FR Sujet des ressources Changement de plate-forme de commerce Commerce B2B Commerce mondial Expérience des clients Plate-forme de commerce Portail client numérique Transformation numérique
"q commerce" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Sujet des ressources Changement de plate-forme de commerce Commerce B2B Commerce mondial Expérience des clients Plate-forme de commerce Portail client numérique Transformation numérique
EN Topic B2B Commerce Commerce Platform Customer Experience Customer Portal Digital Transformation Global Commerce Replatforming Commerce
French | English |
---|---|
sujet | topic |
plate-forme | platform |
commerce | commerce |
mondial | global |
expérience | experience |
portail | portal |
numérique | digital |
transformation | transformation |
client | customer |
FR Définition de l?omnicanal Comparaison entre le commerce monocanal, l’omnicanal, le multicanal et le commerce unifié Comment fonctionne le commerce omnicanal Avantages du commerce omnicanal Les [?]
EN Omnichannel Definition Comparison Between Single-Channel, Omnichannel, Multichannel, and Unified Commerce How Omnichannel Commerce Works Advantages of Omnichannel Commerce Omnichannel Commerce in Action Consistency is vital [?]
French | English |
---|---|
définition | definition |
omnicanal | omnichannel |
comparaison | comparison |
commerce | commerce |
multicanal | multichannel |
unifié | unified |
fonctionne | works |
avantages | advantages |
comment | how |
de | of |
et | and |
FR Que votre objectif soit le commerce B2B ou B2C, une certaine complexité est indissociable du commerce. Sitecore Commerce propose des expériences acheteur uniques pour tous les profils d’utilisateur, afin de répondre aux besoins de votre entreprise.
EN Whether you’re targeting B2B or B2C, there’s always complexity around commerce. Sitecore Commerce offers unique buyer experiences for any user profile to meet your business needs.
French | English |
---|---|
complexité | complexity |
sitecore | sitecore |
propose | offers |
expériences | experiences |
profils | profile |
répondre | to meet |
commerce | commerce |
acheteur | buyer |
besoins | needs |
entreprise | business |
votre | your |
ou | or |
FR Commerce Layer est une API de commerce composable destinée aux développeurs. Cette API vous permet d’élaborer aisément des expériences d’e-commerce évolutives de portée mondiale.
EN Commerce Layer is a composable commerce API for developers that lets you easily build future-proof ecommerce experiences, on a global scale.
French | English |
---|---|
commerce | commerce |
layer | layer |
api | api |
développeurs | developers |
aisément | easily |
expériences | experiences |
mondiale | global |
composable | composable |
élaborer | build |
une | a |
vous | you |
de | for |
French | English |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
pays | countries |
android | android |
llc | llc |
d | s |
apple | apple |
inc | inc |
sont | are |
dans | in |
and | and |
de | of |
une | a |
dautres | other |
auto | auto |
FR Les Services commerciaux des États-Unis sont l'organe de promotion du commerce de l'Administration du commerce international du Département du commerce des États-Unis
EN The US Commercial Services is the trade promotion arm of the US Department of Commerce’s International Trade Administration
French | English |
---|---|
promotion | promotion |
international | international |
commerciaux | commercial |
de | of |
département | department |
services | services |
commerce | trade |
les | the |
FR L'Institut du Commerce est une plateforme collaborative, visant à favoriser la rencontre des différents acteurs du commerce, pour appréhender les évolutions du monde du commerce
EN Sinebrychoff started working with Liana Technologies to build the product site and run their newsletter campaigns
French | English |
---|---|
la | the |
à | to |
FR Faut-il céder à la folie du headless commerce ? Front-Commerce, ZeTrace, cabinet de conseil expert en transformation digitale dans le commerce, et Proximis, plateforme de [?]
EN Service design is a discipline with a simple objective: to be functional for its user. Through a creative and collaborative approach, the creation of this [?]
French | English |
---|---|
de | of |
à | to |
et | and |
du | service |
FR Le Q-commerce ou quick-commerce est la nouvelle génération de e-commerce où tout est question de rapidité et de réactivité :…
EN Zalando is one of the most popular marketplaces of today! They already have 38.7 million clients in Europe and counting...?
French | English |
---|---|
est | is |
de | of |
et | and |
French | English |
---|---|
croissance | growth |
distance | remote |
carte | card |
implique | imply |
parallèle | parallel |
nouvelle | new |
ère | age |
fraude | fraud |
transactions | transactions |
commerce | commerce |
électronique | e |
la | the |
en | in |
de | of |
commerce électronique | e-commerce |
à | and |
une | a |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Now Commerce est une des principales plateformes d'e-commerce B2B pour les grossistes, les fabricants et les distributeurs qui utilisent QuickBooks Desktop. En savoir plus sur Now Commerce
EN Now Commerce is the leading B2B eCommerce platform for wholesalers, manufacturers, and distributors using QuickBooks desktop, Learn more about Now Commerce
French | English |
---|---|
commerce | commerce |
plateformes | platform |
quickbooks | quickbooks |
desktop | desktop |
now | now |
grossistes | wholesalers |
fabricants | manufacturers |
distributeurs | distributors |
et | learn |
de | using |
pour | for |
FR Commerce Layer est une API de commerce composable destinée aux développeurs. Cette API vous permet d’élaborer aisément des expériences d’e-commerce évolutives de portée mondiale.
EN Commerce Layer is a composable commerce API for developers that lets you easily build future-proof ecommerce experiences, on a global scale.
French | English |
---|---|
commerce | commerce |
layer | layer |
api | api |
développeurs | developers |
aisément | easily |
expériences | experiences |
mondiale | global |
composable | composable |
élaborer | build |
une | a |
vous | you |
de | for |
FR Le Q-commerce ou quick-commerce est la nouvelle génération de e-commerce où tout est question de rapidité et de réactivité :…
EN In 2021, Valentine's Day offered an early all-digital peak for many UK brands and retailers, who saw a 28% boost?
French | English |
---|---|
tout | many |
et | and |
FR Les Services commerciaux des États-Unis sont l'organe de promotion du commerce de l'Administration du commerce international du Département du commerce des États-Unis
EN The US Commercial Services is the trade promotion arm of the US Department of Commerce’s International Trade Administration
French | English |
---|---|
promotion | promotion |
international | international |
commerciaux | commercial |
de | of |
département | department |
services | services |
commerce | trade |
les | the |
FR e-commerce : les bonnes pratiques pour réussir: Quelles stratégies marketing pour le commerce électronique ?
EN The Conquest of Cool: Business Culture, Counterculture, and the Rise of Hip Consumerism
French | English |
---|---|
le | the |
commerce | business |
FR Faire du commerce sans CDP, c'est faire du commerce à l'aveuglette. Améliorez votre approche en unifiant en un seul profil à 360 degrés les informations détaillées fournies par vos clients.
EN Running commerce without a CDP is running commerce blindly. Up your game by unifying the rich insights your customers share into a single, 360-degree profile.
French | English |
---|---|
commerce | commerce |
profil | profile |
informations | insights |
clients | customers |
cdp | cdp |
un | a |
par | by |
du | share |
en | running |
degrés | degree |
les | single |
sans | without |
FR Grâce à une approche multitenant universelle et à des expériences multi-sites composables, du CDP à l'orchestration et au commerce, Acquia Digital Commerce fait évoluer l'expérience client avec votre entreprise.
EN Through universal multitenancy and composable multi-site experiences, from CDP to Orchestration and Commerce, Acquia Digital Commerce helps your experience evolve with your business.
French | English |
---|---|
universelle | universal |
acquia | acquia |
évoluer | evolve |
cdp | cdp |
expériences | experiences |
commerce | commerce |
entreprise | business |
du | from |
à | to |
votre | your |
et | and |
digital | digital |
avec | with |
FR Identifier les possibilités de commerce électronique (par exemple, DtoC, commerce de détail en ligne, marché) et recommander des marchés stratégiques.
EN Identifying e-business opportunities (e.g. DtoC, e-retail, Marketplace) and recommending strategic go-to markets.
French | English |
---|---|
identifier | identifying |
recommander | recommending |
stratégiques | strategic |
possibilités | opportunities |
marchés | markets |
détail | retail |
en | to |
électronique | e |
et | and |
d | g |
FR Suivi du commerce électronique : Création et maintenance de tableaux de bord personnalisés pour le commerce électronique (contenu, visibilité, ventes, etc.).
EN E-retail Monitoring: Bespoke e-commerce dashboard creation and maintenance (e.g. content, visibility, sales).
French | English |
---|---|
création | creation |
contenu | content |
personnalisés | bespoke |
maintenance | maintenance |
visibilité | visibility |
ventes | sales |
commerce | commerce |
électronique | e |
tableaux de bord | dashboard |
commerce électronique | e-commerce |
suivi | monitoring |
et | and |
FR Ce qu’il faut savoir, le pourquoi et le comment du Headless e-commerce. Comprenez les différentes options de Headless e-commerce et comment choisir le modèle le mieux adapté à vos besoins uniques.
EN The what, why, and how of headless e-commerce. Understand the broad spectrum of headless e-commerce options and how to choose the right solution for your unique needs.
French | English |
---|---|
options | options |
besoins | needs |
le | the |
adapté | right |
choisir | choose |
comment | how |
de | of |
à | to |
vos | your |
et | understand |
comprenez | and |
FR Les équipes de commerce digital prévoyantes se préparent à l’avenir en mettant en place des plates-formes de Headless e-commerce. Téléchargez ce guide pour comprendre vos options et comment trouver le modèle le mieux adapté à vos besoins.
EN Forward-thinking digital retail teams are future-proofing their tech strategies with headless e-commerce platforms. Get this guide to understand the range of choices available and what to look for.
French | English |
---|---|
équipes | teams |
plates-formes | platforms |
guide | guide |
adapté | available |
ce | this |
commerce | commerce |
digital | digital |
de | of |
à | to |
téléchargez | get |
options | range |
et | understand |
le | the |
FR Les marques doivent disposer d’options de commerce exhaustives pour répondre avec succès aux différents besoins et demandes commerciaux. Sitecore propose des solutions de commerce pour encourager des expériences d’achat attrayantes.
EN Brands need comprehensive commerce options to successfully meet different business needs and demands. Sitecore offers commerce solutions to power engaging shopping experiences.
French | English |
---|---|
sitecore | sitecore |
propose | offers |
expériences | experiences |
attrayantes | engaging |
commerce | commerce |
solutions | solutions |
avec succès | successfully |
besoins | needs |
marques | brands |
commerciaux | business |
différents | different |
et | and |
FR Sitecore propose des options de commerce tout-en-un et composables pour répondre aux différents besoins et stratégies des équipes de commerce, notamment avec les fonctionnalités suivantes :
EN Sitecore offers all-in-one and composable commerce choices to meet diverse commerce team needs and strategies with capabilities including:
French | English |
---|---|
sitecore | sitecore |
propose | offers |
options | choices |
commerce | commerce |
répondre | to meet |
besoins | needs |
stratégies | strategies |
équipes | team |
un | diverse |
suivantes | one |
de | capabilities |
avec | with |
et | and |
notamment | including |
FR 5 raisons pour lesquelles vous devez disposer d’une plateforme d’e-commerce headless et API-First pour le commerce B2B
EN 5 reasons you need an API-first, headless e-commerce platform for B2B
French | English |
---|---|
raisons | reasons |
plateforme | platform |
commerce | commerce |
pour | for |
vous | you |
devez | you need |
vous devez | need |
FR Que vous découvriez simplement la personnalisation de l’e-commerce ou que vous cherchiez des solutions pour optimiser votre approche, « Le guide de la personnalisation de l’e-commerce » propose des connaissances exploitables, notamment :
EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:
French | English |
---|---|
personnalisation | personalization |
optimiser | optimize |
propose | offers |
connaissances | insight |
ou | or |
approche | approach |
votre | your |
guide | guide |
de | looking |
notamment | including |
vous | you |
FR Renseignez le formulaire pour télécharger « Le guide de la personnalisation de l’e-commerce » et lancez ou optimisez dès aujourd’hui votre programme de personnalisation de l’e-commerce.
EN Fill in the form to download ?The guide to e-commerce personalization? and start or optimize your e-commerce personalization program today.
French | English |
---|---|
formulaire | form |
personnalisation | personalization |
lancez | start |
optimisez | optimize |
programme | program |
ou | or |
télécharger | download |
aujourdhui | today |
guide | guide |
votre | your |
et | and |
FR Chef du Bureau du commerce et du développement du commerce électronique
EN Head of eCommerce Trading & Development
French | English |
---|---|
chef | head |
développement | development |
commerce électronique | ecommerce |
et | trading |
French | English |
---|---|
de | of |
est | is |
une | a |
marques | trademark |
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
French | English |
---|---|
décrits | described |
hillrom | hillrom |
ou | or |
web | web |
inc | inc |
service | service |
services | services |
de | of |
dans | in |
ci-dessus | the |
sont | are |
mentionné | mentioned |
produits | products |
sites | sites |
FR Toutes les autres marques de commerce ou marques de service mentionnées sont les marques de commerce ou de service de leurs sociétés respectives.
EN Any other trademarks or service marks referred to are the trademarks or service marks of their respective companies.
French | English |
---|---|
ou | or |
service | service |
sociétés | companies |
sont | are |
de | of |
autres | other |
French | English |
---|---|
commerce | trade |
des | by |
sauf | unless |
données | data |
pas | or |
FR Proximis peut accélérer n’importe quel Retailer vers le Commerce Unifié en 3 semaines, en se connectant à n’importe quel front (incluant les solutions e-commerce et de caisses/POS)
EN Proximis can leverage any company to Unified Commerce within 3 weeks, by plugging to any front-end (incl. E-commerce solutions or POS systems).
French | English |
---|---|
unifié | unified |
semaines | weeks |
front | front |
pos | pos |
commerce | commerce |
solutions | solutions |
peut | can |
à | to |
de | within |
FR Bien que les définitions varient, le Commerce Digital demeure par essence l’achat et la vente de produits, lorsqu’il est question de commerce de détail, à travers des canaux digitaux. Gartner...
EN Last week, Proximis was at the NRF 2020 Edition where our company has been exhibiting one more time. That deserved a write-up, amid the ocean of feedback that you have...
French | English |
---|---|
commerce | company |
détail | time |
de | of |
à | at |
et | our |
des | amid |
FR Apprenez à développer votre entreprise de commerce électronique avec notre incroyable revue d'outils de commerce électronique et nos offres de réduction.
EN Learn how to build your ecommerce business with our amazing ecommerce tools review and discount offers.
French | English |
---|---|
incroyable | amazing |
revue | review |
commerce électronique | ecommerce |
entreprise | business |
offres | offers |
réduction | discount |
votre | your |
à | to |
apprenez | and |
avec | with |
et | learn |
développer | build |
French | English |
---|---|
public | audience |
commerce | commerce |
électronique | e |
à | to |
commerce électronique | e-commerce |
FR Les marques de commerce « Propreté d’abord – Propreté toujours », « J’craque pour toi mon coco » et le logo Quali’Œuf sont des marques de commerce des Producteurs d’œufs du Canada.
EN The trademarks Start Clean – Stay Clean, “Get Cracking” and the Eggmark logo are all trademarks of Egg Farmers of Canada.
FR Workarea Commerce Cloud est la première plateforme e-commerce omnicanale open source pour entreprise.
EN WooCommerce is a customizable, open-source eCommerce platform built on WordPress.
French | English |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
plateforme | platform |
open | open |
source | source |
première | a |
est | is |
FR Une agence e-commerce primée, basée à Édimbourg, qui conçoit, développe et commercialise des sites e-commerce exceptionnels depuis 1999.
EN Specializing in creating bespoke solutions that a focus on lead-time to value with over 25 years’ experience delivering solutions for retail, insurance and fintech.
French | English |
---|---|
sites | time |
commerce | retail |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Dans cet e-book, vous apprendrez pourquoi faire du commerce sans CDP, c'est faire du commerce à l'aveugle. Cet e-book répond également aux questions suivantes :
EN In this e-book, you'll learn why running commerce without a CDP is running commerce blindly. We also cover:
French | English |
---|---|
commerce | commerce |
cdp | cdp |
également | also |
cet | this |
pourquoi | why |
suivantes | is |
dans | in |
sans | without |
FR Et comme elle est intégrée à Facebook, Messenger constitue un outil puissant pour les marques de e-commerce et de commerce de détail, puisqu’elle leur permet de poser des questions aux prospects lorsque ces derniers réagissent aux publicités.
EN And since it's embedded within Facebook, Messenger is a powerful way for e-commerce and retail brands to field pre-purchase questions when prospects respond to ads.
French | English |
---|---|
messenger | messenger |
puissant | powerful |
prospects | prospects |
réagissent | respond |
un | a |
lorsque | when |
commerce | commerce |
détail | retail |
intégré | embedded |
à | to |
marques | brands |
questions | questions |
publicités | ads |
et | and |
est | is |
FR Commerce et les processeurs de paiement sont des fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.
EN Commerce and payment processors are premium features available in Business and Commerce plans.
French | English |
---|---|
processeurs | processors |
fonctionnalités | features |
premium | premium |
forfaits | plans |
commerce | commerce |
paiement | payment |
business | business |
et | and |
disponibles | are |
avec | in |
FR Toutes les API Commerce configurées dans le cadre du forfait Commerce Avancé seront désactivées si vous passez à un forfait inférieur.
EN Any commerce APIs set up while on the Commerce Advanced plan will be disabled after downgrading.
French | English |
---|---|
api | apis |
commerce | commerce |
avancé | advanced |
forfait | plan |
désactivé | disabled |
le | the |
inférieur | up |
du | after |
un | any |
FR Nous avons classé plus de 2 millions de sites Web de commerce électronique en fonction de leur utilisation d'un panier d'achat lié au commerce électronique ou de la preuve d'utilisation d'un panier personnalisé.
EN We have categorized over 2 million eCommerce websites by their use of an eCommerce related shopping cart or evidence of a custom cart in use.
French | English |
---|---|
commerce | shopping |
lié | related |
preuve | evidence |
commerce électronique | ecommerce |
ou | or |
en | in |
utilisation | use |
panier | cart |
nous | we |
dun | a |
de | of |
personnalisé | custom |
millions | million |
sites | websites |
leur | their |
French | English |
---|---|
expert | expert |
logistique | logistics |
était | was |
coo | coo |
filiale | subsidiary |
département | division |
en | in |
membre | member |
de | of |
conseil | board |
et | and |
French | English |
---|---|
service | service |
renonciation | waiver |
logo | logo |
ou | or |
nom | name |
marque | brand |
de | of |
commerce | trade |
marque de commerce | trademark |
liste | list |
pas | not |
droit | rights |
une | a |
dans | in |
FR osCommerce, ou «Open Source Commerce», est une application de commerce électronique qui vous aidera à créer une boutique en ligne à partir de zéro! Il comprend des fonctionnalités utiles telles que des filtres de recherche pratiques
EN osCommerce, or 'Open Source Commerce,' is an eCommerce application that will assist you in setting up an online store from scratch! It includes beneficial features like convenient search filters
French | English |
---|---|
open | open |
source | source |
aidera | assist |
zéro | scratch |
filtres | filters |
recherche | search |
pratiques | convenient |
ou | or |
application | application |
fonctionnalités | features |
en ligne | online |
commerce | commerce |
boutique | store |
il | it |
comprend | includes |
commerce électronique | ecommerce |
vous | you |
en | in |
est | is |
qui | that |
partir | from |
FR Avec des intégrations approfondies dans Shopify, WooCommerce et Magento, Richpanel rassemble toutes les données d'e-commerce et les actions de commande en un seul endroit pour un support e-commerce rapide et personnalisé
EN With deep integrations with Shopify, Woocommerce & Magento, Richpanel brings in all the ecommerce data and order actions in one place for fast and personalized ecommerce support
French | English |
---|---|
intégrations | integrations |
commande | order |
endroit | place |
rapide | fast |
personnalisé | personalized |
woocommerce | woocommerce |
magento | magento |
actions | actions |
e-commerce | ecommerce |
shopify | shopify |
données | data |
avec | with |
en | in |
support | support |
seul | the |
et | and |
de | all |
pour | for |
FR Richpanel facilite le support client pour l'e-commerce. Avec des intégrations approfondies dans Shopify, WooCommerce et Magento, Richpanel rassemble toutes les données d'e-commerce et les actions de... Lire la suite
EN Richpanel makes ecommerce customer support effortless. With deep integrations with Shopify, Woocommerce & Magento, Richpanel brings in all the ecommerce data and order actions in one place for fast... Read more
French | English |
---|---|
client | customer |
intégrations | integrations |
woocommerce | woocommerce |
magento | magento |
actions | actions |
shopify | shopify |
données | data |
support | support |
avec | with |
lire | read |
de | all |
pour | for |
French | English |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
pays | countries |
d | s |
apple | apple |
inc | inc |
sont | are |
dans | in |
de | of |
une | a |
et | and |
dautres | other |
French | English |
---|---|
inc | inc |
de | of |
sont | are |
and | and |
Showing 50 of 50 translations