FR Sur le portail d’assurance: souscrire l’assurance en cliquant sur «Souscrire maintenant». Vous avez ainsi officiellement souscrit votre police, une signature physique n’est pas nécessaire.
Translate "souscrire" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "souscrire" from French to Italian
Translations of souscrire
"souscrire" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| souscrire | abbonamenti abbonamento abbonarti iscriverti piano sottoscrivere sottoscrizione |
Translation of French to Italian of souscrire
French
Italian
IT Sul portale assicurativo: stipulare l’assicurazione cliccando su «Stipulare ora». In questo modo ha stipulato la polizza in modo vincolante e non c’è più bisogno di una firma fisica.
| French | Italian |
|---|---|
| portail | portale |
| signature | firma |
| physique | fisica |
| en | in |
| maintenant | ora |
| cliquant | cliccando |
| le | la |
| sur le | sul |
| pas | non |
FR Si vous choisissez de souscrire un abonnement pour une période plus courte, vous pouvez le résilier plus aisément, mais vous payez souvent environ 12 dollars par mois avec les fournisseurs les plus connus.
IT Se si sceglie di sottoscrivere un abbonamento per un periodo di tempo ridotto, si ha un maggiore controllo sulla cancellazione, ma spesso si pagano circa 12 dollari al mese con i più noti provider VPN.
| French | Italian |
|---|---|
| choisissez | sceglie |
| dollars | dollari |
| fournisseurs | provider |
| un | un |
| abonnement | abbonamento |
| période | periodo |
| mois | mese |
| souscrire | sottoscrivere |
| le | i |
| mais | ma |
| souvent | spesso |
| de | di |
FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.
IT Sì, anche se al momento la configurazione è manuale e richiede un modulo d'ordine firmato. Se vuoi sottoscrivere un piano annuale con carta di credito, contatta il nostro team di assistenza e saremo lieti di aiutarti.
| French | Italian |
|---|---|
| actuelle | al momento |
| manuelle | manuale |
| signé | firmato |
| souscrire | sottoscrivere |
| annuelle | annuale |
| crédit | credito |
| contactez | contatta |
| la | il |
| configuration | configurazione |
| nécessite | richiede |
| un | un |
| équipe | team |
| et | e |
| nous | saremo |
| aider | aiutarti |
| support | assistenza |
| de | di |
| souhaitez | vuoi |
| carte | carta |
| notre | nostro |
| serons | se |
FR Pour télécharger et imprimer votre design de bon de réduction en format PNG ou PDF, il faudra souscrire notre plan Premium ou Business.
IT Per scaricare o stampare il design del tuo coupon come PNG o PDF, passa all'abbonamento Premium o Business.
| French | Italian |
|---|---|
| imprimer | stampare |
| premium | premium |
| bon de réduction | coupon |
| télécharger | scaricare |
| design | design |
| png | png |
| ou | o |
| business | business |
FR Pour collaborer avec votre équipe, vous devez souscrire à notre forfait Entreprise. Vous pouvez cependant partager vos conceptions avec n'importe qui, quel que soit votre forfait.
IT Per collaborare con il tuo team avrai bisogno di iscriverti al nostro Abbonamento Business, ma potrai comunque condividere con tutti i tuoi design a prescindere dal tuo abbonamento.
| French | Italian |
|---|---|
| collaborer | collaborare |
| partager | condividere |
| équipe | team |
| conceptions | design |
| entreprise | business |
| vous pouvez | potrai |
| à | a |
| notre | nostro |
| forfait | abbonamento |
| votre | tuo |
| souscrire | iscriverti |
| pour | per |
| vos | i |
| nimporte | il |
FR Voulez-vous créer et entretenir votre propre outil interne de listening social ou préférez-vous souscrire un abonnement auprès d'un fournisseur tiers ?
IT Preferisci creare e mantenere uno strumento di ascolto sui social interno o acquistare un servizio di terzi in abbonamento?
| French | Italian |
|---|---|
| entretenir | mantenere |
| listening | ascolto |
| social | social |
| tiers | terzi |
| préférez | preferisci |
| ou | o |
| abonnement | abbonamento |
| et | e |
| outil | strumento |
| un | un |
| créer | creare |
| interne | in |
| de | di |
FR Informez-vous avant de souscrire un VPN et vous ne serez pas déçu
IT Informati prima di fare un abbonamento, in modo da non restare deluso
| French | Italian |
|---|---|
| souscrire | abbonamento |
| et | fare |
| un | un |
| de | di |
FR Avant de souscrire un abonnement auprès d’un fournisseur VPN, il est judicieux de lire quelques critiques (d’utilisateurs ou d’experts).
IT Prima di sottoscrivere un abbonamento con un provider VPN, conviene leggere alcune recensioni (degli utenti).
| French | Italian |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| vpn | vpn |
| critiques | recensioni |
| abonnement | abbonamento |
| souscrire | sottoscrivere |
| un | un |
| de | di |
FR Cette histoire nous rappelle une fois de plus que nous devrions comparer plusieurs sources et évaluations avant de souscrire un abonnement auprès d’un fournisseur VPN.
IT Questo racconto ammonitore ci ricorda ancora una volta che prima di sottoscrivere un abbonamento con un provider VPN, dovremmo esaminare più fonti e recensioni.
| French | Italian |
|---|---|
| sources | fonti |
| évaluations | recensioni |
| fournisseur | provider |
| vpn | vpn |
| histoire | racconto |
| abonnement | abbonamento |
| et | e |
| souscrire | sottoscrivere |
| un | un |
| fois | volta |
| plus | più |
| de | di |
FR Vous souhaitez profiter d’un essai gratuit d’ExpressVPN sans avoir à souscrire un abonnement ? Alors, poursuivez votre lecture !
IT Vuoi ottenere una prova gratuita con ExpressVPN senza spendere soldi per un abbonamento? Allora continua a leggere!
| French | Italian |
|---|---|
| essai | prova |
| gratuit | gratuita |
| lecture | leggere |
| abonnement | abbonamento |
| alors | allora |
| avoir | ottenere |
| sans | senza |
| vous | vuoi |
| un | una |
FR Outre ces services, il existe de nombreux autres VPN sur le marché. Si vous souhaitez en apprendre davantage et, qui sait, souscrire un abonnement auprès de l’un d’entre eux, jetez un œil à notre outil de comparaison.
IT Oltre a questi, esistono altri servizi di VPN in giro. Se vuoi saperne di più o provare uno dei loro abbonamenti, dai un?occhiata al nostro strumento di confronto.
| French | Italian |
|---|---|
| services | servizi |
| vpn | vpn |
| apprendre | saperne |
| œil | occhiata |
| outil | strumento |
| comparaison | confronto |
| un | un |
| en | in |
| abonnement | abbonamenti |
| souhaitez | vuoi |
| à | a |
| de | di |
| notre | nostro |
| ces | questi |
FR Vous souhaitez peut-être l’essayer avant de souscrire un abonnement
IT CyberGhost VPN è un?ottima scelta se stai cercando una buona VPN premium, tuttavia potresti volerlo provare prima di abbonarti
| French | Italian |
|---|---|
| souscrire | abbonarti |
| un | un |
| peut | potresti |
| de | di |
| vous | tuttavia |
FR C’est pourquoi nous vous recommandons de souscrire un abonnement à un VPN qui propose un logiciel pour Linux. Vous pouvez savoir si un fournisseur propose un logiciel pour votre distribution dans nos évaluations détaillées de plusieurs VPN.
IT Ecco perché ti consigliamo di acquistare una VPN provvista di un software per Linux. Puoi scoprire se un provider VPN offre un software per la tua distro nelle nostre ampie recensioni sulle VPN.
| French | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| propose | offre |
| logiciel | software |
| linux | linux |
| fournisseur | provider |
| un | un |
| de | di |
| recommandons | consigliamo |
| savoir | scoprire |
| pouvez | puoi |
FR Vous souhaitez souscrire un forfait auprès de l’un de ces fournisseurs ? Alors, cliquez sur la case correspondante ci-dessous pour vous rendre sur le site d’ExpressVPN ou sur celui de Surfshark.
IT Vuoi sottoscrivere un abbonamento a uno di questi provider? Allora clicca sulla casella corrispondente per andare al sito web di ExpressVPN o a quello di Surfshark.
| French | Italian |
|---|---|
| fournisseurs | provider |
| case | casella |
| correspondante | corrispondente |
| surfshark | surfshark |
| souscrire | sottoscrivere |
| ou | o |
| forfait | abbonamento |
| cliquez | clicca |
| site | sito |
| vous | vuoi |
| un | uno |
| ces | questi |
| la | andare |
| de | di |
FR Il est également possible de souscrire un abonnement à un VPN via le réseau Tor
IT In alternativa, puoi fare l’abbonamento a una VPN tramite la rete Tor
| French | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tor | tor |
| réseau | rete |
| possible | puoi |
| à | a |
| le | la |
| via | tramite |
| un | una |
FR C’est pourquoi nous recommandons toujours de souscrire d’abord un bon abonnement VPN
IT Ecco perché consigliamo sempre di fare l’abbonamento a una buona VPN per prima cosa
| French | Italian |
|---|---|
| toujours | sempre |
| bon | buona |
| vpn | vpn |
| recommandons | consigliamo |
| de | di |
| dabord | prima |
| un | una |
| nous | a |
FR Pour utiliser l’extension, vous devez d’abord souscrire un abonnement à ExpressVPN en cliquant sur le bouton ci-dessous
IT Per utilizzare l’estensione, dovrai prima ottenere un abbonamento a ExpressVPN cliccando sul pulsante nel riquadro sottostante
| French | Italian |
|---|---|
| devez | dovrai |
| expressvpn | expressvpn |
| utiliser | utilizzare |
| un | un |
| abonnement | abbonamento |
| dabord | prima |
| dessous | sottostante |
| à | a |
| cliquant | cliccando |
| bouton | pulsante |
| en | sul |
| ci-dessous | per |
| le | nel |
FR Sur son site internet, Mullvad vous fournira un code unique qui vous permettra de vous connecter et de souscrire à un abonnement payant
IT Dal suo sito web, ti viene fornito un codice univoco per accedere e sottoscrivere un abbonamento
| French | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| un | un |
| connecter | accedere |
| abonnement | abbonamento |
| et | e |
| souscrire | sottoscrivere |
| site | sito |
| vous | ti |
| à | per |
FR Vous souhaitez en savoir davantage sur Bitdefender ? Consultez notre évaluation complète de ce scanner de virus. Si vous souhaitez souscrire immédiatement un forfait, vous pouvez le faire à l’aide du bouton ci-dessous.
IT Vuoi maggiori informazioni su Bitdefender? Leggi la nostra recensione completa di questo antivirus. Se vuoi attivare immediatamente un abbonamento, puoi farlo tramite il pulsante qui sotto.
| French | Italian |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| complète | completa |
| immédiatement | immediatamente |
| bouton | pulsante |
| faire | farlo |
| ci | qui |
| en | recensione |
| savoir | informazioni |
| le | il |
| notre | nostra |
| de | di |
| forfait | abbonamento |
| ce | questo |
| sur | su |
| dessous | sotto |
| pouvez | puoi |
FR Vous souhaitez en savoir davantage sur AVG Antivirus ? Vous pouvez vous reporter à notre évaluation complète disponible ici. Vous pouvez souscrire un forfait ou télécharger la version gratuite en cliquant le bouton ci-dessous.
IT Vuoi saperne di più su AVG Antivirus? Puoi trovare la nostra recensione estensiva qui. Puoi sottoscrivere un abbonamento o scaricare la versione gratuita cliccando sul pulsante qui sotto.
| French | Italian |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| gratuite | gratuita |
| savoir | saperne |
| ou | o |
| souscrire | sottoscrivere |
| télécharger | scaricare |
| forfait | abbonamento |
| le | la |
| notre | nostra |
| version | versione |
| sur | su |
| en | recensione |
| ici | qui |
| cliquant | cliccando |
| bouton | pulsante |
| dessous | sotto |
| pouvez | puoi |
FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.
IT Dopo aver acquistato la gift card di Hulu, riceverai un’email con il relativo codice. Infine potrai utilizzare il codice della gift card sul sito web di Hulu per ottenere un abbonamento funzionante a Hulu.
| French | Italian |
|---|---|
| hulu | hulu |
| recevrez | riceverai |
| code | codice |
| cadeau | gift |
| un | un |
| utiliser | utilizzare |
| abonnement | abbonamento |
| acheté | acquistato |
| carte | card |
| vous pouvez | potrai |
| de | di |
| sur le | sul |
| site | sito |
| ce | aver |
FR Si vous souhaitez souscrire un abonnement Hulu alors que vous vous trouvez en Europe, par exemple, vous pouvez utiliser des cartes-cadeaux Hulu
IT Se desideri ottenere un abbonamento a Hulu e sei in Europa, ad esempio, puoi utilizzare le gift card di Hulu
| French | Italian |
|---|---|
| souhaitez | desideri |
| hulu | hulu |
| europe | europa |
| cadeaux | gift |
| cartes | card |
| abonnement | abbonamento |
| utiliser | utilizzare |
| un | un |
| en | in |
| exemple | esempio |
| pouvez | puoi |
FR Vous aurez besoin de souscrire un abonnement payant pour accéder à la plupart de ces services et ils ne sont sans doute pas tous disponibles dans votre pays.
IT Ti occorrerà un abbonamento a pagamento per accedere alla maggior parte di questi servizi. Inoltre, alcuni di essi potrebbero non funzionare nel tuo paese.
| French | Italian |
|---|---|
| pays | paese |
| un | un |
| abonnement | abbonamento |
| payant | a pagamento |
| accéder | accedere |
| services | servizi |
| de | di |
| à | a |
| la | alla |
| plupart | maggior parte |
| vous | essi |
| pour | per |
| ces | questi |
FR Si vous décidez d’accéder à des Sites Externes, d’acheter du contenu de Sites Externes ou de souscrire à des services proposés par des Sites Externes, vous le faites à vos risques et périls
IT Qualora l’Utente decida di accedere a Siti esterni, ovvero di effettuare acquisti o di abbonarsi per ricevere servizi offerti da tali Siti esterni, lo fa a proprio rischio e pericolo
| French | Italian |
|---|---|
| proposés | offerti |
| décidez | decida |
| ou | o |
| risques | rischio |
| si | qualora |
| et | e |
| à | a |
| sites | siti |
| services | servizi |
| de | di |
FR Que vous soyez un professionnel ou un particulier, nos tarifs sont extrêmement avantageux et ne vous contraignent pas à souscrire à un abonnement.
IT Per professionisti o privati, le nostre tariffe sono estremamente vantaggiose e non la vincolano a sottoscrivere un abbonamento.
| French | Italian |
|---|---|
| tarifs | tariffe |
| extrêmement | estremamente |
| avantageux | vantaggiose |
| un | un |
| ou | o |
| abonnement | abbonamento |
| et | e |
| souscrire | sottoscrivere |
| vous | nostre |
| à | a |
FR Si vous n’êtes pas éligible au programme Zendesk pour les start-ups, vous pouvez souscrire un essai pour accéder à nos offres de tarification flexible, disponibles
IT Se non sei idoneo al programma Zendesk per startup, puoi creare una versione di prova e accedere alle nostre opzioni di prezzo flessibili, disponibili
| French | Italian |
|---|---|
| éligible | idoneo |
| programme | programma |
| zendesk | zendesk |
| accéder | accedere |
| flexible | flessibili |
| disponibles | disponibili |
| au | al |
| essai | prova |
| de | di |
| êtes | sei |
| un | una |
| pas | non |
| nos | e |
| pouvez | puoi |
FR Actuellement, Zendesk Sell s’intègre avec Zendesk Support et Chat. Vous devez souscrire des abonnements supplémentaires pour ces produits.
IT Attualmente, Zendesk Sell si integra con Zendesk Support e Chat. Per questi prodotti sono necessari abbonamenti separati.
| French | Italian |
|---|---|
| actuellement | attualmente |
| support | support |
| chat | chat |
| devez | necessari |
| zendesk | zendesk |
| et | e |
| abonnements | abbonamenti |
| produits | prodotti |
| avec | con |
| pour | per |
| ces | questi |
FR Apache Kafka est une plateforme distribuée de diffusion de données en continu, capable de publier, stocker, traiter et souscrire à des flux d'enregistrement en temps réel
IT Apache Kafka è una piattaforma per il data streaming distribuita che permette di pubblicare, sottoscrivere, archiviare ed elaborare flussi di record in tempo reale
| French | Italian |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| publier | pubblicare |
| stocker | archiviare |
| traiter | elaborare |
| souscrire | sottoscrivere |
| est | è |
| plateforme | piattaforma |
| réel | reale |
| flux | flussi |
| diffusion | streaming |
| de | di |
| en | in |
| données | data |
| temps | tempo |
| distribuée | distribuita |
| à | per |
FR Par exemple, Apache Kafka est une plateforme distribuée de diffusion de données en continu, capable de publier, stocker, traiter et souscrire à des flux d'enregistrement en temps réel.
IT Apache Kafka è, ad esempio, una piattaforma distribuita per lo streaming dei dati che permette di pubblicare, sottoscrivere, archiviare ed elaborare flussi di archiviazione in tempo reale.
| French | Italian |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| plateforme | piattaforma |
| publier | pubblicare |
| traiter | elaborare |
| souscrire | sottoscrivere |
| est | è |
| données | dati |
| stocker | archiviare |
| réel | reale |
| temps | tempo |
| flux | flussi |
| diffusion | streaming |
| en | in |
| exemple | esempio |
| de | di |
| distribuée | distribuita |
| à | per |
FR Vous souhaitez souscrire un forfait pour l’une des suites d’AVG dès maintenant ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre sur le site internet d’AVG.
IT Vuoi abbonarti subito a uno dei pacchetti di AVG? Clicca sul pulsante qui sotto per visitare il sito web.
| French | Italian |
|---|---|
| souscrire | abbonarti |
| forfait | pacchetti |
| ci | qui |
| cliquez | clicca |
| site | sito |
| vous | vuoi |
| sur | sul |
| bouton | pulsante |
| dessous | sotto |
| des | di |
| le | il |
FR Vous êtes impressionné par les fonctionnalités et la qualité d’AVG et souhaitez souscrire un forfait dès maintenant ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre sur le site internet d’AVG.
IT Sei rimasto impressionato dalle caratteristiche e dalla qualità di AVG e vorresti sottoscrivere subito un abbonamento? Clicca sul pulsante qui sotto per andare sul sito web di AVG.
| French | Italian |
|---|---|
| fonctionnalités | caratteristiche |
| souhaitez | vorresti |
| ci | qui |
| et | e |
| souscrire | sottoscrivere |
| forfait | abbonamento |
| cliquez | clicca |
| site | sito |
| un | subito |
| vous | sei |
| sur | sul |
| bouton | pulsante |
| dessous | sotto |
| pour | di |
| les | dalle |
FR Vous souhaitez souscrire l’un des forfaits de Bitdefender dès maintenant ? Alors, cliquez sur le bouton ci-dessous.
IT Vuoi acquistare subito uno dei pacchetti di Bitdefender? Allora clicca sul pulsante qui sotto.
| French | Italian |
|---|---|
| forfaits | pacchetti |
| bitdefender | bitdefender |
| ci | qui |
| cliquez | clicca |
| vous | vuoi |
| sur | sul |
| dessous | sotto |
| bouton | pulsante |
| de | di |
| dès | subito |
FR Vous souhaitez souscrire un des forfaits de Kaspersky dès maintenant ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre sur le site de cet éditeur.
IT Vuoi attivare subito un abbonamento a uno dei pacchetti Kaspersky? Clicca sul pulsante qui sotto per andare al sito di questo antivirus provider premium.
| French | Italian |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| ci | qui |
| forfaits | pacchetti |
| souscrire | abbonamento |
| site | sito |
| cliquez | clicca |
| vous | vuoi |
| sur | sul |
| bouton | pulsante |
| dessous | sotto |
| de | di |
FR Vous êtes, comme nous, convaincu par les qualités de Kaspersky et souhaitez souscrire un forfait dès maintenant ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre sur son site internet.
IT Sei convinto, come noi, della qualità di Kaspersky e vuoi attivare subito un abbonamento? Clicca sul pulsante qui sotto per andare direttamente al sito web.
| French | Italian |
|---|---|
| convaincu | convinto |
| qualité | qualità |
| kaspersky | kaspersky |
| ci | qui |
| cliquez | clicca |
| forfait | abbonamento |
| site | sito |
| un | subito |
| vous | vuoi |
| et | e |
| sur | sul |
| bouton | pulsante |
| dessous | sotto |
| de | di |
| nous | noi |
| comme | come |
FR Si vous avez eu de nombreuses bonnes expériences avec Mindvalley, je vous recommande de souscrire un abonnement All Access
IT Se hai avuto molte buone esperienze con Mindvalley, ti consiglio di ottenere un abbonamento All Access
| French | Italian |
|---|---|
| bonnes | buone |
| expériences | esperienze |
| mindvalley | mindvalley |
| un | un |
| abonnement | abbonamento |
| access | access |
| all | all |
| eu | avuto |
| de | di |
| nombreuses | molte |
| vous | ti |
| vous avez | hai |
FR Vous n'êtes pas prêt à souscrire ? Optez pour un essai gratuit pendant 7 jours.
IT Non sei ancora pronto? Approfitta del periodo di prova gratuito di 7 giorni
| French | Italian |
|---|---|
| prêt | pronto |
| essai | prova |
| gratuit | gratuito |
| jours | giorni |
| êtes | sei |
| pas | non |
FR Vous préférez quand même souscrire à un plan Entreprise ? Contactez simplement le service commercial.
IT Vuoi comunque acquistare un piano Enterprise? Clicca su contatta il team vendite.
| French | Italian |
|---|---|
| contactez | contatta |
| un | un |
| le | il |
| plan | piano |
| commercial | vendite |
FR Si vous préférez vous souscrire à un plan Entreprise, il vous suffit de contacter directement le service commercial.
IT Se preferisci abbonarti da un piano Enterprise, basta contattare direttamente il team vendite.
| French | Italian |
|---|---|
| préférez | preferisci |
| souscrire | abbonarti |
| contacter | contattare |
| un | un |
| directement | direttamente |
| plan | piano |
| le | il |
| commercial | vendite |
| suffit | basta |
| French | Italian |
|---|---|
| générateur | generatore |
| textes | testi |
| juridiques | legali |
| pack | pacchetto |
| faut | bisogno |
| avec | usare |
| de | di |
| le | il |
| French | Italian |
|---|---|
| euros | euro |
| premium | premium |
| mois | mese |
| vous pouvez | potrai |
| passer | passare |
| la | dei |
| à | a |
| pouvez | poter |
FR « Durée d’abonnement » désigne la période au cours de laquelle Vous avez accepté de souscrire au service.
IT “Periodo di Sottoscrizione” indica il periodo in cui Voi avete accettato di sottoscrivere il Servizio.
| French | Italian |
|---|---|
| accepté | accettato |
| service | servizio |
| la | il |
| de | di |
| souscrire | sottoscrivere |
| période | periodo |
| laquelle | cui |
FR Vous n'êtes pas prêt à souscrire ? Essayer gratuitement
IT Non sei ancora pronto? Provalo gratuitamente
| French | Italian |
|---|---|
| prêt | pronto |
| essayer | provalo |
| gratuitement | gratuitamente |
| êtes | sei |
| pas | non |
FR Pour utiliser les logiciels à des fins lucratives, vous devez souscrire un plan d'abonnement payant.
IT Per utilizzare il software a fini di lucro, è necessario un piano di abbonamento a pagamento.
| French | Italian |
|---|---|
| utiliser | utilizzare |
| fins | fini |
| un | un |
| dabonnement | abbonamento |
| payant | a pagamento |
| logiciels | software |
| plan | piano |
| à | a |
| devez | necessario |
| pour | per |
FR Si vous souhaitez souscrire à un abonnement en tant qu’entreprise, contactez notre service commercial au 01 76 43 19 05 afin que l’on puisse vous renseigner sur les avantages de Bipi pour votre entreprise.
IT Se intendi abbonarti come azienda, mettiti in contatto con l’ufficio commerciale al numero +39 02 8295 1806 per ricevere informazioni precise sui vantaggi che può offrire Bipi alla tua ditta.
| French | Italian |
|---|---|
| souscrire | abbonarti |
| contactez | contatto |
| commercial | commerciale |
| avantages | vantaggi |
| au | al |
| en | in |
| entreprise | azienda |
| que | che |
| votre | tua |
| French | Italian |
|---|---|
| complet | completo |
| un | per |
| French | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| dafficher | visualizzare |
| rapports | report |
| sécurisé | sicuro |
| centralisé | centralizzato |
| utiliser | utilizzare |
| télécharger | scaricare |
| un | un |
| portail | portale |
| en ligne | online |
| consommateurs | utenti |
| et | e |
| le | il |
| web | web |
| solution | modalità |
| de | di |
FR Si vous choisissez de souscrire à l’abonnement Premium, vous pouvez synchroniser vos mots de passe en toute sécurité sur l’ensemble de vos appareils, ce qui vous permet d’y accéder plus facilement, où que vous soyez.
IT Se scegli di acquistare Premium puoi sincronizzare tutte le tue password in modo sicuro su tutti i tuoi dispositivi, facilitando l’accesso ovunque ti trovi.
| French | Italian |
|---|---|
| choisissez | scegli |
| synchroniser | sincronizzare |
| appareils | dispositivi |
| premium | premium |
| passe | password |
| en | in |
| de | di |
| mots | le |
| pouvez | puoi |
| vos | i |
| soyez | se |
FR Pour souscrire votre nouvel abonnement, choisissez l'une des options suivantes :
IT Per acquistare il nuovo abbonamento, scegli una delle opzioni seguenti:
| French | Italian |
|---|---|
| nouvel | nuovo |
| abonnement | abbonamento |
| choisissez | scegli |
| options | opzioni |
| suivantes | seguenti |
| pour | per |
| votre | il |
FR Reolink Cloud accède à ces informations lorsque vous acceptez d'activer le service de stockage Cloud, de souscrire à un forfait et de lier votre appareil
IT Reolink Cloud accederà a queste informazioni quando accetti di abilitare il servizio di archiviazione Cloud, iscriverti a un piano e associare il tuo dispositivo
| French | Italian |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cloud | cloud |
| informations | informazioni |
| acceptez | accetti |
| stockage | archiviazione |
| souscrire | iscriverti |
| forfait | piano |
| service | servizio |
| un | un |
| appareil | dispositivo |
| à | a |
| le | il |
| et | e |
| de | di |
| votre | tuo |
| lorsque | quando |
FR Dès maintenant, outre la clientèle privée, les intermédiaires en prêt hypothécaire peuvent aussi trouver et souscrire rapidement et aisément une hypothèque aussi avantageuse que possible pour leurs clients et clientes.
IT Da ora, oltre ai clienti privati, anche gli intermediari ipotecari possono utilizzare Valuu per trovare e stipulare l’ipoteca più vantaggiosa per i propri clienti, in modo semplice e rapido.
| French | Italian |
|---|---|
| intermédiaires | intermediari |
| trouver | trovare |
| peuvent | possono |
| et | e |
| privé | privati |
| en | in |
| le | i |
| maintenant | ora |
| rapidement | rapido |
| aisément | semplice |
| clientes | clienti |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese