Hire a translator I am translator

Translate "séjourner" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "séjourner" from French to Portuguese

Translations of séjourner

"séjourner" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

séjourner ficar

Translation of French to Portuguese of séjourner

French
Portuguese

FR Si vous vous rendez à Détroit, vous pourrez séjourner dans une ancienne caserne de pompiers reconvertie en hôtel (Foundation Hotel) et vous rendre dans une ancienne usine réaménagée en discothèque

PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica

French Portuguese
ancienne antiga
pompiers bombeiros
foundation foundation
usine fábrica
de de
et e
hôtel hotel
une uma
que que

FR Si vous souhaitez séjourner dans un camping de luxe, optez pour le KOA Ventura Ranch.

PT Para uma experiência premium em acampamentos de luxo, visite KOA Ventura Ranch.

French Portuguese
luxe luxo
de de
un uma
le em

FR Si vous vous rendez à Détroit, vous pourrez séjourner dans une ancienne caserne de pompiers reconvertie en hôtel (Foundation Hotel) et vous rendre dans une ancienne usine réaménagée en discothèque

PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica

French Portuguese
ancienne antiga
pompiers bombeiros
foundation foundation
usine fábrica
de de
et e
hôtel hotel
une uma
que que

FR Si vous souhaitez séjourner dans un camping de luxe, optez pour le KOA Ventura Ranch.

PT Para uma experiência premium em acampamentos de luxo, visite KOA Ventura Ranch.

French Portuguese
luxe luxo
de de
un uma
le em

FR Le Ritz-Carlton vous invite à séjourner plus longtemps et à vivre toujours plus de moments inoubliables dans nos complexes

PT O Ritz-Carlton convida você a ficar mais tempo e experimentar mais em nossos resorts

French Portuguese
invite convida
séjourner ficar
vivre experimentar
et e
vous você
longtemps mais tempo
plus mais
nos nossos

FR  Un lieu où séjourner partout dans le monde

PT  Um lugar para você em todo o mundo

French Portuguese
lieu lugar
un um
monde mundo
partout em
le o

FR Un lieu où séjourner partout dans le monde

PT Um lugar para você em todo o mundo

French Portuguese
lieu lugar
un um
monde mundo
partout em
le o

FR Nous respectons la confiance que vous nous accordez chaque fois que vous choisissez de séjourner au Fairmont Copley Plaza. Pour en savoir plus sur nos mesures de sécurité, consultez ALLSafeandWell.com.

PT Respeitamos a confiança que você deposita em nós sempre que escolhe se hospedar no Fairmont Copley Plaza. Para saber mais sobre nossas abrangentes medidas de segurança, acesse ALLSafeandWell.com.

French Portuguese
fairmont fairmont
confiance confiança
sécurité segurança
la a
vous você
respectons respeitamos
de de
savoir saber
plus mais
choisissez que
mesures com

FR Si vous prévoyez de séjourner chez nous un week-end, réservez directement sur nh-hotels.com, devenez membre NH Rewards et profitez d'un « dimanche de farniente » avec un départ tardif (avant 17 h 00) gratuit.

PT Se planeia ficar connosco no fim de semana, reserve diretamente em nh-hoteles.pt, inscreva-se no NH Rewards e aproveite os nossos "Domingos relaxantes", que incluem check-out tardio (antes das 17:00 h) gratuito.

French Portuguese
séjourner ficar
réservez reserve
directement diretamente
profitez aproveite
dimanche semana
h h
gratuit gratuito
nh nh
si se
et e
de de
dun que
avant antes

FR Au cœur de la vallée du Doubs, vous pouvez séjourner dans un chalet rénové très confortable

PT Você pode pernoitar em um chalé reformado e acolhedor no coração do Vale Doubs

French Portuguese
cœur coração
vallée vale
un um
confortable acolhedor
chalet chalé
vous você
au no
de do
pouvez pode
dans em

FR Avec plus de 400 hôtels & resorts dans 61 pays, Novotel vous invite à apprécier une manière unique de séjourner, faite d'élégance et de simplicité. On est tellement mieux chez Novotel.

PT Com mais de 400 hotéis e resorts em 61 países, o Novotel o convida a apreciar uma maneira única de hospedar-se, feita de elegância e simplicidade. É muito melhor no Novotel.

French Portuguese
pays países
invite convida
apprécier apreciar
manière maneira
faite feita
simplicité simplicidade
élégance elegância
hôtels hotéis
mieux melhor
novotel novotel
et e
de de
est é
tellement muito
plus mais
resorts resorts
à em

FR 20e arrondissement de Paris est tout simplement le meilleur endroit pour séjourner à Paris si vous voulez avoir un aperçu de la vie parisienne. Mon nom est Duverger et ...

PT 20 Arrondissement de Paris é simplesmente o melhor lugar para ficar quando visitar Paris, se você quiser ter um gostinho da vida Paris. Meu nome é Duverger e ...

French Portuguese
paris paris
endroit lugar
nom nome
est é
si se
vie vida
de de
le o
à para
vous você
un um
mon meu
et e
simplement simplesmente
voulez quiser

FR San paolo est tout simplement le meilleur endroit pour séjourner à Rome si vous voulez avoir un aperçu de la vie des Roms.

PT San Paolo é simplesmente o melhor lugar para ficar quando visitar Roma, se você quiser obter um sabor de vida Roma.

French Portuguese
san san
endroit lugar
rome roma
est é
si se
vie vida
de de
le o
à para
vous você
un um
simplement simplesmente
voulez quiser

FR Meilleur endroit pour séjourner à San Diego

PT MELHOR LUGAR PARA FICAR EM SAN DIEGO

French Portuguese
endroit lugar
séjourner ficar
san san
diego diego
meilleur melhor
à para

FR Que vous envisagiez de séjourner chez nous pour échanger des vœux ou inviter des amis à un week-end de mariage, le Sonoma Mission Inn offre une toile de fond spectaculaire dont vous vous souviendrez.

PT Se você estiver considerando nosso resort como o local do seu casamento ou para receber convidados para um fim de semana de atividades relacionadas ao casamento, o Sonoma Mission Inn oferece opções espetaculares para criar suas memórias.

French Portuguese
mariage casamento
offre oferece
spectaculaire espetaculares
mission mission
ou ou
vous você
à para
un um
de de
le o

FR Jusqu'à quel âge les enfants peuvent-ils séjourner gratuitement ?

PT Até que idade crianças não são cobradas?

French Portuguese
jusqu até
âge idade
enfants crianças
les são
quel o

FR Les enfants jusqu'à 11 ans peuvent séjourner gratuitement.* Cette mesure s'applique pour un maximum de deux enfants par chambre et peut varier en fonction de la taille de la chambre et de la législation locale

PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local

French Portuguese
maximum máxima
varier variar
législation legislação
en fonction de dependendo
enfants crianças
et e
peut pode
locale local
ans anos
taille tamanho
de de
chambre quarto
la a
un uma
jusqu até

FR Si vous êtes membre Silver, Gold ou Platinum et revenez séjourner régulièrement.

PT Caso você seja um membro Prata, Ouro ou Platina e continuam voltando para ficar

French Portuguese
membre membro
silver prata
gold ouro
et e
ou ou
vous você
êtes seja
si caso
séjourner ficar

FR Les guides KAYAK vous aident à organiser un voyage en vous fournissant des informations touristiques sur comment vous rendre à destination, où séjourner, quoi faire, où vous restaurer et bien plus encore.

PT Organize suas ideias para viajar com os guias de turismo do KAYAK, que fornecem informações e dicas de viagem sobre como chegar a uma cidade, onde se hospedar, o que fazer, onde comer e muito mais.

French Portuguese
guides guias
fournissant fornecem
informations informações
voyage viagem
et e
organiser organize
un uma
plus mais
en os

FR Nous nous appuyons sur des processus clairement définis pour contrôler qui va séjourner chez vous et vous conseillons, dans la mesure du possible, de ne pas laisser traîner des objets de valeurs

PT Temos processos para avaliar os hóspedes e garantir que controlamos quem fica em sua casa, mas pedimos que se salvaguarde e não deixe objectos de valor na sua propriedade enquanto está disponível para alugar

French Portuguese
processus processos
et e
de de
laisser para
la sua
valeurs não

FR Mélange de raffinement et de sophistication.Vérandas particulièrement grandes. Des suites où séjourner dans un confort absolument parfait.

PT Elegante e sofisticada. Varandas maiores. Perfeitas em design para se viver confortavelmente.

French Portuguese
grandes maiores
et e
dans em
de para

FR Si vous prévoyez de séjourner chez nous un week-end, réservez directement sur nh-hotels.com, devenez membre NH Rewards et profitez d'un « dimanche de farniente » avec un départ tardif (avant 15 h 00) gratuit.

PT Se planeia ficar connosco no fim de semana, reserve diretamente em nh-hoteles.pt, inscreva-se no NH Rewards e aproveite os nossos "Lazy Sundays", que incluem check-out tardio (antes das 15h) sem custo.

French Portuguese
séjourner ficar
réservez reserve
directement diretamente
profitez aproveite
dimanche semana
nh nh
si se
et e
de de
dun que
avant antes

FR Si vous prévoyez de séjourner chez nous un week-end, réservez directement sur nh-hotels.com, devenez membre NH Rewards et profitez d'un « dimanche de farniente » avec un départ tardif (avant 17 h 00) gratuit.

PT Se planeia ficar connosco no fim de semana, reserve diretamente em nh-hoteles.pt, inscreva-se no NH Rewards e aproveite os nossos "Domingos relaxantes", que incluem check-out tardio (antes das 17:00 h) gratuito.

French Portuguese
séjourner ficar
réservez reserve
directement diretamente
profitez aproveite
dimanche semana
h h
gratuit gratuito
nh nh
si se
et e
de de
dun que
avant antes

FR Jusqu'à quel âge les enfants peuvent-ils séjourner gratuitement ?

PT Até que idade crianças não são cobradas?

French Portuguese
jusqu até
âge idade
enfants crianças
les são
quel o

FR Les enfants jusqu'à 11 ans peuvent séjourner gratuitement.* Cette mesure s'applique pour un maximum de deux enfants par chambre et peut varier en fonction de la taille de la chambre et de la législation locale

PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local

French Portuguese
maximum máxima
varier variar
législation legislação
en fonction de dependendo
enfants crianças
et e
peut pode
locale local
ans anos
taille tamanho
de de
chambre quarto
la a
un uma
jusqu até

FR Selon TripAdvisor, les deux tiers des voyageurs préfèrent séjourner dans un hôtel écologique

PT De acordo com o TripAdvisor dois terços dos viajantes preferem ficar em um "green hotel"

French Portuguese
tripadvisor tripadvisor
tiers terços
voyageurs viajantes
préfèrent preferem
séjourner ficar
hôtel hotel
un um
deux dois

FR Si vous prévoyez de séjourner chez nous un week-end, réservez directement sur nh-hotels.fr, devenez membre NH Rewards et profitez d'un « dimanche de farniente » avec un départ tardif (avant 15 h 00) gratuit.

PT Se planeia ficar connosco no fim-de-semana, reserve diretamente em nh-hoteles.pt, inscreva-se no NH Rewards e aproveite os nossos "Lazy Sundays", que incluem check-out tardio (antes das 15h) sem custo.

French Portuguese
séjourner ficar
réservez reserve
directement diretamente
profitez aproveite
dimanche semana
nh nh
si se
de de
et e
dun que
avant antes

FR  Un lieu où séjourner partout dans le monde

PT  Um lugar para você em todo o mundo

French Portuguese
lieu lugar
un um
monde mundo
partout em
le o

FR Un lieu où séjourner partout dans le monde

PT Um lugar para você em todo o mundo

French Portuguese
lieu lugar
un um
monde mundo
partout em
le o

FR  Un lieu où séjourner partout dans le monde

PT  Um lugar para você em todo o mundo

French Portuguese
lieu lugar
un um
monde mundo
partout em
le o

FR Un lieu où séjourner partout dans le monde

PT Um lugar para você em todo o mundo

French Portuguese
lieu lugar
un um
monde mundo
partout em
le o

FR •    Les enfants de moins de 11 ans peuvent séjourner gratuitement dans la chambre de leurs parents

PT •    As crianças até aos 11 anos têm direito a estadia gratuita quando partilharem o quarto com os pais

FR Si vous préférez séjourner dans un quartier plus moderne, nous vous recommandons de réserver une chambre à l'hôtel NH Collection Köln Mediapark, qui propose également un parking, une salle de sport et un accès WiFi gratuit pour ses clients

PT Se preferir ficar numa área mais moderna, recomendamos reservar um quarto com pequeno-almoço no hotel NH Collection Köln Mediapark, que também dispõe de estacionamento, um ginásio e acesso Wi-Fi gratuito para seus hóspedes

French Portuguese
préférez preferir
moderne moderna
recommandons recomendamos
réserver reservar
parking estacionamento
accès acesso
wifi wi-fi
gratuit gratuito
nh nh
si se
collection collection
et e
un um
chambre quarto
à para
également também
quartier área
séjourner ficar
de de
plus mais
ses o

FR Le détenteur d’une e-carte cadeau doit-il séjourner dans l’hôtel pour utiliser sa carte ?

PT O titular de um cartão de oferta precisa de ser um hóspede do hotel para usar o cartão?

French Portuguese
cadeau oferta
carte cartão
doit precisa
utiliser usar
le o
pour de

FR À ne pas manquer ! Grâce à NH Hotels, vous pouvez choisir l'hôtel qui convient le mieux à votre projet de voyage, avec un accès Wi-Fi gratuit et la possibilité de séjourner avec vos animaux de compagnie.

PT Imperdível! E com o NH Hotel Group, pode escolher os hotéis em Munique que melhor se adaptam aos seus planos de viagem, com Wi-Fi gratuito e a possibilidade de trazer os seus animais de estimação consigo.

French Portuguese
nh nh
hotels hotéis
mieux melhor
projet planos
gratuit gratuito
animaux animais
et e
choisir escolher
voyage viagem
pouvez pode
vous os
avec trazer
qui que

FR Si vous souhaitez plutôt séjourner près de la gare Roma Termini, la meilleure option est de réserver l'une des étonnantes chambres de notre hôtel NH Collection Roma Palazzo Cinquecento

PT Mas se está interessado em ficar perto da estação Roma Termini, a sua melhor escolha seria reservar um dos fantásticos quartos que o nosso hotel NH Collection Roma Palazzo Cinquecento tem para oferecer

French Portuguese
roma roma
option escolha
réserver reservar
nh nh
collection collection
si se
chambres quartos
hôtel hotel
meilleure melhor
la a
gare estação
notre nosso
vous mas
plutôt que
près perto
est está

FR La place du Dam, quartier situé en plein cœur de la vieille ville et entouré de canaux, est sans nul doute le meilleur endroit où séjourner dans la capitale des Pays-Bas

PT A melhor zona para ficar na capital dos Países Baixos é a zona circundante da praça Dam, mesmo no coração do bairro antigo, rodeada por canais

French Portuguese
vieille antigo
canaux canais
bas baixos
capitale capital
est é
cœur coração
meilleur melhor
pays países
quartier bairro
en no
le o
la a
de do

FR Étant donné qu'il se trouve à cinq minutes à pied de la piazza del Duomo, du théâtre de La Scala et du quartier de la mode, c'est l'endroit idéal où séjourner pour faire du shopping et partir à la découverte de la ville.

PT Além do fato de ficar a 5 minutos a pé da Praça Duomo, do Teatro Scala e do bairro da moda, ele é o local ideal para hospedar-se, tanto para fazer compras, quanto para conhecer a cidade.

French Portuguese
minutes minutos
piazza praça
théâtre teatro
mode moda
idéal ideal
tant tanto
et e
à para
shopping compras
trouve o
de de
quartier bairro
ville cidade
du do
donné da
la a
cest é

FR Réservez dès maintenant pour séjourner chez nous pendant le week-end, et bénéficiez d'une remise de 15 % sur tous les repas et boissons pendant toute la durée de votre séjour !

PT Reserve agora a sua estadia connosco durante o fim-de-semana e desfrute de um desconto de 15% em todos os serviços de alimentação e bebidas durante a sua estadia!

French Portuguese
réservez reserve
remise desconto
repas alimentação
boissons bebidas
séjour estadia
maintenant agora
et e
de de

FR De l’Asie au continent américain, découvrez pourquoi nos Fans célèbres aiment séjourner dans les hôtels Mandarin Oriental et dans quels pays ils prévoient de voyager prochainement.

PT Desde o continente asiático ao americano, descubra em qual hotel da rede Mandarin Oriental nossos fãs celebridades amam se hospedar, e onde estão planejando passar suas próximas férias.

French Portuguese
continent continente
américain americano
découvrez descubra
fans fãs
aiment amam
hôtels hotel
oriental oriental
et e
pourquoi é
dans em
au passar
nos nossos
les estão
l o

FR J’aimerais séjourner dans une chambre avec vue sur le parc, meubles sur mesure et salle de bains en marbre.

PT Quero um quarto com vista para o parque, móveis personalizados e banheiro em mármore.

French Portuguese
vue vista
parc parque
meubles móveis
marbre mármore
et e
une um
chambre quarto
de com
le o
bains banheiro
en em

FR Je souhaiterais séjourner dans une suite à un lit donnant sur le parc, avec bureau, salon et deux salles de bains.

PT Quero uma suíte com uma cama, vista para o parque, escritório, salão e dois banheiros.

French Portuguese
lit cama
parc parque
bureau escritório
salon salão
et e
de com
à para
le o
bains banheiros
une uma
deux dois

FR J’aimerais séjourner dans une suite à un lit à la décoration inspirée par le parc à côté de l’hôtel.

PT Quero uma suíte com uma cama e decoração influenciada pela localização do hotel, ao lado do parque.

French Portuguese
lit cama
décoration decoração
parc parque
côté lado
à ao
le o
d e
une uma
de com

FR J’aimerais séjourner dans une grande suite à deux lits, équipée de deux salons, deux salles de bains et avec vue sur Hyde Park.

PT Quero uma suíte ampla, com duas camas, dois salões, dois banheiros e vista para o Hyde Park.

French Portuguese
grande ampla
lits camas
salles salões
vue vista
park park
et e
de com
à para
une uma
deux dois
bains banheiros
avec o

FR J’aimerais séjourner dans un penthouse avec trois chambres, deux salons, des terrasses privées et une cuisine.

PT Quero uma cobertura com três quartos, dois salões, terraços privativos e cozinha.

French Portuguese
terrasses terraços
et e
cuisine cozinha
trois três
chambres quartos
avec com
deux dois
une uma

FR Sélectionnez les hôtes chez qui vous souhaiteriez séjourner à l'aide du

PT Escolha alguns anfitriões com quem você gostaria de se hospedar usando o

French Portuguese
sélectionnez escolha
hôtes anfitriões
vous você

FR  Un lieu où séjourner partout dans le monde

PT  Um lugar para você em todo o mundo

French Portuguese
lieu lugar
un um
monde mundo
partout em
le o

FR Un lieu où séjourner partout dans le monde

PT Um lugar para você em todo o mundo

French Portuguese
lieu lugar
un um
monde mundo
partout em
le o

FR  Un lieu où séjourner partout dans le monde

PT  Um lugar para você em todo o mundo

French Portuguese
lieu lugar
un um
monde mundo
partout em
le o

FR Un lieu où séjourner partout dans le monde

PT Um lugar para você em todo o mundo

French Portuguese
lieu lugar
un um
monde mundo
partout em
le o

Showing 50 of 50 translations