Hire a translator I am translator

Translate "tiendra" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tiendra" from French to English

Translations of tiendra

"tiendra" in French can be translated into the following English words/phrases:

tiendra will hold

Translation of French to English of tiendra

French
English

FR Merci. Twitter en tiendra compte pour améliorer votre fil.

EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.

French English
twitter twitter
améliorer better
votre your

FR Le Ajax vs Borussia Dortmund qui se tiendra le 19 octobre 2019, comptant pour la 3e journée de la Ligue des champions promet d?être très ouvert. D?un coté, nous avons l?Ajax qui séduit par...

EN Responding to Malcolm Sheehan QC?s review of BetIndex regulation, Paula Lee, partner at Leigh Day law firm, which is investigating the claims on behalf of approximately 10,000 Football Index users, said: “While Leigh Day...

French English
se to
de of
d s
journée day

FR Les 17 et 18 mai se tiendra la Conférence de haut niveau sur l’État de droit en Europe, au Couvent de São Francisco, à Coimbra.

EN The High-Level Conference on the Rule of Law in Europe will be held in the Convent of São Francisco in Coimbra on 17 and 18 May.

French English
conférence conference
europe europe
couvent convent
francisco francisco
niveau level
de of
droit law
en in
la the
à and
mai will

FR Mais comment s'assurer que le hub sélectionné tiendra ses promesses et améliorera à la fois l'efficience ET l'efficacité du marketing ?

EN But how can you make sure the hub you select will deliver on its promise to improve both marketing efficiency AND marketing effectiveness? 

French English
hub hub
promesses promise
marketing marketing
comment how
à to
et and
mais but

FR Le OneSpan PSIRT tiendra le journaliste au courant de toutes les étapes du processus.

EN The OneSpan PSIRT will keep the reporter informed about all steps throughout the process.

French English
onespan onespan
journaliste reporter
le the
étapes steps
processus process
de all

FR Notre bulletin d'information vous tiendra au courant de tout ce qui concerne le Worldsensing, la résilience des infrastructures critiques et la télésurveillance IoT.

EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, critical infrastructure resilience and IoT remote monitoring.

French English
bulletin newsletter
worldsensing worldsensing
résilience resilience
infrastructures infrastructure
critiques critical
iot iot
surveillance monitoring
notre our
vous you
au on

FR Organisée par le Secrétaire général de l’ONU, la première séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" de la Décennie d’action se tiendra en ligne le vendredi 18 septembre 2020 de 8 à 11 heures.

EN Convened by the UN Secretary-General, the first SDG Moment of the Decade of Action was held virtually on Friday, 18 September 2020.

French English
général general
daction action
vendredi friday
septembre september
en ligne virtually
décennie decade
de of
première the first
objectifs of the
secrétaire secretary
sur on
par by

FR La première édition du forum Sparks!, axée sur le thème de l'intelligence du futur, se tiendra les 17 et 18 septembre

EN The upcoming first edition of Sparks!, which will be held 17-18 September, adopts the theme of future intelligence

French English
édition edition
futur future
septembre september
de of
thème theme
première first

FR La première édition du forum Sparks se tiendra les 17 et 18 septembre

EN The first edition of Sparks! will be held 17-18 September

French English
édition edition
septembre september
la the
première the first
la première first

FR La rencontre avec les jeunes économistes et entrepreneurs voulue par le Saint-Père fut en effet confirmée et se tiendra du 19 au 21 novembre 2020

EN The meeting with young economists and entrepreneurs encouraged by the Holy Father, was therefore confirmed and will be held from 19 to 21 November 2020

French English
rencontre meeting
économistes economists
entrepreneurs entrepreneurs
novembre november
saint holy
père father
confirmé confirmed
fut was
du from
jeunes young
et and
avec with
par by

FR Atlassian tiendra un inventaire des actifs.

EN Atlassian will maintain an inventory of assets

French English
atlassian atlassian
inventaire inventory
actifs assets
un an
des of

FR tiendra compte des recettes, des dépenses et des virements entre les comptes prévus; ces sommes doivent être entrées dans des catégories distinctes

EN use the expected values of the revenues, expenses, and transfers between accounts. These need to be separated by category

French English
recettes revenues
dépenses expenses
virements transfers
catégories category
comptes accounts
et and
doivent need to
les values
ces the
entre between
compte to
être be

FR Cette politique doit indiquer que la Première Nation tiendra à jour une liste des rapports financiers qui doivent être préparés périodiquement, et que ces rapports doivent préciser ce qui suit :

EN This policy must state that the First Nation will keep an up-to-date list of financial reports that need to be prepared on a regular basis and that these reports must include:

French English
politique policy
rapports reports
financiers financial
nation nation
indiquer state
la the
à to
liste list
ce this
par on
doivent must
être be
préparé prepared

FR Le 22 juin, à 10 heures (heure locale), se tiendra au Centre culturel de Belém, à Lisbonne, la réunion informelle de ministres de l’Union européenne chargés de l’Administration publique.

EN The Informal Meeting of European Union Ministers responsible for Public Administration will take place at the Centro Cultural de Belém in Lisbon on 22 June.

French English
juin june
culturel cultural
belém belém
lisbonne lisbon
informelle informal
ministres ministers
européenne european
publique public
réunion meeting
union union
de de
heures m
heure place
au on

FR L’inauguration, qui a lieu dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne, se tiendra en format hybride, à partir de Sines, où a jeté l’ancre le cable EllaLink, qui garantit la liaison à Fortaleza, au Brésil.

EN The inauguration, taking place under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, will be in hybrid format, from Sines, where the EllaLink cable assuring the connection to Fortaleza in Brazil will be anchored.

French English
présidence presidency
portugaise portuguese
conseil council
européenne european
format format
hybride hybrid
cable cable
brésil brazil
à to
lieu place
de of
en in

FR De plus, notre système de surveillance avec alertes vous tiendra au courant de tout changement dans vos mesures SEO

EN Furthermore, our monitoring system with alerts will keep you updated about any change in your SEO metrics

French English
surveillance monitoring
alertes alerts
changement change
seo seo
système system
vos your
notre our
vous you
dans in
avec with

FR Participer à la webconférence Stratégie et Perspectives de TotalEnergies par Patrick Pouyanné, Président-directeur général, qui se tiendra jeudi 18 novembre de 18h30 à 19h10 (heure française).

EN Participate in the interactive webconference on TotalEnergies' Strategy and Outlook by Patrick Pouyanné, Chairman and CEO (in French) that will be held on Thursday November 18 from 6:30 to 7:10 p.m. (CET).

French English
stratégie strategy
perspectives outlook
patrick patrick
jeudi thursday
novembre november
h m
heure p.m
président chairman
la the
à to
et and
par by
directeur général ceo

FR L’Assemblée Générale Mixte se tiendra le mardi 7 septembre 2021 à 14 heures, à l’espace Verso situé au 52 rue de la Victoire à Paris (75009)

EN The Vallourec Shareholders' Meeting will be held on Tuesday, September 7, 2021, at 2:00 p.m., at espace Verso located at 52 rue de la Victoire in Paris (75009)

French English
mardi tuesday
septembre september
heures m
situé located
paris paris
rue rue
de de
la la
le the
au on

FR GNUDD | L’ONU participera à l'Expo 2020, qui se tiendra à Dubaï, pendant six mois, sur le thème "Connecter les esprits, construire le futur"

EN UNSDG | The United Nations joins Expo 2020 in Dubai for six months of “Connecting Minds, Creating the Future”

French English
gnudd unsdg
dubaï dubai
mois months
connecter connecting
esprits minds
construire creating
le the
futur future
six six
à in
pendant for

FR L’ONU participera à l'Expo 2020, qui se tiendra à Dubaï, pendant six mois, sur le thème "Connecter les esprits, construire le futur"

EN The United Nations joins Expo 2020 in Dubai for six months of “Connecting Minds, Creating the Future”

French English
dubaï dubai
mois months
connecter connecting
esprits minds
construire creating
le the
futur future
six six
à in
pendant for

FR L'Expo 2020, qui se tiendra à Dubaï, sera la première exposition universelle à être organisée dans la région du Moyen-Orient, de l'Afrique et de l'Asie du Sud

EN Expo 2020 Dubai is the first World Expo to be held in the Middle East, Africa and South Asia (MEASA) region and, with 192 participating nations, each with their own dedicated pavilion, Expo 2020 is the most diverse in the history of the event

French English
dubaï dubai
exposition expo
universelle world
région region
orient east
première the first
sud south
la première first
à to
la the
de of
et and
dans in
moyen middle

FR Les journées de presse se tiendront les 23 (8 h à 18 h) et 24 octobre (8 h à 11 h 30) au Salon de l'auto de Tokyo. Mazda tiendra une conférence de presse le 23 octobre, à 11 h 20. Le Salon sera ouvert au public du 25 octobre au 4 novembre.

EN Press days at the 2019 Tokyo Motor Show are Oct. 23 (8 a.m. to 6 p.m.) and 24 (8-11:30 a.m.) Mazda's press conference starts at 11:20 a.m. on Oct. 23. The show is open to the public from Oct. 25 through Nov. 4.

French English
presse press
h m
tokyo tokyo
conférence conference
novembre nov
octobre oct
public public
à to
et and
une a
le the
du from
les days

FR Organisée par le Secrétaire général de l’ONU, la première séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" de la Décennie d’action se tiendra en ligne le vendredi 18 septembre 2020 de 8 à 11 heures.

EN Convened by the UN Secretary-General, the first SDG Moment of the Decade of Action was held virtually on Friday, 18 September 2020.

French English
général general
daction action
vendredi friday
septembre september
en ligne virtually
décennie decade
de of
première the first
objectifs of the
secrétaire secretary
sur on
par by

FR Le lundi 5 avril, ENENSYS participe à l?évènement virtuel ABU DBS 2021 qui se tiendra du 5 au 8 avril 2021. Colin Prior, notre VP Ventes APAC, interviendra lors de la session 4 : Révolution du?

EN Rennes, France – October 1, 2021 – ENENSYS Technologies, a leading provider of media delivery solutions, announces that it has delivered GigaCasterII for network distribution upgrade and failover?

French English
avril october
l a
qui that

FR La prochaine édition du FGI Québec se tiendra à Montréal à l'Automne 2020 (septembre/octobre).

EN The next edition of FGI Québec will be held in Montreal in Fall 2020 (September/October).

French English
la the
édition edition
à in
montréal montreal
québec québec
octobre october
septembre september
du next

FR Magnifique collier qui se porte très bien ! Très fin, il fait élégant. Très satisfaite, j'espère qu'il tiendra longtemps ! Longueur de chaîne parfaite, chaîne très très fine !

EN I ordered 2 of these necklaces and I love them. They are both very beautiful. My daughter's love them and I have gotten many compliments on these necklaces everyone ask where did you get those necklace? I'm sure they will be ordering from here soon.

French English
collier necklace
très very
l i
de of
magnifique beautiful
qui did

FR #INCOAcademyTerritoires, soutenu par Google.org, arrive aux Îles Marquises pour faire découvrir aux jeunes les nouvelles opportunités dans le domaine du numérique. Le 15/06 2021, de 14h à 17h, se tiendra un forum 2.0 en ligne !

EN #INCOAcademyTerritoires, supported by Google.org, will be lauched in the Marquesas Islands to introduce young Polynesians to the new opportunities in the the digital field. The online 2.0 forum will take place Tuesday, June 15, from 2pm to 5pm !

French English
soutenu supported
google google
org org
jeunes young
opportunités opportunities
forum forum
numérique digital
en ligne online
nouvelles new
le the
à to
arrive will
en in
par by
du from

FR ANIMA est partenaire de la quatrième édition de MÉDITERRANÉE DU FUTUR organisée par la Région SUD, qui se tiendra en ligne le 1er...

EN Berytech organises a 3-day intensive virtual bootcamp in the framework of the Regional Innovation Factory, an activity of THE NEXT SOCIETY Tech...

French English
région regional
en ligne virtual
en in
de of
quatrième a

FR Le Jordan Entrepreneurship Summit 2020, l'édition jordanienne des Business Investment Days THE NEXT SOCIETY, se tiendra en ligne les 15 et 16...

EN Each month, ANIMA organises regular experience-sharing webinars in the framework of EBSOMED project. The objectives are as follows: to...

French English
le the
en in

FR Le 27 avril prochain se tiendra le 4ème Policy Lab organisé par l'INSME dans le cadre du projet THE NEXT SOCIETY, en collaboration avec le...

EN Within the context of THE NEXT SOCIETY, Berytech runs a 4-month acceleration programme for researchers, postgraduates, engineers and...

French English
avril month
cadre context
society society
le the
en within
prochain a
projet of the

FR Tous les trois ans, l’institution organise l’Exposition Internationale de Triennale Milano, un des événements les plus importants consacré au design et à l’architecture, dont la prochaine édition se tiendra en 2022

EN Every 3 years, the institution organizes the International Exhibition of Triennale Milano, one of the most important events devoted to design and architecture

French English
organise organizes
internationale international
milano milano
design design
de of
plus most
ans years
et and

FR Pour garantir que le vendeur recevra ses fonds, et que l'acheteur ne renoncera pas au contrat initial, Escrow.com tiendra toutes les personnes impliquées responsables de leurs actes

EN To guarantee that the seller will receive their funds, and the purchaser won’t renege on the original contract, Escrow.com will hold everyone involved accountable

French English
vendeur seller
fonds funds
initial original
escrow escrow
tiendra will hold
responsables accountable
recevra will receive
contrat contract
le the
ne receive
garantir guarantee
au on
impliqué involved
et and

FR Notre conception globale a été inspirée par un tiroir de cuisine, mais au lieu de tirer le tiroir horizontalement, il se soulèvera verticalement et tiendra un téléviseur dessus

EN Our overall design was inspired by the design of a kitchen drawer, but instead of the drawer pulling out horizontally, it will lift vertically and hold a tv on it

French English
globale overall
tiroir drawer
cuisine kitchen
horizontalement horizontally
verticalement vertically
conception design
été was
il it
téléviseur tv
a hold
un a
tirer pulling
le the
de of
notre our
inspiré inspired
au lieu instead
par by
mais but

FR A partir de ce jour, tout nouveau contenu ajouté au site internet tiendra compte des bonnes pratiques en termes d'accessibitlié afin que tous puissent accéder au contenu publié.

EN From today, any new content added to the website will take into account good practice in terms of accessibility so that everyone can access the published content.

French English
nouveau new
contenu content
bonnes good
pratiques practice
termes terms
publié published
accéder access
ce that
site website
de of
ajouté added
en in
puissent will
partir from
compte account
jour the

FR Une keynote se tiendra chaque matin et accueillera l’équipe de direction d’OVHcloud et des invités exclusifs

EN OVHcloud, the leading European cloud provider with global reach gathers its whole community online for its 8th annual event: OVHcloud Ecosystem Experience

French English
équipe community
une leading
de its

FR C'est pourquoi vous avez besoin d'un aplatisseur SPF dynamique qui vous aidera à rester en deçà de la limite de 10 consultations DNS et vous tiendra au courant des modifications apportées par vos fournisseurs d'échange de courrier électronique.

EN This is why you need a dynamic SPF flattener that will help your stay under the 10 DNS lookup limit, as well as keep you updated on changes made by your email exchange providers.

French English
spf spf
dynamique dynamic
limite limit
dns dns
fournisseurs providers
aidera will help
modifications changes
électronique email
la the
au on
besoin need
dun a
rester stay
par by
vos your
de under
pourquoi why
vous you
qui that
des exchange

FR La première édition du MOOC se tiendra entre les mois de mars et mai 2021.

EN The first edition of the MOOC will take place between March and May 2021.

French English
édition edition
mooc mooc
mars march
la the
première the first
la première first
de of
et and
mai will

FR Le Comité exécutif du GPE tiendra une réunion virtuelle le 29 octobre 2021 à 10h00 ET.

EN The GPE Executive Committee will hold a virtual meeting on October 29, 2021 at 10.00 am ET.

French English
exécutif executive
gpe gpe
tiendra will hold
virtuelle virtual
octobre october
à at
et et
comité committee
réunion meeting
le the
une a

FR Le Conseil d'administration du GPE tiendra une réunion virtuelle les 7, 8 et 10 décembre 2021.

EN The GPE Board of Directors will hold a virtual meeting on December 7, 8 and 10, 2021.

French English
gpe gpe
tiendra will hold
virtuelle virtual
décembre december
réunion meeting
le the
et and
conseil board
une a

FR Le Forum de dialogue politique est l’une des trois activités phares du Plan stratégique 2018-2021, qui, à partir de 2020, se tiendra tous les deux ans.

EN The Policy Dialogue Forum is one of the three flagship activities in the 2018-2021 Strategic Plan which, from 2020, will be held every two years.

French English
forum forum
dialogue dialogue
politique policy
stratégique strategic
le the
de of
activités activities
plan plan
à in
ans years
trois three

FR B2Broker a confirmé sa participation à la Techweek : la journée Skolkovo Blockchain qui se tiendra l...

EN B2Broker has confirmed that it will attend Techweek: Skolkovo Blockchain Day on 11th November in Mos...

French English
confirmé confirmed
blockchain blockchain
participation attend
a b
qui that
à in

FR Le sommet mondial des énergies futures se tiendra en janvier 2022 à Abu Dhabi

EN The World Future Energy Summit will be held in January 2022 in Abu Dhabi

French English
sommet summit
mondial world
énergies energy
futures future
janvier january
abu abu
dhabi dhabi
le the
en in

FR Un modèle 3D PBR ne tiendra jamais compte plus de lumière que les succès de sa surface

EN A PBR 3D model will never reflect more light than hits its surface

French English
modèle model
lumière light
surface surface
pbr pbr
un a
plus more
jamais never
de its

FR C’est eu égard à leur importance que se tiendra le Forum de l’OMT sur l’investissement, dans le cadre de la cent douzième session du Conseil exécutif de l’OMT.

EN Given its importance the UNWTO Investment Forum will be celebrated in the framework of the 112th session of the UNWTO Executive Council.

French English
importance importance
forum forum
cadre framework
session session
conseil council
exécutif executive
de of
dans in

FR La compétition de ski alpin se tiendra du 6 au 19 février 2022.

EN The Alpine competition will take place from 6 February - 19 February 2022.

French English
la the
compétition competition
février february
alpin alpine
du from

FR La compétition de ski alpin se tiendra au Centre National de Ski Alpin du pôle de Zhangjiakou.

EN The Alpine competition will take place at the National Alpine Ski Centre in the Yanqing competition zone.

French English
la the
compétition competition
centre centre
ski ski
alpin alpine
national national
de take

FR La compétition de hockey sur glace se tiendra du 3 au 20 février 2022.

EN The ice hockey competition will take place from 3 February - 20 February 2022.

French English
compétition competition
glace ice
février february
la the
hockey hockey
du from

FR La compétition de ski acrobatique se tiendra du 5 au 14 February 2022.

EN The freestyle skiing competition will take place from 5 February - 14 February 2022

French English
la the
compétition competition
ski skiing
february february
du from

FR La compétition de ski de fond se tiendra du 5 au 20 février 2022.

EN The cross-country skiing competition will take place from 5 February - 20 February 2022.

French English
la the
compétition competition
février february
ski skiing
du from

FR La compétition de skeleton se tiendra du 10 au 12 février 2022.

EN The competition will take place from 10 February - 12 February 2022.

French English
la the
compétition competition
février february
du from

Showing 50 of 50 translations