
| écouteurs | headphones |
| posant | posing |
| fond | background |
| bleu | blue |
| photos | photo |
| un | a |
| homme | man |
| dans | in |
| sur | on |
FR homme séduisant et souriant dans les écouteurs posant sur un fond bleu Photo gratuit
EN Attractive, smiling man in headphones posing on a blue background Free Photo
| French | English |
|---|---|
| souriant | smiling |
| écouteurs | headphones |
| posant | posing |
| fond | background |
| bleu | blue |
| photo | photo |
| gratuit | free |
| un | a |
| homme | man |
| dans | in |
| sur | on |
FR En posant ces questions, vous démontrez que votre entreprise prend les choses au sérieux, et une action réfléchie basée sur les résultats cultivera la confiance des employés.
EN Asking these questions shows that your company cares, and thoughtful action based on the results will build confidence among all employees.
| French | English |
|---|---|
| action | action |
| confiance | confidence |
| employés | employees |
| entreprise | company |
| basée | based on |
| basé | based |
| résultats | results |
| la | the |
| questions | questions |
| votre | your |
| et | and |
| des | among |
| en | all |
FR Pourquoi demander Q1 : En posant cette question, vous pouvez en savoir plus sur l'expérience, les responsabilités et les réalisations du candidat en Python. Ainsi, vous apprenez à mieux connaître votre candidat.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
| French | English |
|---|---|
| réalisations | achievements |
| python | python |
| candidat | candidate |
| responsabilités | responsibilities |
| demander | ask |
| cette | this |
| et | find |
| à | to |
| votre | your |
| question | question |
| vous | you |
| plus | more |
FR Développez des scénarios individuels en ne posant que les questions pertinentes à chaque participant, en fonction du déroulement de l'enquête.
EN Develop individual scenarios by asking each participant only relevant questions at any point in the survey.
| French | English |
|---|---|
| développez | develop |
| scénarios | scenarios |
| pertinentes | relevant |
| participant | participant |
| individuels | individual |
| en | in |
| questions | questions |
| French | English |
|---|---|
| demi | half |
| employés | employees |
| congé | leave |
| tôt | early |
| anniversaire | birthday |
| ou | or |
| travail | work |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| journée | day |
| nos | our |
| tard | later |
| comme | as |
| une | a |
| vous | you |
FR Outre ces points, une norme de contenu structuré garantit la pérennité du contenu, en posant les bases des nouvelles technologies interactives telles que les robots de chat (dialogueurs) qui reposent sur des normes ouvertes de contenu structuré.
EN In addition to these points, a structured content standard future-proofs content, paving the way for new interactive technologies like chat-bots that are being built on open structured content standards.
| French | English |
|---|---|
| points | points |
| structuré | structured |
| interactives | interactive |
| robots | bots |
| contenu | content |
| nouvelles | new |
| technologies | technologies |
| normes | standards |
| norme | standard |
| en | in |
| chat | chat |
| la | the |
| de | way |
| une | a |
| outre | in addition |
FR Les participants et participantes au webinaire seront invités à interagir anonymement avec la présentatrice en lui posant des questions
EN Webinar participants will be invited to interact anonymously with the presenter by asking questions
| French | English |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| anonymement | anonymously |
| participants | participants |
| à | to |
| la | the |
| interagir | interact |
| questions | questions |
| invité | invited |
| avec | with |
| French | English |
|---|---|
| cou | neck |
| gros | large |
| citrouille | pumpkin |
| côté | side |
| de | of |
| sur | on |
| en | each |
FR Image recadrée de hipster féminin avec un corps parfait portant un T-shirt oversize gris, se posant comme modèle pour
EN Cropped image of female hipster with perfect body wearing grey oversize T-shirt, posing as model for
| French | English |
|---|---|
| image | image |
| hipster | hipster |
| féminin | female |
| corps | body |
| parfait | perfect |
| portant | wearing |
| gris | grey |
| posant | posing |
| modèle | model |
| comme | as |
| de | of |
| avec | with |
| pour | for |
| t-shirt | shirt |
| shirt | t-shirt |
FR Portrait d'un homme posant dans un Tshirt noir sur un écran vert dans le studio par KinoMaster sur Envato Elements
EN Portrait of a Man Posing in a Black Tshirt on a Green Screen in the Studio by KinoMaster on Envato Elements
| French | English |
|---|---|
| portrait | portrait |
| posant | posing |
| écran | screen |
| studio | studio |
| elements | elements |
| noir | black |
| un | a |
| le | the |
| homme | man |
| dans | in |
| envato | envato |
| sur | on |
| vert | green |
| par | by |
FR Portrait d'un homme posant dans un Tshirt noir sur un écran vert dans le studio
EN Portrait of a Man Posing in a Black Tshirt on a Green Screen in the Studio
| French | English |
|---|---|
| portrait | portrait |
| posant | posing |
| écran | screen |
| studio | studio |
| noir | black |
| un | a |
| le | the |
| homme | man |
| dans | in |
| sur | on |
| vert | green |
FR Mannequin charmant posant et souriant
EN Charming Model Posing and Smiling
| French | English |
|---|---|
| mannequin | model |
| charmant | charming |
| posant | posing |
| et | and |
| souriant | smiling |
FR Jeune fille élégante posant avec les mains sur le cou
EN Stylish Girl Posing with Hands on Neck
| French | English |
|---|---|
| élégante | stylish |
| posant | posing |
| mains | hands |
| cou | neck |
| avec | with |
| fille | girl |
| sur | on |
FR Reposez-vous et ressourcez-vous en posant votre tête sur l'oreiller naturel Westin. Grâce à sa composition idéale en plumes et duvet, il s'adapte au bien-être de chaque dormeur et reste gravé dans la mémoire des clients.
EN The plush loft of the Westin Feather & Down Pillow makes it a memorable guest favorite. The perfect combination of feather and down are ideal for all types of sleepers to promote rest and rejuvenation.
| French | English |
|---|---|
| westin | westin |
| reste | rest |
| clients | guest |
| idéale | ideal |
| la | the |
| duvet | down |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| il | it |
FR Utilisez le script d'appel de noCRM pour qualifier vos prospects en leur posant les bonnes questions et rassembler ainsi les informations dont vous avez besoin.
EN Use noCRM.io's sales script to easily qualify leads by asking the right questions and getting the information you need.
| French | English |
|---|---|
| script | script |
| qualifier | qualify |
| prospects | leads |
| informations | information |
| utilisez | use |
| le | the |
| pour | getting |
| questions | questions |
| besoin | need |
| bonnes | right |
| et | and |
| dont | you |
FR Sondez vos auditeurs en leur posant des questions telles que "Quel est votre plus grand défi avec [le sujet potentiel du cours]" et "Qu'est-ce que la résolution de ce problème vous permettrait de réaliser ?
EN Survey your listeners, asking questions like “What’s your biggest challenge with [potential course topic]?” and “What would solving this problem allow you to achieve?”.
| French | English |
|---|---|
| auditeurs | listeners |
| grand | biggest |
| défi | challenge |
| potentiel | potential |
| cours | course |
| résolution | solving |
| permettrait | allow |
| problème | problem |
| et | and |
| questions | questions |
| sujet | topic |
| en | to |
| avec | with |
| réaliser | achieve |
| ce | this |
| French | English |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| travail | work |
| suivre | follow |
| ordinateur | computer |
| téléphone | phone |
| étranger | foreign |
| possible | possible |
| occasion | opportunity |
| et | and |
| pays | country |
| lorsque | when |
| certains | some |
| un | a |
| soleil | sun |
| à | to |
| en | in |
| comme | as |
| leur | their |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
posant simplement posant homme posant vêtements décontractés posant jeune homme posant posant entourée mode posant devant modèle gracieux posant posant les bases congé en posant posant des questions grace kelly posant réconciliation en posant posant une nouvelle posant avec mel posant au balcon posant cette question posant ces questions posant quelques questions posant stratégiquement certaines femme posant devant posant les questions posant de nouvelles
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese