Hire a translator I am translator

Translate "thermiques" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "thermiques" from French to English

Translations of thermiques

"thermiques" in French can be translated into the following English words/phrases:

thermiques heat temperature thermal

Translation of French to English of thermiques

French
English

FR Conçus pour être utilisés dans les imprimantes thermiques de pointe de Zebra, les bracelets Z-Band de Zebra font partie des bracelets thermiques les plus durables

EN Designed for use in Zebra’s market-leading thermal printers, Zebra’s Z-Band wristbands are one of the most durable thermal wristbands available

French English
imprimantes printers
thermiques thermal
bracelets wristbands
durables durable
utilisés use
pour designed
dans in
de of
les the

FR Conçus pour être utilisés dans les imprimantes thermiques de pointe de Zebra, les bracelets Z-Band de Zebra font partie des bracelets thermiques les plus durables

EN Designed for use in Zebra’s market-leading thermal printers, Zebra’s Z-Band wristbands are one of the most durable thermal wristbands available

French English
imprimantes printers
thermiques thermal
bracelets wristbands
durables durable
utilisés use
pour designed
dans in
de of
les the

FR Combattez la chaleur avec Ansys Icepak, un outil de simulation de premier ordre pour réaliser des analyses électro-thermiques et thermiques autonomes de conceptions électroniques.

EN Beat the heat with Ansys Icepak, a premier simulation tool to perform electro-thermal and standalone thermal analyses of electronic designs.

French English
ansys ansys
outil tool
simulation simulation
analyses analyses
autonomes standalone
conceptions designs
électroniques electronic
thermiques thermal
chaleur heat
un a
de of
premier premier
la the
avec with

FR L’ambition du Pôle Systèmes Thermiques est d?apporter une sensation de sécurité aux passagers installés dans un environnement sain et confortable grâce à des solutions thermiques efficaces validées scientifiquement.

EN The Thermal Systems Business Group‘s ambition is that passengers feel safe in a clean and comfortable environment, thanks to scientifically validated efficient solutions for thermal management.

French English
thermiques thermal
sensation feel
sécurité safe
passagers passengers
environnement environment
confortable comfortable
solutions solutions
efficaces efficient
scientifiquement scientifically
validé validated
systèmes systems
un a
à to
et and
dans in

FR Le Pôle Systèmes Thermiques développe des solutions de confort intelligentes, totalement personnalisées et adaptées aux besoins thermiques réels et au ressenti de chacun

EN The Thermal Systems Business Group develops intelligent, totally personalized and localized comfort solutions in cars , as close as possible to the real needs and feelings of each individual

French English
systèmes systems
thermiques thermal
développe develops
solutions solutions
confort comfort
intelligentes intelligent
totalement totally
besoins needs
réels real
le the
de of
et and
personnalisées personalized

FR Le principe repose sur le savoir-faire inégalé de Mitsubishi Paper Mills dans le domaine des matériaux thermiques et des plaques thermiques sur support de papier.

EN The principle is based on the unique Mitsubishi Paper Mills know-how in the area of thermal materials and thermal printing plates on paper base.

French English
matériaux materials
thermiques thermal
plaques plates
domaine area
principe principle
repose is
le the
support base
de of
paper paper
dans in
et and
sur on

FR Louez le matériel dont vous avez besoin pour vos guichets : tablettes, imprimantes thermiques, routeur 4G/Wifi, etc.

EN Rent the equipment you need for your ticket counters: tablets, thermal printers, 4G/WiFi router etc.

French English
louez rent
matériel equipment
tablettes tablets
imprimantes printers
thermiques thermal
routeur router
wifi wifi
etc etc
le the
besoin need
vos your
dont you
pour for

FR Imprimantes à cartes et billets thermiques

EN Thermal card and ticket printers

French English
imprimantes printers
cartes card
billets ticket
thermiques thermal
à and

FR Visualisez ce que font les visiteurs sur votre site web avec les Cartes thermiques.

EN Visualize what visitors are doing across your website with Heatmaps.

French English
visiteurs visitors
visualisez visualize
votre your
avec with
site website
que what

FR Combine la conductivité électrique et thermique Imprimez des dissipateurs thermiques, des éléments conducteurs sur mesure et d'autres pièces à la géométrie complexe.

EN Combines thermal and electrical conductivity. Print heat sinks, custom conductive elements, and other geometrically complex parts.

French English
combine combines
électrique electrical
imprimez print
dautres other
complexe complex
éléments elements
pièces parts
la custom
thermique thermal
à and

FR Métal conducteur et ductile optimisé pour les opérations thermiques et électriques

EN Conductive, ductile metal optimized for thermal and electrical operations

French English
métal metal
conducteur conductive
optimisé optimized
opérations operations
thermiques thermal
électriques electrical
et and
pour for

FR Les caméras thermiques MOBOTIX surveillent le processus d'incinération dans une usine d'incinération de déchets.

EN MOBOTIX thermal cameras monitoring the process of incineration at a waste incineration plant.

French English
caméras cameras
thermiques thermal
mobotix mobotix
usine plant
déchets waste
le the
de of
processus process
une a

FR Un exemple de caméras thermiques MOBOTIX dans les usines d'incinération de déchets

EN An example of MOBOTIX thermal cameras in waste incineration plants

French English
caméras cameras
thermiques thermal
mobotix mobotix
usines plants
déchets waste
de of
exemple example
dans in

FR L'utilisation des caméras thermiques MOBOTIX permet de détecter les plus petites sources d'incendie. Dans cet exemple, il s'agit d'une cigarette allumée.

EN Using MOBOTIX thermal cameras makes it possible to detect even the smallest sources of fire, e.g. a lit cigarette.

French English
caméras cameras
thermiques thermal
mobotix mobotix
permet possible
petites smallest
sources sources
cigarette cigarette
il it
de of
e e
détecter detect
plus to
cet the
d g

FR Le S74 avec modules de capteurs thermiques est la caméra thermique MOBOTIX flexible

EN The S74 with thermal sensor modules is the flexible MOBOTIX thermal camera

French English
modules modules
capteurs sensor
caméra camera
mobotix mobotix
flexible flexible
avec with
thermique thermal

FR Des modules capteurs thermiques peuvent être facilement connectés au module caméra cachée, avec des câbles de capteur d’une longueur pouvant atteindre trois mètres

EN The modules (CIF or VGA) are flexibly connected to the concealed camera housing with cables up to three meters in length

French English
caméra camera
câbles cables
modules modules
longueur length
mètres meters
avec with
atteindre to
peuvent are
trois three

FR Ce système vidéo intelligent doté d’un capteur d’images thermiques intégré ultra-performant exploite tous les avantages de la conception de la caméra M16

EN The intelligent video system with an integrated high-performance thermal image sensor takes full advantage of the M16 camera design

French English
intelligent intelligent
capteur sensor
thermiques thermal
intégré integrated
caméra camera
. takes
système system
vidéo video
conception design
de of
la the
avantages advantage

FR Un ou deux modules capteurs thermiques résistants aux intempéries peuvent être connectés au module caméra cachée, avec des câbles de capteur d’une longueur pouvant atteindre trois mètres

EN It is possible to connect either one or two weatherproof thermal sensor modules to the easily concealable camera module with up to three-meter-long sensor cables

French English
thermiques thermal
caméra camera
câbles cables
longueur long
mètres meter
ou or
modules modules
module module
capteur sensor
avec with
pouvant possible
connectés connect
atteindre to
trois three

FR La conception de S16 permet également des installations particulièrement discrètes et des installations spéciales spécifiques aux clients pour les caméras thermiques.

EN The design concept of the S16 means that even thermal cameras can have particularly discreet installations and customer-specific special installations.

French English
permet can
clients customer
caméras cameras
thermiques thermal
installations installations
particulièrement particularly
spécifiques specific
conception design
la the
de of
et and
également of the

FR Your Home Newcastle protège ses propriétés et ses résidents en surveillant continuellement les températures grâce à une combinaison de caméras thermiques MOBOTIX et d'un système de détection précoce des incendies OpenView.

EN Your Home Newcastle protects their properties and residents by continually monitoring temperatures with a combination of MOBOTIX Thermal imaging cameras and OpenView’s early fire detection system.

French English
protège protects
résidents residents
continuellement continually
températures temperatures
caméras cameras
thermiques thermal
mobotix mobotix
système system
détection detection
précoce early
incendies fire
newcastle newcastle
propriétés properties
de of
your your
combinaison combination
une a
à and

FR Le QI vous donne la possibilité de comparer, filtrer et personnaliser à votre guise leur large éventail d'affichages, telles que les radars, les cartes de tir, les cartes de réseaux de passes et les cartes thermiques

EN IQ gives you the ability to compare, filter and customize to your heart's content through their wide range of visualizations, such as radars, shot charts, pass network maps, and heat maps

French English
filtrer filter
large wide
tir shot
réseaux network
thermiques heat
donne gives
cartes maps
de of
à to
et and
telles as
vous you
comparer to compare
votre your

FR « Nous avons aussi profité de l’arrêt technique pour installer, en vue du projet HL-LHC, des débitmètres pour étudier les charges thermiques induites par le faisceau », ajoute Jean-Philippe Tock.

EN “We’ve also made the most of the technical stop to install flowmeters, with the HL-LHC project in mind, in order to study the beam-induced heat loads”, Jean-Philippe Tock adds.

French English
technique technical
charges loads
thermiques heat
faisceau beam
ajoute adds
projet project
de of
le the
étudier study
installer install
en in

FR Autres moteurs thermiques et accessoires

EN Other internal combustion engines and accessories

French English
autres other
moteurs engines
et and
accessoires accessories

FR Cette fonctionnalité assistée par l’IA s’applique aux nouvelles caméras thermiques AXIS Q1951-E et AXIS Q1952-E

EN The AI-based functionality is relevant for the new AXIS Q1951-E/AXIS Q1952-E Thermal Cameras

French English
fonctionnalité functionality
caméras cameras
thermiques thermal
axis axis
nouvelles new
cette the

FR Évitez les temps d’arrêt grâce à des cartes thermiques qui utilisent des codes de couleurs et vous permettent d’afficher tous les hôtes et conteneurs avec des indicateurs de performance clés sur toute la pile.

EN Avoid downtime with color-coded heatmaps that provide visualizations of all your hosts, and containers with comprehensive alerting on key performance metrics across the stack.

French English
conteneurs containers
performance performance
pile stack
permettent provide
indicateurs metrics
hôtes hosts
la the
de of
qui that
sur on
à and
clé key
toute with

FR Les caméras thermiques et visuelles, la détection de drones et la technologie radar se combinent pour assurer une défense complète avec moins de fausses alarmes

EN Thermal and visual cameras, drone detection, and radar technology combine to provide a comprehensive defense with fewer false alarms

French English
caméras cameras
thermiques thermal
visuelles visual
détection detection
radar radar
combinent combine
défense defense
complète comprehensive
moins fewer
fausses false
alarmes alarms
technologie technology
une a
avec with
et and
assurer to provide

FR Identifiez les mouvements inattendus avec la technologie radar, puis utilisez des caméras PTZ (panoramique, inclinaison et zoom) ou thermiques pour obtenir une vision rapprochée

EN Spot unexpected movements with radar, then use pan, tilt and zoom (PTZ) or thermal cameras to take a closer look

French English
mouvements movements
inattendus unexpected
radar radar
caméras cameras
inclinaison tilt
zoom zoom
thermiques thermal
ptz ptz
ou or
une a
avec with
et and

FR La vidéo et l’audio sur IP Axis protègent votre périmètre en associant des caméras vidéo et thermiques avec un logiciel qui suit les intrus, détecte les drones et émet des alertes et des alarmes

EN Axis IP video and audio helps guard your perimeter by combining video and thermal cameras with software that tracks intruders, detects drones, and issues alerts and alarms

French English
ip ip
axis axis
périmètre perimeter
caméras cameras
thermiques thermal
logiciel software
suit tracks
détecte detects
alertes alerts
alarmes alarms
vidéo video
votre your
avec with
des issues
qui that
laudio audio

FR La gamme Axis comprend les petites caméras à sténopé, les caméras-piétons pour le personnel, ainsi que les caméras thermiques, à technologie radar et dédiées aux établissements correctionnels

EN The Axis portfolio ranges from the smallest pinhole cameras, via body worn cameras for staff, up to thermal cameras, radar technology and correctional facility specialty cameras

French English
axis axis
petites smallest
caméras cameras
thermiques thermal
technologie technology
radar radar
établissements facility
à to
et and
pour for

FR La ville de Houston a utilisé une sélection de caméras réseau Axis, y compris des options PTZ, thermiques et flexibles pour répondre à tous ses besoins

EN The City of Houston utilized a selection of Axis network cameras, including PTZ, thermal and flexible options to cover all bases

French English
ville city
houston houston
caméras cameras
réseau network
axis axis
thermiques thermal
flexibles flexible
ptz ptz
sélection selection
la the
de of
options options
compris including
à to
et and
une a

FR  constituent peut être le choix idéal. Les caméras thermiques vous permettent de détecter et d'agir sur les incidents tout en garantissant un anonymat complet pour les personnes. La 

EN  may be the ideal choice. Thermal cameras let you detect – and act on – incidents while ensuring complete anonymity for individuals. The 

French English
choix choice
idéal ideal
caméras cameras
thermiques thermal
permettent let
détecter detect
incidents incidents
garantissant ensuring
anonymat anonymity
complet complete
et and
vous you
sur on

FR Les caméras thermiques Axis sont une solution parfaite et rentable pour la détection et la vérification. 

EN Axis thermal cameras are an excellent – and cost-effective – solution for detection and verification. 

French English
caméras cameras
thermiques thermal
axis axis
solution solution
rentable cost-effective
détection detection
vérification verification
et and
sont are
pour for

FR Tout comme nos caméras visuelles, les caméras thermiques Axis prennent en charge l'analyse vidéo intelligente

EN Just like our visual cameras, Axis thermal cameras support intelligent analytics

French English
caméras cameras
visuelles visual
thermiques thermal
axis axis
intelligente intelligent
nos our
comme like

FR Les caméras thermiques reposent sur le fait que tous les objets, qu'ils soient organiques ou non organiques, émettent une certaine quantité de rayons infrarouge en fonction de leur température

EN Thermal cameras work because all objects – organic or inorganic – emit a certain amount of infrared radiation as a function of their temperature

French English
caméras cameras
objets objects
organiques organic
certaine certain
quantité amount
infrarouge infrared
ou or
thermiques thermal
fonction function
fait work
température temperature
de of
tous all
une a
leur their

FR Tout comme pour toutes les autres caméras, les caméras thermiques collectent les rayonnements électromagnétiques qui se forment sur une image

EN Like all cameras, thermal cameras collect electromagnetic radiation, which is formed into an image

French English
caméras cameras
thermiques thermal
collectent collect
image image
comme like
une an

FR Les caméras thermiques, quant à elles, détectent les rayonnements à grandes et moyennes longueurs d'onde, appelés rayonnement infrarouge.   

EN Thermal cameras, on the other hand, detect radiation with mid-length or long wavelengths, which is called infrared radiation.   

French English
caméras cameras
thermiques thermal
grandes long
moyennes mid
longueurs length
rayonnement radiation
infrarouge infrared
et which
à with
appelé called
elles the

FR Découvrez les avantages des caméras thermiques et leur mode de fonctionnement

EN Learn about the benefits of thermal cameras, and how they work

French English
avantages benefits
caméras cameras
thermiques thermal
de of
et learn
leur the

FR Comprenez ce que signifient les termes thermographie et caméras thermiques

EN Understand the words behind thermography and thermal cameras

French English
caméras cameras
thermiques thermal
comprenez and
et understand

FR Découvrez les nombreux avantages des caméras thermiques Axis

EN Discover the many benefits of Axis thermal cameras

French English
découvrez discover
avantages benefits
caméras cameras
thermiques thermal
axis axis
les the
des many

FR Vues dégagées et superbes images thermiques

EN Unobstructed views with superb thermal imaging

French English
vues views
superbes superb
thermiques thermal
images imaging

FR Les caméras de positionnement Axis offrent une combinaison puissante (et économique) de flux vidéo thermiques et visuels dans une seule caméra PTZ pour la surveillance des frontières et autres applications aux exigences similaires

EN Axis positioning cameras bring a powerful – and cost effective – combination of visual and thermal video streams in a single PTZ camera to border surveillance and other applications with similar requirements

French English
positionnement positioning
axis axis
puissante powerful
flux streams
thermiques thermal
visuels visual
surveillance surveillance
autres other
applications applications
exigences requirements
similaires similar
et and
caméras cameras
caméra camera
combinaison combination
vidéo video
dans in
une a

FR Les caméras thermiques sur IP AXIS Q19 sont parfaitement adaptées à la protection d'un périmètre et offrent des solutions d'analyse vidéo hautement performantes

EN AXIS Q19 Thermal Network Cameras are a perfect tool for perimeter protection, offering highly performing video analytics

French English
caméras cameras
thermiques thermal
axis axis
périmètre perimeter
vidéo video
parfaitement perfect
protection protection
dun a
hautement highly
sont are
les for

FR Combinez les caméras thermiques et visuelles pour détecter, vérifier et identifier les intrus potentiels

EN Put thermal and visual cameras to work for you, detecting, verifying and identifying potential intruders

French English
caméras cameras
thermiques thermal
visuelles visual
vérifier verifying
identifier identifying
potentiels potential
détecter detecting
et and

FR De plus, les palettes thermiques permettent d’identifier différentes sources de chaleur émettant la même quantité d’énergie thermique, rendant ainsi l’interprétation d’une scène plus facile et plus efficace

EN And, thermal palettes help identify different heat sources emitting the same amount of thermal energy, making it easier and more efficient to interpret a scene

French English
palettes palettes
sources sources
quantité amount
scène scene
énergie energy
efficace efficient
de of
chaleur heat
différentes different
la the
thermique thermal
plus facile easier
plus more
ainsi it

FR De plus, les caméras thermiques sont souvent conformes aux réglementations en matière de protection des données à caractère personnel, ce qui les rend idéales dans les situations où les caméras visuelles ne peuvent pas être installées.

EN Furthermore, thermal cameras are often in compliance with privacy regulations making them ideal in situations where visual cameras can’t be installed.

French English
caméras cameras
thermiques thermal
souvent often
conformes compliance
réglementations regulations
situations situations
visuelles visual
protection privacy
installé installed
de them
sont are
en in
à with

FR Une surveillance seulement dans l’obscurité, ou 24h/24 ? Découvrez pourquoi les caméras thermiques sont des outils de détection et de reconnaissance fiables.

EN Surveillance only in the dark, or even all-day-around? Find out why thermal cameras are reliable detection and recognition tools.

French English
surveillance surveillance
caméras cameras
thermiques thermal
outils tools
fiables reliable
ou or
détection detection
reconnaissance recognition
sont are
et find
de and
pourquoi why
une the
dans in

FR Simcenter inclut des fonctionnalités de simulation thermique complètes ultra-modernes pour vous aider à comprendre les caractéristiques thermiques de votre produit et ainsi adapter votre solution de gestion thermique et optimiser vos performances.

EN Computational rheology is used to model non-Newtonian or viscoelastic materials in industrial problems. The rheology solver accurately resolves the dominant physics of complex rheological material flow and helps predict their behavior.

French English
simulation model
aider helps
de of
à to
et and

FR Le Butterfly iQ+ est optimisé pour une utilisation plus efficace de la batterie et de meilleures performances thermiques afin de vous aider à travailler plus efficacement et plus longtemps.

EN Butterfly iQ+ is optimized for more efficient battery usage and better thermal performance, helping you do your best work for longer.

French English
butterfly butterfly
iq iq
utilisation usage
batterie battery
thermiques thermal
aider helping
optimisé optimized
performances performance
longtemps longer
efficace efficient
meilleures best
travailler work
est is
plus more
vous you
à and
le better

FR Certains peuvent même doubler leurs valeurs thermiques déclarées si la carte mère permet de régler les paramètres d'alimentation du processeur.

EN Some can even double their declared thermals given that the motherboard allows to tune the CPU power parameters.

French English
paramètres parameters
processeur cpu
permet allows
déclaré declared
la the
peuvent can
certains to

FR Au Viet Nam, des scanneurs thermiques sont achetés en vue de leur utilisation dans les principaux aéroports du pays.

EN For the government of Viet Nam, thermal imaging scanners are being procured for use in the country’s major airports.

French English
thermiques thermal
achetés procured
principaux major
aéroports airports
pays government
utilisation use
de of
sont are
en in
leur the

Showing 50 of 50 translations