FR Altova, le partenaire Gold de Oracle a publié la Version 2011 Release 2 d'Altova MissionKit, une suite intégrée d'outils XML, de base de données et d'Unified Modeling Language
FR Altova, le partenaire Gold de Oracle a publié la Version 2011 Release 2 d'Altova MissionKit, une suite intégrée d'outils XML, de base de données et d'Unified Modeling Language
EN Oracle Gold Partner Altova has released Version 2011 Release 2 of the Altova MissionKit, an integrated suite of XML, database, and Unified Modeling Language tools
French | English |
---|---|
altova | altova |
partenaire | partner |
gold | gold |
oracle | oracle |
publié | released |
missionkit | missionkit |
xml | xml |
modeling | modeling |
language | language |
de | of |
version | version |
release | release |
suite | suite |
et | and |
base de données | database |
a | has |
FR Qu?est-ce que le MUM (Multitask Unified Mode) ? Comment fonctionne-t-il ? Quels sont ses...
EN What is MUM (Multitask Unified Mode)? How does it work? What are the goals?...
French | English |
---|---|
unified | unified |
mode | mode |
fonctionne | work |
est | is |
il | it |
le | the |
comment | how |
quels | what |
sont | are |
ce | does |
FR L'Architecture dirigée par les modèles est un ensemble de standards et de méthodes pour appliquer l'UML (Unified Modeling Language) administré par le Groupe de gestion d'objet
EN Model Driven Architecture is a set of standards and methods for applying the UML (Unified Modeling Language) administered by the Object Management Group
French | English |
---|---|
méthodes | methods |
appliquer | applying |
modeling | modeling |
standards | standards |
language | language |
le | the |
modèles | model |
un | a |
de | of |
groupe | group |
gestion | management |
par | by |
et | and |
pour | for |
FR Wonderflow Unified VoC Analytics aide les entreprises B2C à extraire de la valeur des opinions des consommateurs telles que les avis en ligne, les dossiers des centres d'assistance et le score NPS (Net Promoter Score)
EN Wonderflow Unified VoC Analytics help B2C companies extract value from consumer feedback like online reviews, support center records, and NPS
French | English |
---|---|
unified | unified |
analytics | analytics |
entreprises | companies |
extraire | extract |
valeur | value |
consommateurs | consumer |
dossiers | records |
centres | center |
nps | nps |
en ligne | online |
avis | reviews |
aide | help |
opinions | feedback |
à | and |
des | support |
FR En combinant vos données à la puissance de Teradata Unified Data Architecture (UDA), vous avez la possibilité d'optimiser vos coûts, vos fonctionnalités et vos avantages
EN Using your data and our Teradata Unified Data Architecture (UDA), we help you optimize cost, features, and benefits
French | English |
---|---|
teradata | teradata |
unified | unified |
architecture | architecture |
coûts | cost |
fonctionnalités | features |
avantages | benefits |
vos | your |
données | data |
vous | you |
à | and |
French | English |
---|---|
unified | unified |
formats | formats |
revenus | revenue |
jeu | game |
publicitaires | ad |
à | and |
variés | diverse |
avancées | advanced |
French | English |
---|---|
unity | unity |
unified | unified |
hausse | increase |
sessions | sessions |
fidélisation | retention |
source | source |
et | and |
nous | we |
utilisons | with |
comme | as |
FR (Unified Endpoint Management, UEM) et de protection de flotte
EN (UEM) and Mobile Threat Defense
French | English |
---|---|
protection | defense |
et | and |
French | English |
---|---|
select | select |
api | apis |
unified | unified |
centers | centers |
intéressent | interested |
contact | contact |
communications | communications |
quels | what |
sont | are |
vous | you |
les | in |
FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
French | English |
---|---|
unified | unified |
district | district |
splashtop | splashtop |
stagiaires | interns |
vidéo | video |
filmé | filmed |
cette | this |
offre | provides |
school | school |
formation | education |
à | and |
avec | with |
professionnelle | on |
FR Améliorer la découverte et la production grâce à Unified Data Analytics
EN Improving Discovery and Production with Unified Data Analytics
French | English |
---|---|
améliorer | improving |
découverte | discovery |
production | production |
unified | unified |
data | data |
analytics | analytics |
à | and |
EN Delight your users with a personalised, secure work experience with Ivanti’s Unified Endpoint Management solutions.
French | English |
---|---|
plaisir | delight |
utilisateurs | users |
expérience | experience |
solutions | solutions |
unified | unified |
endpoint | endpoint |
travail | work |
management | management |
une | a |
personnalisé | personalised |
à | with |
vos | your |
sécurisé | secure |
FR Le Val Verde Unified School District a pu accroître l'interactivité pédagogique des classes, ainsi que l'engagement académique des élèves grâce à Splashtop Classroom et Mirroring360 .
EN Val Verde Unified School District benefits from Splashtop Classroom and Mirroring360, as they were able to increase classroom interactivity and student engagement
French | English |
---|---|
val | val |
unified | unified |
school | school |
district | district |
accroître | increase |
élèves | student |
splashtop | splashtop |
classroom | classroom |
ainsi | as |
pu | able |
à | to |
et | and |
le | verde |
FR Le Poway Unified School District utilise l'accès à distance Splashtop pour améliorer l'apprentissage.
EN Poway Unified School District uses Splashtop remote access to enhance learning
French | English |
---|---|
unified | unified |
school | school |
district | district |
utilise | uses |
distance | remote |
splashtop | splashtop |
améliorer | enhance |
à | to |
FR Arcserve Unified Protection - Un logiciel de sauvegarde et de restauration
EN Arcserve Unified Protection - Backup and recovery software
French | English |
---|---|
logiciel | software |
protection | protection |
sauvegarde | backup |
un | unified |
restauration | recovery |
et | and |
FR Teradata Unified Data Architecture est la première architecture complète de Big Data. Ce cadre architectural exploite les référentiels relationnels et non relationnels grâce à des analyses SQL et non-SQL.
EN Teradata Unified Data Architecture is the first comprehensive big data architecture. This framework harnesses relational and non-relational repositories via SQL and non-SQL analytics.
French | English |
---|---|
teradata | teradata |
unified | unified |
data | data |
complète | comprehensive |
big | big |
cadre | framework |
référentiels | repositories |
analyses | analytics |
sql | sql |
ce | this |
architecture | architecture |
la | the |
première | the first |
à | and |
de | via |
French | English |
---|---|
formats | formats |
moteur | engine |
mobiles | mobile |
publicité | ad |
sécurité | safety |
le | the |
un | a |
plus | leading |
simple | simple |
au | comes |
du | from |
French | English |
---|---|
partenaires | partners |
unified | unified |
accès | access |
diversifié | diverse |
sécurisé | secure |
demande | demand |
unity | unity |
revenus | revenue |
jeux | game |
à | to |
publicitaire | ad |
ads | ads |
et | and |
dans | in |
kit | with |
de | drive |
pour | for |
French | English |
---|---|
unified | unified |
réseaux | networks |
publicitaires | ad |
fiables | trusted |
bêta | beta |
connecter | plug |
avantages | benefits |
unity | unity |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus | more |
French | English |
---|---|
cascade | waterfall |
traditionnelle | traditional |
comprend | includes |
réseaux | networks |
unified | unified |
comme | as |
meilleurs | top |
et | and |
French | English |
---|---|
unified | unified |
réseau | network |
comprend | includes |
sources | sources |
partenariats | partnerships |
directs | direct |
fait référence | refers |
à | to |
demande | demand |
de | over |
French | English |
---|---|
réseaux | networks |
cascade | waterfall |
large | wide |
unity | unity |
accès | access |
disponibles | available |
demande | demand |
la | the |
à | to |
également | also |
un | a |
de | of |
avec | with |
dans | in |
vous | you |
mais | but |
French | English |
---|---|
réduisant | reducing |
complexité | complexity |
partenaires | partners |
créant | creating |
transparent | transparent |
du | from |
marché | market |
un | a |
prix | price |
à | to |
pour | for |
French | English |
---|---|
unified | unified |
donne | gives |
annonceurs | advertisers |
chance | chance |
gagner | win |
impressions | impressions |
à | to |
une | a |
notre | our |
French | English |
---|---|
optimisez | optimize |
revenus | revenue |
avec | with |
unified | unified |
FR C’est le sens du projet Unified ID 2.0 initié par Trade Desk et qui a su convaincre des acteurs comme Liveramp, Criteo ou encore Nielsen
EN Such is the aim of the Unified ID 2.0 initiative spearheaded by The Trade Desk, which has already won over such companies as Liveramp, Criteo and Nielsen
French | English |
---|---|
unified | unified |
id | id |
trade | trade |
desk | desk |
criteo | criteo |
nielsen | nielsen |
projet | initiative |
et | and |
comme | as |
le | the |
du | over |
par | by |
FR Unified ID 2.0 entend s’appuyer sur les emails que les visiteurs acceptent de communiquer pour déployer une mécanique de type SSO
EN Unified ID 2.0 intends to use the emails that visitors agree to send in order to roll out an SSO-type scheme
French | English |
---|---|
unified | unified |
id | id |
emails | emails |
visiteurs | visitors |
sso | sso |
de | send |
déployer | use |
acceptent | agree |
type | type |
communiquer | to |
une | the |
FR Notre solution Unified Identity Security Platform regroupe les meilleurs logiciels pour aider les entreprises à passer d’une approche fragmentée à une approche holistique de la sécurité des identités.
EN Our Unified Identity Security Platform brings together best-in-class software to enable organizations to shift from a fragmented to a holistic approach to identity security.
French | English |
---|---|
unified | unified |
logiciels | software |
entreprises | organizations |
holistique | holistic |
fragmenté | fragmented |
platform | platform |
meilleurs | best |
approche | approach |
identité | identity |
à | to |
une | a |
sécurité | security |
notre | our |
FR EtherPlant est une solution simple et efficace pour vous permettre de créer de manière collaborative des diagrammes UML (pour Unified Modeling Language)
EN EtherPlant is a simple and effective solution to allow you to create collaboratively UML (for Unified Modeling Language) diagrams
French | English |
---|---|
solution | solution |
simple | simple |
efficace | effective |
diagrammes | diagrams |
uml | uml |
unified | unified |
modeling | modeling |
language | language |
une | a |
permettre | allow |
est | is |
créer | create |
manière | to |
vous | you |
French | English |
---|---|
unified | unified |
communications | communications |
vonage | vonage |
plus | more |
savoir | learn |
FR Avec notre solution Unified Identity Security Platform, vous les détenez
EN With our Unified Identity Security Platform, you have it
French | English |
---|---|
unified | unified |
identity | identity |
security | security |
platform | platform |
notre | our |
avec | with |
vous | you |
French | English |
---|---|
kace | kace |
unified | unified |
endpoint | endpoint |
permet | allows |
rapports | report |
manager | manager |
configuration | configuration |
maintenance | maintenance |
performances | performance |
appareils | device |
lutilisation | use |
gérer | manage |
suivi | track |
le | on |
vous | you |
et | and |
créer | to |
French | English |
---|---|
découvrez | explore |
notre | our |
solution | solution |
unified | unified |
FR Altova, le partenaire Gold de Oracle a publié la Version 2011 Release 2 d'Altova MissionKit, une suite intégrée d'outils XML, de base de données et d'Unified Modeling Language
EN Oracle Gold Partner Altova has released Version 2011 Release 2 of the Altova MissionKit, an integrated suite of XML, database, and Unified Modeling Language tools
French | English |
---|---|
altova | altova |
partenaire | partner |
gold | gold |
oracle | oracle |
publié | released |
missionkit | missionkit |
xml | xml |
modeling | modeling |
language | language |
de | of |
version | version |
release | release |
suite | suite |
et | and |
base de données | database |
a | has |
FR (Unified Endpoint Management, UEM) et de protection de flotte
EN (UEM) and Mobile Threat Defense
French | English |
---|---|
protection | defense |
et | and |
FR Qu?est-ce que le MUM (Multitask Unified Mode) ? Comment fonctionne-t-il ? Quels sont ses...
EN What is MUM (Multitask Unified Mode)? How does it work? What are the goals?...
French | English |
---|---|
unified | unified |
mode | mode |
fonctionne | work |
est | is |
il | it |
le | the |
comment | how |
quels | what |
sont | are |
ce | does |
FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
French | English |
---|---|
unified | unified |
district | district |
splashtop | splashtop |
stagiaires | interns |
vidéo | video |
filmé | filmed |
cette | this |
offre | provides |
school | school |
formation | education |
à | and |
avec | with |
professionnelle | on |
FR Le Val Verde Unified School District a pu accroître l'interactivité pédagogique des classes, ainsi que l'engagement académique des élèves grâce à Splashtop Classroom et Mirroring360 .
EN Val Verde Unified School District benefits from Splashtop Classroom and Mirroring360, as they were able to increase classroom interactivity and student engagement
French | English |
---|---|
val | val |
unified | unified |
school | school |
district | district |
accroître | increase |
élèves | student |
splashtop | splashtop |
classroom | classroom |
ainsi | as |
pu | able |
à | to |
et | and |
le | verde |
FR Le Poway Unified School District utilise l'accès à distance Splashtop pour améliorer l'apprentissage.
EN Poway Unified School District uses Splashtop remote access to enhance learning
French | English |
---|---|
unified | unified |
school | school |
district | district |
utilise | uses |
distance | remote |
splashtop | splashtop |
améliorer | enhance |
à | to |
FR Avec notre solution Unified Identity Security Platform, vous les détenez
EN With our Unified Identity Security Platform, you have it
French | English |
---|---|
unified | unified |
identity | identity |
security | security |
platform | platform |
notre | our |
avec | with |
vous | you |
FR Notre solution Unified Identity Security Platform regroupe les meilleurs logiciels pour aider les entreprises à passer d’une approche fragmentée à une approche holistique de la sécurité des identités.
EN Our Unified Identity Security Platform brings together best-in-class software to enable organizations to shift from a fragmented to a holistic approach to identity security.
French | English |
---|---|
unified | unified |
logiciels | software |
entreprises | organizations |
holistique | holistic |
fragmenté | fragmented |
platform | platform |
meilleurs | best |
approche | approach |
identité | identity |
à | to |
une | a |
sécurité | security |
notre | our |
French | English |
---|---|
découvrez | explore |
notre | our |
solution | solution |
unified | unified |
FR Le résultat des processus métier est similaire techniquement aux diagrammes de flux et au langage UML (Unified Modeling Language).
EN The business process result is similar in technique to flowcharting and UML.
French | English |
---|---|
processus | process |
métier | business |
similaire | similar |
uml | uml |
le | the |
résultat | result |
et | and |
FR Arcserve Unified Protection - Un logiciel de sauvegarde et de restauration
EN Arcserve Unified Protection - Backup and recovery software
French | English |
---|---|
logiciel | software |
protection | protection |
sauvegarde | backup |
un | unified |
restauration | recovery |
et | and |
FR Hexnode mentionné comme un fournisseur remarquable dans le rapport Magic Quadrant for Unified Endpoint Management Tools 2021
EN Hexnode mentioned as a noteworthy vendor in the Magic Quadrant for Unified Endpoint Management Tools report, 2021.
French | English |
---|---|
mentionné | mentioned |
fournisseur | vendor |
rapport | report |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
endpoint | endpoint |
management | management |
tools | tools |
le | the |
un | a |
comme | as |
dans | in |
FR De l'autre, les firewalls Unified Threat Management désignaient des solutions anti-malwares
EN On the other hand, Unified Threat Management firewalls referred to anti-malware solutions
French | English |
---|---|
firewalls | firewalls |
unified | unified |
threat | threat |
management | management |
solutions | solutions |
de | other |
les | the |
FR Precisely Connect élimine rapidement les silos de données en intégrant les données traditionnelles, notamment mainframe et IBM i, à la plateforme Databricks Unified Data Analytics et à la solution Delta Lake de Databricks
EN Precisely Connect quickly breaks down data silos by integrating legacy mainframe and IBM i data into Databricks Unified Data Analytics platform and Delta Lake
French | English |
---|---|
precisely | precisely |
connect | connect |
rapidement | quickly |
mainframe | mainframe |
ibm | ibm |
i | i |
databricks | databricks |
unified | unified |
delta | delta |
lake | lake |
silos | silos |
données | data |
intégrant | integrating |
plateforme | platform |
analytics | analytics |
à | and |
FR Votre organisation utilise Databricks Unified Analytics Platform et la solution Delta Lake de Databricks pour ses projets d?IA, de machine learning et d?analyse
EN Your organization is using Databricks Unified Analytics Platform and Delta Lake for analytics, AI, and machine learning projects
French | English |
---|---|
databricks | databricks |
unified | unified |
platform | platform |
delta | delta |
lake | lake |
ia | ai |
machine | machine |
organisation | organization |
projets | projects |
ses | is |
votre | your |
analytics | analytics |
FR Ce webinaire vous montre comment Precisely Connect peut ingérer rapidement les données traditionnelles en vue de leur utilisation sur la plateforme Databricks Unified Data Analytics et la solution Delta Lake de Databricks.
EN Watch this webinar to see a demo showing how Precisely Connect can quickly ingest legacy data for use within the Databricks Unified Data Analytics Platform and Delta Lake.
French | English |
---|---|
webinaire | webinar |
connect | connect |
ingérer | ingest |
rapidement | quickly |
databricks | databricks |
unified | unified |
delta | delta |
ce | this |
precisely | precisely |
peut | can |
utilisation | use |
la | the |
données | data |
comment | how |
plateforme | platform |
analytics | analytics |
de | within |
lake | lake |
et | and |
FR La plateforme Apptio est le moteur de la réussite de votre entreprise, avec des caractéristiques comme Datalink, Apptio TBM Unified Model (ATUM), Apptio BI et Commentaires et collaboration.
EN The Apptio Platform drives your business success with features like Datalink, the Apptio TBM Unified Model (ATUM), Apptio BI, and Comments & Collaboration
French | English |
---|---|
réussite | success |
entreprise | business |
caractéristiques | features |
unified | unified |
model | model |
bi | bi |
collaboration | collaboration |
commentaires | comments |
avec | with |
plateforme | platform |
votre | your |
et | and |
Showing 50 of 50 translations