FR Choisir un endroit où séjourner peut être à la fois excitant et intimidant. Voici un guide rapide pour vous aider à démarrer votre recherche.
Translate "séjourner" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "séjourner" from French to English
Translation of French to English of séjourner
French
English
EN Follow our guide to choose the best place to stay in Dubai
| French | English |
|---|---|
| endroit | place |
| à | to |
| choisir | choose |
| séjourner | stay |
| la | the |
| guide | guide |
| et | our |
FR Si vous vous rendez à Détroit, vous pourrez séjourner dans une ancienne caserne de pompiers reconvertie en hôtel (Foundation Hotel) et vous rendre dans une ancienne usine réaménagée en discothèque
| French | English |
|---|---|
| détroit | detroit |
| ancienne | former |
| foundation | foundation |
| usine | factory |
| séjourner | stay |
| hôtel | hotel |
| à | to |
| une | a |
| en | in |
| et | and |
| pourrez | you |
FR Si vous vous rendez à Détroit, vous pourrez séjourner dans une ancienne caserne de pompiers reconvertie en hôtel (Foundation Hotel) et vous rendre dans une ancienne usine réaménagée en discothèque
| French | English |
|---|---|
| détroit | detroit |
| ancienne | former |
| foundation | foundation |
| usine | factory |
| séjourner | stay |
| hôtel | hotel |
| à | to |
| une | a |
| en | in |
| et | and |
| pourrez | you |
FR Nous travaillons uniquement avec des hôtels dans lesquels nous aussi voudrions séjourner. Donnez-nous dix secondes et nous vous trouverons ce qui deviendra bientôt votre hôtel préféré.
EN We only work with hotels we’d want to stay at too. Give us ten seconds and we’ll find you your soon-to-be-favorite spot.
| French | English |
|---|---|
| secondes | seconds |
| bientôt | soon |
| préféré | favorite |
| hôtels | hotels |
| nous | we |
| séjourner | stay |
| dix | ten |
| et | find |
| deviendra | be |
| votre | your |
| donnez | give |
| uniquement | only |
| avec | with |
FR Il y a toujours une bonne raison d'offrir le Monville en cadeau! Pour tous ceux qui aiment voyager, séjourner au coeur de l'action ou simplement vous ...Voir l’offre
EN Give the gift of total freedom! To those who like to travel, stay in the heart of the action, or simply curl up in a cozy ...See The Offer
| French | English |
|---|---|
| coeur | heart |
| cadeau | gift |
| séjourner | stay |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| voyager | to travel |
| simplement | simply |
| une | a |
| toujours | up |
| vous | to |
| voir | see |
FR Un PST peut être émis à des personnes qui seraient autrement inadmissibles au Canada pour des raisons de santé ou de criminalité, leur permettant d’entrer ou de séjourner au Canada lorsque des circonstances exceptionnelles le justifient
EN A TRP may be issued to individuals who would otherwise be inadmissible to Canada because of health or criminality issues, permitting them to enter or stay in Canada where justified by compelling circumstances
| French | English |
|---|---|
| émis | issued |
| santé | health |
| circonstances | circumstances |
| séjourner | stay |
| un | a |
| à | to |
| canada | canada |
| seraient | be |
| le | would |
| de | of |
| ou | or |
| des | issues |
FR Un lieu où séjourner partout dans le monde
EN A place for you around the world
| French | English |
|---|---|
| lieu | place |
| monde | world |
| un | a |
| le | the |
| partout | around |
FR Un lieu où séjourner partout dans le monde
EN A place for you around the world
| French | English |
|---|---|
| lieu | place |
| monde | world |
| un | a |
| le | the |
| partout | around |
| French | English |
|---|---|
| terme | term |
| connu | known |
| français | france |
| est | is |
| un | a |
| de | around |
| la | to |
| et | and |
FR Pourquoi ne pas séjourner dans un château, un phare ou une ferme en activité ?
EN Why not stay in a castle, a lighthouse or on a working farm?
| French | English |
|---|---|
| château | castle |
| phare | lighthouse |
| ferme | farm |
| séjourner | stay |
| ou | or |
| pourquoi | why |
| un | a |
| en | in |
FR Séjourner dans un chalet luxueux sur les jolies berges d'un loch étincelant
EN Reside in an 18th century hunting lodge, complete with acres of estate for country sports.
| French | English |
|---|---|
| chalet | lodge |
| un | an |
| dans | in |
| sur | of |
FR Entrer et séjourner à Mayotte
EN Entering and staying in Mayotte
| French | English |
|---|---|
| à | and |
| entrer | in |
FR Les membres de la famille, citoyens de l’UE, l’EEE ou de la Suisse peuvent entrer et séjourner en France librement.
EN Family members who are EU, EEA or Swiss citizens can freely enter and stay in France.
| French | English |
|---|---|
| membres | members |
| citoyens | citizens |
| france | france |
| librement | freely |
| ou | or |
| suisse | swiss |
| séjourner | stay |
| famille | family |
| en | in |
| peuvent | can |
| et | and |
FR Un titre de séjour est un document délivré par les autorités françaises autorisant le ressortissant étranger à séjourner en France pour une durée déterminée
EN A residence permit is a document issued by the French authorities authorizing the foreign national to stay in France for a specific period of time
| French | English |
|---|---|
| document | document |
| délivré | issued |
| autorisant | authorizing |
| étranger | foreign |
| de | of |
| autorités | authorities |
| le | the |
| séjourner | stay |
| france | france |
| un | a |
| en | in |
| jour | time |
| par | by |
| les | residence |
| à | to |
FR Les vacanciers qui choisissent de séjourner au TCS Camping Bern-Eymatt, merveilleusement situé entre la forêt de Bremgarten et le lac de Wohlen, auront l’embarras du choix entre escapades citadines et découverte de la nature
EN If you choose TCS Camping Bern Eymatt, situated between the Bremgarten forest and Lake Wohlen, you’ll be spoilt for choice between trips to the city and adventures in nature
| French | English |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| forêt | forest |
| lac | lake |
| bern | bern |
| choix | choice |
| choisissent | choose |
| de | between |
| nature | nature |
| et | and |
FR Séjourner ici veut dire voyager dans le temps: ancré dans la tradition, l’hôtel Ofenhorn est chargé d’histoire(s).
EN Travel back through time: The venerable Hotel Ofenhorn is steeped in history.
| French | English |
|---|---|
| voyager | travel |
| tradition | history |
| dans | in |
| temps | time |
FR Au cœur de la vallée du Doubs, vous pouvez séjourner dans un chalet rénové très confortable
EN Stay in a cosy refurbished chalet in the heart of the Doubs Valley
| French | English |
|---|---|
| cœur | heart |
| vallée | valley |
| séjourner | stay |
| chalet | chalet |
| confortable | cosy |
| doubs | doubs |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
FR Aller directement à la section souhaitéeVotre nouvelle maison à DubaiTrouvez l'endroit où séjourner
EN Jump to sectionYour home away from homeFind your place
| French | English |
|---|---|
| à | to |
| maison | home |
FR “Grand Luxury Hotels me garantit de séjourner dans les meilleurs hôtels de chaque destination et m'aide à résoudre les moindres soucis qui pourraient arriver pendant mon séjour.” U.E. (Allemagne)
EN “Grand Luxury Hotels helps me find the best hotels available in the city to which I travel and to sort out any issues that may arise during my stay.” U.E. (Germany)
FR Vous pouvez séjourner au Hualapai Lodge, situé sur le plus long tronçon restant de la route historique d'origine 66 et le point de départ de toutes les aventures de rafting en eau vive des Hualalai River Runners
EN You can stay at the Hualapai Lodge, situated on the longest remaining stretch of the original historic Route 66 and the starting point for all of the Hualalai River Runners’ whitewater rafting adventures
| French | English |
|---|---|
| séjourner | stay |
| hualapai | hualapai |
| lodge | lodge |
| restant | remaining |
| historique | historic |
| dorigine | original |
| point | point |
| aventures | adventures |
| rafting | rafting |
| river | river |
| de | of |
| en | all |
| vous | you |
| et | and |
| départ | starting |
| situé | for |
FR Si vous souhaitez prolonger votre voyage et voyager deux heures jusqu'au Grand Canyon West pour parcourir le ciel à Skywalk, explorer Eagle Point et Guano Point, Zipline et plus encore, vous pouvez séjourner aux Cabins at Grand Canyon West
EN If you’d like to extend your trip and travel two hours to Grand Canyon West to walk the sky at Skywalk, explore Eagle Point and Guano Point, Zipline and more, you can stay at the Cabins at Grand Canyon West
| French | English |
|---|---|
| canyon | canyon |
| west | west |
| point | point |
| séjourner | stay |
| si | if |
| heures | hours |
| grand | grand |
| explorer | explore |
| prolonger | to extend |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| le | the |
| vous | you |
| voyage | travel |
| ciel | sky |
| plus | more |
FR Le stationnement pour VR au Grand Canyon West est l'endroit idéal pour séjourner jusqu'à trois nuits avant ou après votre aventure dans le Grand Canyon West
EN RV Parking at Grand Canyon West is the perfect place to stay for up to three nights before or after your Grand Canyon West adventure
| French | English |
|---|---|
| stationnement | parking |
| canyon | canyon |
| west | west |
| jusquà | up to |
| nuits | nights |
| aventure | adventure |
| idéal | perfect |
| ou | or |
| le | the |
| séjourner | stay |
| votre | your |
| le grand | grand |
| pour | for |
| trois | three |
| French | English |
|---|---|
| subvention | subsidy |
| doivent | must |
| séjourner | stay |
| iatse | iatse |
| à | at |
| la | the |
| bénéficiaires | recipients |
FR Avec plus de 400 hôtels & resorts dans 61 pays, Novotel vous invite à apprécier une manière unique de séjourner, faite d'élégance et de simplicité. On est tellement mieux chez Novotel.
EN With more than 400 hotels & resorts in 61 countries, Novotel invites you to enjoy our unique hospitality, a combination of elegance and simplicity. It is so much better at Novotel.
| French | English |
|---|---|
| pays | countries |
| invite | invites |
| simplicité | simplicity |
| élégance | elegance |
| hôtels | hotels |
| novotel | novotel |
| tellement | so |
| de | of |
| à | to |
| est | is |
| avec | with |
| dans | in |
| plus | more |
| vous | you |
| une | a |
FR Venez séjourner dans les hôtels Novotel de Brisbane pour découvrir cette ville à taille humaine dans un cadre de détente.
EN Come and stay in the Novotel hotels of Brisbane to discover this human-scaled city in a relaxed atmosphere.
| French | English |
|---|---|
| séjourner | stay |
| brisbane | brisbane |
| découvrir | discover |
| ville | city |
| humaine | human |
| cadre | atmosphere |
| un | a |
| hôtels | hotels |
| novotel | novotel |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
FR Vous n’avez plus besoin de séjourner à l’hôtel pour profiter toutes les nuits du confort Marriott.
EN You don't have to check in for Marriott's signature soft touch every night of the year.
| French | English |
|---|---|
| à | to |
| de | of |
| vous | you |
| pour | for |
FR 20e arrondissement de Paris est tout simplement le meilleur endroit pour séjourner à Paris si vous voulez avoir un aperçu de la vie parisienne. Mon nom est Duverger et ...
EN 20th Arrondissement Of Paris is simply the best place to stay when visiting Paris if you want to get a taste of Paris life. My name is Duverger and...
| French | English |
|---|---|
| arrondissement | arrondissement |
| paris | paris |
| endroit | place |
| si | if |
| vie | life |
| nom | name |
| de | of |
| séjourner | stay |
| un | a |
| mon | my |
| simplement | simply |
| à | to |
| et | and |
| meilleur | the best |
FR San paolo est tout simplement le meilleur endroit pour séjourner à Rome si vous voulez avoir un aperçu de la vie des Roms.
EN San paolo is simply the best place to stay when visiting Roma if you want to get a taste of Roma life.
| French | English |
|---|---|
| endroit | place |
| si | if |
| san | san |
| un | a |
| de | of |
| vie | life |
| à | to |
| séjourner | stay |
| rome | roma |
| simplement | simply |
| meilleur | the best |
FR Meilleur endroit pour séjourner à San Diego
EN BEST PLACE TO STAY IN SAN DIEGO
| French | English |
|---|---|
| endroit | place |
| diego | diego |
| meilleur | best |
| san | san |
| à | to |
| séjourner | stay |
FR Le badge Propreté garantie vous permet de présenter votre établissement comme un endroit sûr où séjourner.
EN Trusted Cleanliness badge allows you to showcase a safe stay at your property.
| French | English |
|---|---|
| badge | badge |
| propreté | cleanliness |
| permet | allows |
| présenter | showcase |
| séjourner | stay |
| un | a |
| sûr | safe |
| votre | your |
| vous | you |
FR Un hôtel historique et majestueux ; à nos yeux, le seul endroit où séjourner dans cette capitale animée
EN A grand historic hotel, it is, we believe, the only place to stay when coming to the bustling capital city
| French | English |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| historique | historic |
| majestueux | grand |
| à | to |
| endroit | place |
| un | a |
| le | the |
| séjourner | stay |
| animé | bustling |
| capitale | capital |
| nos | we |
| et | only |
FR Nous sommes ravis que vous ayez choisi de séjourner dans notre hôtel.Accueillir, protéger et prendre soin des autres nous définit et est au cœur de toutes nos activités
EN We are delighted that you have selected our hotel.Welcoming, safeguarding and taking care of others is at the very heart of what we do and who we are
| French | English |
|---|---|
| ravis | delighted |
| choisi | selected |
| hôtel | hotel |
| soin | care |
| autres | others |
| cœur | heart |
| accueillir | welcoming |
| protéger | safeguarding |
| de | of |
| nous | we |
| ayez | you |
| activités | do |
| sommes | are |
FR Pour en savoir plus sur les services proposés ou pour effectuer une réservation, cliquez iciNous respectons la confiance que vous nous accordez chaque fois que vous choisissez de séjourner chez nous
EN For details on services or to book appointments, click hereWe respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
| French | English |
|---|---|
| services | services |
| ou | or |
| cliquez | click |
| choisissez | choose |
| en | in |
| la | the |
| séjourner | stay |
| confiance | trust |
| vous | you |
| chez | to |
FR Si vous choisissez de séjourner dans une résidence privée, appelez le répartiteur du Wiichihiituwin pour organiser les services locaux (logement, transport).
EN For travel to Val d’Or/Chibougamau/Chisasibi: give to Wiichihiituwin office.
| French | English |
|---|---|
| transport | travel |
| services | office |
| vous | to |
FR Nous encourageons les jeunes couples de séjourner dans ce loft pour vivre un weekend romantique à Trastevere.
EN Near the living room, there is a small studio with a desk and chair. From its window, there is a lovely view of the surrounding area.
| French | English |
|---|---|
| vivre | living |
| un | a |
| à | and |
FR Ou pourquoi ne pas y séjourner un jour de plus et relever un défi un peu plus intense ? Le munro le plus méridional de Ben Lomond, Ben A'an et The Cobbler sont tous des ascensions à proximité qui valent le détour.
EN Or, why not spend another day here and challenge yourself to something a little more strenuous? The most southerly Munro Ben Lomond, Ben A'an, and The Cobbler are all rewarding climbs nearby.
| French | English |
|---|---|
| défi | challenge |
| ben | ben |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| sont | are |
| à | to |
| de | another |
| et | and |
| plus | more |
FR Jusqu'à quel âge les enfants peuvent-ils séjourner gratuitement ?
EN Up to what age do children stay free of charge?
| French | English |
|---|---|
| jusquà | up to |
| âge | age |
| enfants | children |
| séjourner | stay |
| gratuitement | free of charge |
| quel | to |
FR Si vous êtes membre Silver, Gold ou Platinum et revenez séjourner régulièrement.
EN If you are a Silver, Gold or Platinum member and keep coming back to stay
| French | English |
|---|---|
| membre | member |
| silver | silver |
| platinum | platinum |
| revenez | back |
| si | if |
| ou | or |
| gold | gold |
| séjourner | stay |
| et | and |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| guides | guides |
| organiser | organize |
| un | a |
| s | s |
| informations | information |
| fournissant | provide |
| aident | help you |
| séjourner | stay |
| à | to |
| comment | how |
| rendre | your |
| restaurer | get |
| et | and |
| vous | you |
| voyage | travel |
| plus | more |
FR Nous vous invitons à sortir des sentiers battus et à venir séjourner en notre compagnie pour enrichir vos souvenirs de voyage
EN We invite you to go off-the-beaten path and allow us to be part of your collection of experiences
| French | English |
|---|---|
| invitons | invite |
| battus | beaten |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| nous | we |
| vous | you |
| séjourner | be |
FR Afin de garantir la sécurité de votre bien, nous choisissons uniquement les clients les plus fiables pour séjourner chez vous
EN With GuestReady, your London home is in good hands
| French | English |
|---|---|
| votre | your |
| les | good |
| de | home |
| uniquement | is |
FR Nous nous appuyons sur des processus clairement définis pour contrôler qui va séjourner chez vous et vous conseillons, dans la mesure du possible, de ne pas laisser traîner des objets de valeurs
EN We have strong processes to vet guests and ensure we control who stays at your place, but we do ask you to not keep any valuable in the property when it is available in the short-let market
| French | English |
|---|---|
| possible | available |
| processus | processes |
| la | the |
| contrôler | control |
| nous | we |
| laisser | to |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
FR Nous nous occupons de votre logement comme si c'était le nôtre et nous vous faisons la promesse que seuls les clients dignes de confiance auront le privilège de séjourner chez vous.
EN We care for your home like our own, and ensure that only the most trustworthy get the privilege of staying in your property
| French | English |
|---|---|
| privilège | privilege |
| de confiance | trustworthy |
| nous | we |
| de | of |
| votre | your |
| logement | home |
FR Nous espérons que vous envisagerez le Northwest Point Resort pour une véritable expérience caribéenne. Venez séjourner et vous détendre totalement dans l?une des locations spacieuses et complètes d?une, deux et trois chambres.
EN We hope you will consider Northwest Point Resort for a true Caribbean experience. Come stay and totally relax in one of the spacious full amenity One, Two and Three bedroom Rentals.
| French | English |
|---|---|
| northwest | northwest |
| point | point |
| resort | resort |
| expérience | experience |
| caribéenne | caribbean |
| détendre | relax |
| locations | rentals |
| spacieuses | spacious |
| séjourner | stay |
| complètes | full |
| le | the |
| totalement | totally |
| espérons | hope |
| nous | we |
| vous | you |
| véritable | true |
| et | and |
| chambres | bedroom |
| une | a |
| dans | in |
| pour | for |
| des | come |
| trois | three |
FR Jusqu'à quel âge les enfants peuvent-ils séjourner gratuitement ?
EN Up to what age do children stay free of charge?
| French | English |
|---|---|
| jusquà | up to |
| âge | age |
| enfants | children |
| séjourner | stay |
| gratuitement | free of charge |
| quel | to |
FR - Services de restauration : à condition de séjourner dans l’un des hôtels participant au programme, vous pouvez utiliser vos points pour payer des services de restauration offerts par les hôtels participant au programme NH Rewards
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
| French | English |
|---|---|
| restauration | restaurant |
| participant | participating |
| points | points |
| nh | nh |
| programme | programme |
| rewards | rewards |
| à | to |
| utiliser | use |
| services | services |
| de | of |
| hôtels | hotels |
| offerts | offered |
| dans | in |
| vos | your |
| payer | pay |
| vous | you |
| pour | for |
| par | by |
| les | the |
FR Selon TripAdvisor, les deux tiers des voyageurs préfèrent séjourner dans un hôtel écologique
EN According to Tripadvisor, two-thirds of travelers prefer to stay in a green hotel
| French | English |
|---|---|
| tripadvisor | tripadvisor |
| tiers | thirds |
| voyageurs | travelers |
| préfèrent | prefer |
| hôtel | hotel |
| écologique | green |
| un | a |
| séjourner | stay |
| dans | in |
| deux | two |
FR Au moment où vous avez indiqué une préférence dans quelle maison vous souhaitez séjourner, nous contacterons le gestionnaire de la maison
EN The moment you have indicated a preference in which house you would like to stay, we will contact the landlord
| French | English |
|---|---|
| indiqué | indicated |
| préférence | preference |
| séjourner | stay |
| contacterons | contact |
| nous | we |
| de | house |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| souhaitez | will |
FR Venez séjourner dans ce bel hôtel installé dans la région paisible de Zoute, et profitez de vacances reposant sur la merveilleuse côte belge. Savourez l'atmosphère conviviale qui règne dans cet?
EN This beautiful hotel offers essential comfort, at honest rates. Our practical rooms are all equipped with air conditioning, strong wifi and an en-suite bathroom with shower. We offer twin, triple?
| French | English |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| ce | this |
FR La résidence le Palais Rossini situé à Nice estl'opportunité de séjourner au coeur de paysages de carte postale. Béneficiez du climat doux et ensoleillé
EN The residence le Palais Rossini located in Nice is the opportunity to stay in the heart of postcard landscapes. Enjoy the mild and sunny climate and the
| French | English |
|---|---|
| résidence | residence |
| palais | palais |
| nice | nice |
| coeur | heart |
| paysages | landscapes |
| climat | climate |
| doux | mild |
| ensoleillé | sunny |
| le | le |
| la | the |
| de | of |
| séjourner | stay |
| à | to |
| et | and |
| situé | located |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
séjourner séjourner chez souhaitez séjourner endroit où séjourner pourrez séjourner séjourner à paris pouvez séjourner choisissez de séjourner venez séjourner souhaitent séjourner près séjourner au coeur avons pu séjourner chance de séjourner où séjourner séjourner en france séjourner à mayotte garantit de séjourner
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese