FR Pour séjourner et se divertir !
Translate "séjourner" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "séjourner" from French to Russian
Translation of French to Russian of séjourner
French
Russian
RU Новые места для отдыха и развлечений.
Transliteration Novye mesta dlâ otdyha i razvlečenij.
FR Choisir un endroit où séjourner peut être à la fois excitant et intimidant. Voici un guide rapide pour vous aider à démarrer votre recherche.
RU Практические рекомендации по поиску жилья для студентов в Дубае.
Transliteration Praktičeskie rekomendacii po poisku žilʹâ dlâ studentov v Dubae.
| French | Russian |
|---|---|
| recherche | поиску |
FR Vous cherchez à séjourner quelque part près des cafés et des clubs? Leidseplein est bon
RU Вы хотите остановиться где-нибудь рядом с кафе и клубами? Лейдсепляйн хорош
Transliteration Vy hotite ostanovitʹsâ gde-nibudʹ râdom s kafe i klubami? Lejdseplâjn horoš
| French | Russian |
|---|---|
| près | рядом |
| café | кафе |
| et | и |
FR Vous cherchez à séjourner dans les zones les plus achalandées? Redlight district est bon
RU Вы хотите остаться в самых оживленных районах? Красный свет района хорошо
Transliteration Vy hotite ostatʹsâ v samyh oživlennyh rajonah? Krasnyj svet rajona horošo
| French | Russian |
|---|---|
| plus | самых |
| bon | хорошо |
FR Un lieu où séjourner partout dans le monde
RU Вы сможете обрести место для себя по всему миру
Transliteration Vy smožete obresti mesto dlâ sebâ po vsemu miru
| French | Russian |
|---|---|
| lieu | место |
| dans | для |
| un | всему |
FR Nous respectons la confiance que vous nous accordez chaque fois que vous choisissez de séjourner au Fairmont Copley Plaza
RU Мы дорожим доверием, которое вы оказываете нам, каждый раз останавливаясь в Fairmont Copley Plaza
Transliteration My dorožim doveriem, kotoroe vy okazyvaete nam, každyj raz ostanavlivaâsʹ v Fairmont Copley Plaza
| French | Russian |
|---|---|
| que | которое |
| fairmont | fairmont |
FR Trouvez l'endroit où séjourner
RU Лучшие районы Дубая для аренды жилья
Transliteration Lučšie rajony Dubaâ dlâ arendy žilʹâ
FR Aller directement à la section souhaitéeVotre nouvelle maison à DubaiTrouvez l'endroit où séjourner
RU Перейти в разделДом вдали от домаЛучшие районы Дубая для аренды жилья
Transliteration Perejti v razdelDom vdali ot domaLučšie rajony Dubaâ dlâ arendy žilʹâ
| French | Russian |
|---|---|
| la | в |
FR Avec plus de 400 hôtels & resorts dans 61 pays, Novotel vous invite à apprécier une manière unique de séjourner, faite d'élégance et de simplicité
RU Novotel — это более 400 отелей и курортов в 61 стране мира, которые предлагают уникальный сервис, элегантность и простоту
Transliteration Novotel — éto bolee 400 otelej i kurortov v 61 strane mira, kotorye predlagaût unikalʹnyj servis, élegantnostʹ i prostotu
| French | Russian |
|---|---|
| novotel | novotel |
| plus | более |
| et | и |
| dans | в |
| pays | стране |
FR Nous sommes ravis que vous ayez choisi de séjourner dans notre hôtel.Accueillir, protéger et prendre soin des autres nous définit et est au cœur de toutes nos activités
RU Благодарим вас за то, что выбрали наш отель.Наша главная задача — принимать гостей, защищать их и проявлять заботу
Transliteration Blagodarim vas za to, čto vybrali naš otelʹ.Naša glavnaâ zadača — prinimatʹ gostej, zaŝiŝatʹ ih i proâvlâtʹ zabotu
| French | Russian |
|---|---|
| que | что |
| hôtel | отель |
| prendre | принимать |
| protéger | защищать |
| et | и |
FR Un lieu où séjourner partout dans le monde
RU Вы сможете обрести место для себя по всему миру
Transliteration Vy smožete obresti mesto dlâ sebâ po vsemu miru
| French | Russian |
|---|---|
| lieu | место |
| dans | для |
| un | всему |
FR Un lieu où séjourner partout dans le monde
RU Вы сможете обрести место для себя по всему миру
Transliteration Vy smožete obresti mesto dlâ sebâ po vsemu miru
| French | Russian |
|---|---|
| lieu | место |
| dans | для |
| un | всему |
FR Où séjourner | Visiter Abu Dhabi
RU Где остановиться | Посетите Абу-Даби
Transliteration Gde ostanovitʹsâ | Posetite Abu-Dabi
FR Je souhaiterais séjourner dans une chambre offrant une vue sur la ville, un lit douillet et une douche à l’italienne.
RU Я предпочитаю номер с удобной кроватью, душевой кабиной и видом на город.
Transliteration  predpočitaû nomer s udobnoj krovatʹû, duševoj kabinoj i vidom na gorod.
| French | Russian |
|---|---|
| s | с |
| et | и |
| vue | видом |
| ville | город |
FR Je préférerais séjourner dans une chambre offrant une vue sur la rue Ice House Street et une délicieuse décoration orientale.
RU Я предпочитаю изысканный номер в восточном стиле с видом на улицу Ice House Street.
Transliteration  predpočitaû izyskannyj nomer v vostočnom stile s vidom na ulicu Ice House Street.
| French | Russian |
|---|---|
| s | с |
| vue | видом |
FR Je souhaiterais séjourner dans une chambre élégante avec une vue sur la ville, des baies vitrées et une luxueuse salle de bains.
RU Меня интересует элегантно оформленный номер с панорамными окнами, изысканной ванной комнатой и видом на город.
Transliteration Menâ interesuet élegantno oformlennyj nomer s panoramnymi oknami, izyskannoj vannoj komnatoj i vidom na gorod.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| vue | видом |
| ville | город |
FR Je préfère séjourner dans une chambre avec un lit king size, un salon, un dressing et une vue sur le KLCC Park.
RU Я предпочитаю номер с кроватью размера king size, гостиной, встроенным шкафом и видом на парк KLCC.
Transliteration  predpočitaû nomer s krovatʹû razmera king size, gostinoj, vstroennym škafom i vidom na park KLCC.
| French | Russian |
|---|---|
| salon | гостиной |
| et | и |
| vue | видом |
| park | парк |
FR Je préfère séjourner dans un appartement à deux lits avec deux salles de bains attenantes, un salon et une kitchenette.
RU Я предпочитаю апартаменты с двумя спальнями и ванными комнатами, гостиной и мини-кухней.
Transliteration  predpočitaû apartamenty s dvumâ spalʹnâmi i vannymi komnatami, gostinoj i mini-kuhnej.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| salon | гостиной |
FR Je souhaiterais séjourner dans une chambre de 40 mètres carrés offrant une vue panoramique sur le port et une luxueuse salle de bains en marbre.
RU Я предпочитаю номер площадью 40 кв. м с панорамным видом на гавань и с отделанной мрамором ванной комнатой.
Transliteration  predpočitaû nomer ploŝadʹû 40 kv. m s panoramnym vidom na gavanʹ i s otdelannoj mramorom vannoj komnatoj.
| French | Russian |
|---|---|
| s | с |
| port | гавань |
| et | и |
FR Je souhaiterais séjourner dans un appartement à deux lits avec vue sur le parc, une kitchenette et suffisamment d’espace pour six personnes.
RU Меня интересуют апартаменты на шесть человек с двумя спальнями, мини-кухней и видом на парк.
Transliteration Menâ interesuût apartamenty na šestʹ čelovek s dvumâ spalʹnâmi, mini-kuhnej i vidom na park.
| French | Russian |
|---|---|
| six | шесть |
| personnes | человек |
| vue | видом |
| parc | парк |
FR Je souhaiterais séjourner dans un appartement à trois lits, deux salles de bains et une kitchenette, avec vue sur la ville.
RU Меня интересуют апартаменты с тремя спальнями, двумя ванными комнатами, мини-кухней и видом на город.
Transliteration Menâ interesuût apartamenty s tremâ spalʹnâmi, dvumâ vannymi komnatami, mini-kuhnej i vidom na gorod.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| vue | видом |
| ville | город |
FR Je souhaiterais séjourner dans une chambre élégante au design contemporain donnant sur le Passeig de Gràcia.
RU Меня интересует номер с элегантным современным дизайном и видом на проспект Грасия.
Transliteration Menâ interesuet nomer s élegantnym sovremennym dizajnom i vidom na prospekt Grasiâ.
| French | Russian |
|---|---|
| s | с |
FR Je souhaiterais séjourner dans une suite de 123 m² à un lit avec un séjour, une salle à manger, un majordome et un espace extérieur.
RU Меня интересует люкс площадью 123 кв. м с одной спальней, гостиной, столовой, террасой или балконом и услугами дворецкого.
Transliteration Menâ interesuet lûks ploŝadʹû 123 kv. m s odnoj spalʹnej, gostinoj, stolovoj, terrasoj ili balkonom i uslugami dvoreckogo.
| French | Russian |
|---|---|
| suite | люкс |
| espace | площадью |
| et | и |
FR Je préfère séjourner dans une suite à un lit avec une grande terrasse pour les repas et un séjour spacieux.
RU Я предпочитаю люкс с одной спальней, большой обеденной террасой и просторной гостиной.
Transliteration  predpočitaû lûks s odnoj spalʹnej, bolʹšoj obedennoj terrasoj i prostornoj gostinoj.
| French | Russian |
|---|---|
| suite | люкс |
| grande | большой |
| terrasse | террасой |
FR Je souhaiterais séjourner dans une suite de 112 m² à un lit, avec vue sur le jardin et une grande terrasse pour les repas.
RU Я предпочитаю люкс площадью 112 кв. м с видом на сад, одной спальней и большой обеденной террасой.
Transliteration  predpočitaû lûks ploŝadʹû 112 kv. m s vidom na sad, odnoj spalʹnej i bolʹšoj obedennoj terrasoj.
| French | Russian |
|---|---|
| suite | люкс |
| vue | видом |
| jardin | сад |
| grande | большой |
| terrasse | террасой |
FR Je préfère séjourner dans une suite à un lit avec salon/salle à manger, terrasse avec bain à remous et majordome.
RU Я предпочитаю люкс с одной спальней, гостиной и обеденной зоной, террасой с джакузи, а также услугами дворецкого.
Transliteration  predpočitaû lûks s odnoj spalʹnej, gostinoj i obedennoj zonoj, terrasoj s džakuzi, a takže uslugami dvoreckogo.
| French | Russian |
|---|---|
| suite | люкс |
| et | и |
| terrasse | террасой |
FR Je souhaiterais séjourner dans une suite à deux lits au dernier étage, avec deux terrasses, un salon-salle à manger et une cuisine.
RU Я предпочитаю люкс на верхнем этаже с двумя спальнями, двумя террасами, гостиной или столовой и кухней.
Transliteration  predpočitaû lûks na verhnem étaže s dvumâ spalʹnâmi, dvumâ terrasami, gostinoj ili stolovoj i kuhnej.
| French | Russian |
|---|---|
| suite | люкс |
| et | и |
| cuisine | кухней |
FR J’aimerais séjourner dans une chambre avec vue sur le parc, meubles sur mesure et salle de bains en marbre.
RU Я предпочитаю номер с эксклюзивной мебелью, мраморной ванной комнатой и видом на парк.
Transliteration  predpočitaû nomer s éksklûzivnoj mebelʹû, mramornoj vannoj komnatoj i vidom na park.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| vue | видом |
| parc | парк |
FR Je souhaiterais séjourner dans une suite à un lit donnant sur le parc, avec bureau, salon et deux salles de bains.
RU Я предпочитаю люкс с одной кроватью, кабинетом, салоном, двумя ванными комнатами и видом на парк.
Transliteration  predpočitaû lûks s odnoj krovatʹû, kabinetom, salonom, dvumâ vannymi komnatami i vidom na park.
| French | Russian |
|---|---|
| suite | люкс |
| et | и |
| parc | парк |
FR J’aimerais séjourner dans une suite à un lit à la décoration inspirée par le parc à côté de l’hôtel.
RU Я предпочитаю люкс с одной спальней и декором, навеянным природой близлежащего Гайд-парка.
Transliteration  predpočitaû lûks s odnoj spalʹnej i dekorom, naveânnym prirodoj blizležaŝego Gajd-parka.
| French | Russian |
|---|---|
| suite | люкс |
| s | с |
FR J’aimerais séjourner dans une grande suite à deux lits, équipée de deux salons, deux salles de bains et avec vue sur Hyde Park.
RU Я предпочитаю просторный люкс с двумя спальнями, двумя салонами, двумя ванными комнатами и видом на Гайд-парк.
Transliteration  predpočitaû prostornyj lûks s dvumâ spalʹnâmi, dvumâ salonami, dvumâ vannymi komnatami i vidom na Gajd-park.
| French | Russian |
|---|---|
| suite | люкс |
| deux | двумя |
| et | и |
| vue | видом |
FR J’aimerais séjourner dans un penthouse avec trois chambres, deux salons, des terrasses privées et une cuisine.
RU Я предпочитаю пентхаус с тремя спальнями, двумя гостиными, собственными террасами и кухней.
Transliteration  predpočitaû penthaus s tremâ spalʹnâmi, dvumâ gostinymi, sobstvennymi terrasami i kuhnej.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| cuisine | кухней |
FR Je souhaiterais séjourner dans l’une des plus grandes chambres, offrant une salle de bains d’inspiration spa et un bel espace salon.
RU Я предпочитаю самый вместительный номер с мини-спа и просторной зоной для отдыха.
Transliteration  predpočitaû samyj vmestitelʹnyj nomer s mini-spa i prostornoj zonoj dlâ otdyha.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Je souhaiterais séjourner dans une chambre spacieuse dotée d’une terrasse donnant sur le jardin et d’un salon.
RU Я предпочитаю просторный номер с зоной отдыха, террасой и видом на сад.
Transliteration  predpočitaû prostornyj nomer s zonoj otdyha, terrasoj i vidom na sad.
| French | Russian |
|---|---|
| spacieuse | просторный |
| s | с |
| terrasse | террасой |
| et | и |
| jardin | сад |
FR Je souhaiterais séjourner dans une suite à un lit offrant une vue sur le jardin, un espace séjour et une luxueuse salle de bains.
RU Я предпочитаю люкс с одной кроватью, гостиной, просторной ванной комнатой и видом на сад.
Transliteration  predpočitaû lûks s odnoj krovatʹû, gostinoj, prostornoj vannoj komnatoj i vidom na sad.
| French | Russian |
|---|---|
| suite | люкс |
| s | с |
| et | и |
| vue | видом |
| jardin | сад |
FR Un lieu où séjourner partout dans le monde
RU Вы сможете обрести место для себя по всему миру
Transliteration Vy smožete obresti mesto dlâ sebâ po vsemu miru
| French | Russian |
|---|---|
| lieu | место |
| dans | для |
| un | всему |
FR Un lieu où séjourner partout dans le monde
RU Вы сможете обрести место для себя по всему миру
Transliteration Vy smožete obresti mesto dlâ sebâ po vsemu miru
| French | Russian |
|---|---|
| lieu | место |
| dans | для |
| un | всему |
FR Choisir un endroit où séjourner peut être à la fois excitant et intimidant. Voici un guide rapide pour vous aider à démarrer votre recherche.
RU Практические рекомендации по поиску жилья для студентов в Дубае.
Transliteration Praktičeskie rekomendacii po poisku žilʹâ dlâ studentov v Dubae.
| French | Russian |
|---|---|
| recherche | поиску |
FR Un lieu où séjourner partout dans le monde
RU Вы сможете обрести место для себя по всему миру
Transliteration Vy smožete obresti mesto dlâ sebâ po vsemu miru
| French | Russian |
|---|---|
| lieu | место |
| dans | для |
| un | всему |
FR Un lieu où séjourner partout dans le monde
RU Вы сможете обрести место для себя по всему миру
Transliteration Vy smožete obresti mesto dlâ sebâ po vsemu miru
| French | Russian |
|---|---|
| lieu | место |
| dans | для |
| un | всему |
FR Un lieu où séjourner partout dans le monde
RU Вы сможете обрести место для себя по всему миру
Transliteration Vy smožete obresti mesto dlâ sebâ po vsemu miru
| French | Russian |
|---|---|
| lieu | место |
| dans | для |
| un | всему |
FR Un lieu où séjourner partout dans le monde
RU Вы сможете обрести место для себя по всему миру
Transliteration Vy smožete obresti mesto dlâ sebâ po vsemu miru
| French | Russian |
|---|---|
| lieu | место |
| dans | для |
| un | всему |
FR Un lieu où séjourner partout dans le monde
RU Вы сможете обрести место для себя по всему миру
Transliteration Vy smožete obresti mesto dlâ sebâ po vsemu miru
| French | Russian |
|---|---|
| lieu | место |
| dans | для |
| un | всему |
FR Un lieu où séjourner partout dans le monde
RU Вы сможете обрести место для себя по всему миру
Transliteration Vy smožete obresti mesto dlâ sebâ po vsemu miru
| French | Russian |
|---|---|
| lieu | место |
| dans | для |
| un | всему |
FR Un lieu où séjourner partout dans le monde
RU Вы сможете обрести место для себя по всему миру
Transliteration Vy smožete obresti mesto dlâ sebâ po vsemu miru
| French | Russian |
|---|---|
| lieu | место |
| dans | для |
| un | всему |
FR Un lieu où séjourner partout dans le monde
RU Вы сможете обрести место для себя по всему миру
Transliteration Vy smožete obresti mesto dlâ sebâ po vsemu miru
| French | Russian |
|---|---|
| lieu | место |
| dans | для |
| un | всему |
FR Un lieu où séjourner partout dans le monde
RU Вы сможете обрести место для себя по всему миру
Transliteration Vy smožete obresti mesto dlâ sebâ po vsemu miru
| French | Russian |
|---|---|
| lieu | место |
| dans | для |
| un | всему |
FR Vous cherchez à séjourner quelque part près des cafés et des clubs? Leidseplein est bon
RU Вы хотите остановиться где-нибудь рядом с кафе и клубами? Лейдсепляйн хорош
Transliteration Vy hotite ostanovitʹsâ gde-nibudʹ râdom s kafe i klubami? Lejdseplâjn horoš
| French | Russian |
|---|---|
| près | рядом |
| café | кафе |
| et | и |
FR Vous cherchez à séjourner dans les zones les plus achalandées? Redlight district est bon
RU Вы хотите остаться в самых оживленных районах? Красный свет района хорошо
Transliteration Vy hotite ostatʹsâ v samyh oživlennyh rajonah? Krasnyj svet rajona horošo
| French | Russian |
|---|---|
| plus | самых |
| bon | хорошо |
FR Trouvez l'endroit où séjourner
RU Лучшие районы Дубая для аренды жилья
Transliteration Lučšie rajony Dubaâ dlâ arendy žilʹâ
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese