FR Xavier Dufloux, Solutions Consultant Senior et Alexis Thiant, Senior Solutions Consultant, vous présentent un parcours de création, de mise en production d’une application et de collaboration entre le métier et l’IT.
French | English |
---|---|
xavier | xavier |
solutions | solutions |
consultant | consultant |
senior | senior |
alexis | alexis |
présentent | present |
collaboration | collaboration |
production | production |
application | application |
métier | business |
un | a |
création | creation |
le | the |
de | of |
et | and |
parcours | journey |
en | it |
EN Senior Regional Officer for the Americas & Senior Country Officer for the United States
French | English |
---|---|
senior | senior |
officer | officer |
amériques | americas |
unis | united |
country | country |
regional | regional |
la | the |
etats-unis | united states |
etats | states |
pour | for |
French | English |
---|---|
xavier | xavier |
solutions | solutions |
consultant | consultant |
senior | senior |
alexis | alexis |
présentent | present |
collaboration | collaboration |
production | production |
application | application |
métier | business |
un | a |
création | creation |
le | the |
de | of |
et | and |
parcours | journey |
en | it |
FR Consultant senior, j?aide les entreprises et les organisations à définir leur stratégie UX ainsi qu?à travailler sur l?UX de leurs produits existants
EN As a senior UX consultant I help companies and organisations devise UX strategy, as well as working directly to improve the UX of existing products and services
French | English |
---|---|
senior | senior |
stratégie | strategy |
ux | ux |
consultant | consultant |
organisations | organisations |
existants | existing |
aide | help |
entreprises | companies |
j | i |
de | of |
à | to |
ainsi | as |
et | and |
produits | products |
leur | the |
FR Deshdeep Divakar, Spécialiste senior Automatisation assurance qualité, Airwallex.
EN Deshdeep Divakar, Senior QA Automation Specialist, Airwallex.
French | English |
---|---|
spécialiste | specialist |
senior | senior |
automatisation | automation |
FR Avant cela, il a passé 17 ans chez Microsoft, où le dernier poste qu'il a occupé était Vice-président senior Plateforme d'application de Microsoft
EN Prior to Adobe, Staples spent 17 years at Microsoft, including his last role as corporate vice president of Microsoft’s Application platform
French | English |
---|---|
passé | spent |
microsoft | microsoft |
poste | role |
président | president |
plateforme | platform |
vice | vice |
de | of |
ans | years |
avant | to |
dernier | last |
FR Et avant cela, il était chargé des ventes EMEA, et VP senior des ventes mondiales
EN Previously, he served as head of EMEA sales, and SVP of worldwide sales
French | English |
---|---|
ventes | sales |
emea | emea |
mondiales | worldwide |
il | he |
et | and |
FR Wayne Purboo est le VP senior Stratégie de New Relic, en charge de la stratégie pour les initiatives produits et clientèle de la société
EN Wayne Purboo is New Relic’s SVP of strategy, leading strategy for the company’s product and customer efforts
French | English |
---|---|
wayne | wayne |
stratégie | strategy |
new | new |
initiatives | efforts |
de | of |
et | and |
pour | for |
produits | product |
French | English |
---|---|
senior | senior |
réussite | success |
client | client |
monde | global |
président | president |
vice | vice |
French | English |
---|---|
marketing | marketing |
et | and |
vice | vice |
senior | senior |
président | president |
directeur | officer |
French | English |
---|---|
financial | financial |
officer | officer |
et | and |
FR Eric est membre senior de l?IEEE et membre de l?Ordre des ingénieurs du Québec
EN Eric is a senior member of the IEEE, and a member of the Quebec Order of Professional Engineers (P.Eng.)
French | English |
---|---|
eric | eric |
senior | senior |
ieee | ieee |
ordre | order |
québec | quebec |
ingénieurs | engineers |
de | of |
et | and |
membre | member |
l | a |
FR Karen Quah, Analyste senior, Achats responsables pour Air Liquide en Asie-Pacifique, nous en dit plus.
EN Karen Quah, Senior Analyst, Sustainable and Collaborative Procurement for Air Liquide in Asia Pacific, tells us more.
French | English |
---|---|
analyste | analyst |
achats | procurement |
air | air |
dit | tells |
liquide | liquide |
asie | asia |
pacifique | pacific |
en | in |
senior | senior |
pour | for |
nous | us |
FR « Montrer au client qu’on le comprend est une part importante de notre mission. L’expérience peut rapidement tourner court s’il ne se sent pas compris. »Jonathan Brummel, Responsable Senior, Assistance Premier, Zendesk
EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
French | English |
---|---|
peut | can |
rapidement | quickly |
sent | feel |
compris | experience |
jonathan | jonathan |
responsable | manager |
senior | senior |
assistance | support |
zendesk | zendesk |
client | customer |
le | the |
une | a |
FR « Un agent peut très bien dire : "Ce n’est pas possible aujourd’hui, mais voici ce que nous pouvons faire en attendant". »Jonathan Brummel, Responsable Senior, Assistance Premier, Zendesk
EN "It’s OK to say, ‘that’s not possible today, but here’s what we can do in the meantime.'"Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
French | English |
---|---|
aujourdhui | today |
jonathan | jonathan |
responsable | manager |
senior | senior |
possible | possible |
zendesk | zendesk |
pouvons | we can |
peut | can |
en | in |
premier | premier |
nous | we |
faire | do |
assistance | support |
voici | the |
pas | not |
dire | say |
FR Stefanie Chiras, Vice-présidente senior et directrice générale, Red Hat Enterprise Linux
EN Stefanie Chiras, Ph.D., Senior Vice President, Platforms Business Group
French | English |
---|---|
senior | senior |
enterprise | business |
vice | vice |
présidente | president |
FR , directeur senior du développement d'applications et de l'expérience utilisateur pour AVIATAR chez Lufthansa Technik
EN , Senior director of application development/UX for AVIATAR, Lufthansa Technik
French | English |
---|---|
directeur | director |
senior | senior |
développement | development |
lufthansa | lufthansa |
dapplications | application |
de | of |
pour | for |
FR WES GELPI, RESPONSABLE SENIOR DE LA BI ET DE L'ANALYTIQUE, RED HAT
EN WES GELPI, SENIOR MANAGER, BUSINESS INTELLIGENCE AND ANALYTICS, RED HAT
French | English |
---|---|
wes | wes |
responsable | manager |
senior | senior |
red | red |
hat | hat |
et | and |
FR Analyste senior et développeur Tableau, Unifund CCR
EN Manager, Business Intelligence, Unifund CCR
French | English |
---|---|
ccr | ccr |
FR LEEZA KONDOS, DATA SCIENTIST SENIOR, USAID (Agence des États-Unis pour le développement international)
EN LEEZA KONDOS, SENIOR DATA SCIENTIST, USAID (US Agency for International Development)
French | English |
---|---|
data | data |
scientist | scientist |
senior | senior |
agence | agency |
développement | development |
international | international |
pour | for |
FR Auparavant, Christy était vice-présidente senior et directrice des ressources humaines chez Box, qu'elle a rejoint avec 20 ans d'expérience dans le développement de la culture, la stratégie des talents et l'apprentissage et le développement
EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development
French | English |
---|---|
senior | senior |
humaines | people |
box | box |
rejoint | joined |
vice | vice |
développement | development |
talents | talent |
était | was |
présidente | president |
de | of |
culture | culture |
stratégie | strategy |
avec | with |
auparavant | previously |
ans | years |
directrice | chief |
dans | in |
FR Avant de rejoindre Twilio, il était vice-président senior et architecte distingué chez Salesforce, où il a dirigé une équipe d'ingénieurs et d'architectes logiciels pour fournir des solutions SaaS hautement évolutives et sécurisées
EN Prior to Twilio, he was a senior vice president and distinguished architect at Salesforce, where he led a team of engineers and software architects to deliver highly scalable and secure SaaS solutions
French | English |
---|---|
twilio | twilio |
senior | senior |
architecte | architect |
distingué | distinguished |
salesforce | salesforce |
dirigé | led |
équipe | team |
logiciels | software |
saas | saas |
hautement | highly |
président | president |
il | he |
était | was |
solutions | solutions |
vice | vice |
sécurisé | secure |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Parallèlement, des fonctionnalités telles que la mise en cache et l'indexation automatique permettent un accès efficace et performant aux données. » - Lara Minor, Senior Enterprise Data Manager, Columbia Sportswear
EN At the same time, features like caching and auto-indexing enable efficient and performant access to the data.” — Lara Minor, Senior Enterprise Data Manager, Columbia Sportswear
French | English |
---|---|
fonctionnalités | features |
cache | caching |
permettent | enable |
accès | access |
senior | senior |
enterprise | enterprise |
manager | manager |
et | and |
efficace | efficient |
data | data |
la | the |
en | to |
French | English |
---|---|
senior | senior |
manager | manager |
devops | devops |
align | align |
technology | technology |
outils | tooling |
et | and |
pour | for |
French | English |
---|---|
senior | senior |
manager | manager |
devops | devops |
et | and |
align | align |
technology | technology |
outils | tooling |
French | English |
---|---|
co-fondateur | co-founder |
jfrog | jfrog |
créé | created |
consultant | consultant |
senior | senior |
artifactory | artifactory |
s | a |
de | of |
et | and |
ans | years |
FR MTM changera la façon que nous communiquons notre impact sur l'entreprise aux gestionnaires senior
EN The Explorance team provided a true partnership
French | English |
---|---|
la | the |
FR Dave Meyer est Senior Group Product Manager chez Atlassian
EN Dave Meyer is a Senior Group Product Manager at Atlassian responsible for development of enterprise cloud offerings, with a focus on administration, identity, and security
French | English |
---|---|
dave | dave |
meyer | meyer |
senior | senior |
group | group |
manager | manager |
atlassian | atlassian |
product | product |
est | is |
chez | of |
FR Actuellement, Omi est Senior Technical SEO pour Canon Europe
EN Currently, Omi is a Senior Technical SEO at Canon Europe
French | English |
---|---|
actuellement | currently |
senior | senior |
technical | technical |
seo | seo |
europe | europe |
canon | canon |
est | is |
pour | a |
FR Beaucoup de personnes me connaissent parce que je suis plutôt actif en ligne et je suis actuellement Senior Technical SEO pour Canon Europe
EN A lot of people know me because I am quite active online and currently I am Senior Technical SEO for Canon Europe
French | English |
---|---|
personnes | people |
connaissent | know |
senior | senior |
technical | technical |
seo | seo |
europe | europe |
en ligne | online |
canon | canon |
me | me |
actif | active |
actuellement | currently |
je | i |
de | of |
et | and |
pour | for |
beaucoup de | lot |
French | English |
---|---|
responsable | manager |
senior | senior |
technologie | technology |
optimisation | optimization |
et | and |
solutions | solutions |
French | English |
---|---|
tom | tom |
marketing | marketing |
officer | officer |
et | and |
senior | senior |
vice | vice |
pega | pega |
French | English |
---|---|
ken | ken |
financial | financial |
officer | officer |
et | and |
pega | pega |
FR Part 2: L’IA au service d’un engagement moderne – avec Tyler Smith, Senior Program Manager, Commercial Sales & Marketing Engineering de Microsoft
EN Part 2: AI for Modern Engagement – Featuring Tyler Smith, Microsoft Senior Program Manager, Commercial Sales & Marketing Engineering
FR Dans cette session sur les signatures numériques de confiance en Europe, OneSpan et Enza Iannopollo, analyste senior chez Forrester, parlent des signatures électroniques et de l'identité numérique.
EN In this session on Trusted Digital Signatures in Europe, OneSpan and Enza Iannopollo, Forrester Senior Analyst, talk about eSignatures and digital identity.
French | English |
---|---|
session | session |
signatures | signatures |
europe | europe |
analyste | analyst |
senior | senior |
forrester | forrester |
cette | this |
en | in |
onespan | onespan |
numérique | digital |
de confiance | trusted |
sur | on |
FR Dans ce podcast de 16 minutes d'American Banker, Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, discute des défis auxquels les banques sont confrontées alors qu'elles tentent de créer cette expérience
EN Find out what a super app is and what technologies are enabling banks to innovate in the mobile world in this Blockchain Radio podcast.
French | English |
---|---|
podcast | podcast |
banques | banks |
ce | this |
dans | in |
sont | are |
quelles | what |
créer | to |
FR En tant qu’Analyste Senior Achats responsables, je suis en charge de la gestion et du suivi des risques fournisseurs dans la zone Asie-Pacifique (APAC)
EN As Senior Analyst, Sustainable and Collaborative Procurement, I am responsible for monitoring and facilitating supplier risk management in the Asia Pacific (APAC) region
French | English |
---|---|
senior | senior |
achats | procurement |
responsables | responsible |
fournisseurs | supplier |
zone | region |
apac | apac |
asie | asia |
pacifique | pacific |
je | i |
suivi | monitoring |
risques | risk |
en | in |
la | the |
gestion | management |
et | and |
French | English |
---|---|
senior | senior |
apportant | bringing |
équilibre | balance |
humaines | human |
travaille | works |
techniques | technical |
il | he |
compétences | skills |
de | of |
un | a |
en | in |
transformation | transformation |
numérique | digital |
à | to |
connaissances | knowledge |
lequel | the |
professionnel | professional |
et | and |
French | English |
---|---|
responsable | manager |
solution | solution |
senior | senior |
non lucratif | nonprofit |
le | the |
pour | for |
FR Nos démonstrations personnalisées vous permettent de vous adresser à un spécialiste sénior de la solution et ainsi découvrir les fonctionnalités clés de CCH Tagetik.
EN Our personalized demo allows you to speak directly with a senior solution specialist and discover the key functionalities of CCH® Tagetik.
French | English |
---|---|
permettent | allows |
spécialiste | specialist |
sénior | senior |
découvrir | discover |
fonctionnalités | functionalities |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
un | a |
la | the |
solution | solution |
de | of |
à | to |
nos | our |
clé | key |
personnalisées | personalized |
vous | you |
FR , directeur senior du développement d'applications et de l'expérience utilisateur pour AVIATAR chez Lufthansa Technik
EN , Senior director of application development/UX for AVIATAR, Lufthansa Technik
French | English |
---|---|
directeur | director |
senior | senior |
développement | development |
lufthansa | lufthansa |
dapplications | application |
de | of |
pour | for |
FR « Si vous disposez de bonnes données et que vous pouvez les interpréter, vous gagnez en rapidité et en agilité », explique Mark Jewett, Vice-président senior du Marketing produit chez Tableau
EN “Having good data and being able to interpret that data actually increases your speed and agility,” says Mark Jewett, senior vice president of product marketing at Tableau
French | English |
---|---|
données | data |
explique | says |
mark | mark |
senior | senior |
marketing | marketing |
tableau | tableau |
agilité | agility |
rapidité | speed |
et | and |
produit | product |
bonnes | good |
pouvez | able |
en | to |
interpréter | interpret |
FR Avant d'enclencher votre prochain investissement en BI, discutons ensemble de votre projet. Nos Senior Business Analystes vous guideront dans la définition d'une stratégie durable et rentable.
EN Before starting on your next investment in BI, get us involved in defining a durable, cost-efficient strategy that provides a clear direction.
French | English |
---|---|
investissement | investment |
bi | bi |
définition | defining |
durable | durable |
rentable | efficient |
stratégie | strategy |
prochain | a |
votre | your |
en | in |
de | before |
FR Shawn Crenshaw, analyste métier senior, nous explique comment l'équipe détermine si les produits sont livrés dans les délais et si le budget prévisionnel est respecté.
EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”
French | English |
---|---|
analyste | analyst |
métier | business |
senior | senior |
explique | explains |
délais | time |
budget | budget |
et | and |
nous | we |
comment | how |
sont | are |
le | the |
produits | product |
FR Responsable senior de la BI et de l'analytique
EN Senior Manager, Business Intelligence and Analytics
French | English |
---|---|
responsable | manager |
senior | senior |
et | and |
FR Chef de projet senior pour les grands comptes
EN Senior Project Manager of Key Accounts
French | English |
---|---|
chef | manager |
projet | project |
senior | senior |
comptes | accounts |
de | of |
FR gens la personne clipart de personnes homme les personnes âgées vieux vieilli adulte sénior
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
French | English |
---|---|
homme | man |
de | and |
FR gens la personne clipart de personnes homme les personnes âgées vieux vieilli adulte sénior
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
French | English |
---|---|
homme | man |
de | and |
FR gens la personne clipart de personnes homme les personnes âgées vieux vieilli adulte sénior
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
French | English |
---|---|
homme | man |
de | and |
FR photo Senior Femme Relaxant Avec Magazine À La Maison En regardant Téléphone Mobile Assis À Salle À Manger Table par monkeybusiness sur Envato Elements
EN Senior Woman Relaxing With Magazine At Home Looking At Mobile Phone Sitting At Dining Room Table photo by monkeybusiness on Envato Elements
French | English |
---|---|
senior | senior |
femme | woman |
relaxant | relaxing |
magazine | magazine |
assis | sitting |
manger | dining |
photo | photo |
envato | envato |
elements | elements |
mobile | mobile |
table | table |
téléphone | phone |
par | by |
salle | room |
sur | on |
avec | looking |
la | home |
Showing 50 of 50 translations