Hire a translator I am translator

Translate "unified" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unified" from French to Spanish

Translations of unified

"unified" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

unified unificada unificado

Translation of French to Spanish of unified

French
Spanish

FR Le pack FortiGuard Unified Protection représente notre solution UTM (Unified Threat Management)

ES El Unified Protection Bundle (UTM) de FortiGuard es nuestro paquete de seguridad tradicional de administración unificada de amenazas

French Spanish
unified unificada
utm utm
threat amenazas
management administración
le el
protection protection
pack paquete
notre nuestro

FR Le pack FortiGuard Unified Protection représente notre solution UTM (Unified Threat Management)

ES El Unified Protection Bundle (UTM) de FortiGuard es nuestro paquete de seguridad tradicional de administración unificada de amenazas

French Spanish
unified unificada
utm utm
threat amenazas
management administración
le el
protection protection
pack paquete
notre nuestro

FR La première plateforme conçue pour la gestion unifiée de l’expérience client (Unified-CXM) à laquelle les entreprises font confiance. Qu’est-ce que Unified-CXM ?

ES La primera plataforma creada específicamente para la gestión unificada de la experiencia del cliente (CXM unificada) que se ha ganado la confianza de las empresas. What is Unified-CXM?

French Spanish
plateforme plataforma
conçue creada
client cliente
confiance confianza
entreprises empresas
la la
unifiée unificada
première primera
de de
gestion gestión

FR Altova, le partenaire Gold de Oracle a publié la Version 2011 Release 2 d'Altova MissionKit, une suite intégrée d'outils XML, de base de données et d'Unified Modeling Language

ES Altova, un socio Gold Partner de Oracle, publica la versión 2011 Release 2 de Altova MissionKit, un conjunto integrado de herramientas XML, UML y de base de datos

French Spanish
altova altova
oracle oracle
publié publica
xml xml
et y
données datos
intégré integrado
partenaire socio
de de
la la
base base

FR Essayez le format LUSK (Linux Unified Key Setup-on-disk), qui peut chiffrer les partitions de vos disques durs à grande échelle.

ES Pruebe la Configuración de clave unificada de Linux (LUKS) en el formato de disco, que permite cifrar las particiones del disco duro de forma masiva.

French Spanish
essayez pruebe
linux linux
unified unificada
key clave
chiffrer cifrar
durs duro
grande masiva
peut permite
disques disco
de de
le el
format formato

FR Téléphones IP Unified avec WebEx Meetings

ES Unified Communications con Microsoft

French Spanish
avec con

FR OTCS Unified Interaction : plateforme en temps réel qui rassemble toutes les activités dans une file d'attente et accélère ainsi la réutilisation des ressources, des processus et des connaissances

ES OTCS Unified Interaction: una plataforma en tiempo real que unifica todas las actividades de una cola, lo que acelera el uso de recursos, procesos y conocimientos

French Spanish
plateforme plataforma
réel real
file cola
accélère acelera
utilisation uso
et y
la el
ressources recursos
processus procesos
connaissances conocimientos
en en
activités actividades
temps tiempo
une de

FR OTCS Unified Dialer : système de numérotation primé comprenant des algorithmes de numérotation prédictive puissants avec classification précise des appels, compatible avec les réglementations de télémarketing les plus exigeantes

ES OTCS Unified Dialer: marcador galardonado que incluye potentes algoritmos de marcación predictiva con clasificación precisa de llamadas, que cumple con la normativa de telemarketing más exigente

French Spanish
algorithmes algoritmos
puissants potentes
classification clasificación
précise precisa
appels llamadas
réglementations normativa
de de
plus más

FR L'Architecture dirigée par les modèles est un ensemble de standards et de méthodes pour appliquer l'UML (Unified Modeling Language) administré par le Groupe de gestion d'objet

ES La arquitectura dirigida por modelos es un conjunto de estándares y métodos para aplicar el lenguaje unificado de modelado (UML) administrado por el Object Management Group

French Spanish
méthodes métodos
unified unificado
dirigé dirigida
standards estándares
de de
et y
appliquer aplicar
de gestion management
le groupe group
gestion administrado
le el
modèles modelos
est es

FR L’offre Fortinet Unified Communications propose des solutions qui répondent aux besoins de chaque entreprise : les systèmes de communication FortiVoice IP, les postes téléphoniques et systèmes de téléconférence FortiFone.

ES Las comunicaciones unificadas de Fortinet brindan soluciones que satisfacen las necesidades de cada negocio con: Comunicaciones IP de FortiVoice, teléfonos de escritorio y para conferencias de FortiFone.

French Spanish
fortinet fortinet
solutions soluciones
ip ip
téléphoniques teléfonos
conférence conferencias
et y
communications comunicaciones
besoins necesidades
de de
postes escritorio
entreprise negocio
chaque cada

FR L’offre Unified Communications de Fortinet propose un client logiciel FortiFone pour aider les utilisateurs à rester connecter en permanence, pour ne manquer aucun appel

ES Las comunicaciones unificadas de Fortinet brindan un FortiFone Softclient inteligente para ayudar a los usuarios a mantenerse conectados en cualquier lugar, en cualquier momento, sin perder ninguna llamada telefónica importante

French Spanish
communications comunicaciones
fortinet fortinet
manquer perder
connecter conectados
utilisateurs usuarios
de de
en en
aider ayudar
appel llamada
à a

FR Les solutions Fortinet Unified Communications simplifient la gestion des environnements centralisés et multisites

ES Las soluciones de Comunicaciones unificadas de Fortinet ofrecen una administración simplificada tanto en entornos centralizados como en entornos distribuidos

French Spanish
solutions soluciones
fortinet fortinet
communications comunicaciones
environnements entornos
centralisé centralizados
gestion administración

FR Fortinet Unified Communications vous simplifie la gestion des communications sur l’ensemble de vos sites d’entreprise, via une console web intuitive

ES Las comunicaciones unificadas de Fortinet lo ayudan a simplificar la administración de las comunicaciones a lo largo de oficinas en cualquier sitio, en cualquier momento, por medio de una consola intuitiva basada en la web

French Spanish
fortinet fortinet
communications comunicaciones
simplifie simplificar
console consola
intuitive intuitiva
la la
de de
web web
gestion administración
sur en

FR Fortinet Unified Communications - Les produits

ES Detalles de producto de las comunicaciones unificadas de Fortinet

French Spanish
fortinet fortinet
communications comunicaciones
les de

FR Les solutions Fortinet Unified Communications se déclinent en trois gammes de produits offrant des technologies de pointe et une sécurité intégrée des appels téléphoniques et des données métier.

ES Las soluciones de comunicaciones unificadas de Fortinet están compuestas por tres familias de productos que ofrecen tecnología innovadora y brindan seguridad integrada para proteger las conversaciones telefónicas y los datos comerciales.

French Spanish
fortinet fortinet
technologies tecnología
solutions soluciones
communications comunicaciones
et y
sécurité seguridad
se a
de de
produits productos
données datos
offrant ofrecen
téléphoniques telefónicas
intégré integrada

FR Le pack Unified Threat Protection (UTP) déploie une protection contre les menaces sur l'ensemble de la surface d'attaque, instituant ainsi une défense de premier rang contre les attaques sophistiquées

ES El paquete de Protección unificada contra amenazas (UTP) extiende la protección contra amenazas en toda la superficie de ataque digital, lo que proporciona una defensa líder en la industria contra ataques sofisticados

French Spanish
unified unificada
surface superficie
sophistiquées sofisticados
menaces amenazas
pack paquete
protection protección
défense defensa
de de
attaques ataques
contre contra
la la
le el
sur en

FR Pour créer sa solution Unified Telco Cloud, Turkcell a décidé de migrer son réseau depuis un système matériel vers une nouvelle infrastructure de virtualisation des fonctions réseau logicielle et basée dans le cloud

ES Para diseñar su nube unificada para las telecomunicaciones, Turkcell decidió trasladar su red de un sistema basado en el hardware a una nueva infraestructura de virtualización de las funciones de red (NFVI) basada en el software y en la nube

French Spanish
unified unificada
cloud nube
nouvelle nueva
virtualisation virtualización
système sistema
infrastructure infraestructura
et y
réseau red
matériel hardware
basée basada
basé basado
de de
fonctions funciones
le el
un a

FR Boostez vos revenus grâce aux annonces intégrées à votre jeu à l'aide de Unified Auction, de formats publicitaires variés et d'analyses avancées

ES Obtén ingresos publicitarios en tu juego con Unified Auction, diversos formatos y análisis avanzados

French Spanish
revenus ingresos
variés diversos
et y
jeu juego
publicitaires publicitarios
formats formatos
avancées avanzados
à en
votre tu
de con

FR « Depuis que nous utilisons Unity et Unified Auction comme source unique, nous avons constaté une hausse de 15 % pour l'engagement (sessions) et de 7 % pour la fidélisation. »

ES «Desde que trabajamos con Unity y su Unified Auction como un recurso unificado, obtuvimos un incremento del 15 % respecto de nuestros valores de referencia en la participación (sesiones) y un 7 % de aumento en la retención».

French Spanish
unified unificado
sessions sesiones
source recurso
et y
la la
unity un
de de
utilisons con
une unity

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.

French Spanish
unified unificado
district distrito
offre ofrece
formation educación
distance distancia
vidéo video
splashtop splashtop
pratique práctica
et y
la el
de de
à a

FR Fortinet est le pionnier de la gestion unifiée des menaces (UTM pour Unified Threath Management), qui consolide un panel de fonctions de sécurité au sein d'appliances uniques et extrêmement fonctionnelles

ES Fortinet fue pionero en el concepto de Administración unificada de amenazas (UTM), que unificó estas funciones en appliances únicos y altamente funcionales

French Spanish
fortinet fortinet
pionnier pionero
utm utm
fonctions funciones
extrêmement altamente
fonctionnelles funcionales
uniques únicos
et y
unifiée unificada
menaces amenazas
de de
gestion administración

FR KACE Unified Endpoint Manager vous permet de gérer l’intégration, la configuration, l’application, la maintenance corrective, les performances et l’utilisation des appareils, d’en assurer le suivi et de créer des rapports

ES KACE Unified Endpoint Manager le permite administrar, rastrear e informar sobre la incorporación de dispositivos, la configuración, el mantenimiento de aplicaciones y parches, así como el rendimiento y uso del dispositivo

French Spanish
kace kace
endpoint endpoint
permet permite
performances rendimiento
rapports informar
manager manager
gérer administrar
configuration configuración
maintenance mantenimiento
et y
lutilisation uso
de de
appareils dispositivos
la la
le el
le suivi rastrear

FR des clients interrogés déclarent que la possibilité de définir des politiques une seule fois en utilisant Forcepoint DLP Unified Policy Enforcement est très utile.

ES de los clientes encuestados informa que la capacidad de establecer políticas una sola vez al utilizar la aplicación de políticas unificada de Forcepoint DLP es muy valiosa.

French Spanish
définir establecer
dlp dlp
unified unificada
utile valiosa
la la
politiques políticas
clients clientes
de de
très muy
fois vez
possibilité capacidad
est es

FR Faites plaisir à vos utilisateurs en leur offrant une expérience de travail personnalisée et sécurisée grâce aux solutions Ivanti Unified Endpoint Management.

ES Deleite a sus usuarios con una experiencia de trabajo personalizada y segura con las soluciones Unified Endpoint Management de Ivanti.

French Spanish
solutions soluciones
endpoint endpoint
management management
ivanti ivanti
utilisateurs usuarios
et y
travail trabajo
expérience experiencia
de de
plaisir las
à a
sécurisée segura

FR Le Val Verde Unified School District a pu accroître l'interactivité pédagogique des classes, ainsi que l'engagement académique des élèves grâce à Splashtop Classroom et Mirroring360 .

ES El Distrito Escolar Unificado Val Verde se beneficia de Splashtop Classroom y Mirroring360, ya que pudieron aumentar la interactividad en el aula y la participación de los estudiantes

French Spanish
unified unificado
district distrito
accroître aumentar
élèves estudiantes
classroom aula
val val
splashtop splashtop
pu pudieron
et y
le el
des de

FR Le Poway Unified School District utilise l'accès à distance Splashtop pour améliorer l'apprentissage.

ES El Distrito Escolar Unificado de Poway utiliza el acceso remoto Splashtop para mejorar el aprendizaje

French Spanish
unified unificado
district distrito
utilise utiliza
distance remoto
améliorer mejorar
splashtop splashtop
le el
à para

FR Obtenez des CPM plus élevés avec Unified Auction, des formats de publicités variés et un simple kit de développement, et ceci en toute sécurité et de manière fiable grâce au support du moteur de jeux mobiles le plus populaire au monde.

ES Obtén CPM más altos con nuestra Unified Auction, diversos formatos de anuncios y un SDK simple, todo con la confianza y la seguridad que se obtienen al trabajar con un motor de juegos móviles que es líder en la industria.

French Spanish
cpm cpm
moteur motor
mobiles móviles
et y
jeux juegos
formats formatos
de de
en en
au al
publicités anuncios
le la
sécurité seguridad
obtenez obtén
plus altos
un simple

FR Unity Mediation vous donne toujours accès au réseau de demande de qualité d'Unity (Unified Auction), ainsi que la possibilité d'ajouter plus de demande de réseau dans votre jeu

ES Unity Mediation te brinda acceso a la red de demanda de calidad (Unified Auction) de Unity, así como a la opción para agregar más demanda de red a tu juego

French Spanish
donne brinda
demande demanda
qualité calidad
unity a
accès acceso
la la
de de
jeu juego
réseau red
possibilité opción
plus más
votre tu

FR La cascade traditionnelle de Unity comprend les meilleurs réseaux comme Unity Unified Auction, AdMob, ironSource, AppLovin, AdColony et Vungle

ES La cascada tradicional de Unity incluye las principales redes, como Unified Auction de Unity, AdMob, ironSource, AppLovin, AdColony y Vungle

French Spanish
cascade cascada
traditionnelle tradicional
comprend incluye
réseaux redes
et y
la la
de de

FR Unity Unified Auction fait référence au réseau Unity qui comprend l'accès à plus de 60 sources de demande via des partenariats directs

ES Unified Auction de Unity se refiere a la red de Unity que incluye acceso a más de 60 orígenes de demanda a través de asociaciones directas

French Spanish
sources orígenes
demande demanda
partenariats asociaciones
directs directas
fait référence refiere
réseau red
de de
unity a
plus más

FR Avec Unity Mediation, vous avez non seulement accès aux réseaux disponibles dans la cascade, mais également à un large éventail de réseaux via la demande Unified Auction.

ES Con Unity Mediation, no solo obtienes acceso a las redes disponibles en la cascada, sino también a una amplia disposición de redes a través de la demanda de Unified Auction.

French Spanish
réseaux redes
cascade cascada
large amplia
demande demanda
accès acceso
disponibles disponibles
la la
également también
un unity
de de
unity a
non no
seulement sino

FR Notre service Unified Auction est passé du mode d'enchères au second prix à un mode d'enchères au premier prix, en réduisant ainsi la complexité du processus pour nos partenaires et en créant un marché juste et transparent.

ES Nuestra Unified Auction (subasta unificada) pasó de un segundo precio a primer precio, lo cual reduce la complejidad para nuestros socios y permite tener un mercado justo y transparente.

French Spanish
unified unificada
réduisant reduce
partenaires socios
transparent transparente
la la
et y
marché mercado
prix precio
complexité complejidad
premier de
à a
nos nuestros

FR Notre système Unified Auction donne à tous les annonceurs une chance de gagner des impressions

ES Nuestra herramienta Unified Auction les ofrece a todos los anunciantes una oportunidad justa para ganar impresiones

French Spanish
donne ofrece
annonceurs anunciantes
chance oportunidad
impressions impresiones
gagner ganar
de nuestra
tous todos
à a
les los
une una

FR Optimisez vos revenus avec Unified Auction

ES Optimizar los ingresos con Unified Auction

French Spanish
optimisez optimizar
revenus ingresos
avec con
vos los

FR C’est le sens du projet Unified ID 2.0 initié par Trade Desk et qui a su convaincre des acteurs comme Liveramp, Criteo ou encore Nielsen

ES Este es el sentido del proyecto Unified ID 2.0 iniciado por Trade Desk y que ha convencido a actores como Liveramp, Criteo o incluso Nielsen

French Spanish
initié iniciado
acteurs actores
et y
ou o
le el
cest es
du del
sens sentido
projet proyecto
encore a

FR Unified ID 2.0 entend s’appuyer sur les emails que les visiteurs acceptent de communiquer pour déployer une mécanique de type SSO

ES Unified ID 2.0 pretende basarse en los correos electrónicos que los visitantes que acepten comunicar para implementar un mecanismo de tipo SSO

French Spanish
visiteurs visitantes
communiquer comunicar
déployer implementar
sso sso
emails correos electrónicos
de de
type tipo
sur en

FR Notre solution Unified Identity Security Platform regroupe les meilleurs logiciels pour aider les entreprises à passer d’une approche fragmentée à une approche holistique de la sécurité des identités.

ES Nuestra plataforma unificada de seguridad de identidades proporciona software de primera clase para permitir que las organizaciones cambien de un enfoque fragmentado a uno holístico en la seguridad de identidades.

French Spanish
unified unificada
entreprises organizaciones
approche enfoque
holistique holístico
fragmenté fragmentado
la la
sécurité seguridad
logiciels software
de de
platform plataforma
identités identidades
à a

FR Unified Communications : services cloud pour les entreprises | Communications Unifiées | Vonage

ES Comunicaciones unificadas: servicios empresariales en la nube | Vonage

French Spanish
communications comunicaciones
cloud nube
vonage vonage
services servicios
pour la

FR En savoir plus sur Vonage Unified Communications

ES Más información sobre las comunicaciones unificadas de Vonage

French Spanish
vonage vonage
communications comunicaciones
plus más
savoir más información
sur de
en sobre

FR La solution KACE UEM (Unified Endpoint Management, gestion unifiée des terminaux) permet d’automatiser la conformité des terminaux et de suivre, mesurer et distribuer efficacement les licences logicielles

ES Nuestra solución de administración de endpoints unificada (UEM) permite automatizar el cumplimiento de endpoints, medir y distribuir de forma eficiente las licencias de software y hacer un seguimiento de ellas

French Spanish
conformité cumplimiento
mesurer medir
distribuer distribuir
efficacement eficiente
logicielles software
la el
permet permite
et y
suivre seguimiento
licences licencias
solution solución
gestion administración
unifiée unificada
de de

FR Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de déploiement de la solution Unified Communications Diagnostics.

ES Para obtener más información, consulte la guía de implementación de Unified Communications Diagnostics.

French Spanish
communications información
au a
guide guía
de de
déploiement implementación
la la
plus más

FR Pour obtenir la liste détaillée des autorisations requises pour utiliser la solution, reportez-vous au Guide de déploiement de la solution Unified Communications Diagnostics.

ES Para obtener más detalles sobre los permisos para operar UC Diagnostics, consulte la Guía de implementación de Unified Communications Diagnostics.

French Spanish
détaillée detalles
autorisations permisos
au a
obtenir obtener
la la
guide guía
déploiement implementación
utiliser operar
de de

FR Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 9.x à 11.0 et 11.5.

ES Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 9.x a 11.0 y 11.5.

French Spanish
cisco cisco
manager manager
x x
à a
et y

FR Pour obtenir la liste détaillée des exigences ainsi que des autorisations et droits requis pour utiliser la solution, reportez-vous au Guide de déploiement de la solution Unified Communications Diagnostics.

ES Para obtener los requisitos detallados y una lista de derechos y permisos necesarios para el funcionamiento del producto, consulte la guía de implementación de Unified Communications Diagnostics.

French Spanish
exigences requisitos
autorisations permisos
et y
droits derechos
au a
guide guía
déploiement implementación
liste lista
de de
obtenir obtener
requis necesarios
vous producto
la la

FR Le pack Unified Threat Protection (UTP) déploie une protection contre les menaces sur l'ensemble de la surface d'attaque, instituant ainsi une défense de premier rang contre les attaques sophistiquées

ES El paquete de Protección unificada contra amenazas (UTP) extiende la protección contra amenazas en toda la superficie de ataque digital, lo que proporciona una defensa líder en la industria contra ataques sofisticados

French Spanish
unified unificada
surface superficie
sophistiquées sofisticados
menaces amenazas
pack paquete
protection protección
défense defensa
de de
attaques ataques
contre contra
la la
le el
sur en

FR des clients interrogés déclarent que la possibilité de définir des politiques une seule fois en utilisant Forcepoint DLP Unified Policy Enforcement est très utile.

ES de los clientes encuestados informa que la capacidad de establecer políticas una sola vez al utilizar la aplicación de políticas unificada de Forcepoint DLP es muy valiosa.

French Spanish
définir establecer
dlp dlp
unified unificada
utile valiosa
la la
politiques políticas
clients clientes
de de
très muy
fois vez
possibilité capacidad
est es

FR Altova, le partenaire Gold de Oracle a publié la Version 2011 Release 2 d'Altova MissionKit, une suite intégrée d'outils XML, de base de données et d'Unified Modeling Language

ES Altova, un socio Gold Partner de Oracle, publica la versión 2011 Release 2 de Altova MissionKit, un conjunto integrado de herramientas XML, UML y de base de datos

French Spanish
altova altova
oracle oracle
publié publica
xml xml
et y
données datos
intégré integrado
partenaire socio
de de
la la
base base

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.

French Spanish
unified unificado
district distrito
offre ofrece
formation educación
distance distancia
vidéo video
splashtop splashtop
pratique práctica
et y
la el
de de
à a

FR Le Val Verde Unified School District a pu accroître l'interactivité pédagogique des classes, ainsi que l'engagement académique des élèves grâce à Splashtop Classroom et Mirroring360 .

ES El Distrito Escolar Unificado Val Verde se beneficia de Splashtop Classroom y Mirroring360, ya que pudieron aumentar la interactividad en el aula y la participación de los estudiantes

French Spanish
unified unificado
district distrito
accroître aumentar
élèves estudiantes
classroom aula
val val
splashtop splashtop
pu pudieron
et y
le el
des de

FR Le Poway Unified School District utilise l'accès à distance Splashtop pour améliorer l'apprentissage.

ES El Distrito Escolar Unificado de Poway utiliza el acceso remoto Splashtop para mejorar el aprendizaje

French Spanish
unified unificado
district distrito
utilise utiliza
distance remoto
améliorer mejorar
splashtop splashtop
le el
à para

Showing 50 of 50 translations