FR Capable d'imprimer des pièces 10 fois plus résistantes que l'ABS, la X5 met le renfort en fibres de verre continues au service d’une plateforme d’impression commerciale.
Translate "renfort" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "renfort" from French to English
Translations of renfort
"renfort" in French can be translated into the following English words/phrases:
| renfort | reinforcement |
Translation of French to English of renfort
French
English
EN Capable of printing parts 10x stronger than ABS – the X5 brings Continuous Fiberglass reinforcement to a commercial printing platform.
| French | English |
|---|---|
| capable | capable |
| pièces | parts |
| renfort | reinforcement |
| commerciale | commercial |
| plateforme | platform |
| fois | a |
| de | of |
| au | to |
FR Primée, la Mark Two est l'imprimante 3D professionnelle composite de fibres de carbone, construite autour du procédé CFR (renfort en fibres continues) afin de produire des pièces solides de manière fiable
EN The Mark Two is the award winning professional carbon fiber composite 3D printer – built around the Continuous Fiber Reinforcement (CFR) process to reliably produce strong parts for you
| French | English |
|---|---|
| mark | mark |
| composite | composite |
| carbone | carbon |
| construite | built |
| procédé | process |
| renfort | reinforcement |
| pièces | parts |
| solides | strong |
| fiable | reliably |
| two | two |
| autour | around |
| la | the |
| professionnelle | professional |
| du | you |
| de | for |
| en | to |
| produire | produce |
FR Exploitez la puissance du renfort en fibre de verre continue pour imprimer des pièces 10 fois plus résistantes que le plastique.
EN Leverage the power of Continuous Fiberglass reinforcement to print parts 10x stronger than plastic.
| French | English |
|---|---|
| exploitez | leverage |
| puissance | power |
| renfort | reinforcement |
| imprimer | |
| pièces | parts |
| plastique | plastic |
| fibre de verre | fiberglass |
| plus | stronger |
| de | of |
FR Extrêmement durable et hautement résistant aux défaillances catastrophiques, le Kevlar® est un excellent choix de renfort pour les environnements difficiles.
EN Extremely durable and highly resistant to catastrophic failure, Kevlar® is an excellent reinforcement choice for harsh environments.
| French | English |
|---|---|
| défaillances | failure |
| catastrophiques | catastrophic |
| choix | choice |
| renfort | reinforcement |
| environnements | environments |
| difficiles | harsh |
| extrêmement | extremely |
| hautement | highly |
| un | an |
| résistant | resistant |
| est | is |
| et | and |
| les | excellent |
FR Capable d'imprimer en 3D des pièces renforcées en fibres de verre 10 fois plus résistantes que l'ABS, l'Onyx Pro met à profit la puissance du renfort en fibres continues à un prix compétitif.
EN Capable of 3D printing Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — the Onyx Pro leverages the power of Continuous Fiber Reinforcement at an competitive price point.
| French | English |
|---|---|
| pièces | parts |
| renfort | reinforcement |
| compétitif | competitive |
| puissance | power |
| un | an |
| capable | capable |
| pro | pro |
| la | the |
| prix | price |
| à | at |
| de | of |
FR L'Onyx Pro est une imprimante 3D professionnelle d'avant-garde, construite autour du procédé CFR (renfort en fibres continues) pour produire des pièces solides de manière fiable
EN The Onyx Pro is an advanced professional 3D printer – built around the Continuous Fiber Reinforcement (CFR) process to reliably produce strong parts for you
| French | English |
|---|---|
| imprimante | printer |
| construite | built |
| procédé | process |
| renfort | reinforcement |
| pièces | parts |
| solides | strong |
| fiable | reliably |
| du | you |
| pro | pro |
| autour | around |
| professionnelle | professional |
| une | the |
| en | to |
| produire | produce |
FR Les pièces avec renfort en fibres continues associent une résistance proche de celle du métal à la facilité de la fabrication additive plastique
EN Continuous fiber reinforced parts deliver near-metal strength with the ease of plastic 3D printing
| French | English |
|---|---|
| résistance | strength |
| proche | near |
| métal | metal |
| facilité | ease |
| plastique | plastic |
| fibres | fiber |
| pièces | parts |
| de | of |
| la | the |
| avec | with |
FR Le renfort en fibres continues permet d'obtenir des pièces aussi résistantes que le métal, là où vous en avez besoin.
EN Continuous Fiber Reinforcement brings metal-strength parts anywhere you need them
| French | English |
|---|---|
| renfort | reinforcement |
| pièces | parts |
| métal | metal |
| fibres | fiber |
| vous | you |
| besoin | need |
FR Le renfort en fibres continues offre le moyen le plus rentable de fabriquer des pièces aussi résistantes que l'aluminium.
EN Continuous Fiber Reinforcement offers the most cost-effective way to fabricate aluminum-strength parts
| French | English |
|---|---|
| renfort | reinforcement |
| offre | offers |
| rentable | cost-effective |
| pièces | parts |
| fibres | fiber |
| le | the |
| de | way |
FR JJ Churchill fait confiance à la précision et à la résistance inégalée du matériau Onyx à renfort continu en fibres de Markforged
EN JJ Churchill trusts the precision and unmatched strength of Markforged’s fiber-reinforced Onyx material
| French | English |
|---|---|
| précision | precision |
| résistance | strength |
| inégalée | unmatched |
| matériau | material |
| onyx | onyx |
| churchill | churchill |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
FR La fabrication additive métal et avec renfort en fibres continues vous permet de fabriquer la plus grande variété de pièces fonctionnelles.
EN Continuous fiber reinforcement and metal 3D printing enable you to fabricate the widest variety of functional parts
| French | English |
|---|---|
| métal | metal |
| renfort | reinforcement |
| pièces | parts |
| fonctionnelles | functional |
| fibres | fiber |
| permet | enable |
| plus grande | widest |
| la | the |
| variété | variety |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
FR Tirez parti du renfort en fibres continues pour imprimer en 3D des pièces présentant un excellent rapport résistance/poids.
EN Leverage Continuous Fiber Reinforcement to 3D print parts with excellent strength-to-weight ratios
| French | English |
|---|---|
| renfort | reinforcement |
| imprimer | |
| pièces | parts |
| excellent | excellent |
| résistance | strength |
| poids | weight |
| fibres | fiber |
| présentant | with |
FR Sans affinité avec votre marque, les consommateurs ne prêteront qu’une oreille distraite à votre discours, même à grand renfort de promotions.
EN A brilliant rewards-based customer loyalty programme or social media influencer promotion won’t be effective without first earning emotional buy-in.
| French | English |
|---|---|
| consommateurs | customer |
| promotions | promotion |
| votre | or |
| quune | a |
| à | in |
FR Renfort pour les administrations publiques
EN Empowering government organizations
| French | English |
|---|---|
| administrations | government |
| French | English |
|---|---|
| consultants | consultants |
| employés | employees |
| gouvernement | government |
| services | services |
| le | the |
| fournir | to |
| en | internal |
| quelques | a |
FR La palme Jet Fin Xtreme de TDS est l'une des palmes les plus courtes de son genre, avec un renfort latéral et conçue pour être plus maniable, ce qui la rend très populaire, comme son prédécesseur, auprès des plongeurs techniques et professionnels
EN The TDS Jet Fin Xtreme fin is one of the shortest fin of its kind, with edge on the side designed for heightened maneuverability, making it popular (as the previous model) among technical and commercial divers
| French | English |
|---|---|
| jet | jet |
| genre | kind |
| latéral | side |
| populaire | popular |
| plongeurs | divers |
| fin | fin |
| techniques | technical |
| la | the |
| auprès | with |
| pour | designed |
| comme | as |
| de | of |
| professionnels | for |
FR Pour fermer de manière sécurisée vos boîtes, vous pouvez utiliser le ruban adhésif pour colis, avec fils de renfort, résistant et entièrement personnalisable. Composé de papier et de colle végétale à activer avec de l'eau.
EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.
| French | English |
|---|---|
| renfort | reinforcement |
| résistant | durable |
| entièrement | fully |
| personnalisable | customisable |
| papier | paper |
| activer | activated |
| boîtes | boxes |
| colis | parcel |
| ruban | tape |
| de | of |
| le | the |
| adhésif | adhesive |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| avec | with |
| pour | for |
| vos | your |
| s | a |
FR Durant l’attente, nous vous faisons vivre la naissance de votre montre à grand renfort de vidéos et de photos.
EN While you wait, we allow you to experience the birth of your watch with a lot of videos and photos.
| French | English |
|---|---|
| naissance | birth |
| grand | lot |
| la | the |
| vivre | to experience |
| de | of |
| vidéos | videos |
| photos | photos |
| nous | we |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Le SHERPA-P est consacré au déplacement de palettes. Sa robustesse combinée à son adaptabilité en feront un renfort de choix dans votre processus.
EN The SHERPA-P is dedicated to the movement of pallets. Its strength combined with its adaptability helps seriously to improve your process.
| French | English |
|---|---|
| déplacement | movement |
| palettes | pallets |
| robustesse | strength |
| adaptabilité | adaptability |
| le | the |
| à | to |
| processus | process |
| de | of |
| votre | your |
| combiné | combined |
| consacré | dedicated |
FR Aircall s'appuie sur les meilleurs réseaux vocaux internationaux avec, en renfort, des fournisseurs locaux pour assurer une qualité d'appel exceptionnelle
EN Aircall works with best-in-class global voice carriers and additional local providers in select markets to ensure excellent call quality
| French | English |
|---|---|
| aircall | aircall |
| internationaux | global |
| fournisseurs | providers |
| meilleurs | best |
| locaux | local |
| qualité | quality |
| en | in |
| assurer | ensure |
| avec | with |
| les | excellent |
| pour | to |
FR Vous êtes confronté à des fonctions difficiles à pourvoir et vous ne trouvez pas de renfort dans notre pays? Randstad Cross Border Staffing peut recruter à l'étranger des candidats qui vous conviendront
EN Do you have bottleneck vacancies? Are you unable to find workers on the national market? Then Randstad Cross Border Staffing can recruit suitable candidates for you abroad
| French | English |
|---|---|
| pays | national |
| border | border |
| recruter | recruit |
| candidats | candidates |
| randstad | randstad |
| cross | cross |
| peut | can |
| à | to |
| de | abroad |
| vous | you |
| et | find |
| notre | the |
FR Vous recevrez le renfort le plus adapté, immédiatement opérationnel
EN You will get the right person, and they will be ready to start work right away
| French | English |
|---|---|
| adapté | right |
| immédiatement | right away |
| le | the |
| recevrez | get |
| opérationnel | to |
| vous | you |
FR Vous recevrez le renfort le plus adapté, immédiatement opérationnel.
EN You will get the right person, and they will be ready to start work right away.
| French | English |
|---|---|
| adapté | right |
| immédiatement | right away |
| le | the |
| recevrez | get |
| opérationnel | to |
| vous | you |
FR Chef du chantier : Donc on est appelé pour un renfort intervention sur un accident Chemin du Terrail, commune de Berre-l'Étang, protection en cours par les sapeurs-pompiers et la rivière de l'Arc est polluée.
EN Site manager: So we've been called out as back-up to an accident on the Chemin du Terrail, in Berre-l'Étang. The fire department is on the scene and the river Arc has been polluted.
| French | English |
|---|---|
| chef | manager |
| accident | accident |
| rivière | river |
| du | du |
| appelé | called |
| chemin | chemin |
| la | the |
| un | an |
| en | in |
| sur | on |
| et | and |
FR Eiger vous permet d’imprimer des pièces composites avec renfort en fibres continues et en métaux. Vous pouvez préparer les pièces pour une impression en un seul clic, ou analyser en détail leurs paramètres pour optimiser votre produit final.
EN Eiger enables you to print composite parts reinforced with continuous fibers and metals. You can prep parts for printing with a single click, or drill deeply into part settings to optimize your final product.
| French | English |
|---|---|
| eiger | eiger |
| fibres | fibers |
| métaux | metals |
| préparer | prep |
| clic | click |
| paramètres | settings |
| optimiser | optimize |
| final | final |
| ou | or |
| pièces | parts |
| produit | product |
| et | and |
| un | a |
| votre | your |
| avec | with |
| les | single |
| permet | enables |
| vous | you |
| pour | for |
| impression | printing |
| en | to |
FR La X5 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces. Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres de verre continues.
EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.
| French | English |
|---|---|
| système | system |
| renfort | reinforcement |
| génération | generation |
| markforged | markforged |
| capables | capable |
| fibres | fiber |
| poser | lay |
| renforcé | reinforced |
| imprimantes | printers |
| la | the |
| pièces | parts |
| de | of |
| permet | enables |
| sont | are |
| e | a |
| dans | down |
| vous | you |
| en | to |
FR La X7 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
EN The X7 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts
| French | English |
|---|---|
| système | system |
| renfort | reinforcement |
| génération | generation |
| permet | enables |
| fibres | fiber |
| poser | lay |
| la | the |
| pièces | parts |
| de | into |
| e | a |
| dans | down |
| vous | you |
| en | to |
FR En plus des fonctions FFF les plus courantes, l’Onyx dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
EN In addition to more common FFF features, the Onyx has a 2nd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous Fiberglass into parts
| French | English |
|---|---|
| fonctions | features |
| fff | fff |
| système | system |
| renfort | reinforcement |
| génération | generation |
| permet | enables |
| fibres | fiber |
| poser | lay |
| pièces | parts |
| courantes | common |
| en | in |
| de | into |
| e | a |
| plus | more |
| les | the |
| vous | you |
FR En plus des fonctions FFF les plus courantes, la Mark Two dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
EN In addition to more common FFF features, the Mark Two has a 2nd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts
| French | English |
|---|---|
| fonctions | features |
| fff | fff |
| mark | mark |
| système | system |
| renfort | reinforcement |
| génération | generation |
| permet | enables |
| fibres | fiber |
| poser | lay |
| la | the |
| pièces | parts |
| courantes | common |
| two | two |
| en | in |
| e | a |
| plus | more |
| vous | you |
FR Les pièces avec renfort en fibres continues associent une résistance proche de celle du métal à la facilité de la fabrication additive plastique.
EN Continuous fiber reinforced parts deliver near-metal strength with the ease of plastic 3D printing
| French | English |
|---|---|
| résistance | strength |
| proche | near |
| métal | metal |
| facilité | ease |
| plastique | plastic |
| fibres | fiber |
| pièces | parts |
| de | of |
| la | the |
| avec | with |
FR - bouton pression métal et KAM, - adhésif : standard, spécial bâche, pastilles de renfort de bâches, ..
EN It is flexible, supple and is perfect for stylish, contemporary cycling enthusiasts
| French | English |
|---|---|
| et | and |
FR - embrasse à rideaux, - cutter, coupe film, couteaux, - aimant en rouleaux, - renfort pour rideau en polyester et coton, à coudre ou thermocolant - mercerie
EN A special mix of different technical yarns and the specially developed construction make the tex-lock resistant to various attacks.
| French | English |
|---|---|
| ou | various |
| à | to |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| optimale | optimal |
| pieds | toes |
| pour | for |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| chaussette | sock |
| protection | protection |
| transmission | transmission |
| directe | direct |
| énergie | power |
| la | the |
| avec | with |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| ville | city |
| confort | comfort |
| et | and |
| randonnées | hiking |
| faciles | easy |
| pour | for |
| les | good |
| French | English |
|---|---|
| léger | light |
| protection | protection |
| bon | good |
| contact | contact |
| chaussure | shoe |
| ajusté | adjusted |
| pour | for |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| talon | heel |
| le | the |
| French | English |
|---|---|
| protection | protection |
| contact | contact |
| chaussure | shoe |
| bon | good |
| et | and |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| transmission | transmission |
| contact | contact |
| chaussure | shoe |
| énergie | power |
| direct | direct |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| parfaites | ideal |
| protection | protection |
| maximale | maximum |
| points | points |
| pression | pressure |
| avec | with |
| une | the |
| de | against |
| French | English |
|---|---|
| protection | protection |
| confort | comfort |
| et | and |
| élevé | high |
| maximale | maximum |
| pour | for |
| un | a |
| French | English |
|---|---|
| combinaison | combination |
| latéral | lateral |
| anatomique | anatomical |
| stabilité | stability |
| chaussure | shoe |
| la | the |
| dans | inside |
| French | English |
|---|---|
| chaussette | sock |
| ski | skiing |
| protection | protection |
| le | the |
| avec | with |
| bonne | good |
FR Renfort des équipes de support technique et optimisation de l’expérience client
EN Empowering Technical Support Teams and Optimizing the Customer Experience
| French | English |
|---|---|
| équipes | teams |
| technique | technical |
| optimisation | optimizing |
| client | customer |
| support | support |
| et | and |
FR Lors du tissage, des fils de renfort sont entrelacés à intervalles réguliers dans un motif de hachures
EN During the weaving process, reinforcement threads are interwoven at regular intervals into the hatched pattern
| French | English |
|---|---|
| tissage | weaving |
| fils | threads |
| renfort | reinforcement |
| intervalles | intervals |
| réguliers | regular |
| motif | pattern |
| sont | are |
| à | at |
| lors | the |
FR - Renfort de production des opérations en relation directe avec les marques. - Développement d'un outil d'industrialisation de Landing Pages à haute teneur expérientielles.
EN - Reinforce operation production activities in direct liaison with the brands
| French | English |
|---|---|
| directe | direct |
| marques | brands |
| production | production |
| opérations | operation |
| en | in |
| avec | with |
| les | the |
FR Une équipe dédiéeUn directeur conseil, deux chefs de projets avec le renfort ponctuel d'un assistant, un designer d'expérience relayé par 3 webdesigners, un directeur artistique senior et un intégrateur spécialisé AEM
EN A dedicated team A consulting director, two project leaders with occasional support from an assistant, a UX designer supported by three web designers, a senior artistic director and a specialized AEM integrator
| French | English |
|---|---|
| équipe | team |
| directeur | director |
| chefs | leaders |
| projets | project |
| assistant | assistant |
| artistique | artistic |
| senior | senior |
| intégrateur | integrator |
| aem | aem |
| conseil | consulting |
| designer | designer |
| spécialisé | specialized |
| avec | with |
| par | by |
| un | a |
| de | dedicated |
| et | and |
| deux | two |
| French | English |
|---|---|
| renfort | reinforcement |
| théâtre | stage |
| idéal | ideally |
| conférence | conferences |
| ou | or |
| il | it |
| est | is |
| pour | for |
| par exemple | instance |
| la | personal |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese