FR Sur le portail d’assurance: souscrire l’assurance en cliquant sur «Souscrire maintenant». Vous avez ainsi officiellement souscrit votre police, une signature physique n’est pas nécessaire.
Translate "souscrire" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "souscrire" from French to English
Translations of souscrire
"souscrire" in French can be translated into the following English words/phrases:
| souscrire | plan sign sign up subscribe subscription subscriptions to subscribe |
Translation of French to English of souscrire
French
English
EN On the insurance portal: take out the insurance policy by clicking on “Take out policy now”. You have now taken out a legally valid car insurance policy. A physical signature is no longer required.
| French | English |
|---|---|
| portail | portal |
| signature | signature |
| physique | physical |
| nécessaire | required |
| cliquant | clicking |
| le | the |
| sur | on |
| en | out |
| ainsi | by |
| maintenant | now |
| une | a |
| vous | you |
| avez | have |
FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
| French | English |
|---|---|
| manuelle | manual |
| nécessite | requires |
| souscrire | sign up |
| annuelle | yearly |
| crédit | credit |
| configuration | setup |
| bon | right |
| commande | order |
| signé | signed |
| contactez | contact |
| équipe | team |
| actuelle | now |
| si | if |
| support | support |
| la | the |
| un | a |
| carte | card |
| notre | our |
| serons | we |
| aider | to help |
FR La plateforme d'approvisionnement G-Cloud permet aux clients du secteur public au Royaume-Uni de trouver et de souscrire des services cloud en ayant l'assurance que chacun des fournisseurs présentés a subi un examen minutieux de la part de CCS.
EN The G-Cloud procurement framework helps customers in the United Kingdom (UK) public sector find and purchase cloud services, with the knowledge that each supplier has undergone review by the CCS.
| French | English |
|---|---|
| clients | customers |
| public | public |
| royaume-uni | uk |
| cloud | cloud |
| fournisseurs | supplier |
| subi | undergone |
| examen | review |
| ccs | ccs |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| la | the |
| secteur | sector |
| en | in |
| services | services |
| et | find |
| ayant | with |
| a | has |
| de | each |
FR Voulez-vous créer et entretenir votre propre outil interne de listening social ou préférez-vous souscrire un abonnement auprès d'un fournisseur tiers ?
EN Do you want to build and maintain your own internal social listening tool, or should you purchase a subscription from a third-party provider?
| French | English |
|---|---|
| entretenir | maintain |
| outil | tool |
| interne | internal |
| social | social |
| fournisseur | provider |
| ou | or |
| abonnement | subscription |
| un | a |
| auprès | to |
| listening | listening |
| tiers | third |
FR Vous souhaitez profiter d’un essai gratuit d’ExpressVPN sans avoir à souscrire un abonnement ? Alors, poursuivez votre lecture !
EN Do you want to get an ExpressVPN free trial without losing any money to a subscription? Then keep reading!
| French | English |
|---|---|
| alors | then |
| lecture | reading |
| abonnement | subscription |
| vous | do |
| essai | trial |
| souhaitez | want |
| sans | without |
| un | an |
| votre | you |
| gratuit | free |
FR Outre ces services, il existe de nombreux autres VPN sur le marché. Si vous souhaitez en apprendre davantage et, qui sait, souscrire un abonnement auprès de l’un d’entre eux, jetez un œil à notre outil de comparaison.
EN Aside from these services, there are many other VPNs around. If you?d like to learn more about those and perhaps get a subscription with them, have a look at our comparison tool.
| French | English |
|---|---|
| vpn | vpns |
| outil | tool |
| comparaison | comparison |
| services | services |
| si | if |
| abonnement | subscription |
| un | a |
| œil | look |
| et | learn |
| notre | our |
| existe | are |
| nombreux | many |
| autres | other |
| vous | you |
| auprès | with |
FR Vous souhaitez peut-être l’essayer avant de souscrire un abonnement
EN Still, you might want to try it out before you subscribe
| French | English |
|---|---|
| peut | might |
| de | before |
| souscrire | subscribe |
| avant | to |
| un | still |
FR C’est pourquoi nous vous recommandons de souscrire un abonnement à un VPN qui propose un logiciel pour Linux. Vous pouvez savoir si un fournisseur propose un logiciel pour votre distribution dans nos évaluations détaillées de plusieurs VPN.
EN That is why we recommend that you buy a VPN that does offer software for Linux. You can find out whether a VPN provider offers software for your distro in our extensive reviews of various VPNs.
| French | English |
|---|---|
| logiciel | software |
| linux | linux |
| évaluations | reviews |
| propose | offers |
| fournisseur | provider |
| un | a |
| vpn | vpn |
| pourquoi | why |
| recommandons | we recommend |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| pour | for |
| nos | our |
| nous vous recommandons | recommend |
| nous | we |
| qui | that |
| cest | is |
| si | whether |
| dans | in |
FR Si vous ne souhaitez pas subir ces contraintes, vous pouvez toujours souscrire un de leurs abonnements payants
EN If you don?t want to deal with these constrictions, you can always purchase one of their premium plans
| French | English |
|---|---|
| abonnements | plans |
| si | if |
| toujours | always |
| de | of |
| pas | don |
| un | one |
| leurs | their |
FR Vous souhaitez souscrire un forfait auprès de l’un de ces fournisseurs ? Alors, cliquez sur la case correspondante ci-dessous pour vous rendre sur le site d’ExpressVPN ou sur celui de Surfshark.
EN Would you like to take out a subscription to one of these providers? Then click the appropriate box below to go to either ExpressVPN’s or Surfshark’s websites.
| French | English |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| case | box |
| ou | or |
| un | a |
| vous | go |
| de | of |
| site | websites |
| cliquez | click |
| dessous | below |
FR Pour utiliser l’extension, vous devez d’abord souscrire un abonnement à ExpressVPN en cliquant sur le bouton ci-dessous
EN To use this extension, you?ll have to first get an ExpressVPN subscription by clicking the button in the box below
| French | English |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| devez | have to |
| abonnement | subscription |
| un | an |
| à | to |
| en | in |
| bouton | button |
| dessous | below |
| vous | you |
| le | the |
FR Sur son site internet, Mullvad vous fournira un code unique qui vous permettra de vous connecter et de souscrire à un abonnement payant
EN On their website, Mullvad will provide you with a unique code that allows you to log in and get a paid subscription
| French | English |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| code | code |
| permettra | allows |
| connecter | log in |
| payant | paid |
| abonnement | subscription |
| site | website |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de | unique |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous souhaitez en savoir davantage sur Bitdefender ? Consultez notre évaluation complète de ce scanner de virus. Si vous souhaitez souscrire immédiatement un forfait, vous pouvez le faire à l’aide du bouton ci-dessous.
EN Do you want to know more about Bitdefender? Read our full review of this virus scanner. If you want to take out a subscription immediately, you can do so via the button below.
| French | English |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| consultez | review |
| virus | virus |
| scanner | scanner |
| bouton | button |
| si | if |
| complète | full |
| un | a |
| immédiatement | immediately |
| de | of |
| notre | our |
| pouvez | can |
| dessous | below |
| vous | do |
| ce | read |
| souhaitez | want |
FR Vous souhaitez en savoir davantage sur AVG Antivirus ? Vous pouvez vous reporter à notre évaluation complète disponible ici. Vous pouvez souscrire un forfait ou télécharger la version gratuite en cliquant le bouton ci-dessous.
EN Want to know more about AVG Antivirus? You can find our extensive review here. You can take out a subscription or download the free version by clicking on the button below.
| French | English |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| télécharger | download |
| ou | or |
| gratuite | free |
| notre | our |
| version | version |
| un | a |
| bouton | button |
| pouvez | can |
| dessous | below |
| sur | on |
| ici | here |
| vous | you |
| souhaitez | want |
FR Dans ces pays et régions, vous pouvez souscrire un abonnement à Fox Sports sans problème
EN In these countries and regions, you can get a Fox Sports subscription
| French | English |
|---|---|
| fox | fox |
| sports | sports |
| un | a |
| abonnement | subscription |
| pays | countries |
| régions | regions |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| ces | these |
FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
| French | English |
|---|---|
| hulu | hulu |
| courriel | |
| cadeau | gift |
| code | code |
| ce | this |
| abonnement | subscription |
| acheté | bought |
| carte | card |
| site | website |
| recevrez | get |
| un | a |
| sur | on |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR Au moment de la rédaction, Surfshark propose une offre spéciale qui permet de souscrire un abonnement de deux pour seulement 47 $.
EN At the time of writing, Surfshark has an offer to get it for as low as $47 for two years.
| French | English |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| offre | offer |
| de | of |
| la | the |
| moment | time |
| un | an |
| pour | low |
| qui | to |
FR Si vous ne savez pas comment vous souscrire un abonnement Hulu en dehors des États-Unis ou du Japon, suivez le guide dans la section « Comment puis-je m’abonner à Hulu en dehors des États-Unis ? ».
EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.
| French | English |
|---|---|
| hulu | hulu |
| japon | japan |
| suivez | follow |
| si | if |
| je | i |
| abonnement | subscription |
| souscrire | subscribe |
| vous | do |
| un | a |
| ou | or |
| des | of |
| pas | step-by-step |
FR Si vous souhaitez souscrire un abonnement Hulu alors que vous vous trouvez en Europe, par exemple, vous pouvez utiliser des cartes-cadeaux Hulu
EN If you?d like to get a Hulu subscription when you?re in Europe, for example, you can use Hulu gift cards
| French | English |
|---|---|
| hulu | hulu |
| europe | europe |
| cadeaux | gift |
| cartes | cards |
| si | if |
| abonnement | subscription |
| utiliser | use |
| un | a |
| en | in |
| exemple | example |
| vous | you |
| alors | to |
FR Vous aurez besoin de souscrire un abonnement payant pour accéder à la plupart de ces services et ils ne sont sans doute pas tous disponibles dans votre pays.
EN You need a paid subscription to access most of these services, and not all of them might work in your country.
| French | English |
|---|---|
| payant | paid |
| pays | country |
| abonnement | subscription |
| services | services |
| un | a |
| de | of |
| accéder | access |
| besoin | need |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| dans | in |
| plupart | most of |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| souscrire | subscribe |
| corporate | corporate |
| services | services |
| domaine | domain |
| extension | extension |
| un | a |
| cette | this |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Que vous soyez un professionnel ou un particulier, nos tarifs sont extrêmement avantageux et ne vous contraignent pas à souscrire à un abonnement.
EN Whether you are a professional or an individual, our prices are extremely advantageous and do not require you to take out a subscription.
| French | English |
|---|---|
| extrêmement | extremely |
| avantageux | advantageous |
| ou | or |
| abonnement | subscription |
| un | a |
| tarifs | prices |
| à | to |
| nos | our |
| vous | you |
| professionnel | professional |
| sont | are |
FR Si vous n’êtes pas éligible au programme Zendesk pour les start-ups, vous pouvez souscrire un essai pour accéder à nos offres de tarification flexible, disponibles
EN If you do not qualify for the Zendesk for Startups programme, please feel free to create a trial and access our flexible pricing options located
| French | English |
|---|---|
| programme | programme |
| zendesk | zendesk |
| essai | trial |
| accéder | access |
| tarification | pricing |
| flexible | flexible |
| disponibles | free |
| si | if |
| un | a |
| à | to |
| pas | not |
| nos | our |
| vous | you |
FR Actuellement, Zendesk Sell s’intègre avec Zendesk Support et Chat. Vous devez souscrire des abonnements supplémentaires pour ces produits.
EN Currently, Zendesk Sell integrates with Zendesk Support and Chat. Additional subscriptions are required for these products.
| French | English |
|---|---|
| sell | sell |
| supplémentaires | additional |
| zendesk | zendesk |
| abonnements | subscriptions |
| produits | products |
| actuellement | currently |
| avec | with |
| chat | chat |
| devez | required |
| pour | for |
| support | support |
| et | and |
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
| French | English |
|---|---|
| classpass | classpass |
| autre | up |
| souscrire | sign up |
| temps | time |
| à | to |
| adhésion | membership |
| peut | may |
| une | a |
| tiers | third |
| tel | as |
| vous | you |
| de | from |
| permet | permit |
FR Vous comprenez et acceptez que nous pouvons vous interdire de souscrire à ClassPass ou mettre fin à votre abonnement à tout moment en fonction de ces critères
EN You understand and agree we may disallow you from subscribing to ClassPass or may terminate your subscription at any time based on these criteria
| French | English |
|---|---|
| acceptez | agree |
| classpass | classpass |
| critères | criteria |
| ou | or |
| moment | time |
| mettre fin | terminate |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| abonnement | subscription |
| nous pouvons | may |
| à | to |
| votre | your |
| comprenez | and |
| et | understand |
| vous | you |
FR Par exemple, vous devez être âgé de 18 ans ou plus pour utiliser le site et / ou les classes et / ou souscrire un abonnement au ClassPass
EN For example, you must be 18 years of age or older to use the Site and/or Classes and/or purchase a ClassPass subscription
| French | English |
|---|---|
| classes | classes |
| classpass | classpass |
| ou | or |
| abonnement | subscription |
| plus | older |
| le | the |
| de | of |
| site | site |
| un | a |
| et | and |
| exemple | example |
| vous | you |
| devez | you must |
| être | be |
| ans | age |
| pour | for |
| vous devez | must |
| French | English |
|---|---|
| location | lease |
| je | i |
| est | is |
| suis | am |
| une | an |
| entre | between |
| et | and |
| la | which |
FR Vous souhaitez souscrire un forfait pour l’une des suites d’AVG dès maintenant ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre sur le site internet d’AVG.
EN Do you want to subscribe to one of AVG’s packages right away? Click on the button below to go to the AVG website.
| French | English |
|---|---|
| souscrire | subscribe |
| site | website |
| bouton | button |
| forfait | packages |
| des | of |
| cliquez | click |
| dessous | below |
| un | one |
| vous | do |
| souhaitez | want |
FR Vous êtes impressionné par les fonctionnalités et la qualité d’AVG et souhaitez souscrire un forfait dès maintenant ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre sur le site internet d’AVG.
EN Are you impressed with AVG’s features and quality, and would like to take out a subscription right away? Click on the button below to go to the AVG website.
| French | English |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| un | a |
| site | website |
| vous | go |
| bouton | button |
| et | and |
| cliquez | click |
| dessous | below |
| French | English |
|---|---|
| à | in |
| select | select |
| services | services |
FR Q: Puis-je souscrire au runtime VMware Spring sans acquérir d’autres produits ou abonnements VMware Tanzu ?
EN Q: What Kubernetes distributions are supported by VMware Spring Runtime?
| French | English |
|---|---|
| q | q |
| vmware | vmware |
| spring | spring |
| sans | by |
| acquérir | are |
FR 5.1 Le CLIENT reconnaît avoir vérifié l'adéquation du SERVICE à ses besoins et avoir reçu de PLANETHOSTER toutes les informations et conseils qui lui étaient nécessaires pour souscrire au présent engagement en connaissance de cause.
EN 5.1 The CLIENT confirms having verified that the SERVICES meet his requirements and that PLANETHOSTER has provided him with all the information and advice necessary to enter into this commitment knowledgeably and willingly.
| French | English |
|---|---|
| client | client |
| vérifié | verified |
| planethoster | planethoster |
| engagement | commitment |
| conseils | advice |
| nécessaires | necessary |
| le | the |
| informations | information |
| présent | this |
| besoins | requirements |
| à | to |
| et | and |
| connaissance | meet |
FR Vous préférez quand même souscrire à un plan Entreprise ? Contactez simplement le service commercial.
EN Want an Enterprise plan anyway? Just contact sales.
| French | English |
|---|---|
| contactez | contact |
| vous | want |
| plan | plan |
| entreprise | enterprise |
| commercial | sales |
| un | just |
FR Si vous préférez vous souscrire à un plan Entreprise, il vous suffit de contacter directement le service commercial.
EN If you’d prefer to sign up for an Enterprise plan, just contact sales directly.
| French | English |
|---|---|
| souscrire | sign up |
| contacter | contact |
| directement | directly |
| si | if |
| plan | plan |
| préférez | prefer |
| entreprise | enterprise |
| commercial | sales |
| un | just |
| French | English |
|---|---|
| rechercher | finding |
| situation | situation |
| la | the |
| assurance | insurance |
| et | and |
| meilleure | the best |
| French | English |
|---|---|
| autorisations | approvals |
| requises | needed |
| assurance | insurance |
| une | the |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| prêt | ready |
| abonnements | plans |
| payants | paid |
| abordables | affordable |
| à | to |
| nos | our |
| vous | you |
| fois | when |
| French | English |
|---|---|
| abonnement | plan |
| un | a |
| de | then |
| pourrez | you |
| French | English |
|---|---|
| gratuit | free |
| site | website |
| premium | more |
| un | a |
| domaine | domain |
| de | of |
| à | and |
| moment | when |
| French | English |
|---|---|
| payant | paid |
| bien | upgrade |
| boutique | store |
| fonctionnalités | features |
| support | support |
| domaine | domain |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| personnalisé | custom |
| vous | you |
| plus | more |
FR Les équipes peuvent commencer à utiliser Reach en quelques minutes, sans acheter de logiciels supplémentaires ni souscrire aux services d’un autre fournisseur
EN Teams can get started with Reach in minutes, without buying additional software or engaging another vendor
| French | English |
|---|---|
| équipes | teams |
| commencer | started |
| reach | reach |
| minutes | minutes |
| fournisseur | vendor |
| logiciels | software |
| supplémentaires | additional |
| en | in |
| peuvent | can |
| à | with |
FR « Durée d’abonnement » désigne la période au cours de laquelle Vous avez accepté de souscrire au service.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
| French | English |
|---|---|
| désigne | means |
| service | service |
| la | the |
| période | period |
| au | to |
| accepté | agreed |
| dabonnement | subscription |
| vous | you |
| avez | have |
FR Les clients qui souhaitent souscrire un service ou produit financier réalisent généralement beaucoup de recherches avant d’échanger avec un conseiller, car parler d’argent est pour eux très personnel et l’enjeu est important.
EN Customers shopping for financial products and services tend to conduct a lot of research before talking to a representative because money decisions are especially personal and consequential.
| French | English |
|---|---|
| financier | financial |
| recherches | research |
| un | a |
| service | services |
| ou | products |
| clients | customers |
| de | of |
| pour | money |
| beaucoup de | lot |
FR Vous n'êtes pas prêt à souscrire ? Essayer gratuitement
EN Not ready to buy? Try it for free
| French | English |
|---|---|
| prêt | ready |
| à | to |
| essayer | try |
| gratuitement | for free |
| pas | not |
FR Vous pouvez annuler vos paiement mensuels à tout moment. Votre forfait passera automatiquement en gratuit lorsque la période en cours se termine. Nous conserverons vos données dans le cas ou vous souhaiteriez souscrire à nouveau à un forfait payant.
EN You can stop your monthly payment at any time. When your subscription period ends your account will automatically convert to a free plan. We will keep your links in case you want to subscribe again in the future.
| French | English |
|---|---|
| mensuels | monthly |
| automatiquement | automatically |
| gratuit | free |
| lorsque | when |
| période | period |
| paiement | payment |
| à | to |
| forfait | plan |
| un | a |
| en | in |
| nous | we |
| souscrire | subscribe |
FR En fonction de la valeur des articles retournés, vous pouvez souscrire une assurance supplémentaire pour les dommages avant de nous retourner les articles.
EN Based on the value of the returned items, you may want to purchase additional insurance for damage coverage before shipping back to us.
| French | English |
|---|---|
| dommages | damage |
| assurance | insurance |
| la | the |
| valeur | value |
| les | items |
| de | of |
| avant | to |
| retourné | returned |
| pour | for |
FR En plus de la charte graphique, Logaster propose un kit de branding pour votre entreprise ou organisation. Pour obtenir le fichier PDF, vous devrez souscrire à l’offre M ou L.
EN Along with a brandbook, Logaster offers a complete branding kit for your business or organization. To get a PDF file, you will need to purchase Plan M or L.
| French | English |
|---|---|
| logaster | logaster |
| propose | offers |
| branding | branding |
| fichier | file |
| ou | or |
| organisation | organization |
| m | m |
| un | a |
| entreprise | business |
| à | to |
| kit | kit |
| votre | your |
| devrez | will |
| de | along |
| vous | you |
| pour | for |
FR J?adore tous les fichiers auxquels j?ai accès pour mes designs de cartes de visite. Je compte souscrire à l?offre complète.
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan.
| French | English |
|---|---|
| fichiers | files |
| accès | access |
| cartes | card |
| designs | designs |
| je | i |
| à | to |
| auxquels | for |
| pour | getting |
| mes | my |
| les | the |
EN Your customers can start for free. Additionally, they can buy further suitable packages within the komoot app.
| French | English |
|---|---|
| clients | customers |
| lancer | start |
| liberté | free |
| forfaits | packages |
| complémentaires | further |
| lapplication | app |
| komoot | komoot |
| en | within |
| vos | your |
| peuvent | can |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
souscrire souhaitez souscrire pouvez souscrire préférez vous souscrire puis je souscrire devez souscrire faudra souscrire dois je souscrire pourrez souscrire souhaitez souscrire immédiatement utile de souscrire souscrire un abonnement devrez souscrire obligatoire de souscrire souscrire une assurance alors de souscrire possible de souscrire autre à souscrire recommandons de souscrire souhaitent souscrire souscrire votre assurance souscrire un nouvel pouvez également souscrire pensez à souscrire souscrire les garanties compagnies peuvent souscrire interdire de souscrire frustrant de souscrire souscrire aux programmes sony pour souscrire paiement pour souscrire nécessaires pour souscrire pouvez toujours souscrire nécessité de souscrire
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese