Translate "verifying" to French

FR Les utilisateurs ne sont autorisés à accéder aux ressources protégées par un accès réseau Zero Trust qu'après une vérification de l'identité, du contexte et de l'adhésion aux politiques de chaque requête spécifique.

• accéder aux ressources
• accès réseau Zero
• qu'après une vérification
• l'identité
• contexte
• l'adhésion aux politiques
• requête

FR Les informations que vous fournissez dans ce formulaire ne seront utilisées qu'aux fins de vérification et de traitement de votre demande.

• formulaire ne seront

FR En outre, ils ne prennent pas le temps de vérifier les numéros de compte.

• outre
• vérifier les numéros

FR Malheureusement, il est impossible de vérifier que la personne à laquelle vous envoyez de l’argent fait partie de vos connaissances.

• Malheureusement
• impossible de vérifier
• personne à laquelle

FR Explorez-le rapidement en vérifiant votre domaine et en réglant les paramètres de vitesse

• domaine
• réglant les paramètres
• vitesse

FR Pour afficher les données issues des recherches Google, vérifiez votre site avec Google Search Console en suivant les instructions de l’onglet Google. Patientez 72 heures après la vérification pour que les données soient disponibles.

• afficher les données
• recherches Google
• Google Search Console
• suivant les instructions
• Google
• données soient

FR Envisagez de vérifier votre site avec des moteurs de recherche supplémentaires pour savoir ce que les visiteurs recherchent pour trouver votre site. Pour commencer, consultez le guide des outils pour Webmaster de Bing.

• Envisagez de vérifier
• moteurs de recherche
• commencer
• consultez le guide
• outils pour Webmaster

FR Vérifier votre site avec la Search Console de Google

FR Nous utilisons des données personnelles (des adresses IP) afin de confirmer les visites par les bots de Google sur les pages d?un site web. Nous nous servons d’une méthode conseillée par Google sur leur page de support sur la vérification des bots.

• utilisons des données
• adresses IP
• confirmer les visites
• bots de Google
• web
• servons
• page de support

FR Toutefois, si le participant est un « client inconnu », la banque doit disposer d'une méthode de vérification des documents d'identité du client

• Toutefois
• client inconnu
• banque doit disposer
• méthode de vérification

FR En vérifiant l'identité d'un demandeur, les institutions financières peuvent effectuer des contrôles pour s'assurer que le demandeur n'est pas un fraudeur, un criminel, un mauvais acteur ou qu'il ne tente pas une escroquerie.

• vérifiant l'identité d'un
• contrôles pour s'assurer
• fraudeur
• criminel
• mauvais acteur
• qu'il ne tente

FR Inscrivez?vous et commencez immédiatement à vérifier. Nos produits évoluent avec vous de 1 à 1 milliard.

• Inscrivez

FR – est un service ayant pour but de vérifier l’information que votre ordinateur envoie au web.

• ayant pour but
• vérifier

FR SENSE Router se connecte ou vérifie une action réalisée dans l'application.

• vérifie une action

FR Garantissez la sécurité en signant et en vérifiant les release bundles.

• Garantissez la sécurité
• signant
• vérifiant les release

FR Lorsque vous vérifiez votre site avec Google Search Console, un message s'affiche indiquant que l'accès à certaines parties de votre URL est restreint par robots.txt

• Lorsque vous vérifiez
• Google Search Console
• message s'affiche indiquant
• l'accès à certaines
• URL est restreint

FR Attribuer et vérifier des signatures numériques XML dans les eForms Authentic

• Attribuer
• vérifier des signatures
• Authentic

FR Attribuer et vérifier les signatures numériques XML

• Attribuer
• vérifier les signatures
• XML

FR Bloglovin’ pour vérifier votre blog avec leur service

• vérifier votre blog

FR Nous sommes en mesure de transférer des vidéos d'un compte à un autre. Pour ce faire, nous avons juste besoin de vérifier quelques informations de votre part.

• sommes en mesure
• transférer des vidéos
• avons juste besoin
• vérifier quelques informations

FR Il s’est avéré difficile de vérifier les violations commises par les talibans depuis qu’ils ont pris le contrôle de l’Afghanistan en août 2021, car ils ont coupé les services de téléphonie mobile dans de nombreuses régions

• pris le contrôle
• août
• nombreuses régions

FR Vérifier votre site avec la Search Console de Google ? Aide Squarespace

• Aide Squarespace

FR Plusieurs options d'authentification, de sorte que vous avez le choix de vérifier vos signataires par e-mail, code texte SMS, Q-A, et plus encore.

• options d'authentification
• choix de vérifier
• signataires par e-mail
• code texte SMS
• Q-A

FR Lorsqu’ils vérifient un document qui a été signé électroniquement avec OneSpan Sign, les participants cliquent sur le bloc de signature

• vérifient un document
• a été signé
• OneSpan Sign
• bloc de signature

FR Dans un scénario encore pire, celui qui a compromis ce compte pourrait changer le mot de passe avant que son propriétaire légitime pourrait le changer et sécuriser leurs informations.

• scénario encore pire
• celui qui a
• compte pourrait changer
• mot de passe
• propriétaire légitime pourrait
• changer

FR La preuve d'identité est un moyen de vérifier et d'authentifier l'identité d'une personne qui tente d'accéder à un service ou à un système

• moyen de vérifier
• d'authentifier l'identité d'une
• système

FR Ces éléments de possession doivent relier dynamiquement la transaction à un montant et à un bénéficiaire spécifiés par le payeur, lors de l'initiation et de la vérification de la transaction.

• éléments de possession
• montant
• payeur
• lors de l'initiation

FR Votre logiciel DLP doit également intégrer certaines politiques de protection des données Zero Trust qui ne font pas intrinsèquement confiance aux utilisateurs et qui vérifient systématiquement les identités et les autorisations.

• logiciel DLP doit
• intégrer certaines politiques
• protection des données

FR La vérification de votre compte Paypal est importante car vous ne pouvez pas retirer de fonds d'un compte non vérifié

• Paypal est importante
• pouvez pas retirer
• fonds d'un compte
• vérifié

FR Ces remises permettent d'obtenir des réductions de 50 % après vérification de l'éligibilité.

• remises permettent d'obtenir

FR Aidez nous à protéger Glassdoor en vérifiant que vous êtes une personne réelle

• Glassdoor en vérifiant
• êtes une personne

FR Combinez les caméras thermiques et visuelles pour détecter, vérifier et identifier les intrus potentiels

• Combinez les caméras
• visuelles pour détecter
• vérifier
• identifier les intrus

FR Commencez ensuite à capturer les plaques d’immatriculation et à les comparer avec une liste de plaques autorisées et bloquées stockée dans la caméra pour déterminer si un véhicule peut pénétrer une zone contrôlée.

• plaques
• plaques autorisées
• caméra pour déterminer
• véhicule peut pénétrer
• zone

FR Consultez notre nouveau configurateur d'assemblages de câbles à fibres optiques pour créer des références de pièces tout en vérifiant visuellement les différents attributs du produit.

• Consultez notre nouveau
• d'assemblages de câbles
• références de pièces

FR L'approche quantitative permet de qualifier chaque profil, son potentiel et son attrait pour la nouvelle offre de mobilité.

• L'approche quantitative permet
• qualifier chaque profil
• potentiel

FR Cependant, ces enregistrements RRSIG sont inutiles à moins que les résolveurs DNS puissent vérifier les signatures

• Cependant
• DNS puissent vérifier
• signatures

FR gérer les événements en direct, les compétitions, les loteries et les promotions, y compris l’inscription des joueurs, la gestion de l’enregistrement et de la participation, la vérification de l’admissibilité et la distribution des prix ;

• gérer les événements
• direct
• compétitions
• loteries
• promotions
• compris
• joueurs
• participation

FR Le secret de configuration webhook à utiliser lors de la vérification des charges utiles de notification d'événements entrants. Ceci est défini automatiquement si vous utilisez l'option --webhook-url avec la commande ricloud event listen .

• secret de configuration
• vérification des charges
• notification d'événements entrants
• Ceci est défini
• utilisez l'option
• ricloud event listen

FR Payer pour votre transaction BEC via Escrow est aussi simple que d'accepter les termes du contrat et de vérifier ou accepter votre paiement.

• BEC via Escrow
• simple que d'accepter
• termes du contrat
• vérifier

FR Après vérification des fonds, nous alertons le vendeur d'envoyer les bijoux à l'acheteur

• vérification des fonds
• alertons le vendeur
• bijoux à l'acheteur

FR Êtes-vous à la recherche d'un tiers de confiance pour protéger vos transactions lorsque vous achetez sur DHL? Payer votre transaction DHL via Escrow est aussi simple que d’accepter les termes du contrat et de vérifier ou d’accepter votre paiement

• protéger vos transactions
• achetez sur DHL
• Payer votre transaction
• termes du contrat
• vérifier
• paiement

FR Les fonds sont débloqués : Escrow.com remettra les fonds au vendeur seulement après avoir vérifié que toutes les parties sont satisfaites de la transaction.

• fonds sont débloqués
• remettra les fonds
• parties sont satisfaites

FR Payer par l'intermédiaire de Escrow.com est aussi simple que d'accepter leurs conditions de service et de vérifier votre paiement.

• Payer par l'intermédiaire
• simple que d'accepter

FR Un système transparent de vérification de l'intention de collecter les cookies d'un utilisateur tout en donnant la possibilité d'adhérer ou non

• l'intention de collecter
• cookies d'un utilisateur
• donnant la possibilité

FR Vérification des droits des personnes concernées de l'UE et de la Californie

• Vérification des droits
• concernées de l'UE
• Californie

FR Le SPF vous aide à atteindre une délivrabilité maximale et à protéger votre marque en vérifiant l'identité des expéditeurs.

• SPF vous aide
• atteindre une délivrabilité
• protéger votre marque

FR Le Cadre de confiance pancanadien MC (CCP) est conçu pour répondre aux besoins actuels et futurs d?innovation de l?écosystème canadien d?identité numérique en vérifiant la confiance des services et des réseaux.

• Cadre de confiance
• MC
• CCP
• conçu pour répondre
• besoins actuels

FR Une copie de la facture originale justifiant le montant réclamé

• réclamé

FR Faciliter le commerce international et protéger les citoyens contre les produits de mauvaise qualité en vérifiant la conformité des importations.

• Faciliter le commerce
• protéger les citoyens
• produits de mauvaise
• vérifiant la conformité

FR Déterminer et vérifier l’admissibilité au régime et le droit aux prestations (y compris les prestations du survivant).

• Déterminer
• vérifier
• régime
• droit aux prestations
• compris les prestations
• survivant